Written Contract Modification Enforceability Dispute
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case concerns a dispute over the enforceability of a written agreement, where one party claimed the agreement was rendered void by a subsequent verbal modification concerning the scope of an indemnity obligation, while the other argued the verbal change was ineffective due to the contract's merger clause and lack of consideration. The court reasoned that, absent fraud or mistake, the clear and unambiguous language of the written contract, particularly the clause stating that no modification is valid unless in writing, controlled; therefore, the court held that the written agreement remained in full force and effect, binding the parties according to its original terms.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Written Contract Modification Enforceability Dispute: The court reasoned that, absent fraud or mistake, the clear and unambiguous language of the written contract, particularly the clause stating that no modification is valid unless in writing, controlled; therefore, the court held that the written agreement remained in full force and effect, binding the parties according to its original terms.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive section regarding the allocation of costs.
Cited in the dispositive section regarding the allocation of costs.
Volltext
&'()*&+* ,&--&+(
.,
,! ," "
%/ *++(
)0 1
% ,2222222222
"33 ," 4 #5, !"# $ %&'# (&(( () **+,
!"# " $%
- &.(&-
3,
(0 1* 2222222222# , 3 (!''# +*, $4 5 6# 7*, 89, : 5 ;<$*5 *7** 47 =*- $4 ;> 4 (' :* (!?'# @ * %/ A $ +*0 *# * $7* * + "B/&) 60 "/0
&0 ' ! ,+C (!!"# 2222222222 66, D$A* *+D* $ , +D,*8 =1> 7* 9,0 *D*8, ,D 9E 7 DA# A* * 6+* * '- F *A F- " 7 $ $,* ** 6* +$* $* ,* A, *, @ A C*,0
)0 () :7* (!!?# 2222222222 **8 9 G $,, 9, 5 *75 '- F F- " $,, @ +* $ 9 $8 %' ++ 7*, $ *8 7* (? ++ $ 7,C5 '# F " =$A4 *> 9 D66 * * )
*7 '- F0 H* @ *7*# 9*,, ,, *$*, 7* @ (// I :89 " :* (!!?# @ 8 * $* +$* @ '/ I# $* @ (// I 4 &" 7+C (!!?0
%0 4 ? C (!!!# 9, ,, *$*, 7* @ (// I * @ 6 +C* ** 6 ,* 5 * DA =D*>0 (& 7+C (!!!# 2222222222 66, 7 1 +C* 9*,, *D*8, *$A* 5 ,D &-) '-H( ** 89 $* A* * ** ,*, <, DA @ A &-)0 * ,D -: @ &-) ,* @ *, *+* +0
