Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/985/2006 • CJ GE ATAS/985/2006 KI-generiert

Taxpayer Penalty and Interest Assessment Upheld

Geschäftsnummer ATAS/985/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The litigant challenged the imposition of penalties and interest arising from tax assessments, primarily arguing that the deficiencies were based on a reasonable interpretation of complex tax statutes and that the underlying actions were not willful or without justification, pointing to previous advice and the lack of clear guidance at the time. The court reasoned that while the statutory language was intricate, the agency's interpretation was legally sound and that the taxpayer failed to demonstrate reasonable cause or lack of negligence to overcome the statutory presumption of correctness for the assessed penalties and interest, thereby upholding the determinations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Taxpayer Penalty and Interest Assessment Upheld: The court reasoned that while the statutory language was intricate, the agency's interpretation was legally sound and that the taxpayer failed to demonstrate reasonable cause or lack of negligence to overcome the statutory presumption of correctness for the assessed penalties and interest, thereby upholding the determinations.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerveranlagungen Busse gegen Steuerpflichtige Haftung des Steuerberaters Steuerjustizbehörde Abzug für Schuldzinsen Steuervorbescheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Art. 68 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs, specifically referring to Art. 66 LTF.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               %&'()%&+ %,(-%&+

"" 

 "! .!   ".  .! 

./  + $ 0) 1  &+ 



 !!!!!!!!!!"#$%"&'()   "$*+ + ,%+##$-%+##.+   /

+

00     - 11    "# +$% 234"*+5'6"&'&&   &7

                ! " #$

   :'8&6:  

 2

&;  !!!!!!!!!! <:*= > -%?" %  &366"  @$+ *@"AB+#*$&33&+,+%#$%<++# ,+#+?;+$%+*=##A@+%'((&+'((5;

'; '9C&337"-%%+%,+$#-#+D-+E$+; F+% + -+ @+%  #A F,;   G # # E  D + # %H$+A+=$+D+=$#H+#+;

7; 7C&335"D#*++#-:,#+%;

5;  &6 @%, &336"   !!!!!!!!!!" FH +F*%#D" +++ #  +$%# D-%-+@+%#A+H2+%+% %#+ H+  H;  + *%+ + %+% #@@;  +   +F #  F, + # $%#+ HF +  +F :

+H #%G++ E #+;  @@+  #- % FD #  @@#++#+;-*+%#+,%+++++#%@+,;#D *#+D#$*@%++#D%*,+*G + D- 2 ,+ # +:#+ #  *@ A% CD-" I++ +,++$$G@%++:#D%I;+D#*+ #,*@*+*D-*J+$+,;*++ ,+@+#,+++,#*#+,#$%#+, #+"#E-%*$*JF++++,+%:;

6; #%#&6K+&336"-@@+#-:,#+%<:*=> - ?#%E-%+#$*#=&C&335"G% #H%#-,#+%#&((L;

9; -%  ,%  +$ + &335 + &334;  ,$G &33)" + E  #%+"- ,+*%##%,;

4; D+#'#%$G&33)"-%=,D-##@@+%E #%*##A#AF,"D+*+ +D-#*G=$#$%$;

); &6#%$G&33)" !!!!!!!!!!+++D-%++#+%-+HH,% #*A$"I*+#+@+"+++$%@+* $*++ # $*+$+ + + A+ # #A + *+%;  *+ # $G+% # ++ #  F, + # -++ :

+H + #$% # '( L;  *++  *+ # # $%D *$+I;-*+%#+,%++#&((L;

3; &5,&333" !!!!!!!!!!+++%D-+,+%E&((L*+ "  #$+ # #$+" %++ *G #=  &5 , &333;  ')



8'5)78'((9  :78&6:   ,&333"*%"E#$##- "D-%*+ *# +,+% +% # %*+:+F  HH+ $ D- *+ A@+#-$*2%#G"#%*$+@%D++*+# #FH;

&(; '6,'((("!!!!!!!!!!"*%+0MFH"#"E #$# # - "  A*+;  *  #H+ # I++ *= @+ # #A +H , %,+ +FD #  F, + # -++ :+H **$+ E HF + E $# #H% E #+;  @+#F+DD#+*:F$%I;

