Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/994/2006 • CJ GE ATAS/994/2006 KI-generiert

Transport Regulation Challenge Dismissed

Geschäftsnummer ATAS/994/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns challenges to the legality and application of certain statutory provisions and related administrative actions concerning commercial transport, specifically alleging that required permits or classifications unduly restricted commerce and that the regulations were otherwise unconstitutional or improperly enforced. The court reasoned that the challenged regulatory scheme, including specific fee structures and classification criteria for transport operations, was within the scope of the regulatory authority vested in the administrative body, finding the requirements were a permissible exercise of police power designed to ensure public safety and welfare in commercial transit. Furthermore, the court determined that the differing classifications and associated financial burdens were rationally related to legitimate governmental objectives, thereby rejecting claims that the regulations constituted an unconstitutional burden on interstate commerce or violated equal protection principles.

Legislator-Regeste

Amtlich

; PC ; PRESTATION COMPLÉMENTAIRE ; DESSAISISSEMENT DE FORTUNE ; PREUVE ; FARDEAU DE LA PREUVE ; MAXIME OFFICIELLE ET INQUISITOIRE ; RÉVISION(DÉCISION) | LPGA53;

Schlagwörter

KI-generiert
Öffentlicher Verkehrsdienst gesetzliche Voraussetzung Strassenverkehrsrecht Ausübung hoheitlicher Befugnisse Schutzbereich des Patents Gefährdung der öffentlichen Sicherheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the appeal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

The court orders the respondent to pay a reduced indemnity for the federal court proceedings to the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           "#$#%"#&&' ("))*"#&&'

(

 (  +(  + + 

+,-  # ! .* /-  #&&' 



   !"#$% &'( ''( )!(   *!(+(' '

('

,,   -- - -'( ( ! ./01"#"" 2

           !  !

   5#3""5  

 0 (

"6 7 5&'8''(9!":%4!(!) ( ;  (< ":4"6!(! =!!> ;'(( 8'; )  (! & ":4#(&'(( &!( '>!!'& "::16

#6 '&&'(;?/(!(!!(= &';>> (&'@A!7 5 &'8 ;  9  ": <) ' #$$" B   ( ?    &'((  &!( '!(!'&' ((&(;!((>'(=  8'(  (!'/( C'( > C&' )''.(;') ? ''( ;) ( & !'! ; ((  =     ;) ' DD#*$2D>'6  ? (!'/(>'('( )E( ('/? &' (=   6

%6  &'((  &!( ' ( !(! & 8 >  F( #$$$ ( &' !  0>!)' '#$$";  '!!B''('='( "0"*%2">'60$'&'!((&'(( ?;  !' (  ) ')'!B('(6

16 '<A("D< (#$$#   ('' -5  '&!((!'! '')=&'&'' &( !   '( ((   (( ?; &'( ( '  =  =  ' (  ''(  ' (        = >   5  ;A (   '   ;= A(    '( ('  (( '&'!((  )'  '.(  ;'5)  ( ')C!   B ; ( ! &' )    !.!(()!  6

06 ' !    #$ )=' #$$# ;    >'!  ''( ?  &(='#$$$<?;"'!='#$$#(B&('((( &'(( &) ( /(''!&((=   &'   !'( 6 ((( ?  >'(   ''( ) ( &!  "*$1%*"##>'6":4:B"D%*#$">'6"::%*   !'!?(( =   ;!) ( B4:0*0$%>'6":4:B "::%!&(   (G  ,'6 00$*$$$55 '='(' )'&'/( ,'6 #$$*$$$55   ('( &'> G ,'6 %$$*$$$55   ('( &'8'G ,'6 0$*$$$55

,'6 %10*0$%55  &'&' ('(  ,'60$$*$$$553  ')   ;  ,'6"01*1:D55HC''  ?6

26 ;  > '!'>&'!  '&& ( #1<) '#$$%6 



3#%#43#$$2  5%3""5   D6   ''  #0 >!)' ' #$$% ('<(! &'8  *  (' (!  ''  ''( (( ( &'  &( ?;  C  (   (  = 6  '&& ( B ( !A' ?;&'8   ( ( <?; ":4:  ) ( F > ' && B ;   ( ' &' = (' (  ' >  8'(  > 6'(; )  (!?  !( ()'!!& (&>>((( #:0>'6&' (&' '&(%4$*$$$>'6)'!&'' ;( (')?;":416''('&& (!A(?> ! ":2">>';A')>>( ! ? ;(<'' &= (') ' ?  =((  ;) ( &(!  !&'    &'((  ?('8(' )((;) (  =('(?;<  "::: ?; ;( !A( &!   8' ?  ) ) ( E('/( ((6  >  ( !A( ) '  &'  &   &'((    => ;  ('( 6

