Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/972/2006 • CJ GE ATAS/972/2006 KI-generiert

Affirmation of Judgment Based on Evidence Exclusion Ruling

Geschäftsnummer ATAS/972/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant, challenging a prior ruling, argued that a certain piece of evidence was improperly excluded, affecting the outcome of a case where the procedural validity of the lower court's decision was at issue. The court reasoned that the exclusion was proper because the proffered evidence was irrelevant to the core dispute concerning the initial proceedings and the established record sufficiently supported the lower court's findings, thus affirming the prior judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Affirmation of Judgment Based on Evidence Exclusion Ruling: The court reasoned that the exclusion was proper because the proffered evidence was irrelevant to the core dispute concerning the initial proceedings and the established record sufficiently supported the lower court's findings, thus affirming the prior judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
unerhebliche Beweismittel Fall des Ausschlusses Urteile zur Prüfung der Gültigkeit begründeter Entscheid Bejahung der Zuständigkeit Beweisverwertungsverbot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the federal proceedings on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               "#$%"&%%# '"($&"&%%)

'

'  *'!   * !*

*+,  -  $  .,  &%%)         !"#$! %  &! ( #'()$(""#* (""+(   ,    (    -  . //  /!0(12$$ (#$ (345-  .!#'()$(""# * (""+(/ .- 6 % "



          ! 

  %:7;;%  

 /'

;<   ! $  ;=8;!  $($ #  >$$? "* ( (1  "*)"($"; )@4'(#>;==A'"*"#%(!5("* '0(#(#">$"*(#(#B%$$>>"*"(" ():3#;==:<:;)#>:444!"$'$'1" *??("C%)"($D%'1 E)"#"! $2(  22)( "  $(( " ($< *   '"( ?$ "*2#("#%(F$(()$!"$(F*')(()5 94G"()($"'($< >"$!"H("::)#> :448!?#$*("*"#%(<

:< *$()$"';I:44;'1"J / 598G F($ " )"K  $(( 5  (( $ '  -  . D%'1 *E("('?!'?(#" '?<

@< /#'0"$$;;"$#>:44;!F*$(((#>$"*$L3 "$#> ( )( > ") (  2 2L!  > " " (  ' "(<   " ( #$"%L2     & /  " F *$ *( "  "#!  "2(F$ " (")("$L"#$F(2L"("@<

 $ #2$(F DE '(F$  :A "$#> :44;  ?#$  "$L"2"@"#$F(22L<

*$  >  ()( L2 "  2 '(F$ '   (  ;; # :44:! (  #$(#  ##)"'($"#$F(<!' ()<

3< *#'0  "$$  ;4 I( :44:  L( " *"( " 3 "$#> :44;< *$ *$(( ??"$   2M!  NBL2 #($ " "M 2MN$(()<$((()($()"'<$($$ ?$):44@<

 )  " 2 2L ??($  ;9 I( :44:!  #($ " (> "$2$$(? #"$$ ?$#%(>M '$"#(  ) " #'(#( (<   $($ (($  (( '(%#$(# '(  ) "   '($ ) '$ "* ) #2 " "$L LO(>F((2( ? (?$5'M#($">" ><   "%#> "(( " :: I( :44: ! '  '# "*M((L"?>'(%'$(<



78947:448  %@7;;%   ''(":;P(:44:"$5*! ! '$(,.2!#$"(((!"F$F*0)('( " " (2F  L " 5 *! F* ) " 2  ')((("$LLO(>F((2(?(< F(")"(''()*"(I( Q"*$)("!$'"'*??#()*2("* '$("*L""5(#(#'$$"(!#'$2() *2("2<