'0 & + &///# 7 1 +C* $*8, $ +J+ +,* $+* $,* *D* *$ *$A* +C* (-&# &-) '-H(# *$A* &-) 9+$D 9 A* ** 4 ,*, <, DA0
F0 (! &? 7* &///# 9, ,, A$**, 7* A+D* 2222222222 5 A<$*5 G * +* $ * *++C*** $K,0
.(%'&.&//&
- ).(&-
"0 (/ +* &///# 9*,, ,$, + $* 9- *7**, $4 966* 9-*7**, =*-$4 9 ># A* J +* C,,6* 9 0
?0 (' :* &///# 2222222222# +,* * 9,# ,*D, $$ @ 9* 9 8 * **8, 8 $* 66* D* DA $* 7+C (!!!0 $4 9A$*** @ G# D* DA 7* + *$# +* $* $*D* +CD* C *** $78, $ +J+ $** $ $ $ * 8 9A0 9, $,* 5 ,7* $4 $K,0 # $** 97* ,, ,* 6* +0 $,** $* 9*7*, @ '/ I @ $* ( C &///0 9*,, , ,# * 7* AC*+ $ AD0 $$ $*, $6* :* $$ +,*# +,* 5$*8, 8 9, $7* 7* $** * C0
!0 & 7+C &///# 9, $* *7*, 9, @ '/ I0 7** 7*D A $ +*# @ * *5 A $ : $ * :0 +,D+ A* 7* * 7* $+* ,* +C ,$+ 7*0 H +,* *# D+* 5 9*7*, $** $ 7*DC0
(/0 &( + &//(# 2222222222# +,*-* 9 # $$, 5$* 6* ,+* * 9, $7* $ 7* @ F/ "' I0 7*# 7* +C* $ ,* 66 $A *8 * $7* *+ $**0 H* $ 7* *+$* 66 $A *8# *7*, $ ,D4 ,* $-J $*C @ 5 $,* 8 '/ I0
((0 (" &" 7* &//(# 9, ,, A$**, A$** G- H $ +C**8 DA 9DD7* $D*7 $* ,C &//(0 (" (? 7* &//(# * C* 5 75 5+# * 1 +C* *D$A* ,-**0 L2222222222# 8* 7* ,*, 91# *D*8, $* ,* ,D,,*7 * &- ) '-H( ** 89 $* D*+ $,-$,* $ 7,C )# +* 97* ,, * A* * * $* $AD*8 *0 2222222222 8* 7* 66, *D$A*# * 97* * ,, 9+0 ;2222222222 A$** 5$*8, 8# 7 9C ***8# *+
.(%'&.&//&
- %.(&-
+,* 7* ,, +* M7# 8 7* $+* 9C* +,** **8 *6*0
(&0 &( +* &//(# 2222222222# +,* AD, 95$* 9,# +, 2222222222 ** 895 A<$*5 G $* *D+ 9,0 ,** ++ 7* * $** $* 8 $* $7* D+ +$ 7* @ "' I# A 8 $6* 9, 9N* $ *** $A *8 5$*0 # 9*,, * 7* +C, ,$*6 * A** 7* 9* 5+ $,**, 7* *0
()0 )( +* &//(# 2222222222 * ,$ 89* $* 8 9, $7* $ *7*, @ '/ I @ $* ( :* &//(0 * ,D+ +* ,+, 9A$*** 5 A<$*5 G0
(%0 (& :* &//(# 2222222222# $,** +,* * +* A+*+# ,*D, $$ @ 9* 2222222222# 8 7* **, 7* +,* () :* &//(0 *D*8, DA +$*+ * D * +,*+*# *$A* &-) 7 $* A* * *-6+* $ +$*7# $C 6 ,* * DA *$A* ' +$* ** $C 6 DA0 $* 7# * 9 7* * ***80 7*# *+ 7 97* $ ,, $*7* +*4 ,8# 5 ,, J, 89* 7* 66 C,,6*8 $* ,, *, $D++ 7D $D*60 $* 89 $D++ ,,* $ D , *, @ 5* +* 7* $+ +,** +$+D* 0
('0 &% :* &//(# O2222222222# $ A*# ,*D, $$ @ 9* 2222222222# 8 7* ,D+ **, 7* &"
:* &//(0 $4 7* 5+*, 9, ! (F :* &//( 7* $* * *# * @ 9C C + $7 J $C 9$$**# 9DD7* $* 0 95** ++ $ C ,$*6# C +6+# C $*, C 6*0
(F0 &/ 3 &//(# 2222222222 ,*D, $$ 95$* @ 9* 9 8 * *D*8, +CD* ++ A*8 7 *** 6+ D* DA# DA
.(%'&.&//&
- '.(&-