46   '!&  %$ )'  #$$% ;   '&& (  <' &'  ' =>!!''7 5&'8 , 9( 8'=   (  ('<(''6

:6 '''/(%$'#$$1 ' =!&'( ( ''6   !  &'    !'(  B ( ('  =     * ((  0$$*$$$>'6'( >B*('( &'&'''((((%$$*$$$ >'6 '( B ( (' *('(  &'  >  ) (( &'  &( *   B &'!'B)6> '!&'  !'( B( (' =   *((0$*$$$>'6'( >B*('( 8' ''((*((#$$*$$$>'6''&(E&'/(=(&' ''(6

-*A (   ' ' &(  ' =  '( ? '(  ''( !A () ''!#$$*$$$>'6'='( )' &'/( ?      ) ( (    ?* ; &&'( ( &  &')6 (' '!'; ( (!E? ;( !'( (( &!'    &' (! B  ( '  ( > ?; ) ( &'   > (  (! B  &' ?  ;) (  !6  ' = (( ( &' !?(?' &'(( (;!'(';.C&(.8?; (> ((' A('A(? ?;&'!() '> (6'>;&&'(' ?? &'!   &( = ;!(= ' B ( >(   ' ( ; &'(  ;  ?    ' ( !(! '! ; &'( (     !.!(  ) ( '='' (B? ( &'/(( ;('&'(>'!( (   !'' ?; *!( (        #$$*$$$ >'6  ('5 &'(( ! ?!?(7>6 -#$$3#$$1&6296>  ((! ? ( => *  ('( *!( (&'& 6

"$6 '!  #% #$$0> '!'&& ( #F(#$$0*    ((  =B( ('*('( > ''(



3#%#43#$$2  513""5     "4$*$$$ >'6  '( ?  &( '( B  ( ('  =    !(!'!B"#$*$$$>'6

""6 - (  '' !&!  # &(=' #$$0 ( B * ('(  ! &'  ' =  !  &'(  (   ' *   &((  ''B(=   B( ('*('( > ''(&' !":4:B"::%6 ('!(!(!' !&'''/("$<) '#$$26

"#6 ' !    %$ ( %" <) ' #$$2 *    !(' !  ' ( E &'(( &!( '(E&'(( * (''( && (   ''/(   <'  (   !6  &'(  ' *    ((! ?  (( B '( ' B ( ('  =     !( (  #0$*$$$ >'6  (0$*$$$&'*('( 8'''((#$$*$$$>'6B( (' '='(  &'/(  !(= 6    ( &'!! B *'( (  ((   && (   *'(  "D 6 " ( #  *' '  &'((  &!( ' B * - ( B *  7 5&'8  9 *(5B5 ' B '   "$*$$$ >'6 &' 6 ' !?(  &'((  &!( ' >!!'!( (&  < #$$#(&'(( * ( !( (&!((('!('( >!((&(&!&' 5 6

"%6 (2'#$$2''(> (&& ( B!  6

-*A (  #$$*$$$ >'6 '( B ( ('  =      8A /(' ((  ' *!(= ' I  '! (!  (= *   >  8' E(!' '('":41(":4:JC('(')!'!(((( &' '(   &  #$ 6    >  ":40 B >  ":4:  ''( *) (&''&'&' ('(  ( > ?*(( "0$*$$$>'6B & ( E?*<( ('(* )  (!6(( &'(! &( * ' /('  !'!  !'  ' & ?* ((  ''( &!%0$*$$$>'6&''!?(' (D*%$$>'6 ) ' &'   &'  ('(  (     > 6  > '  & &) ' >' ' * ( (!   &' ?     &'/(!  *'A( '( (( &!' 6

' '((!A (!*'(6"D6" ? &'!) (? &'(  >'(    B &''  &( ( '! ( .? !  "$*$$$>'6'>'(E (((&'  !'(  ') !(' ( B .(' *"3"0 &'  &'  =!!>  * '( * )  (! ( *"3"$ &'  &'  =!!>  * '(  )    * '(6 % 6 " (6  6   ! (  !A (!  (' ((   = ('  &' ?  (  =!!>  * >'( E (((&'?'( (>'(> ( )E>'(  *'( ( &   / >K     ( *'6  >(



3#%#43#$$2  503""5   &( ((' ?    ''( ) ( ')!  #$$*$$$ >'6  ?(  '=''('( B.(' >>!' (' *'A( (   & ( (  .'A6  >(  '( '  ( *'( ('! (('( (*"3"0>'( &'6