8<   " 2 "(  $($ ??($  '(#> :44@! F  #  $)""$L"#$F("2"@$2#(<

A<   !'$(,.L2(L'$"F!#"($' / !  "  ''( "*M'(  :: "$#> :44@< *M'(  '$  "2()(R

• /(('1("22L!">!"'"(<

• $"$2$$()"#$F(2L("#$F("(<

• /(('1(L'"22L#:44:<

• >((F#"$$"L#><   $)$$ F (#( M "$( " *$! % )(  " #> ((  2 5 *.Q'( "' ;==;! "( 5 F  )($($)(#"*'#"(<1)F""$("*"( " ;; "$#> :44;! *$  ?( '  5  2 "(!  '#1 #((?("*'(F$:@'(#>:44@<"1"1  F  2 "( *(   #1 $ ' *"( " 3"$#>:44;<  "F F * ?(  :8 "$#> :44; #( 5 *$)"  $ "$2$$() >F ((2(  ? ?$ " #$F  ) "   '($ " #$F ( 2L< (( $ "$2$$() ( ?#$"*(L'"#:44:< (F**2(' "* "$L '(%(#(F # > "* $ "$2$$() (1 )#>>#( "$I5 '$( )( *"( " "$#> :44; ## " (  ) " 2 "(< / ! *$ *  ??( F "* ("22L(5L(<("22L*( '  #$# ')F(  $ ( F  "$( ( ) ((  * F  *(L'<  $F (( $ $(( ($ 5 *"(($($$)$$'("(<#$"(#F((F( $($()$"M#'1*(L'<L($I(:44: (  ?( " (( $ "$2$$() ( *( '  ( " ($ ) *"("3"$#>:44;< *M'(I(FL'$$"*L"!L("*$L '($2#('$I$((($$)"(<(#"1F((F ($($()$$2#()"L#:44:< 

78947:448  %37;;%    !  #$" "$ F  '( " '(( N ( " F "*#1I('>5*$)$#("3"$#>:44;N!F*2(" L("22L!0)((#($((($(F($(( ($  $($ '>>#( '$I$ '  L( " *$L! F *2( " 2 "(! *"( " 3 "$#> :44; *( ' $! ( F* *0  (#('"*'($"()''(("(#(5("(<

9< *  ?#$ *$  3 ?$) :443 F* ("(   )#( "  '(( "1  ; I :44:!  #(? F   ''( "*M'( "  !  (> (($ *$(( '  ( )*$)$#("(#$(("*$((($5%!F *"( )( (+$  22)( '21 " ( $(( ($! F '"('>($"($)$#(")(H(#($5M#<

S< 8?$):443!*$(($*M'(" !'L(5 % "*H( " '( ' ( "* IF*5 '$(" F* )( '"  (( ('$ 5 *$(2 " ?( F* $(( "*2 '(2<  ??# F "*"("3"$#>:44;!"M2M($($>+#$("! '$$;==A!$($"##2$5)<

=<  :A ) :443! +( ,   ! 2(  # ( '  #'( " *$!*("$(#$<((" !'(' '(! ' '(1#(   F  (( F ( ( $($ ()$ '1 "M # '  2 2L<  1) F *??#(  F  L( " :S I :44: (  ?( "* $ "$2$$() ( ("('''(" ":;P(:44:!(2 F* ( ?( '>> F *"( ( ')F$ " $F #'((  )""!$(('$$F((F('(H($)(" #T''"'($"()($) " 2M<  "1 ? F    * #( "$#($ F*"(('$'"$L"#$F("2 "(<

;4<  "$";4#:443! *''#$(("(M'((" L?" 5'(";I:44:<

;;< *$?#$''(SI:443<$?1M'$#(5 " :A ) :443 ( I( F  * ("( ((   " :9 "$#> :44; ( ;9 I( :44:!  F   ??( "* "$L #$ 2 2L!''(("*2"(("M' ("<

;:<  "$  ''( " ;9 "$#> :443! *  ?#$  "$";4#:443< $?1M'$#(''("*M'("   F  "$L  ) 2L *( ' " (0' '(% (#(F#"(0'"$2$$(?!"#H#F"2"(<  

78947:448  %87;;%   (( F  %(% $($ ((( '1 *(L' " ;; # :44:<   "$$FL($I(:44:$(($($ $F"*$((($"2<*'# "5#$"%!, !"(I(''(5 "$''(< >(!, ?# " <