DA ,C ** 89 $A* 6*0 *D* @ * ,* * +CD* ++ A*8 ,* 9* $CC *8 *7,C &-) '-H( 9*D* ,* ,D,,*70 95+ ,7,* *+** +,, 6 8 2222222222 *+* +$*C 7 7* 9,# *7*, $6* +$ $ $ AD * *** 0 $7* * -*** +,* @ : 8** 7* 9 , *6,* @ +*0 95$ 7, 8 9, ** 9 +*4 +,*8 P * 7* ,, 4 D, $ $,* 7* * +J+ $,* 7 +J+ 660 9*+$*C**, ,* 5*4+ *7* +C* 7* 6*D, $* $*0 2222222222 7* 9+C, $, 95* 9 A* * Q : $4 ,C +$<+ ,7,* 7* *+ 6*D, $* +$<+0 $*, ,* 7* 9, ,* ?/ I# *+** 6* +C* $7 :*6* *+** &/ I $*, 7*0 $# 6* $+ @ 9, *7 ,,* $ +,*+ **$C# 95$ $$* 9 +$* $ , 8 +* R $*, 7* * @ '/ I0
("0 &% 3 &//(# ;2222222222 A$** G-H ,$ 2222222222 8# 7 * 9,# A* AD *7*, $**$# * * $C**, *A, $ $,# D+* 7* @ "' I ,* $*C +$ , **8 9A$***0
(?0 )( C &//(# 9 ,*D, $: 9$* C *D+ ** 9** +0 9, 7* * @ +*- C, 5 9*7**, '/ I# ( C &/// )( :7* &//(# + R * * $ $ *7*, @ 5 "' I- ?/ I 7+C &/// ,:@0
(!0 H* @ $:# 9*,, +, **# 8* 9 ,, ('
7+C &//(0 5$, 89* * * 95$* 2222222222 $,* 89* * $ $ *7*, $6* 4 +* 93 &//(0 97* :+* ,, + 7* @ 5 $,* @ '/ I $* $* 7* 7+C &/// * 7* +J+ 3 9J + @ $* $*0 9,* *8+ *7*, $6* 8 6** * P
.(%'&.&//&
- F.(&-
9* $7* C,,6** $* : $# 9,* +0 A** 8 * @ +*- * ,5+*,0
&/0 (' 6,7* &//&# 9, *6+, 9 89* ,* @ 7 *$*, 7* $* +* 7+C &//(# * @ DD7* , ,0 :* *6* ? 6,7* &//& 2222222222 6*+ J 7* :89@ A$*** @ S- H- H $,7 &! :* &//&0
&(0 () + &//&# 8J 9 # 2222222222 * +* $$ ? ,+C &//( 22222222220 * *+* 8 $* * *7 +C* 7 *** 6 DA $,* 9 , 5 A*8 $ A+*8# $ 8 9C $* AD 7* J +***$**0 5$*8, 8# * 9, 7* 6* * *DT 7+C &//(# * 7* $7* C*< $ @ '/ I0
&&0 &/ + &//&# 2222222222# * @ 9 # 7, 8 2222222222 7* **8, 89* $* 8 9, $* $ 7* @ '/ I0 +,*-* +** 8 9*,, $7* * @ $ $ 7* :0 6* 8 * 7* 7* 4 ,*D, 7* $ 9- *7**,0 9 6U DC# 2222222222 *+* 89* 7* V 8 W +*0
&)0 ,** && +* &//&# 9 , @ 9, +*- ( C &/// )( :7* &//( 6 D, 9*7**, '/ I# ** 89 +*- +$,+* $ :* +*- $ 60
&%0 * (% :* &//&# 9, *:, ,** D 6* 89* 7* 9*$*, +** *7*, @ '/ I $ *5 +*0 $,* ,**7 4 7*7 =+CD*# **8 D*> ,* $, $ J 7*# $* $ A$***0 7* $* *7*, @ '/ I ( +* &//&# +* * $7* + 5 9*7*, $,* +$ $ *+$ * ,* ,* *+ ,* 0
&'0 $,7* (F 3 &//&# 9 $$, : 6 $**4+ $$ 95$* 66, $ 2222222222# * 9 7* $ * 9,0
.(%'&.&//&
- ".(&-
&F0 &F 3 &//&# ,$*8, 5$*8 8# 7 $ 9+,** **# * 7* ,*, A*D*# 6 12222222222# 7 9 +,* *0 Q- 7 ,, 6*5, (& $+C &//&# **, 9* 9 ,* $$,+*0
&"0 &" C &//&# +* @ ++** +*4 H. =+ *C ,> +,* * &' C 6* ,6, @ 7* 2222222222# D @ G# + 1 ++C *6,* DA +# +* ,65* A*, DA0 $** 7* *+, * +$, @ +*, C* +$,+*0 +,* * *+* 89* ,* ,* +** @ '/ I 9 9 7 10
