Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/983/2004 • CJ GE ATAS/983/2004 KI-generiert

Contract Enforcement by Novation

Geschäftsnummer ATAS/983/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the validity of a contract entered into after an initial agreement, where the current action sought to enforce the terms of the later contract. The court reasoned that the later agreement constituted a valid novation, effectively replacing the prior obligations because it reflected a clear and mutual intent by both parties to substitute the new terms for the old ones, supported by consideration in the form of modifications to the original arrangement, thereby rendering the original agreement unenforceable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Enforcement by Novation: The court reasoned that the later agreement constituted a valid novation, effectively replacing the prior obligations because it reflected a clear and mutual intent by both parties to substitute the new terms for the old ones, supported by consideration in the form of modifications to the original arrangement, thereby rendering the original agreement unenforceable.

Schlagwörter

KI-generiert
Gültigkeit des Vertrages Substitution bei Obligationen Neuerung Vollstreckung Prozesserledigung verwaltungsrechtlicher Vertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly cites this article in the dispositive section concerning the allocation of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               "#$%&"'&&( "%)*"'&&(

++

 +  ,   +, ,

-.  ,/   '% 01  '&&( 



0 2222222222 



, , 3  ,  ''()  !"#$%&



   2222222222 2222222222 )



                 !

   0/+10  

 4

,2  34(  5. (' /../  '6  *('% '  *)  '& )*78888888888)8888888888,-198888888888) ,-#-(') *':&',--52

/2  ,1 ;)&' /..$  '  4&'  (*' <'0*%   =';()>28888888888?703'&';() (   &  *)   *4  &   *''  (*'  ;('  )?2

52  )''  - ( /..$     ';() @) ?  *)  )' '('&';' A''?@*B @(6 (*2

$2 ,#(/..$@)@)C )''&?@')')*)   )* *'  ,/ 3' /...  C ?  @)' ')  4  &'  A' *'  ?@ )?  *4  & &'*";;)*/..,2

#2 -3'/..$  3)@''2

   &' ;;)  *)   *''4  *4  &  )*7 ,--$C/..,2)*' ;' )*7@)'**'(*2 A @;;'    **' >( 8888888888 )' &  A'#&'/..,)'*':&'/../*@ 42

12  ,$ 3' /..$ @) @  ) C       (''  A'   703'  # &' /..,  : &' /../ %  ? 0' &''  4   @)2  @'  )?  D*'( ''E*70)**@)/..,2

92  '  )) ('  '6    ' ?' @ 4')(( )'''' -3'/..$2

:2 ,/F/..$  @)2

@;;'    **'  &' ;'()  ('' C %&  >(8888888888 5.3&',--5,/3'/... #&'/..,:&' /../2>(8888888888)''')/...?@/..,2

&) ' 7' ;'!' @;;' **' ?>(8888888888)' (''')C%& #&'/..,: &' /../ C @  /. !('  ) C ,/:$ !G  *' C  '% *>!2



+,#-.+/..$  05+10   -2 A @7'  @;;'    **' @)  (''')  /. !('  )C,/:$ !G *',,3&'/..,2

,.2 /:*(6/..$ '6 ))>(8888888888 8888888888' ( ) 7*''?C ('' 4 A' *'@)/...2

,,2  , &(6 /..$ >( 8888888888 8888888888    3  2  )' *'  3' /...  4  ;B  );'''& (' ***&' '*% ** *)'  ';;''**2;')' )3C 4  )*4 ) *  *  0("( &'' !H I8888888888 C %&2  &' @''  !4  '% C %&  * @6   )   42  &' C %&   7 (' * " &  )*7   (  !G ? &' )) !) 3'(2  ''  @" &  (' (4)  )   42  @)' ?@ /../ *%  (   '&   )*7 ?@ @)' )' ) C  42

 +

,2 '4&'@4''3 '''<=))( ';')'') % ,F/..5 '6 '(*) #34 *)' &'0*)' #),134<2,2 #1 =2

A'C@' @)' ,134* '6;) ) /93&'/..$< J,5.,.1=  '4&' *),5;)&'  '*''''4*( '6  '  ')4   C ' 34 ''   @  @)' &7342

A   '*6' '6;) ) " , 3' /..$ ;'() ?  '*'' '' ''  '  * ')';( K ';) )< J,5.//1=2

/2 3)  (* ' &  3' '' (*)    &6 <21. ';) )*'4))  ' ' 1 6/...0 #12,2!2, 'L4''3 ''' //&(6,-$,0=2

52 = 7( @2/-?'?'2522$26 ';) ) L0&''  &'&  /. )(6 ,-$1 < A=  & ? )*7)')* )'&' ('4(()*' '6)*('')C! )*72)*'';;)?