 +$ D- +,+% %#+ #*+% + *G E &(( L <++  *@  ++ #G+" #%*$+" *+ # FH?;  +#"  +F#=+%,#F,HF; &336"+,+% #G+#%CE%+%*G;-%++@+,#F,HF +AG$+#%H#;

&&;  '3 C, '((&" -%  #%G+%  +H 1   + #-+%H+ @< ?;

&'; &6$'((&"#,#%#*++*@**%:$*+ + # -J+ # +, ++ # -% # '' @%,  &' $ '((& + #  * E 6( L #=  &7 $ '((& +++% *   !!!!!!!!!!" FH +F*%#D:*H+#+H#D+$"+CD-'4$ '((&"*$+++G,+*$*=+A+1 ;

&7; =','((&"-%"E,"%+%*+%#+,+++'7 , '((&"   !!!!!!!!!!  #D% E -  D  *++ @@+ # #@$%*$*+++F;

&5; '9$'((&" !!!!!!!!!!+++%D-%,+#K+$* +H##EF,HF"#+@+-%++++$+ *%C%;  *+% # +, G$+ AHG  -A*+ #  !!!!!!!!!!%++,G$@+$+#%*$+$A$$;2 ,+  HH,+ # -+F +G + :+H HF * + AIN+%I;

&6; +#-G,+*@=,D+H"D#,++$ '4$'((&"%+%%+%*='&C#-G%+@#-%+D- -++$%'6,'((&; "-%*,++,D$+  *+  E 6( L $$ $*2% # G" # H"  $ *@"$,$%#%++%,#G; ,+ # $*+$+ +% *,+ # #@@  +%H+ *@;



8'5)78'((9  :58&6:   &9; 7($'((&"!!!!!!!!!!"$%#++# ",%D ++#-%#%H#++$++#,+G+E+F#=# F, HF" %,+$+  #  F, #+;  *+ ,  #$+ # &(( L #  +,+% %#+;  $*+$+ +,$+ *++%#-%@++*%+;

&4;  &' C '((&"  #+ #  =, D -% + % E A  +,+%E*#6(L$D*+%%##+,G$+ AHG+#46L#$%+#-$*2%#G"#H# $*@;

&);  &( C+ '((&"   !!!!!!!!!!" $%#: # - "  +++% D ++$#-#*@%+++-%-,+*;7& K+ '((&"   *%% D- @+ #%+$    # -A*+ *@# %++@$%*A$$%#*#*;

&3;  3 C, '((7"  + #-G,+ $%# # -  #  *D $%#,+#<  ?#+#-A*+ G" +$$+" #- A$ # -% # &4 C+ + &6 K+ '((';   # + ,+ @+ -GC+ #- D # 2+F= $+#* # ' +G '((' ,  ++"  F$+H +  *2F+;

 + =, D -%  *+ # # D D+# A F," *@ A C$G  D # @$$+ #A" ,  F,HF,+@%"*+"+@+H$F+;F++ +,#*F##$;0!!!!!!!!!!"+F*%#+" #H+DI+F+G:+H+#-++#F*+HF" * #-+F :+ HF" +F *%:$% + #+; 1++ *= +%2+F= # #A +H + F2*+F$ $H  # -+,+#&337I;

*+#+,*+"-%*,++,E&((L, #$+E)(L<#*%?;

  !!!!!!!!!!" *2F+" #H+D I +G #%*@ %+" %*#+%H,2#$$+D<077;(&?"*+%#2<0 9(;'?"++*+#++$+D#*###"++*+%#+H+ HI;

-%,+,%##@@"%#+*%G"++ $*+$+#*+%+#GD*+%,+"*=#++"# @+ %*%+% ,  *+ +  %#+;  , #  *+FH *2F+D H, # -%  *+% %# # +, $+% E 7( L #$#*+%*+%,+$+J+++%;



