Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/975/2007 • CJ GE ATAS/975/2007 KI-generiert

Statutory Penalty Vagueness Challenge Upheld by Judicial Interpretation

Geschäftsnummer ATAS/975/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered the validity of certain statutory provisions regarding the imposition of civil penalties, which the appellant challenged as unconstitutional due to vagueness and providing insufficient standards for enforcement. The court reasoned that while the relevant provisions contained some ambiguity, the established judicial precedent and related statutes provided sufficient guidance to interpret the scope and application of the penalties, thereby curing any initial vagueness; further, the court found that the provisions afforded adequate notice of the prohibited conduct and the potential consequences, leading to the conclusion that the statutes were constitutionally sound and enforceable as written.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Penalty Vagueness Challenge Upheld by Judicial Interpretation: The court reasoned that while the relevant provisions contained some ambiguity, the established judicial precedent and related statutes provided sufficient guidance to interpret the scope and application of the penalties, thereby curing any initial vagueness; further, the court found that the provisions afforded adequate notice of the prohibited conduct and the potential consequences, leading to the conclusion that the statutes were constitutionally sound and enforceable as written.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollstreckung Auslegungsurteile gesetzliche Voraussetzungen Straftaten gegen die Sicherheit des Rechtsverkehrs Überprüfung der Strafzumessung Ersatzstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           &'()*&+((* ,&)*-&+((*

,

 ,. ,     .

/0"  '

% '' 10"  +((*            !"##$ %& %%'    '%    (( ) (  % *% %"+ ' ! ,'-#.$"#""/0- 

       !   "  ! # $% % 

   4#1+4  

 2.,

"5  !,!$!6%#22+7  '! *8&,%/ (( ) (9   :((     ((     ( ;( < ; 4,%/   <5   ='  % > %' ?    =! =7 0 ' '%0 !  % %    @ !6% #22@  + !6% #22+   %  % '  7::     7 ; <5   A ' B ' !&%  ,  7'%'7, ',% %'!"+!6%#22@5

#5 % !    "@ !6% #22+     ?%! 7 '!%! =7 70 ' ,% 'C  '!*8&5

-5 4 ?%!,, ' #.!6%#22+%,,'=70 '!'!% ! '=70 '' !B7%4*8&,'D 5

E5 %!  "+?!0% %#22$ %A'!,, ' 57'?! %  %% %  (%!'% ' 7'' B 7!  ;( < %! C    *8&"@,'6%#22@C'%=F,%,'%,!%   ' '  '    0% %  % ' B 7  '!  ?' !'%% 7C ' 7' 0 '!??' 0 B' ' F5 '''=7 '!%! 70 '%! '!'%0 !="3!6%#22@+!6%#22+ 0'#"!6%#22@'%''%0 %7,  ',% % '""+@ ',0 '/%A' ? %,!%  D 7' 0 '!??' 05

@5 7 '!%!  '%A'! %%  "+ % #22$ '%  ' !   % ,, ' 5  %,, =  @ !6% #22@  + !6% #22+  !' ' '%''%0 07''/0%7'%'',% % =7  %  6%'  -7E"2?%5 #2   B ' '       !'! 0%! %' '' ,!%  =   '  %' 0 B  %!     ' ' D '/%%, 5 /%= ,'  %% 'B7  '!,%>',%G %%=77', ?%   '%,%'   '%0  7%'5 "- 5 "     ?!!% % H%4 *8&6 &' %'H  '!H 06  '!#@A "3.#; < !0='  ='  ' 0 '!   B ' ' 5   & =  %!!%'  %G %' '' ,!%   ' ' ,  ,%''      6    %    7%'5 -#E 5 " 5  %,, B ' !&%  A% ,%  =  A% ,' =  '%0 % 7 , '%0 !   ,% = 7,>% ' '    0%%   %  0' I'% ,%    !%'   ,!%   ' '     7%'5 "-   ; : ""3  E3E<5  ' / % B 7'%    '!  7%4 *8&, "%'6%#22+5



1"23$1#22$  4-1+4   +5 %%%I'  '. #22$ % 6!'''=%%I' #$ ?!0% % #22$ %    ' 7!''  ? ' !' '  ' , ' 667,/0 '? '76A'7,,,%/ % 6?!!% ,7 'A=7B% '''5

$5 %%%I'"$J'#22$ % 6?!!%!A&' % 6 !5    ??'  !%! =  '%' ,! ,% 7'' 0  ,%  *8&  ,%!' ' ,  %'!% ' = 7 '%'  '%0  0' = 4  '&&!,%%0 '  '%5,%!' '  ''' 76' %  ,  ' %' '' '''  %!!%'  = 7''   0% '  C &%  ?% '% 7 '%0  7,,%' ' 6  , B  ,%''   7  =7B %0%!'%,%' 7,%'' '%0 5 '' ,!%  7'''  ,0 '  I'% ,%    !%'   ' '% 7' 0 '!  B' ' 5