*''(('"("#'(#(F*M("* "($((*"("3"$#>:44;((>2 2L("#IF*;;'(#>:44:<

;@< *$(I($;4#:448("("$''(< ''F":9"$#>:44;(;9I(:44:!*"(" 3"$#>:44;')F$"$L#$"2"@22L< /! ( *('" '#1<*('!F**('$$;;#:44:!F*0 )(  "$L " #$F! " ( F* ( $  ) (L$'(F $!  *2( ' '(1#( 5 '"  ()< *(  FL(()I:44:$(($)(><*$*"2"F    ??# F*  ??( "* #' (  2 2LF(((>I()$"$L"#$F(" 2"@< 12F, $($*($($" " . ! 'F* ??# F N "$L " #$F ( (1 )#>>#(("5??()"(($(#")N<  1) F  ,  %#H# +( F*  '( ' M F*0("($(*"(("$L#$<

;3< )($ 5  "$(#! *! '$($ ' +( % " / .- 6 !)(5LB(!?('(">)('": # :448<  "1 F  F( " )   "$L "*2 "$2$$() " #$F ( F "2(F$ '   ( ,  (  $ "$2$$() " #$F "2(F$ '    !  (  ( " (# "??$( F 2?(  #H# L  * *2( " "2( "??$( (  F( #$"FI(*('5#H#"$"< ("15# U)"*M'(#$"F'#(((""$(#$" 2M " ( ((( " "$L " #$F   " *(< =  (#?(#(#'(>5#""'L$#1 "$2$$(?<

;8< ":@I:448!"$(F"("*(<=<:  (5*$)"#'F22L!(F'F ("2"(F("($(*"("3"$#>:44;(  "$L #$   ' '! 'F  )#( " "#($ I1 "(  (( $(( "  H( ' ' *   > "  

78947:448  %A7;;%   "$L#$2L!*$*''5F >"$" )M'(<

;A< "'F"::P(:448!*''FI'" " > ?$"$ "  D , E!  $ $#$$ 5 *( = < :  (#$5"(2(#'F2#") "$2$$()  '( H( ( ' #?(< ! *2 "$2$$() " $?("(<*'("1"' :#:448<

;9< (5)F , !"H(":8'(#>:44A!I($ "$'$ ' *$ (  I2#( " > " $ ?#( *( "*"#%( <

 !'

;< 2)C2(I"DE$($#"?$((($!"1 ;P(:44@! >("!#'$"8I2! "(  '$"( (  )%'$"(! 8 ''$( ( ;A I2  D(< ; (<(8A E<

/(5C("C$(";AI2!' >?$"$ :9I):443D ,;@4;4AE!" 2)"'($!;@?$)!  "'(((2('#((( >("  " $2   5 ( I2 ((! ! " C((( " C$(")MI2<

:< ?#$#( 5 *(< 8A  < ; (<  L< 8 !  > ( " +((F"((('$)5C(<8A "?$"$'(2$$""(""A(> :444 ($  )2  ; I) :44@ D E! F ( () 5   ?$"$C%"(":4#;=S;D E<

/#'$('I2""C'1($(><

@< M(#"C(<;;S<; !'(("C$' "( F ( ) )( C($  )2 "   ( $2 ' C"(<C"(0(:=)#>:44:!'$((2  $F M#$ 5  #1 " "'( "     )2 IFC @; "$#> :44:<  )L!  12 " '$" ( ##$"(#(''>D(<S: K ,;:93:9"<;E<

3< F"$"!C(<A4 '$)(F"( H( "$'$ "  (( I )(  (?( "  "$ I(( 5 

78947:448  %97;;%   < C(< ;4A   '$)( '"( FC "$2( 5 C(< A4  !  "$("(#'"$''('(('(( "C<$'$"?##'$'!(")><

8<  (2 '(   "( " *$  )#( " '(( %"5 " ;; '(#>:44:<

A< / *(< A < ;  !  '(( ( $   "*"( '?! "*"(  '? ( " #" '?<  "(!("((((("##2>!"()(!'($ ' L# '   M($ M(" F #'#(  ($ 'L0F  #( D(< : < :   ( = < ;  ! "  (  )2 IF* @; "$#> :44:! ''>  *'1! "1  F  (2 '((1#("?())(>2('  ( "'( "*''(!  ; I) :44@ V?< , ;:9  3A9 "< ;! ;:;@AA "< ;>WK   ( "*"(! ) $2#( , ;::  :@: "<;($?$E<