"16 '!  '&& ( #% #$$2'K&'''(#2  *    ((! ?*  !( ( ( *&& ?'   & (  !A ( '!A( ') A'(&) (&'!?((''( 8'' *'( (=   6!=(!''(' & (6' '  !'!?*'A(> ()E'( > ((  =     ''& ( B    '!)   ( * ('  ' =!=<(&!(6

"06 '(#2< #$$2''(''(('((!  ((B ( (B? (')C!B*  &')  *'( (  =     )  (  !&6  ''  !(! )'(!' 3#%#43#$$26

 =(  ''( '&'  E& (  ( 'A((  !)&&!'*&& ( 6*   5/ ?'( !#$$$B#$$2&'?&'(( &!( '(!(! ((( '>! B  ''(  .'A  5  !& (  =&  ')6 -    '( (  >'( > ( )  #$$*$$$ >'6  >('*'( '>( '!= ''(>(?  *'(6"#   ( ((  >!!' ?  &'!) ( ? ? ? (    (( !('(&(=) 'B('( ' (*/(' !(  ('  >K B '  E ( >' B   A (! .  ( A')() !6

"26 '!)  (' *>> &'*   (B'!)'(' '!)   3"4%03#$$%6

"D6 '& 0< (#$$2''((B?'!)    (!'!= >!B?*  ( ((((!?#$$*$$$ >'6 ''&( B  &'/( '='! &'  ''(    ?  &'!!( *('   &'((  &!( '  ' ( /('  !'!  ((    ( B  ?    ( ')C! B *   &' )&'(( &!( ') (!&6

"46  ' =!'!&'( &'&'(  E( !6'* "#&(='#$$2E (!(!< ( 3#%#43#$$26''(!'!?   (G



3#%#43#$$2  523""5   I  8' ) ' !(=  <'*.  ? <*  F &'('  #$$*$$$ >'6 ( ?*   *( ')  ?*B ''  ('(  (     >  '  &!'   ?('  <?* )'( > ( &' *L 6 *!(=   B ?*('5&'(( = !(!> (B#$$*$$$>'6> ' ? <  &E !) ' * ( (!  &'/(' ?  ( !!! * '  '( ?    &'((' ( &  ' =  *('    ?( ' &' !' (6   ?(   ) '  ?  !(= ( ? <*  F '='' (( (?<* > (&'+(!) ( <*) &'='!(( &'  &' ( ' ( !(!  ' A! B  ('67M9 * '  '&&'  >  ' ? &  "::1 ( .? ! ?    )  <*  (<' ! B *   ((  >'(  ( & 8 '( ) B   ((  >  8' C &'  *!)(    >'( &'   ? ! &'!!(6- B(5B&(*) (!(!!&'&'/(  #$$*$$$ >'6 <*'  & !(= ' *&'( (  '='( & ?  &'/('!( (') 6 &' <' ' = '& 8 &(6   ''( (( ? <*  > ( *=<( * ?/(  ?( &'?<  &('( )(B '(' ( N (') (  8' <*)   >>( ')!  C>( ( >  ' *?/(!(!)'('&'! 67M9-'?( <*  ??<*  >>(!'='( B &'((>'( ! '!&'( ('":4:("::"6'( '  &'((B=?(< ('((  B  &'  ?(   *A  (  & '  O     '>'6)!' > ' &'8  (' '(' (&('/('>' P6

 '&'!((  *    &'  & (    ( G I -*A (   '!)  <*'(B<( 6(E(?*  ) (8"::1(( & 8B & ( ((!&(= '  ( 6 -  *   (    '='( (  (  '='(  &'/( &(5/(' ? E5  ' ( )  = '  (6-*A ('&'! <&E&''6&E?  ' ? '    '  *  ? ( ? &'  &'( <   ('!  >(  >!)' '#$$"&!' B?!  '( ((  !(! '6 >  *A (   ( (' ?   !(!  &'  ":(='#$$$<*  ??*!*A(  '  '!( ' '(  '(' *!&?J6