.5 % %% %  - ,'6% #22$  % 6  !  ?%!  ,%'  = 7 '!' '%,% '=!' '&%!BA&%5

 .,

"5 ?%!' B 7%'5 @+  5 " '5  *5 .   % 6 '  % K' ' =''' ,%!0BH%'5@+  ?!!%%,%' &!!%% '% +'6% #222 '%!  0 &%  "% A0 % #22- ; < =  ' %' 0 B    ?!!% % H%4*8& 6 &' % ' H  '!   H 06  '! #@A "3.#; <5

(,!',%A&%H,/'  !'6 5

#5 !,!   ?% ' !  !&C  %% ' %06 ;%'5 @+ ' +2 <5

-5   ' & ,%' %  % '  7 '!%! B 7  '!  *8& B ,'%  $!6%#22+5

E5 H%!  % ' B H  '!  *8& '' H  '  ,   ,%' ', ;%'5.5"'5 <5'%!,'!,  =  H',,%' B%,,%''%0 '= *%*BC%%' 0 '!B,  ',;%'5"25" <5

% 'BH  '!*8&,,= ' %' 0B,!%  ' ' '%! !=H%!' 6!%!;%'5.5"'5 <5



1"23$1#22$  4E1+4   C'%7%'5"-5" '%0 &%/"%A '#22-  =   '! 4%,%!0B'??';%'535-<C%!%' D       ' 0 '!   B ' '  %, '   '  %' 0B,!% ' ' 5

+5 7,/7 '!%!!'! 6!!? 7'%'7, ',% % @!6% #22@  + !6% #22+   7  %! '! '%0 ! =  "3 !6%#22@+!6%#22+5

  7& ' / %  !'% %     C%! %' D       ' 0 '!   B ' '      7'% '%  ,!%   @  ". !6% #22@ %' =   6!!?  ! 7 '%' ',% %  I'% ??'!B, ,',!% ' ' 5

$5 7%% 7'?!%%% %( %!B''    *8&  "@ ,'6% #22@ ,%  %  % '  7 '!%! B   '!B,'%$!6%#22+5 C'%%% %L  F    '    ? '   7%'5 E"  7% % 7%4 *8& ; <   '' C %!  ,  @2  7&''   6%7  '!'B'C*8&!0!/0 ?%!* '%'%''%0 ',% %0 ,%? % '5 0' ,%!0 '0%'7 %'  , '  ' '     ,% '' =  6!!?   %  ?% ''%4,%'' '%0 '''%,'%! , ',% %60' !5

 ,%/C' 0%!*&%% %0'% '!&0  0 0 'B,%% % 0'5

 %,'%,!% ' ' '  0% %% 'B7  '!  ?' !'%% 7C ' 7 ' 0 '! ??' 0   B ' ' 5   ,%,  ,%' , =     ,'  ,'   7%& '%%' ' 0%!B' '%%0% !5

 %%!!%' =/0* '0%%B%' %7,  C &%'%4,%'' 7,,%'6 ,B,%'' 7   =7B %0%!'%,%' 7,%'' '%0 5

 /% ,,%K'=%&0 ,%! '!% '%!% 0% 'B7  '!?!!%?0%%6!!?   %5

 % !='  ,%  ''     *8& %   '/07C %0 7  '!?!% '%'7, ',% %,%7''/0%*%*' ,%'  %%! '!,%'' '%0 ?% '%,%'  %5



1"23$1#22$  4@1+4   (  ' 7' ,    0 ' %   % '' % ' B 7  '!  *8&C,%%!5

 '% %0%% 76 &' ''%&' %B *%&?'% F5

.5 %%I'"$J'#22$'% ''7', '66 7,/  % 6 ?!!%   !%! = / % = %'  ! 4% %' ? B  ,!%   ' '   ,%  *8& 70 ' ??' 0' '%0 !,%%0 '  '%=%',!%  ?!% %BD    %,  ' ,   '  ,%!0 ,% 7%'5 "- 5 "  5  % 6 ?!!%C,%!'%0!B'!&%=, ,%' '? '=,%  '%G %'=' '  '!'!!&'! ' % ,',!% '%0 ??' ?5

35 :% / % '   %!?!%% B ' %%I'  % 6 ?!!% '  % = 7 '!%!,'A' ? %,!% D 7' 0 '!??' 05 4  7  ,% 'C  '!7%4*8&5

  %% '4 I'%%A'!5







1"23$1#22$  4+1+4  

  3,.2  ,. ,     .

%

  4 0

"5 !%%%%065

% 4 

#5 %A''5

-5  '=,%!%'&%' '5

E5 ?%  ,%'    =H ,0' ?%% %% '%  ,%!' %%I'   !   -2 A% /  ' ? '  ,%/  % 6 ?!!% ;(*M D%*?= ++22E  <,%0 %%' /%% ' ,6 ?%!'C%'5.# ?!!%% % 6?!!%"$ A  #22@ ; :<N  ! %  %%  '  =%    ' ? ' >,%0',%'% &'%%%'' %N  ' I'% %!  % 6 ?!!% ,% 0  ,'  ,% 0  !'% = C  '   7%'5 E#  :5  ,%!' %%I' '  , /  ,   %%' 0=!>,%0 0'I'%A 'B70 5  &%?? /%  %! '     % 4  O % P 

 ,  ?%  ,%!' %%I' ' ' ? ! C ,%'     =H (%!'% ' 7''B7! ,%&%??



1"23$1#22$