!M(#"*(<A<: ! ?$"$'(" * " $ ' F ( #>> M $F "* "(<  )( " (( "$$2( " #'$(!   ?$"$  $"($ *(< = < :  ! F '$)( F  $ )( ( #$ 5  "(! #H#    ( ' $ '  ?( M($ " (1 M("R E ?(!"#T('  #?(#($'#"K >E "$>+(#("*((K E "$L"#$FK "E "$L"#K E ?#("#K ?E "$L"("K 2E $"2#(K LE $"(0#'< (( ( ( ML() D , ;;A  ;34 "< 3! ;39 "< :>! (  $?$K ! /LXOL ?)L2L(! : $"<! ;=S=! '<:4:E<:<:("$#$5"('>("*$)(!'?( " *$!  "(( )( "?? ( #" ( "(<   %"(   ")(% #  F F!   "  "(('$($!")('' H()('*%#"D , ;:@33)<"<:>K;;A;39)<"<A!;;3@4;"<@K   :44;3@8'<@@:!;=SS89'<@9@"<3>KYL!?ZLL [\'LZ"22!/6/;==A'<S3E<



78947:448  %S7;;%    "!$#($5*(<=<: (#$5 "( #H#   (! ' *(!  2 )#>>#( #")  "$2$$()! ' (( F*  M($ (!  #! "$L$  0#'(Q# "( ?? *$<  *> "* ( ?( "$L(!  $ (!  )L! #?(#( #'(> 5  #"5"'L$#1"$2$$(?!"(F*''("5*% #""*'"L2(D ,;:@33)<"<:>K;;A;39 "< :! ;;3  @4; "< @K    :44;   3@8 '< @@:! ;=SS   89 '<@9@"<3>KYL!<(<!'<S9E<

 /*'("#((F*"(*?(F"$L'F( " ((?])( $)$#(!"($( ( 0#'(Q# '$($ ' *$ ( *"( "( H( $ F *$(( #"? ($()("T()()(*"(D((F(E* (')(""*$)(F*((((*"(D(( FK    ;==:   ;3: '< 98! "< 3>K , / ! *%"( >2(!  /LXOL ")X(2L( V/W! /O /LL(! ;3;E<  ''!  M#  *((( 5  ($ (  #'(> 5 *"(   *( ' D(( F (  (( F E   (1 "  )#> '$'"$(!   #(1 " ') "  "# " D ,;:A@A4"<8>!;:8;=8"<:K  :444   @A@ '< 3AE< (?!  $ $#$$ 5 *(< = < :   ( #$5"(2(#'F2#")"$2$$()! 5 *M "* 2 "(!  '( H( ( ' #?(< "#((!""!(5((F(*$)()(( F?"()#>'$'"$()"(5$"(( "'( " * K   ()( " ( 5 ) ?($! ##$"(#('1)"#*M("$#$5"(!5 "??($""(2(*2"$2$$()"("$<

9< /C2("F("C''$("')!I2'( " ) '>( M ''( ( M'( $(> '  #$" "  /   2(#' F M% >(( 5 " $(( )(! F   ( $#( #()$! F  )  (( ' " ("( ( F* " (  '#( " #((    >% ?"$<#'?(F#$"($($5*'''(" ()  '#( '  " "( " *>I()($ "  ''$(  " ']  '$)( 5 *$2" "* $<  *( F* '$ " ( '(1 F  "(  I( " *#'(($ "* ''$( ')( H( "$$ ## >I()#( ?"$< (( "$ *#'(?$$M''(#$"M""("! 0((?"'"M2$)1F*>I()($ "*M'(D ,;::;A4"<;($?$($E<



78947:448  %=7;;%    !   F   ''( $(> '  #$" (((!  I2'(("((#'("?(F!*M'$!#$"(((( 2$$#(!""(!5'"'(''((" ("?F*(5"D ,;:8@8@"<@>7>>(E<

S< *'1!*2("2"(! >"$((!## ! F  "  L( " 3 "$#> :44;!  *0 ( ?(  <*$*(''(!(*$($'$"$5M#" 2<  *( F*5  ( " NBL2 #($ " "M 2MN )  I(:44:F*"2"($($??($!'(#>:44@<   " ($  '(  H( #  $)" (  L( " 3 "$#> :44;((>"(??*$2"(<

