Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/990/2006 • CJ GE ATAS/990/2006 KI-generiert

Cross-Appeals Regarding Contract Interpretation and Historical Transactions

Geschäftsnummer ATAS/990/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed several cross-appeals arising from complex litigation involving various agreements and transfers between the parties across different years, including disputes over valuations and the enforceability of certain provisions under historical legal frameworks. The reasoning of the court involved scrutinizing the specific terms and context of each agreement, applying relevant statutes and case precedents existing at the time of the relevant transactions, and differentiating between claims based on contract interpretation and those alleging misrepresentation or breach of fiduciary duty to determine the appropriate remedies and uphold the established contractual rights and obligations of the parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Cross-Appeals Regarding Contract Interpretation and Historical Transactions: The reasoning of the court involved scrutinizing the specific terms and context of each agreement, applying relevant statutes and case precedents existing at the time of the relevant transactions, and differentiating between claims based on contract interpretation and those alleging misrepresentation or breach of fiduciary duty to determine the appropriate remedies and uphold the established contractual rights and obligations of the parties.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Zivil- und Handelssachen Pflichtverletzung bestrittene Forderung Vereinbarungen zwischen Unternehmen Begründung einer Praxisänderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to allocate court costs.

Art. 68 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of legal costs to the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               "#$%&"%$$' ("&&$"%$$'

(

(  )(!   ) !)

)*+  ,  -  .+  %$$'          !"""# $  %$ &!&'        !'&    ((     )   $  "& "'"# +!,-.   

          ! 

   $2/,$  

 /(

45    #  4,63   #7!#  8 9"' 2112   7&:  )((       )   $   ;"$7&:  < ="' . )!'&!" ) &'   !'"> ?) !>>&"' ) #7&"!  )+&!=&'#@&''&!@"A'">7"=&"$"21145

25  B&C"'  '"="'# &'"= &"# 7&:   !"#'# (  %$ *  *?"'#)7!+#)'&'"7"4,9"'21115 # '&="&:43!D'2114&"!!#'''#5

05 *! #" '&"''  &   7#""' (E  F"&&A"    &77!&' &# . )   46 9"' 2112   ""?# ?  7'"' !>>&"' 7" 2114 ) #'' #7&">  )"# """&   &#'"! F+'#&"?  )"7!&''+77" )7&#'"'"AG )+&!=&'#@&') @&!F"' 'F'">!&5   '"# ? ! "7"'#  '&=" #'"' '":& 7"43!D'21145

  >"' #'' )'& "A!'" '!'>!"  &#7&"! &  7"'#  '&=" !"'H"#"'#&'">I@&!F"''F'">!&IF+7&'"!&'#&"IA'&"' #&!"= ' ">'"! &""&I '' 7&: F+'#&'!"I &#'"! !"? ! E&''&#'@"'!'""'# ''7&:&#'"!A&JI'' 7&:F!#+''!"'&F&"!@""'77"'!"IA&! B'&$'#&"''"7>!FH5

*!" )#'''#)&#7&#'&"?)AA&='"!5

>""#&#?)&#&>"''!'7&"F&A'"="7+F"'&"?  J ?) F!7"'"'"!   &=" 7#""#  "' '!' "A!'" )!&&7+F"'&"?5

 ="' &# )&# .    7+F!!A  7!&  B &!7+F!!A"?5!F"'"'>>'?)@"!"'#'@"7!&''7'"' ?"="'7&#'#=&"$"2114'&!@!A"'">>''=!@"  ">>"'#!'&'"! !'H)@H '&!@&"!'' 7&!A&'"!!'B')#''!>"!#A'>'' !& ?  &#''  ! "='"A'"! &!!A"?  )  ' )  #'"' !&B5="'#A'""?#.?7'"'#'"' 7& "& "=" 7!&  @!"" = =!"'  A'&"? #& ' 7&#'"'5

& !&&"&  2 9"' 2114    ="' !''# ? ! B ="' !# " .  7&>!& ">>"'   !" #"? ;!>@'"!  #!&A"'"!  &77<   &"!' ;. " #!&A"'"!< '  )'''"! ;>''<   '!'>!" ?) !>>&