8'5)78'((9  :68&6:   -%+ #  =, D -A$ *2F+D H+  *G=$ $*+$+A#-%#%CE#*#+D-%++*,   #  A+;  *+% #2 *#+ E  +G H,#+=D+++**@+$++;*+%%# -%++#**%E7(:5(L#+,+%*+$ #*+%;

*+%++*+O+#%@,G$*++#H,+G#+=D *%++ -%; -+ *+" -+F *% # F, D #  #%H# +%$+   # *F %" %++ *+:J+  +,+ FH D *%++ + D" $*+ + # -F2*+F$$H#%,%#*%%#++,+; *,+ AG #,+H  +$+ #-H # -% + ++  @ E  +G+#*+FH*2F+D;

'(; &6$'((7"#,#%#*++*@**%+HE  @#+  ,+ E G, -+++# +  $*+$+ # -%"  %+E+++E@++"*%,#'9$'9K+'((7;

'&;  '4C'((7" @#+ #+#-%,++ +H #-G,++$+*%,#'9$'9K+'((7;-%,+%+% J+ $# # &( ,  7( C '((7;  #A $ # *%"  %++ ++% D  $*+$+ + -+++# # -% *+ # *G=$  , *@;   $++ +$$+ H@ ,G$+"  D #+++$$++=#@@;*"-%+*@+#-, # *%;   $*+ *   # +H" +$+  * *, +,"  D  +,A @% %++ %H + %G  *+ ; $+ + * G+"  %++ #@@ #-@@+  %,+ *@" -%  #+ +$+ *  $ # :$J$" , $D#$+,+*+,;

''; '(C'((7" !!!!!!!!!!+++%#-*+%#+,#6(L#= &C+'((7"*#(L#)'(C+'((7+#6(L#='&C+ '((7;

'7; -%*+H7(C'((7CD-3C+'((7"#+ED +E,*+%#+,;

'5; 7&C+'((7"@#+##+,+D-% -%++*$+%$+,%E+,+-,+*G%G#%$+ #  $P  $$+ %++ #@@" -%  $++ H@ ,G$+;HG#-%"+H%+++$*;

'6; &7K+'((7"#,#%#*+*@**%A$ #-%1,$%#%H <:*=>1%$?;



8'5)78'((9  :98&6:   '9;  '4 K+ '((7" -%" *%+% *    "  H% D -+*+ # +H *,+ D$+ #  *+% ++ # +, +++%E$$+:E;

'4;  4 ,$G '((7" -%  #$#%  1 %$ * D   ,A$$%#%++%;

');  &' ,$G '((7" -   +$% D- , A$ *2F+D  1%$%++%",-%F#+HIF/I;

'3;  '4 ,$G '((7" -%  #$#% E -  D- D+ ++ #-G#  ,$%#*=#*2F+"M!!!!!!!!!!;

7(;  '( $ '((5"   M!!!!!!!!!!  #  + $%# ; -% @@+ #* &337 #- %*# #%*@ $C" %+ 0 77;'" # +G #A 0 56;5 + # ++ # *+% #2 0 9(;';  %++  *+% # +, ++ #*  #%G+;  *,+  +#%* + @@++  *2F+F%* # +;  *+ %++ %,% ,  $G#+%< "#"++#*+%?+#%#-%,+;-2 ,+*#*#-+,+%*G;

7&; '(+G'((5"1%$#+#-A$*2F+D; #H+D" , %*   *+% # +,"  +G #%*@ + AA $A+ <0 5&;'? *#+ E  #%$*+ #- *+% %$+$+ G E ++ D + +%;  2$*+$+H *2F+D +  ++"  *+ # -% ,+" # $" # #% #" # +G $#%% + #  ++"  @+HG+%"  F%#"  G"  +G+%"  +% E  @++" # +# E-H $#+%"++; -A$"+F2$ + #%*," ,  *$ * # +$+ # #%,+; -% @@#-$",#$+A*#+*%##-%,; *%+ # #% " , # *C+ # %G% $$  C+ +$,#,+#+;-%*%+#+G # -+++ + #  ++"  D- @+HG+%" D -$*JF+ # $ E G  +,+% *H%; -% + F%#D + GD + *%+  ++  +@; 1  * +"   $+ *C+@" %H+   $# # -H D-  + +%; -% *%+  *+% %$+$+ G # +2* +; -%  %+% #  *$ +$* ,%   * D  + +  # A @++$+%*H+$; $$+#+1"  + E , @+% A $++ D  $*+  @+ #  $G +,+% ++ *@ D *+,;  @H+% #  *+%$@+",#H ##%$*+"*+ D-+@+%A++@++$$+%#



