Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/989/2007 • CJ GE ATAS/989/2007 KI-generiert

Statutory Interpretation of Business Dissolution Proceeds Distribution

Geschäftsnummer ATAS/989/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved a dispute over the interpretation and application of statutory provisions concerning the distribution of proceeds upon the dissolution of a business entity. The court analyzed the relevant legal text, focusing on the precise language used to delineate the priority of various claims against the remaining assets. The reasoning concluded that the statutory scheme clearly mandated a specific order of repayment, prioritizing certain liabilities over others, and therefore affirmed the lower court's decision which followed this mandated priority, rejecting alternative interpretations that would have altered the prescribed distribution sequence.

Legislator-Regeste

Amtlich

; PC ; PRESTATION COMPLÉMENTAIRE ; RESTITUTION(EN GÉNÉRAL) ; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GÉNÉRAL) ; REMISE DE LA PRESTATION ; PRESCRIPTION ; PÉREMPTION ; DÉLAI ABSOLU; PÉREMPTION ; PÉREMPTION DE L'EXÉCUTION DE LA DÉCISION ; DÉLAI ; DÉLAI ABSOLU ; CALCUL DU DÉLAI ; INTERRUPTION DU DÉLAI ; SUSPENSION DU DÉLAI | OPC27

Schlagwörter

KI-generiert
Ertrag Auflösung der Gesellschaft Geschäftsvermögen juristische Person Auslegung von Urteilen Verkäuferpfandrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of the opposing party's costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           $%&'($%((' )$*+*$%(('

!)

 )  ) ! !  !

,  % # -+ .,  %((' 

 !" 

#$%%& '( 

 ! !"#$#%(()* '( ( &!+(,"(  !-"(  .( /    (((

(

00    / / / 12/  (  (!" 3456 

               ! ! "#   #

   )$78)  

! / )

#; "+&<)+=(>(( &"("!?""@ +((!+"!(((@" "A( +#BB$;

$;   -@!( +  !!A" (!!( -""!( @(( , ""!C+++( -A4( $: C$::# -00   // /12/<)+=  > (("A(-,(+ (&+((!+"!( = ! +(!?$::#(A +((,("("," D!(+ +"  #C(#BB9%#D($::#;

%;  "A( -    "!"  ((( - !((  5%-59#@; & (+ " %:D($::# , "@(,(&"(;

6;  "  %# (? $::$ -    @"  ! (" +  (;

5; /( E -++(    -    @!"  @ + "  ++( FC$::9;-@@=, -+(A(((++!( (  +( + 4( !    " * (, "(( "@(, ( &"( -(+(A ( !E,?@( 3G(+ (+!+-+=;

8;  8C($::9((EA-(((" A" 5%-59#@;(+(,(  "+;/"@"(E-(; $F  =G!(   +(( !+"!( E - , ( ,,( ( , (" <)+=   >  ++( A  (((  +((   +,( 4( ! " + -2((   " - " E !+(  @(A, (E(((!+ (  A  +=  ,!(   +((; -   *( ++  @( (((@ (((+++( -A4( $:C$::# "+(  (( (  ( A  " ( +(  +  A   ( "";  " -  ( "G!( "+"   (  E , += "+H( "!($$,!?$::$-  (("+=  A(( !+= "+H( ((++(;

9; "+ $BD($::9-  (C( ", A"(!"E%B-#$#@;"((@ #6-65:@;*("(" ,"!?!(+( "!!(  " ++( $5C($::9;-@@++A " ((( (" %:D($::#-+@(-?C( -++(((("@ ( A(( "+(+4((("   +"(+" ;



7$89:7$::9  )%78)   F; (  A((E,?""@ +(( !+"!( + C, $::8; -(      ,!(   ,+((A!+( #6-65:@;;/ !   ! ( (-@@@!"A+"(?(( !!!+"(,"&( @IE",( "+H( -,;

B;  %:D($::9+(("("@!"A"((G " ECG;

!  )

#; @!"!( E -(; 58  ; # (;  3; %  ? (  .((A (((+",EJ(;58 @" "+(G""  (  8(? $::: ("  ,G  # C, $::% < > A ( (, E   @" "   +(( !+"!( E J), ,,( ( , (" #B!#B85< 0>;

/!+"(+CG  J+=("(?;

$;  "  ++(  "("   += -("  ,G     ++?!(= +((!+"!(@" "!  (((  +(( " ,(  # C, $::%;  ((  +(((  -(;F$;#+!=+3 +( A  +( !("   +"(   ( + ++? & +((   ( & " @&" ,(  ("  ,G;   (,&+"+(  -(;$5 <(;%$ +C(>(@E ((( +(( D!((3"(+"!(!("!! &!+ - +(A(+++?E +(( "CE," ,( -("  ,G    <00 #BB# $88,;>;    -( =  + ++? -+=+!("( A=G  +"  ( ++? = -("  ,G    < 0 #%:  %$B ( 665>;  A(  (+((((!+,4(((@+!+( ",  -  !!( A  ++ ++? E  (((     (    "G!(( (   C+  (" <K/+;(;;B (;F$>;