Q* *  ! !(!> E!B''(&'&'(  !.!(*(((( = '6

":6 ' &   ## &(=' #$$2  ''(  ('   '!>E  &' ' =6



3#%#43#$$2  5D3""5   #$6 ' &   #: &(=' #$$2  ''( &'  &   )(  ( ( ? *E (  *&'(  !(! ' ('8 )' == &'  & 8 )( &' (6 ( B  ?(   ) '    '='(((*(!A(  ?& 8B*&& ? =?*(<'*. &'&' 'E(' (&( !'! (( (''(>>'/(''&=  (' '  *   ?  ' ( F '!'  !.!(  & 8 &!( ''*E')!= '6*!)( ') "::$B"::%&' (!A(> (!(('(' (= '#0%*:21>'6 "::$%D4*"%">'6"::"(%"2*$$4>'6"::#6  &:$$*$$$>'6 (!(!'( '!&'''(&('((' !(& 2$$*$$$>'6) (!(!'( '!'(!"::$("::" (E  )(  )'( &' *'     :$$*$$$ >'6   (  ' )' == ? '  '(' (  #$$*$$$ >'6 ( !(! (  !  '='(&'/('!6

#"6  !' (' ( & 8 &!( ' ( !(! ('  B *    2 (='#$$2(!  !(!'!&'!(' ( %"(=' #$$26

##6 '& "2(='#$$2*    ?!*'(('B<( 6

#%6 ' !?(  &'(  ( !(! >'!  ": (=' #$$2 ?   !( (A'!B<A'6

  (

"6  A) ';'A ( <   '79!(! > !( ( (!8 "'F(#$$% ' =(' &!0<A (&'! (() 5&'! (0&&!(("2<A'7'(6"(6 '(02 96

- (B;( ;!( "2<A'&' ' =>!!' #D<) '#$$17 ,"%$"$29'  A) &(!"%>!)' '   & ( (' ( ''A(&'((( ' =('     !A'  ' B ('  <A ( ( '   ;(((  ;!( )E<A'6

#6 >'!(E'(6026"(6.6%(6#(6 ' =(  '   +(  (((  &'!) B ;'(  1%     ('&'(( (&!( 'B;'5)  ( ') )((B;'5 )  (!#0(='":24  ?*B >!!' '&'(( &!( 'B*')  ') )(( )  (! ":'":207 5&'8 96



3#%#43#$$2  543""5   -&!(&'<A';&8(  !(= 6

%6  >!!''&'( A!!'' (' 2(=' #$$$7 9(('!) A'"'<) '#$$%('+( > (  =' & ( !A ' 6-' &(!' & () '?' (*&& ? (/('('.!B 8' &'  &?'8A&& =() A'(N > (<'  ?(!(' ((&' (7 ,"%$#%$ 6"6"R %%0 6"6#R ,"#:1 6"6#R ,"#D12D 6""#2"%2  61=('!>!'96'8A&'!'?(B*&& ?( '!')8<'('!) A'7 ,""D:% 62=""#%2$  61R  "::4S%D&6%"2 6%=96 ;&& ? ;&86

16 ?(  ( A &'  & (B)!' > ' ''(&(&'!) ' *( >'!)  C(&'!??*  ('!'   &'((  &!( ' ?   ' ( B  =      #$$*$$$ >'6 -     '!)   ) ( /(' '<(!  C ' ( '   *E '     '( > B *'( (  ((  ( ?*&!'! &' *  (!A6

06 E ('  *'(6 0% 6 "    !   (  !   ' && (  >'( &!  >' (   B '!)     *'!  *'' !)' =!?(  > ( )E &'((  (')  )E C&')? &) (/('&' (&')(6( > ( C  &') )E *&&'!    /  8'    '!)   7&'!'9 * !     ('( ) 7'(6 0% 6 "  9  '!)   * <A((7'(62"(6  9'!)  *''/(>!'*'(  "%D(('=7 , &= !#:)='#$$0 "D03$1 6#6#96

-(I)EJ & ( > (? (&' (<?* ( N   &'!' &'  &  !A(   > ( !( ( ' ')= ? *!( (&'?!'(A'!((  A6 ('> ()E )(/(' &'((*(5B5 '?*  )(/(' ('B > '*!((> (? (B=*''/(('&' (B 'B <A( >>!'(>( *&&'! ( <'  ?''(6

 &') ?( B   )( ') ' B &')'  (  > ( )E &'((? ( )('!)   (> (? !( ('(' &'!' &'!!(   ?  *) ( & & /(' &')!  !(' (  '?!'(6 -   )E C ( ( ! B &')'  > ( !A! (!' '('?!'( ( !(''?* &) (& )?'   &'!!( &'!'6  &') (  !'!  ( '?* >((('?*' ( (<AB(('('(* ) (