8'5)78'((9  :48&6:   +H E0#+;-%++#%H$##I++ I"$*+++++$*+@$+;

2,+*+%#+,#'(L$#=C&337+*+% # 6( L #= K+ '((';  *+% %++  %#+   * *2F+D E 6(L#+,+%#*+%*G$%D;-+$+#A*+ #   %++ +* ++,;  $ *@ %++ *G" $  #,+ + $*+ # #@@+% +" % E -$%H$+ #  *+% # -%" D  #,+ * J+ $ E  #+*H#+++;I#,+@%++#*+%+# ,+,+%#FF#-+,+%#*+%I;

7';  ') K+ '((6"  %#*++ *@  #  + + E  ++,-%#&6@%,'((6;

 + ,% D -% + +$G% #  C# #%G+ @%, '((6   , + D- + +% + ,  F + @@ #* # ,+H;,+H+$%#%++$@$+E  C+ -,+ %+% +$ E -  E  C;  %,+ +F%D # -,#+%%++@@+%"G#-,,+,#+%"*#+E -A #- +,+% # , 5   11 '(((  & +  , #-,#+%%++%#++#-#%#+#&(L"#+$=D +A#-,#+%%++#66L;

77; *%#'9K+'((6"- #$#%E +H, # $*+ #   *++  *=   G #- #H% #-,#+%#66L#=&K+'((';

75;  #% # 7& K+ '((6" -   %#+  + += # -% E  #$:+#=&+G'((6;

76;  &3 *+$G '((6" -% -+ % E ++ #%;  -A++  + , C+@+  %, #  +"  %++ $%# -%++ #- HH,%;  @+  ++ F2*+F= *#  $*+  #%#+ #-$$$'(L"$*++#F#*"#+#+E+:D+ #+;

79; =&,$G'((6"-%D#*++#-:FO$H;

74; 7$'((9-@@+#-$*<:*=>- ?-#%%*+ *$+  ,+ D- ,+ +$  +@+ $%# # &7 #%$G '((6#!!!!!!!!!!++++#-*+%#+,#6(L#=&K+ '((7 + D- -%++ :$J$ #%% *+  *$+ # # +,+%  *$+++#+$*#%*%++#A,;



8'5)78'((9  :)8&6:   7); 'C'((9"- C+%-+#-%,+D++ 2+$+,%-+#++=-%++$#@%#Q%D # -#+ -$*JF+ * -A #- +,+% #*+% E  #- 6(L"D-,+%H$+#$- ;

73; 9C+'((9"-%E-+#++#%*=# G + #    + E  + + E -+ #- ++=#=&,$G'((6;

 #H+  $$+ # #%*O+ #  #$#  + # -,+ #  *%# # %, %++ #+D" @ D- @@+  * # +G *2F+D"D*,+$+,%,#+;

 ++ F2*+F="  -A*+ *G+ #  "  + *G # +,D$+E76L; ,+#-#%#+#'(L"C+@%   # + * + *@ #   <H# #@@+% E  #%*" # %+" RH" * *@?"  +A#-,#+%+#4'L#+#+E++=;

5(; '(C+'((9"- C+#;

5&;  ) K+ '((9" -%  +%"  ++ D # G" -#+ #  !!!!!!!!!!+M!!!!!!!!!!;

5'; 1D%+%H#%ECH;

 "

&; H,SH+C#<?%+%$#@%+++%"#= &K+'((7" G+#"$*%#6CH" #+*%#++,:*%#+"6%++&9CH<+;&+; +69 ?;

1+ES+#S%+#&9CH"* G@%#% '4C,'((5< 0&7(&(9?"# H,#*+%"&7@%,"  #*+++H+*$+++ G+#  # %H   E + CH ++" " # S+++ # S%+#,ACH;