%;  !(=  +(( !+"!( @" "  "  ++( (C((E  " %:C<(;58;#(8:;# L @;"G!( (; B    (  #6 (? #B85   +(( @" " !+"!( E J), ( ,,( ( E J)

, (" M 0N> +=  (?    (  !  J"<(;5F;# >;/JG( +((!+"!((



7$89:7$::9  )678)   J(6%  $5(?#B8F+(((!+"!( E J), ( ,,( ( E J), (" <)+=O  > ,!4!,  (;

"(" "+" @!( "!+"+ (AJ( ,?;<(;B 0(;%F;658;#(8#;# L(;6% >;

6;  -+=  A( (G ( A!(   ,   "  -   ( +( (  (( &+( +( 4( ,A"       +"(+" A((-  ;@@(++(!((  ((((("@( "(GA+(!  -?G( ((-(+(("((A-&(A ( !(!+;

 ++ A  -(; $9    +(( !+"!(  D!( (3" ,( 4( ((" +  ?""@  +  3"(;  ++(    @" "  $: "!? #B68  J), ( ,,(< />(++?+GE((( (+(( (E?"( -?G( ((; +( (A@GE-(; $6  ;  $;) >; & (!  -(; 69 ; $  /  (  !   (((  +( +  " E !+(  !!( P    !+(     @( !  + (  + A  +=  +!(   (L   (  !  ((( .( - ( +? + A   +" +",(  "  ++( + G  " ( "(!(;  !4! =G ( +", +  "G( ( <(; $F  >;

  4( 0 ##$  #F8 (!!( , +     022  / // / <)+= 0 >  CG" A  "  -(; 69  /"(( " +"!+(  (( ++( -(;/  0  !(@(3(E"("  ((  -  !((@ C(@( A  " + !   (((  +((  D!( (3"  +( + 4( +G" +  ,("  +(;  +  "G( (, +((-(;69;$ /  +(( E  + ( E (((  A (   ++"!( + "A !+(( "3  ( @(+,+ "  "@&"E((@<@; 0F886(  +;(;,;+;9#>;

 +"!+(  (G   ++( E , "G O  +=  + ( -()E)  A- ( (C &!" -@@ +  CGL  "  +"!+(  +,( 4(  +   (!+L  +"!+(   + ?(  ?G( ( </ ("  (  !((@ +; 88%L   +;(; ,;  +; %:9 ( ,;  +; 9#>;  (  



7$89:7$::9  )578)   ++( A    "?( A- &+( A- ( @ ,  +"!+( "((  ( ( -( +A  CG (  , -@@ <@;   ' / '   ( G""  (  ?G( (! $ 3@@$#$9>;

  (   "   C(@ -&!   "  -   &(  +"!+(((&"(@"(&( !  ! , (?C(;

5; /  C+   "  +"!+(   -(; 69 ; $  /  !! E  A A - !(( ( @!"  ((  ( A ( "(!(    ( ( (   +!(   E -&(   ++ (  "(  - ( -&G((( +((E-"G  -+ "(!";A    !+( + -(!  ( -&G  (((  +((   @@(  + A- ( !(   @( A +(",(!("( (A (("(?A(E ++ !  A( E  "(  < 0 ##$  #F#  ; 6 ###  #9  ;%L #BFB+;5B8 ;6?>;(@( "" ((( !!  " A ( G?; ,(     "  (((  @( A  !! ((  ( ,"  D!( + 4( "(!"< 0####B ;5>;

 -+=  -( + ((" A  "  +"!+( +(  ++( -A4(  $: C $::#;   (  "  (((  %: D( $::# -  !@(!(G  " - = @((   A  +  ,!(  +((  ;  @( ++  @@(A " +"!+((,?!(+("++ - " < #BB#+G659( 0  9,#BB% >; !!-++"  0 !(= -,(,,(Q@(,E(!+ !  "+(<;;-(F$ / C+ (> ((G(@+((+ (A+(((; -( A-+=+"@ +" A-(,(++( -&"(-(#8;$ /"((++?+GQ< #BB# +G #%8 ( "@" (">;  -( #%F ; #   A  ++((!++-@@( -( -&+(!!E  (-(E!+( 3A(C  +(( 3A    "  CG -( + ++? -G( - "  +"!+(A+""!(-(++(? -4((!++,(" +(<@; /89#7$::6>;

8;  ( -  -(++"!";A+"=  +(4(AC("; 



7$89:7$::9  )878)  

 ! ) / ! )  ) ! !  !

#

  01,

#; ",?;

# 01

$; (E-  A"(!"E%B-#$#@;

%; C((++;

6; (A+" (G((;

5; (A+A((&+((!+"!(@" "+(  AJ+,(@!(+"(4(  " %:C =  (@( +=  ? @" " </3RS3@A 8 8::6   >+, !(=  (+?@!"!(& (; F$     @" "   ? @" "  #9 C $::5 < 0>L  !"!   (  A   !(@ ( !*  +, ( +(  G(  (    ! (L  ( 4(  "  ?@" "+,+(+,"(A& ( -(;6$  0;  +"( 4( (  +=  +  ( ,A" !! !* +, ,(4(C(E-,;  G@@=  +" (         TU V ?/   

+@! +"(4(((@"&+(AJEJ@@@" " +G@@



7$89:7$::9