/012,/2113  $0/,$   !&A"?7"J'&#=!?#5*!")A""'7'K'&7&'@ !'B')!&A"'"!7&!"'#?">""'&A"'&  )F+'#&" ' ?" ="' @$'$" !  &"& 9!&  #A:& #!7'"! 7'$J'& &'"= B 7&!@: !9AB &= '#&"&'5  !"' .  #'' >&A" ' !"A"' ? )! 7!="' &"&FL)'&">''"!.)="&;'!#7!B'"!' )B"'''7&7#<5

85  24 9="& 2110   &   ""?# ? )#''   7'"' #'"' ''"!"&  '!'  7&#"' ? $" &>"' '!9!&  !'&  7+F"'&5

 >"'  J !@&='"!  44 !'!@& 2118  9!'' ?  7'"'  7& 7'"#7&& ?)"+#!7'"!'"'"=!& ' ?7&!!'"'="5

65  ""! )B 7+F"'&"?  #'# !>"# .  &   #" 7+F"'&  *5  ! &77!&' '#  4& !=@& 2116   #""')=!"&!@9'"=#'&!@#!"& !'&'"!!  )'''"!  "  &'"' 7+F!!'&5  7'"'  7&#' 7  >!'!&!!"? )+" )F#!" &"'"! 7&')#="' "'"'7@""'# #=!&"'"!!7&#'"!5 =&@" 7)"#"""&5)+7"A>!&""A##7&"=>=& )"A!'"#7&"!9&5 7&#'7)A!"7&"''  ")''?7"?>=&)"A!'")B"#'#A##&"#"7F!@" >=&)'&!@7F!@"?5)+7+7'K"A#7+F!'"?  !'' #"&  F"'"! ! '&!@ >!& ! !A"?   7#  >=&)"A!'"#!7'"!7+F!'"?5

*!  &   )&# 7&#'  7">"'"!  7"' !'"?"A!>>&!@9'"=@7')'&'"' +7'K  >=& ) "A!'"  +&! !!&B !'!>!& 7&"'' ) 7 J'& "  #="5  "A!'" = &#7&"! &  7"'#  '&=" ) "" #'# #'@"5 *)A"'  "A!'" )#'' #7&"> &' 7&  #" '&"''   7&#" ?)" ) 7 #'# !@9'"=# 7' )'&'" ''"?)&#7#=!77&+7'!'!!A"#7&"= &#'"! ! "7'  F& #7&"= ?" '' '  &#""!!7:'5

 !' ! &77!&'  ""?' ?)" !="&"'  H&  &77!&' #"& #"7+F"'&')#=&7"'#&7 !'"?HM

35 &#""!289="&2113 ) &9'#7&''"! 5



/012,/2113  $8/,$   -5 )&#>!&#!77!"'"!429"'21135

N5 21"2113 &">!&#) ?7'"'!>>&"' ) '&!@ "!"'">5  ""? ?  7'"'  H>"H >"' #'' .  'F#&7'   4   7F#!: F"'!"& "'"> ' =" ?) )="' 9" '"!# 9?)!& 7& &"' )J'& 7&" 7!& >!5  !>"& )"7"'#  '&=" '":&   7'"' 7"  43 !D' 21145 7&"&9!"'&77!&')F!7"'"'"!=!!'"&#7&''  7+F"'&"  H#'@"' F!7"'"&H!'"=# 7&  '&!@ !A"'"> . "='"A&'7&#!&!'"?+'#'"#5

  &77!&' '#  28 =&" 2113   #"  H#'@"' F!7"'"&H!'&=#?MH!!'7'"''&:"@'& ?""'J'&  '& '&: B"  =  '##'  =" '&: ">>""    ' #7#'#="')+7&5*!='7&7B "'7&#'&7"&>!" 9!&#!')@!H@H!O'H"&H #'' "!"'">5 " 7!&&"' #='' B7"?&  '&!@  #!"&   !'&'"! ' )'''"! !'  7'"' !>>& ' 7!& ? ! )=! 7)'&B7"'"!7!&!' =&#''@"!'"? '&!@!A"'">H5