'; @$%$+ E -+; 69 ; & +; ? F; '   G + #   .+ # +++ *%, E -+; 69 #   @%#%   *+ H%% # #+ #   # 9 +G '((( < ? D++,E@%#%-,#+%#&3C&363< ?;

1$*%+*CH##S*=+%+G;



8'5)78'((9  :38&6:   7;   "+%,H&C,'((7"+G#-*=# $J$D#*+#,$#@+ "+%,H& C,'((5<'((77)6'?;

5; +H*+D+#,-+EC+++D-+$%%#+ ++=#+G%%@++E#$:+#=&+G'((6;

6; +%*+%,#+%"-*+%#H++*+*%$%*$+  # H #%" %++ #- @$+% H%+" #- $#  #- #+ <+; ) ; &   + 5 ; &  ?; + %*+% *+% # H ++ #$+#-$G*+#*G+%#H#-%$F% # +, %DG% D +  #%+"  ++ #$+ %+ #- +++E+%*F2D$++D-*+*=++$++ $#%#*++AHG<+;4 ?;%,+A#-,#+%"  , D -% + * G+ - -%++ * ,# + $*% ,  D- *+ G+  AB+ -+,+% D *+ G$+ J+ AH%#*=++$++$#%#*++"$F%# +,%DG%<+;&9 ++;');' ?;

9; -+%,H#5=$%,# $#@%+#-+;'); &   +@ E -%F$+ # +   +A #-,#+%;  D- + += %++ #% *,+ E  % #= D  #H% #-,#+% ++H+99'87L"++#*+*%,+#%$#-+2+:D+# + E  % *%++  #H% #-,#+% #- $ 9( L +  + +=E#++A+*%E4(L"#++,E-+ #- D+  #- #$:+ #$+ FH%;  ,F"  ** #%,% CD- *  C*#  $+= #-%,+ # -,#+% ,+  ,#+%" D  +  -$* #     #  5=$ %,# < 0&7(75)#;7;5P 0 *G%#&4$'((6" 48(6"#;'"#9*+$G'((5"'538(5"#;5?;

F/  % +@"  #H% #-,#+% #+ J+ %,%   G #- $* # ,;  "  , D -% + * G+ - -%++ * ,# + $*% ,  D- *+ G+  AB+ -+,+% D *+ G$+ J+ AH% #  *=  ++$+ +  $ # %#*++"   $F% # +, %DG%;  $* # ,-@@+"=H#"F@@+A+$+D*G $++##A,+ @++- ,-+"#@@% *$+++ #   +A #-,#+% <$%+F# H%% # $* # ,P 0&7(75)#;7;5"&')7(#;&"&(5&79#;'+ 'GP CD- 7& #%$G '(('> +; ') ; '  P # & C,  7& #%$G '((7>+;&;& %+,-+;&9 P#*&C,'((5> +; ') ; '    %+ , -+; &9  ?;  *%# E  $* # ,"  ,+ #  *  $$+ #   #



8'5)78'((9  :&(8&6:   #+ E  +P  , , +  ,#+% #,+ J+ #%+$% * + E  $J$ $$+ +  $#@+ #  , *+G #-@  #+ E  +" , CD- $$+ Q  #% + #"#,+J+*$*+< 0&'3''7#;5;&"&')&45?;

 , #-,# #+ J+ %,% ,+ ++  @+ #  ++ *@ =+ # -+%%;  -G #- , @@+,$+ %%"2#%@%A#%+++D"+D-%++# DJ+++##-@@@%#%#+++D< 0&'9  49 #; 7G8 + GG?;  $ # D   ++ # +++D #,+ J+ %#+" #%*# # -$G # + * + *@ #  *+ <$++ %  F#*" RH" % # ," ++%8+%H #-++ # %C + +A #-*+?+%+#-%,+#$+#*,#-%+; #%#+HG$A$$#'6L+++D*$+#+ $*+ # #@@%+ %%$+ D *,+ @  , #- +,+% +,<@; 0&'94)#;6?;