&?0 (& 7+C &//&# 2222222222 C* *D* LHH 66, 1 A* *D*8, *$A* +,*8 7 DA %- ' 6A A* ,C# *$A* $*7 &-) 7 ,CA 6** 9 6*C5# A 6* ,C C*,# *$A* $*7 ,C %- ' A* 7 ,CA 9A 6* *$A* $*7 A* *, '-H(0
&!0 F :7* &//)# 2222222222 $$, , *+, 8 5 $*, 7* $ 2222222222# * '/ I# ,* ,:@ * , &///# 8* ,* +$,A*C + R 9, , 9,* $ DD7, C:*7+ C+ $* 0 * 5+ *D*8 +* ,,+ $< +* D7# C:*6 = 1> *D* * 9+ * +* * 5+ 66, $*0 5$* +***$** 66, ,*+ ,7, $*, 7* @ ?/ I $ 5,# * :*6** 9 *0
)/0 H C# 9 $*, * " :7* &//)0
.(%'&.&//&
- ?.(&-
",
(0 * 6,, $* D,, * * F C &/// = > , 7*D ( :7* &//)# N +C +*6** +* 9-*7**,0 9$4 + 6* ,D* $ *$** 7*D :89 )( ,+C &//&# ,D $**$ 8 :D * 9 $ @ $ *,* +*6** * 9, 6* $,* @ ,+* ,** **D* = L (&" %F"# *0 (# (&( )?F# *0 (C X 60 ,D+ *$** **# 0 ?& 0 ( >0 $, **D ,8 5+*, @ +*4 *$** * 9-*7**, = > 4D+ 7*D :89 )( ,+C &//& = >0 *$** ,D 4 *, * 0
&0 * D7* 9D** :*** => ,, +*6*, **,# 4 ( 3 &//)# *C *0 6+,+ @ 90 ) 0 ) *$** **# ** 7 9, 7*D * $ 7 ++** +*4 9-*7**, ,, +* 966* *C *# * *8# * +*4 9-*7**, ++ =60 0 'F >0 +$, *C , ** ,C* $ :D 9$40
)0 :, +$ * 6+ $* $ *# * 7* 9+ 7C**, =F! ?% * * 6,, 9- 7** 7*7# H>0
%0 $, **D $ $*, ,* 7* # # ,8++# * ,7 @ +*- 9*7**,0
%0 90 % 0 ( *$ 8 9*7**, *+** $*, D*# $,+, $+ D ,# 8* , 9 * @ , $A *8# + $7 9 *6*+*, D,*# 9 +* 9 *0
89 *7**, * # * ,*# A8 # 89 *D* +,* $* * $, $ $,** 8 * +*
.(%'&.&//&
- !.(&-
,7* *+** *+$ $*, 7* = D*> = L (&" &!!>0
+,* * 7* 8 8* +,*0 $$# * * ++ C:*7 C **8 $* 5$*+, $ $ ,0 # D,,# +* 7* +,* 966*0 KA +,* * @ $ :D+ B, , @ **8 8 + $ 8 *7*, B, *$C 7*0 # , +,* * ,,+ * $ ,+* 8 75 $ # *C+# 5*D B, = L (&' &F( *0 %# ((' ()% *0 &# ((% )(% *0 )# (/' ('?
*0 (>0
8* 7 $C 9 $$ +,*# 8* ,+*# 9 8 $* **D*5 *+$ * 6* 9C: 9 , 6*,# 8 $$ 6 5+ +$# 89* $ ,D+ *,* $* 5$*+,# 89* * ,, ,C* $* * * =+4># 8 *$* 5 +,* * * 6* 8 * 95$ * C* +*7, = L (&& (F/ X H &///# $0('%>0 * +,* 6+* 8 @ 9$$,** 9*$*, 7* 9, 7 $C *6,* @ $,** = (!??# $0 '/%>0
*# 8 5$* , $, +***7 ,C* $ $,** # C 9C7* $$6* 9*7*D* +$4# ** 89 $* * *# 8 5$ C* @ , 7*# :D * , * D+$ 89 ** $+ C*-6, = L (&' )')>0
%0C 9$4# *4 89* 9 $ + 7* 89@ '/ I * $,* ,**7 4 7*7 6+ +CD*# **8 D*0 * ,* 7 *66** +** *7*, @ '/ I $ *5 +*# $7 ,* J 7* 89* 7* C* ** 8 A$*** * 7* 6* 9C:0
1D, 97* # 6 $ 8 *D+ +,*5 6*D * $+ $ A 0 66# 95$* 2222222222 ,$ 5 *4 +*, :*$ $J $ 6 @ **8 P $** 5+*, 8 6*# * )/ +# &/ )/ +* (?