*&  7 !'"?  " !' ""?# ? H 7'"' 7&#'  F"'!"&  !&A" '  !& ">>  !A '5  &"!A&7F"   !! !'&  "&:' #"#&"'"! ! '  "&:' !"! !@"& . !=B"'# AF !"# .  &!''"! B"  !&7 =&'#@&B !@"& =  !&@& !"!'"? !'&!'#&  )#'' !&5  !''"!  &F'!!A" 7&!7!  #  7F+"!'F#&7" '"=   &>!&' "& !@"& '  &B'"!   '& &="  = "A''F"?)F+A":7!'& ""?)'A"7&>A' *"&5)'&7&' "!''""'"!"A">"'"="!& )@)&A'7!&>"@&!+A"H5

,5 ="'#.#'&"& *!="409"2113!"#&#? 7": #" =&# 7&  & $ )77!&'"'  >"' !=   ##' &=# +' #9. #'# 7&"  !7' 7&  &  !&  ! B  4& !=@& 21165  !"!  ' B!'&'&7&"!'4N9="&2113I">"'""7&'" "'#A&')="*5

415 & #""! & !77!"'"!  42 9"' 2113  )   !>"&#  #""!  &>289="&21135

445 )&#  "'&9'# &!&  24 !D' 2113 !'& "' #""!5  &77 ?  &    &  '  4 !' '''#!"7"'#'!''&="& !''!"!&77!&'



/012,/2113  $6/,$   4& !=@& 2116  7&#"' . ' #A& ? )'&'" =  & )&#?)="A'""'' "#"& .J'& !".!=B7&'"5

425 &#7!4,7'@&2113 ) &#>:&B7&#'&77!&'   &   4& !=@& 2116 ? &7"' "&'  !"'"!7!#7&9&"7&?'.=&7&!@' '!'&9' &!&5

405  &   #'# ' 7&  &"@  #  4- !'!@& 21135  #" )' #'!#  >"' ?  !@&='"! ?)$J '  7+F!!A ##A#   4  ="' &""   !&&7!"'7.?"#'"'""?#&77!&'*4&!=@& 2116   7!"' ?) ="'  )"7&"!   7 =!"& >>"& .  J 7'"'5 B7"?#?)="'7!#"A!'"'&!@"!"'"> &"!7#&"!H)@H7+F!!A"?'&!'#'"'="'" )&#5  H@H >>"' !  . "7"?&  "7"'# '!'  '&=" >"'?)"'&="'.)"7!&'?!'9!&# ?"   &' ? ?? "'   7='  &#7#'& 7"& >!"  !& ) F&5  &:= ?)" )' 7 >"' '"!   @   &77!&'  *5  ' )!& =  !'''"! >"' 7&  & )A"')#''#7&"> '"''!'>!".&>"'? ' #'' 7" J'&  &#""! !7:' 7"? 7&#"#' '!' #7  #=#' B'#&"&5  #&' '!' 7!"@""'#  "'"!   7&'   7'"'5  ""' &  A& ">>"'#  !'&'"!   7'"' ' ""??)"&"'7!"@)="A&'"="'#.'77&'"!#'"& ''!+7!&''?!"'&&&' '& '?)  @" 7  !'&!7 )#=#' B'#&"& ?  ) ? '&: 77"'#."'"&5

485 '  J 9!&  )&#  #&# ?) "&"' 7!=!"& '&="&  7& B7&="7&!PA# ?)""7&Q''!'>!"">>"")=!"& 7!"!'" &!O"=&">>"'#&A"'7&:.7"B F&5 '"'&)B7"'>"'?)""&&"=7&&!&?) &@FL45

465 *&#'#A&#.9A&5

 !(

45 !"A=!"&R!&A"'"!9"""&;<#'#!">"#'"'"'# : 4&!D'2110  &"@'!&!" !7!#69A 



/012,/2113  $3/,$   !'  7&#"' '  ="$7&#"'  6 77#' ' 43 9A & ;&'5 4 '5&'63 <5

*"'.R'"!R#'"!439A& 7& &"@>##& 2-9="&2118; (401413< & !"A=!"!7'# 40>#=&"&   "7!"'"!'&"'!"&&A'7&''' &"@'!& !"  "#A&  & . '&!" 9A '"'"&     R'''  R#'"!!=B9A&5

25 !>!&#' . )&'5 63  5 4 '5  F5 2    &"@ '!  &!"!Q'"'"?!'''"!7&#=.R&'563 !"&7&'"A##&&!"'&!"3!'!@&2111 ; <?"!'&'"=.!"&R&$"=""'#4,9"4,6,; <5 *!7#'7!&9A&)7:'""#'@"5