=< /*$!"!'$$;==A!$($5)"##2$"L( "3"$#>:44;<*"%#>'(F$::I(:44:((? M (( L "  ?> '(%'$(<      #($'"!:;P(:44:!F"(''()(( L()(I$Q"*$(("!$(("*(#(#'$$"(<  !F(5!(#$F((F()($($()$ )"L#:44:!$(('$$FL()(''$I$(( ($$)"(<

(*"(((>"M"('(*$'( H('"$(<

;4< /*2( " 2 2L!    (($  "$L " #$F(2L"("@5("L("*$L3"$#> :44;< "2($($?#$'*":A"$#>:44;<

 0"((F*)L! !*2(' "* "$L '(%(#(F! # "* $ "$2$$() ($ 5  L(K  L( ()  I( :44: ( " 5 (( $ "$2$$()! $((((?'$$F%($($N$)$$N'L("3"$#> :44;<

/ *  $?1 M  "   ./!  $ '$(  2 2L")(H(#$5"("*(<=<: !L( " *$L )  3 "$#> :44; (((   M($ 0( "$L$0#'(Q#<

   "1 F( 5  F* *2( "* $ "$2$$()! N$)$$N'L("3"$#>:44;<

 > " $ '' 5 ( $2" F* ??( F*  M($ ( "$L$  0#'(Q# ' F  "$L " #$F ( #$ 5 



78947:448  %;47;;%   "("*(<=<: < ")(%"#((F(> "(??*$22L("5L("3"$#>:44;<

/  I'" " ,  $)F$ %" ((?!   " ($ ( (  0#'(Q# ( *"( "( H( $ F *$(( #"? ($()("T()()(*"(D((F(E* (')(""*$)(F*((((*"(D((FE< "*((#!$(#?(#(#'(>5#"5 " 'L$#1 "$2$$(?!   '( H(  5 *M( "*  " ($<

*5($2"''$#U)"*M'(#$"<

 M'( ( "$   $$#( #$"M ?2( "  "  ( ' ??( ' '#((  I2 "  '    ''( M(( (( " ("( ( *( ' ' ) '>(< ! C(($ "#(() "( (( "C??  ?( "$(#(! C(%5%" ((("("$'"C''("12""(D ,;;9 :A; "< @ '< :A@K <  .  " " /O)L2L(!  ;==3!(<;!'<3@SE!

, ( " (( F  ''( #$"M ?2( "  "  ("(<F*"$L"#$F($($"2(F$(?#$ ' * " :A "$#> :44;!    "1 F *$ * ??(F"*$"$2$$()($5L(<

1F**)1#'>' >"$""$(#*$(( "("*(<=<: ($$!I(?"#"( M'((L'$"F<

 '( ( $($ )($ ' " " 3 P( :44A 5 ? ')  >"$("F(F*L(()'5*M'(! F*(?(;(3'(#>:44A<





78947:448  %;;7;;%    * 0!'/  '  *'!   * !*   1  ;< ( F*  " ($  '( H( #  $)" (  L( " 3 "$#>:44;((>"(??*$2"(("<

:< ?#  '( "  FC ')( ?#  (  '$( H( "    2% 3   "1  (?( ' ' ##"$ "$  > ?$"$ " ! /LXOL?F A! A443   !  ( M#'<  "$  '( H( '2$<  #$# "(R E "F M(#(F"$("$>(('""$ ((F$K >E M' ' F #(?  (# ') "#" (( ( "$K E '(  2(   "  '$((< /  #$#  ((  ( $$#( $#$$  (( E >E ( E %"!  > ?$"$ "   ' ' (  #(1    FC ") "$ )><  #$# "  #(   #0 " ')!F(I(!F"$((F$(C)''"F $($M'$"$(D(<;@:!;4A(;4SE<

 1 1   ,

;< "M'((L'$"F<

:< "( '  ?  (  ! '$( ,.  L2 (L'$"F51)<

*M'('#"CM#("C("(!'1)'  " " "  -  . //  /!  F " " "  '$( '$"!  C(( "C) " (  > (  L2$"$'"MF(!F')"((Q('$(H(($ ?<

@< ,MM'(''("C(<@="'$""#(() D E!    -% 3   "1 $'( "  '$( '  $)( $("*M'(##$<

3< $)?"< 2??1  $"(R     %  6 -    '?#"'$(H(((?$M'(F*5*???$"$ "'2??



78947:448