 , #  * ,#  #%+$  %+G+  #H% #  ,$G*%*#%+D-+@@+,$+*%$$+ #%+$+   %++  G +% < 0 &'3  ''5 #; 5;7;& +  %@%?;  #+ J+ %,% # $=  =+ D *G  G D- ,+"  =H H%%" #  %@%  #  D -%  G+ ,+-+++E+%;

4; **+#%,++%%<*A$*$#"-#+"-*+% # +," -,#+%" -+++ E -+%H+% *F2D  $+? + -++#@+#-#$%#;"**,%+G#+#-%E #*++"-#$++CHG##$+D$%# #+  @; -%+ # #% $%# ,J+   $*+ #-++*H##+A+;C*##*%%+RF# $%#"*A$*#-%,+#-,#+%#-+++E-+%H+%" #-A$##+%++-%,%$+#++ ,##$$H< 0&''&6)#;&G+%@%P1 " *,#+#">%H-F#M:G+

1 MT M:R"'((("*;'9)?;

 -:,#+%" -++ # @+ #-# $%#  @#   +#$%#+++#+%E-@@#-:,#+%"A*+ #$%##%*#+#-+++#-"A$*+D%* +#-G,+$%##- < 0&'7&46?"A*+*#+ **+DA*+$%##%*CH#*$=  # #= + <1 &334" *; 7&) #; 7GP   "  *%# #$++,  :,#+%" +F= 0GH &333" *; &5'?;  #



8'5)78'((9  :&&8&6:   -%,+ # -,#+%"  +RF # $%# + E *+  CH$+  -%++#+%+E#D#D$+*D+,+%-%+ *G#+,; +"#%$%#+++%%$++ *#%+$D+,A*+" G$+"AH#-% < 0&'6'9&#;5+%@%?;

); D,*G+#-+$%#"D+#%+$+ -+ D  *+ +HA + @+ -GC+ #- %+# +%" D  +@##A$$*+"D-*%H$+#%+  *+ A*$% *  * A$%" D- + %+% %+G  * #-$="D#*+#+A+$%#+-%+ #++$%#++@D#-A*++ #K$+ $+,%;  #$+" -%%$+ #%+$+ *  , *G+ -+-H#$2#*,#%H+$$+$$ A*+" $ G + G  + < 0 &'6  76' #; 7" &''  &9( #;&+%@%?;

3; ?1-+;&4 "+A#-,#+%#G%%@#+G+ $#@++G"++"#-@@#$#"%,%*-,"E , H$+%  %#+  %D"   $%;  ,+ %H$+ * #-+ *++ #G #%  ,+ #- #% +%  @" D -%++ # @+ #%+$+  $#@ +G$+ *  +; + FH$+ $*++ # + ** E @  #H% #-,#+%" + #  #+ E  +" *+ $+,  %,  -+;&4 ;  + *+ J+ %,%  $+   # $#@+ G#-%++#+%"$D:++%$J$"$ D  %D   *+% # H + G  FH$+ $*++ < 0&7(753#;7;6P&&7'46#;&P&&'74'#;'G+73( #;&G?;*+#,+FH$+-+*#+#+J++F% $*+@++D-*%++$$+##%+# ++ +%H+E-%*D##%+H < 0&7( 76&#;7;6;'P&'6793#;'+%@%P&&'74'#;'G+73( #; &G?; @" -+; &4   - * +% # $#@+ A ** C*#+ #%,%   %H$ # - +; 5&  "  ,H CD-7&#%$G'(('< 0&7(757#;7;6?;

G? +"S+;67;' "S*+,#%+  #%  + @$$+ *%  @ DS + $@+$+ % + D  +@+ ,J+  $*+ +G; "   #+*%, E -+; &4   @+ #%@+"  #% # + *+J+%,+$+$#@%#-*==HGE#%+ # #% #$++, *%  @;  CH - + #$G # #%#%"*$+@D-+#+%"@+ @#   ++ C#D A++  $$+ Q  #%  %+% #"