05    ' '&#  ="A&  4& 9="& 2110  '&Q'  !">"'"! #A"'"= !''   &!"'  )&$"=""'#5  7!"'  = '7!& !'7&""777"@&:A&!"'="A&!'!O  >"' 9&""?' #'&"'  !' 7&!"' '  9A  & !">!7&""7 7!&77&#"& &)#''>"'&#"#. '#'&"'#""!&!77!"'"!"'"A"; (42,8!"5452I 43,!"54I063!"54'&&J'"'#<5 ?"!&7&!#&' .#>'&:A'&"'!"&!'&"&  '!!&!)77"'"! )77"?'  &#&= :  9!&  & '&#  ="A& ; ( 44-  ,0 !"53@I442031!"58I  4,,NS0-75043!"50@<5

85 #7!#   >!& ' #" 7&#= 7&  !"   7&#' &!& ' &=@ ;&'531 <5

65  "'"A 7!&' &  ?'"!  =!"& " )&# 7&#'  A&# )"=""'# >>"'7!&9'">"&)!'&!")&'5

35 R&'5854  #>""'R"=""'#!#''""'"!7"'# A" 7&##7&'!!A&# ?"&#'R''"'.'# 7F+"? !'7&!='R">"&"'#!A#"' R"!R "'5

-5 &"  ''"' .  '# 7+F"?  ?" 7='  !  ''"' 7F+"? 7&!=!?&"=""'#R&'5854  !!"''"!& T . 7&'  " ' 7&!7&' "' T  !" 7+F"? ?" #?"='."5!":&7!!#?R#'' 7+F"? ">  ! 7 !  >>'"! . 7&&  F&A 7& R&$"=""'#   ""'"!   7"'#  A" ? R&# 7!&&"' 7JF&>"'7&=@!=!!'#I&?"'B"A"@!"' J'& #'&"# " !@9'"=' ? 7!"@  !>!&#' .  !'&"



/012,/2113  $-/,$   #"; (412436I*211475228!"52@'&#>#&I>5" (42-2,N!"58">"<5

N5 B'&R&'52N54  R&#&!"'.&'R"$'"=". 332/0U!" ."$&'R"$'"=".61U!" !. ?&'&'R"$'"=".81U!"5

,5 77&'#='"'#&#;7&B7" )"' )"7"'#  '&="  )"=""'#  )''"' . )"'#A&"'# 7F+"? ! '< 77!' )"'&'"!>"')!&&#"5& 7!&7!=!"&#'@"&&!"')&#. 7&''"! )""'&'"!!9A@!"!'?#" !"' " >!&"&5 )77&#"'"!  !# #" &=J' ""  "7!&' )''7A&!'B'59&"7&!7&#"#'PF #" 7&B7!&)#='"!)"=""'#!)''"'.)"'#A&"'#  !!&)B""'#'&'&)#=#'"'' &=!A; (42246N!"54@'&#>#&I*  7&=&!"'&!" "M#A)F!&E&"$!@&' * EV E $ P  2111  75 23N<5  )&$"=""'#  )"'&'"!  >"')!&&#" >! &&77!&'#"'&"'''"# .)>>"    B7&'"  #" "#7'  )"'"''"! )&   B7&'"?#7& '&)!@&='"!#") ; (4204-6<  B7&'"7&!"'7&7&'"""?B7&'"#"!&!# 7&  9A  7&":& !  &":& "' ;* 4,,-  75 04N !"5 0@I *'#7F     7&!#& ""'&'"=  &$"=""'#  'F: (&"@!&A 4,,,  75 482<5 !&  )#='"!  )"=""'#   'PF  #" !"'.7!&'&9A'&)#'''#'.""?&?&' 7!& ? '"="'# )&# ' "7@  '&="&5  !'&   !# #" !'"''  ##' '" 7!& #'&"& ? '&=B ! 7' !& &"!@' B"A&)&#; (446408!"52 448048 !"50 41646N!"54">"<5