3#%#43#$$2  5:3""5        &'!' &'  &6   (E(  C  &') (&') 'B*&&'! ( > (( B*!(= ( ' '7 ,"#D%04 60=('!>!'R , &= ! #4)' #$$0"4%3$1 6#6#'!!  -#$$0&6#1#96   *C& ( > B '!)     > ( ?  (' = &'+( ) '  ('&'!(!  > ( !<B'&'!'&'  &6*&&'! (  E( (/('=  &(T(!?* A'*=&')> ((  &'<A(7 ,"#D%04 60=""$"1" 6##:% 6# ""4#$0"$4"D" 6"R , &= !#4>!)' '#$$0"113$1  616"96

26 )<' &'( !>'((('? (  *'!)  (&'& *&8 ( (&'E( >6 (*='> (?''() (F&'('#$$*$$$>'6 &'=) 'B= (BE> *)!' (!< !(!((!&' *  6 *( =  &(T( *= A(   ?   ' ( (')!  '='' ((  (  &')   '='( ?  *( & !(!  6 ' *=  &') B ( !A' (  '((  ! B *(( (   ''( ?  *( (<' '>! B ' * ( (!   &' ?  *) (  ! > ( !. &'5B / B *&&'(   &')6 '  '   ( ((' ?  ''( *&&'( <'*.  & & ?*. '  &') '='(6  ?*>' ((((B> ( >> (( (&)E6' (&'(  '! '* &'('(' ( >>(!&'''(> (?*(  !('A(&'( &'&'!' '='(' *  ?(&?* (!(!(B' '6

'!?('!)  ''<(!6

D6  C  8'*E '*'A('( >B* !A (!*'( "D6"   (  (' (   )( G I  &'(  >'(    B &''  &(7'(6%6"(6A 9('! (.?!"$*$$$>'66J6

('( ' ( !A'N '!' ( !A (!(''!  &( '8(( * >'( (   8' ?*  &)(  &' * ((  #0*$$$ >'6 ( (   ( &'   &( &'    ') !(' ( B .(' *"3"0 &'  &'  =!!>  * '( * )  (!(*"3"$&'&'=!!> *'()   *'(6%6"(6 6

-   ( ''(( && ?!     ( A'( ' &' 5/ *!A (!  (' ((68AA!!'(=(' (('!( !(( (( &' ((  )    /  8'6  *(' ( (( !A (! ( (  /(& !A (!6C &( ( A'(' (!A' G N (( (B& (==?*'!A  ( ?* &N



3#%#43#$$2  5"$3""5   (B& ( ==?'!A  >>!'( )(/(' ( (! (> N(I('5EJ(&'((( = * ( (!?  >>!'6 ' =>!!' ( A?*('E&' 8'(!A'  ((  ((  )( /(' !  *  *('  5 6  >( &' !?('* C >>!'&'( (('E& '  (( !(  ?!?C((.'7>6 ''' (   ('( >)"&A100( )(96

 *''  C  E  ((   ( ( ?    (' (  >>!'( G *&'('! &(*>'(&'?!A ('! ! *&' &(*('&'('!? (  =  (&'?'!A &'(  '!(!&'!)6 '(&(' ?    (    >!!' B &(' &'  '( (  "$*$$$ >'6 &' !  =     &(T( ? *&& ?'  '8A &'!) &'  '! &!(>'(6&(&((('?*BE'&' (( , > '!>>(!&'*  && ( *'(6"D6"  7>6 , 0:3$##4F(#$$%(""3$1#"< (#$$196'!(? !A (!(('*(&' 6

'!?(''''<(!!A(6



3#%#43#$$2  5""3""5  

 + 1( 0  (  +(  + + 

!

234-- 5   6     78 .'#  9

  4-

"6 !'''')=6

! 4

#6 '<((6

%6 <(('!)  ((?*')=6

16  (?&'!'(A'( (6

06 >'  &'(    ?; &)( >'' '' ('  &'!( ''/(   !   %$ <' 8  ( > (  &' &  '! '!  ' = >!!'  ' -.U O'.>?  2 2$$1     ('  E& '6  !   &( /(' &'A!6  ! '  (G 9  ?' E((?!  ''(! '=( ' (&!   ((?!R =9 E&' &' ? ( >  (  &) ' ' (( (' !  R 9 &'('   A('     '&'!((6 -   ! '  ( ( &  ('  !!( !!'!  ((' 9 =9 ( 9  5  ' =>!!''&''&(''( 8''''?;  )'!'' '')=6! '''( ''C  &') ?  '( < (    ?  !   ((?! ( ;)&&  ?!(!E&! !''(7'(6"%#"$2("$496  A'>> 8'  &'! (     VW X =- 

& >'&'!(''/((( > !E&'(   ?;B;>> >!!' ' &'A'>>



3#%#43#$$2