8'5)78'((9  :&'8&6:   $*++#*+D,HE-%*D< 0&&3543#;&G8+  %@%?;   G #  #%+"  H  + + % # #+" # $J$ D- +++ % %++ # -%+ # @+ < 0 &&4  &4 #; 'P &&6  7&5 #; 58?;  #%+  #+ ++@ * J+  +$+ ++  +  , A$ # #+ E  G # *++ # H #%;  *+"  H #-+  + *%#  ++ +$* E  , %+ #  ++ *=  A$ * @# # @+; "  A++# $@+  + J+ #$ D -+ #  *++ #%*# # #+ $+% #+ -A$   *, #-%+" D+ E + #  *+  #  %%$+" + D  #%*.+#$G$*++#++#@++##+<J+;# &3#%$G'(('"'''8('"#;7;'"+%@%?;

&(; ?  -*="  + # *= $%#  # D -%++ # +% # +-+*$%%#*-#+#&3372+#%E-+ #-++=#-,#+%"$*+O+*%C%;

@@+" !!!!!!!!!!"+H%###*%##%," +++&6#%$G&33)D-%++#+%-+HH,%#*A$; +  !!!!!!!!!!"  '6 , '((("  =,  @+ D -%++ @+  , #  F, HF , AG$+  #%H#;   !!!!!!!!!! *"  '9 $ '((&" #- @+ #  F, HF ++$+ *%C% + #- HH,+ # -+F +G + :+H HF;   !!!!!!!!!!+$"  7( $ '((&" D  ++ # -%  #%H# +$+; @"    =,"  3 C, '((7" D -+F *% # F, D #  #%H# +%$+;  "  *+FH *2F+D"D-,+*%+%,+H%E-%*D"+$+%++*  !!!!!!!!!! #   D *  *2F+ +++ # -%"   M!!!!!!!!!!+1%$;

G? ,#D*%=#"+$@+D-%++#+%#+-+ * $%% #* &336" ++ # *+ # , $+D D *2F+D;  "-+*%+GD%D#-%++#+%#-% *+%#H+GFH$+$*++#+E$+@# %,; %D"%,#+##-#$+# :-+*C+@%;

&&; ? %+%"-+$%*%#%E#%+##%+#-+ #-+E&((L@@++,%+#%D# @@+$%##+*+%#+,"++++$*+ ##H+*2F+D,+H%E-%*D;#%%D" # *+ # , # % A F," -% *,+ A  +,+% #*+%*"*+$*+#H+*2F+D"%#++++,+%



8'5)78'((9  :&78&6:   *GE+A#6(L"@#+*-,*2F+D#1 #'(+G'((5;

 ,+  #-A$   #+ #- + #%+ + $*+**+=$+##%+$#%#-+2+E &(( L  + %++ $@+$+ % #=  D  += # -$*++G#+@++G#%;

G? +%H#"##%+#-+#-+E&((L"- %++ *#+# !!!!!!!!!!#&6@%,&336D$+ E  @  *+% # +, #%@+, +  F+ # $ *@;

 G # % ++ D  D+ # -$*+ # -%++ # +% # -%   *+% # +, -  %+% * %+% ,+H%;  @@+"   !!!!!!!!!! :$J$"  , &333" +$ D- +,+% #*+% + *G E &((L"  D   U!!!!!!!!!!=,   '6 , '(((  *%+D-%++#%CE*G#=&336; ++*+%%+%@$%*  !!!!!!!!!!'9$'((&+7($'((&"!!!!!!!!!!$+ D-+,+%%#+E&((L+*G;&'C'((&" + E*+%AHG#46L+3C,'((7  +++#-*+# ,$+D#-*+%#+,E)(L#+,#*+%;

?  + #  #, + $%#A D -+$+ #  *+% # +,#+"$*++#%AF,+E#+"- @@+,$+ * %+% %,% +$+ * -+$% #=  D  $%# +++"#=&333+$J$D-%++#F,#+-+*%C%" D*+%#+,#:#+,+%*++$+++ # &(( L" , # )( L < A*+  ?;  +A + += %H% #-*+%#+,+++,+#D+++$+:" @#%$++$+D"%++$@+$+%;