?"!&=&7&!@'R&77!&'#" ?"'#'&"' R' ?  7!"' "'"A"B "' >"' R!@9' R #' "&!'"#  ?  &77!&'  >! &  B !7'  ?R" 7& #A'  !"#&'"!7"'B7&"#7&7&!B"# ?R""'#'##'@" 7" !"  R:  ?  &"7'"!  !'B' #" ' R77&#"'"!"''"!#"!"'"&'>"?!"! RB7&' !"' D' !'"=#5  &'  R##' #'&"' 7!&  =& 7&!@' R' " R!&"A"  !+  7&= "  #"A'"! ! &77!&' ! ! B7&'"  " @ ' @" ! !' ; ( 426  062 !"50 422431!"54'&#>#&<5

415 *&  7 !'"?   &"@  # !'' ?   "&:' #"#&"'"! ! '  "&:' !"! !@"& !' #'# " 



/012,/2113  $N/,$   #="7&&"!A&7F">>'#BH#'@"'F!7"'"&H;>5&77!&' 28=&"2113<5!&A"!'!>>&)&#!':!&7  ! "7"'#  '&="  #'' 7&#"#  &7 ?) #" ) "A!'"?#'&!@!'!>!&!!&B5

&  #"'&"'' 7&""7'9'">"#)"7"'#'":&  '&=" 7"  43 !D' 2114 7& )B"' ) #'' #7&"> = "# """&'&#'"!F+'#&"?57+F!!A.?")#'"'&#7!& !@'"&@"&!7+F!!A"?7'"'="'#=!?#7&>!& ">>"'!"#"?'&"!''="'!. #''>&A";&77!&'29"'2114<5)&#>"'7'#!'&  7+F"'&   &   ?  "A!'"?#  '&!@ "!"'">'>"'#''7F#!:F"'!"&"'">'=";&77!&' 21 " 2113<5  "7!&'  &=& ?  #"  &!#  F!7"'"'"!  #7&''  7+F"'&"  H#'@"' F!7"'"&H>" ?)"='"A'"!77&!>!"'&!@!A"'">!"'!"'5#"  H#'@"' F!7"'"&H)!' '!'>!" 7  B7"?&  >C! 7&#" )!&"A"'&!@#!"& !'&'"!')'''"!5

!&!"'"!4-!'!@&2113 &#&#?) ="' &'  "A!'"  '&!@ "!"'">  &"!  7#&"! )H@H !' #'"' ="'" )&# ' ?" "7"?"'  "7"'# '!' '&="5

445  &"@#!":& =?"7&#: ?7":>"A&' !"& ' !'# 7& )   " 7&''' 7   #'&"&  '!' !" ?!"&)'""7)#'')J'&9A#5&'  &  $J &!"'   !"!  ! B  4&!=@&2116 &&77!&'.&5

  9'">" : !& )''& 7&'"'  &!&   &=!+&   . ) ?"!7:'&)"'&'"! !'''''W=&B7&'" 7+F"'&"? '?" >"' &&!=#""!9''.&!&5







/012,/2113  $,/,$  

 ) 0!(/  (  )(!   ) !)



12 3 ++ 4  5        6 7 ,'% !8

  3 +

45 #&&!&&=@5

 3 

%7 )' 7&'"' ' &=!"   . )  ?" !7:'& )"'&'"!  !'''''W=&B7&'"7+F"'&"? '?" >"' && !=#""!9''.&!&5

25 )#!' >"B#.211>&5 '".F&A) 5

05 >!&  7&'"   ?R 7=' >!&& &!& !'&  7&#' &&J'   #"  01 9!& :  !'">"'"! 7& 7" &!# &#  &"@ >##&  &  *FX"L&F!>?" 3  3118     '&!" B7"&5  #"  7' J'& 7&!!A#5  #!"& !"'M < ""?& B''?#""!&!&'#"&!@'"&"'7#""! ''?#I @< B7!& 7!& ? !'"> " '" 7!=!"& & '' '& #""!I < 7!&'&  "A'& !   ! &7&#''5 *"  #!"&  !'"' 7  '&!" ##' ##&# ! ''& < @< ' < "$   &"@>##&&7!&&7'&&'":&&&!&?R" =&#&&"&&=@5#!"&&!&'"!&!&!+  7&=  ?" &!' 9!"'  "" ?  #""! ''?# ' R=!77  ?#'#B7#"#&!&';&'5402 413'41N<5  A&>>":&  &#"'     &"$!"  Y !&"Z   

!7"!>!&7&#'&&J''!'">"#B7&'"""?R.R>>">##& &!"7&A&>>





/012,/2113