+,#-.+/..$  0$+10   ('4  ' *  '&2 A  ('  *4  C @'6' )'*?  & )')   *)'  M  7 3'  )) ) *%  @0&''  &'& '  )&  @2 /-6'2/2

6=  *''*   )*''  &  )*7    '6' * ('')C! @7@))((? &G%(  ' '* '7'%()&'' @ A2 *''*N'N '( 7*'() C @2 /-?'?' 2 5 *('% *!  A2  *4  & ' '&'   ("( ('% ?   )*7  (')  ?   ('4  )) ' *  )% @ 3'  *  '&2  )4(';'42N @2/-?'?'25 A)(% )&)(< 73' 'CO*&& 'C    &''O  '&= ** C )!  ('  P&  D*''4E <>' !';;  '' *''4 &*''   '&A)')',--1+9*2/5:=27(*  '& <2=)*'' &''(() '(*% '& '?     3' <2 =  '&'   @(*'( *  7'%( 3'   @ <"  *6') 2  /# *(6 /... QR9-+..S2

''7 @2/-?'?'25*('%*! A  * *   (*   *4  )  ('4 (( *  ?  70)*7  &) )*) < J   1 F /..5    R 1$+./=2

= 7 (  @2 #.6 2 /  5  %4(  @0&''  &'& < A= ("( '   ) '&'  7 3' @)' * ) *   ("( ('  &  @) '&' '%  *4)2*)'  '';'*;))2& )')  @)  ('4 '' ?  @)   ''  ('4*('*42

=A@2,2,26 A);()(C*)'  * *!G'? (''')  A'   * *!G'? ?' 7A''&')'&2 ('''; 'M *))' &@'' @G)6'<2/52,   '&' ' ,. )(6-.9N O J,/#99=2

$2 = @*%34(*B '& ) & );''';  /../2 ;()( C  )4'' *)')  *)   *''4 ' *) ('46)*' ;' )*7 C@7*' @) ('4N,--50   '&N/../' )? ,--$C/..,2A@4'  '%)?' 



+,#-.+/..$  0#+10    ?') @)  >(88888888888888888888 @2,2, 26 A '")2

6=@7' ;'!' @;;' **'?@) )) (''')/.!('  )C !G #&'/..,:&'/../2 0'  7*'?) ?@ @&'  @''  @)6'  4 ?@ /../ ' *)'( C  (   '& )*) *  70('2 )'(  &' )' )  ;B  );'''&  4 ;'  );)!' 7 *6%(   *2  &' &  ;' )4'%( *'3'/...C%&M)3' @(  !G!)  ((2 ;;''?( )  4;' @*) !4( '%C%&2 & ?'*)% 'K?@) @)' ) 4&@'' @G)6'?@C*' @)/../2   )'  (''')  A'  /.., C   (' @&' C )(6/..,((@;'!' @;;' **'2

@  C 3 ' ?      (*  @) /..,   *)  *''42

#2  &)?"3)2





+,#-.+/..$  01+10  

+ , 4  +  ,   +, ,

 5060   7  800 0  9! #-' 

  60 

,2 )&62

 60

/2 32

52 ;(  *'   ?@ *& ;(    *) "   )'  5. 3 %  ';'' * *' (( )  )  '6 ;) )   A!T'H!;?' 1 1..$     ' 7(*'2  )'  * " *4)2  ()(' 'U = ' '? 7(? )'' )'6''*  )'' ?)O 6= 7* * ? ('; ' '( *&' (    )''O = *  '4     *)2 A'  ()('  ' *  ' ))( )())   = 6=  = '0   '6;) ) **('%?@' & )'&62()(' ('(G  *& ?'  3' '' ?  )'' ?)  @&  ?))7*) ')<2,5/,.1,.:=2  4;;'%U  )' U   GA )'>   

*';( *)"';')7*'''?@C@;;';) ) '*4;;



+,#-.+/..$