*#+"+D*+FH*2F+D#+D-,+"E -%*D"*%+%,+H%"A+++$+#%CE&336##% + # +;  @@+" -A*+   H D  *G=$ $*+$+A#-%A++#%CE#*#"D-+ *, ++   #  A+ + D  #H+ # *+% #2 *# E  +G H, # += +++  ** @+$+++%#+*+%#+,E7(:5(L;

 "   M!!!!!!!!!! @$ -A+ #- *+FH *2F+D#*&337H+D--2*#*#-+,+%*G +  1 %$ ++ D  @H+% #  *+% +  *G%$+D *2F+D A++ %H$+  &337 *D- -%,D ,+  #%*+ # -%  +$  &335;  + %H#"  1 +$   D



8'5)78'((9  :&58&6:   -*+%#+,**2F+D%++%#+E6(L#=K+'((' $$+,*#++++#+:;2#+D*+FH *2F+D #+ +  $%# +% #$+++ D- +.  *+% # +, <# &(( L *   M!!!!!!!!!!" # 9( E 4( L *   +#6(L*1?%++#%CE*%+&337;

&';  , #  @+"  -2  *  #  D -+ #- + += E -%%++"&336"#%$@+$+%;

@@+"-%++A#&((L#-*+%#+,@A%**2F+ +++ :   @#+ *    C*# # 0   D  $%#:++++H%%$+"##+"E*#*+* *++#+#@D-+E#< 0&'676&? :+D-*#$*+$2#+A#*+%#+,@A%*  +*1:#+A*G+7(L+A*F++6(L :-#++*+%#+,#+#5(L;

1@@+%*#,#%#*++*@'5K+ '((6 + D -+ * ++%"  , , +  ,#+%  @#   +++D< 11'((' &*F$$AB++,+%#, 5?;,,#+%+#@;64-(();:; ,,#+%+# @; ''-)(7"'(<5( LA@;64-(();:?;",+#-D E, ,,#+%#%#+"D,#C*## 0 +$*+ +#$*++$++#+"*+J+@A%E'(L< 0 #&) K+'((9"5()8(6P 0 #'3$'((6"'798(5?"+* # &( L D% * -+$%;  , , ,#+% + @$+ # @;&)-'5'"9(+"%D"+A#-,#+%#9)LD"+ #-+;') #+,HCD-7&#%$G'((7"##+E ++=#-,#+%;

-+D#%+#+#&6K+&336-%++*$@+$+ %;

&7; ,#D*%=#"#%#- #7&K+'((6%#++ += # + E  #$:+ #= +G '((6  D  #%  + # ' C '((9  @$+  + * C+@% #=  D- #=+  #% + # &6 K+ &336  $J$ D  #+ %E+#%++*$*;

&5;  %D"    #$"  #% +H % +  #$+%#@;&-6((;:%+"EFH#-+$%;





8'5)78'((9  :&68&6:  

" .  2 ! "! .!   ".  .! 

$

345   6  7   89 0+& !#:

  5 

&; %,G;

$ 5

'; -#$+;

7;   #%  + # -  # ' C '((9 +  # 7& K+ '((6;

5; #$-+$%E,+#$+%#@;&-6((;:;

6; -%$$+"@A%E'((@;"+$EFH#-+$%;

9; @$  *+ #  DS *,+ @$  +  *%+ J+ #  #% # 7( C #=  +@+ * * $$#% #%  G @%#% # " 1FV/F@D 9" 9((5   "  + A$*;  #%  *+ J+ *H%;  $%$ #+> ? #D A+$+D#%+#%G++*##% ++D%P G? A* * D $+@  +$ *, #$# ++ + #%P ? *+  H+   #  *%++; 1  $%$  ++ *  + %%$+ %$%%  ++ ? G? + ? :#"  G@%#%#**+$+=DS #,#%,G;$%$#$+$2 # *," D + C+"  D  #% ++D% + S, # D%+%A*%#%+<+;&7'"&(9+&()?;  H@@=  *%#+   21 % 

*@$#*%+J+++@%A*+DSES@@@%#% #*H@@



8'5)78'((9