.(%'&.&//&
- (/.(&-
:* &//( 6 C * * +,* 9,0 7 ,*D 5$*# * 9 A, 5 $,**# 2222222222# $,** +,* * +* A+*+# O2222222222# +,* $ A*0 5 $** ,D+ $$ $C 5A*6 @ 6* 7* 9$$ 95+ 9, *0 * 2222222222 8 @ $*, ,* 7* ?/ I +$ 7** *C# 9 $ 89 ,, C, $ * ;2222222222 A$** G-H0
@ 7 @ ,D 8 2222222222# +,* * # *+ 8 $*, ,* 7* 9, + '/ I0 $$,** +,* * @ 7* 9** $ C*-6, 95$* ,*, $ 2222222222 + R * +,* 6+* 7 $C *6,* @ $,** ** 89* 9 ,, $$,0
4 # 9 @ : * 8 966* **+, 6*5, 5 9*7**, @ &/ I @ $* ( 7+C &///# @ 8 * $ $ *7*, @ ?/ I $< 89@ '/ I0
@ ,+* @ $* 8 :89@ 8 ++ * @ +*- 9*7**, $,0
'0 90&? 0 ( $,7* 8 B, * @ B* *7* @ %/ $ +*0 9 8 * 9, $, *7**, %/ $ # 9 +* $ *7**, '/ $ +* *4 4 FF &.) I +* 9*7**,0
5 + 90 &! 0 ( # * @ $ * $ < * @ 4 8 9, $, *$*, D* C %/ $ +* =7* ># * @ 4 8 * $,,# + # *$*, 7* %/ $ +* $ , *$* C =7* >0 , 4 ,C +* 8 * @ $* *# +* $ < 4 +* 8* * *5-A**4+ *7* 9, =0 &! 0 & >0
90 ?? $,* 8 * $*, D* 9 , 9+,*# * * *, 8 AD+ $$*+# ,A,# $* * 5 $* 4 89 $ 9 @ 8 9+,**
.(%'&.&//&
- ((.(&-
, +** Q D $,*0 7 +J+ 89 AD+ ,+* , * +* ,:@# *$* C 89 +$** $A* * @ *0 $, 9 ** *C# 89 7 ,,** $*, D* $*C# ++ $$ 7* $7** $* 9 *7*, *7 @ 9*0 # * +$ 9+,** *7 8 * $* * +* *$* C# 89* $N 7*+CC 89 +** = (!?% $0 ()">0 # 8 * J $*# $ $+*4 6* +J+ +$# ,** 9* 9 $ ,7, *7* 9 *6,* +J+ ,** $$*# ,* $$* $ 66 @ 9 ,* +*, @ 90 ?? 0 ( 0 9 $ $, 9 ,7** = (!?) $0 %?"# (!?/ $0 F!'>0
'0C 9$4# 9 6*5, * @ +*- ( C &/// )( :7* &//(0 +*4 $, 6+ 5 *$** ,D +*,# + R ,, *$*, 7* @ (// I 4 ? C (!!! R * @ +*- 7* $* * , $4# * ( C &///0 @ )( :7* &//( $ $$* * +*-# 9 9 6, 95$* 2222222222 $ * 8 ,* + 7* @ ?/ I 4 ,C 7+C &//( +$ * +* 8 $,7* 90 ?? 0 ( 0 * 9 4 $ **8C0
F0 7 8* $,4# :, ,** 9 && +* &//& 6*+,0
.(%'&.&//&
- (&.(&-
",3 ,! ," "
% 67 8 9 4: ';* "<
7
, 7C (% :* &//& *:, $ 1* 2222222222 @ 9 ,** 9 && +* &//& X
% 7
(0 : X
&0 6*+ ,** 9 && +* &//& X
)0 * 89* 9 $ $U 9,++ * , 9*+*, X
%0 6+ $* 8B $7 6+ $, J ,* )/ : 4 *6** $ $* ++, , *C 6,, # HAY*QA68* F# F//% # * 5+$*0 ,* $ J $D,0 +,+* * P > **8 5+ 8B ,** ,* C* * $ ,** 8,X C> 5$ $ 8 +*6 * *+ $7* + ,**X > $ *D $,0 H* +,+* * $ * ,,+ ,+,, > C> > *-# *C 6,, $ $ +*4 8B* 7 , *7C0 +,+* +* + $7# 8* :*# ** 8 ,** 8, B7$$ 8 ,, 5$,*, =0 ()&# (/F (/? >0
D66*4 P ,* P
GT Z 1 1
,*-:* P L 1
$* 6+ $, J *6*, 5 $* ** 8B@ B66* 6,, * $ D66
.(%'&.&//&