Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/969/2007 • CJ GE ATAS/969/2007 KI-generiert

Contract Interpretation and Statutory Remedies in Sale of Goods Dispute

Geschäftsnummer ATAS/969/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over contract interpretation and the application of a statutory provision regarding the sale of goods, specifically involving disputes over product quality and corresponding remedies. The court reasoned that the language of the contract, read in conjunction with the relevant statute, established the parties' obligations and the permissible remedies for breach; therefore, the court determined that the complaining party was entitled to relief based on the contractual warranty and the remedies specified therein, affirming the lower court's finding regarding liability but potentially modifying the scope of damages or the mandated corrective action.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Statutory Remedies in Sale of Goods Dispute: The court reasoned that the language of the contract, read in conjunction with the relevant statute, established the parties' obligations and the permissible remedies for breach; therefore, the court determined that the complaining party was entitled to relief based on the contractual warranty and the remedies specified therein, affirming the lower court's finding regarding liability but potentially modifying the scope of damages or the mandated corrective action.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Produktehaftung Zuständigkeit für Verbrauchersachen Kaufvertrag über Motorfahrzeug Heimschlag Streitgegenstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to regulate the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           '()*)'(++, !'-.-'(++,

!

 ! !"    " 

/0 1  )( 2/0 (++, 



 !!!"#$%$&'!() *+,* *

 !* !!!"%-&- 



 (*

 !.*"/ 0!1 /*'!() *+23 "5*  

4', (!  (!/. *.*"/ 0 .* 5!  1!+( !*! 6+*1-%4

            !" #$  %   &

  -78  

 #!

%9 *:+(-2*-&&#%2;61* *!1.*!;*!(  .*  "  !/ *     "  %<#8 (  !*"%<#8*!"(%*"1*-&&&9

-9 '   6!55* 2  :+( .*"!("  *!1  .*!;* !(   " (=.*(!>?.*(+!(.* !(!".*((!  *(! *!(!((! .*"/ 0.* 5! 9

29 :+(!/ *(/"5!!(!5%@!-&&#("("(*!? 55!  *!1"%*:!-&&#. *="(! .*(+9

$9  *!1".* ""A?!(*(! 9' ((*%<:! -&&# !.*"/ 0.* !+(?!(*(! .1!>  5 (! !*  (   ;/ B  C  .*((!    *(!  * " A  ( ?(*"  5 *  :+(  !/ * ?";/ A 2&?@%% 5*9-& 0  .*!.*((!  *(! ! (*)(*.*! .*"/ 0 .* 5!  B C9  * ( 55!!" .*;     .!%*5"/*!*-&&29 ((!.*!*: !(" .( *(! *.*; 2&/*!-&&2 (!*"(>* /!( "   (  *!+  .*((!   !1* .+  %?-&- 5*9@&9: *"!("*D( (!/ *(( ?";/A%?$@-5*9 -8   9

89  E !), (!   (!/ . *  .*"/ 0 .* 5!  1!+( !*  !5 *"  *!1  "  -# :! -&&# >  *  " .(*!+/ !*/!!%#?8&&5*9

@9 * !*-<:!-&&# *!1"!!>"=*> .*(+*55("*1.*((!  *(!*.*;   E !), (!   (!/ . *  .*"/ 0 .* 5!  1!+( !* !!>*.*;   "(!   %?$@-5*9-89

#9 '*"("+*"A:+*9







    7-%2%7-&&# 278  

 "!

%9 ?*(9-8 !5""**!1*.+.*"/ 0.* 5!  /!!*/!/((!/!!("%#"1*%<<2B,C(*"/!+* %*:/!*-&&&*;+.* "*!/ *9 *> : !( ( .F **.*((!  *(!A.*(+*B*(9%--(%-2  !/!) C :+!!/ * ."((?*(9#29% !5""** .*"/ 0 .* 5!   -8 :! %<3- BC  !( A ;/  *!1 ( * !.!%* G(-&&2 !(.*;>?55!*!  "("(*!B*(9%$- C="(*? 55!.*(+*1 " *".*(!(! "(*!".*:+!/ *9

-9 ' ?*(9--,B /(*/!+*.!%*:/!*-&&&C  !/ *  .*((!    *(! >! *(  *!+  ( .*(+"  5 *"( =*(9%--%-2%$%(%$- H*(92A8 ,?..!>( .* +! ((A(*5"**B9%C9 *6> : !(.*((!   *(!A.*(+* . A!55"*(*.*((!  *(!+("  / !*  !1* .+ =!(( "/((   (  !/ * (  .*((!  *(!+("/ !*!1*.+=!(("/((  ( ! *!+B59*(9-$,C9 * : ( A  .*((!    *(! ( A ?/ !*  !1* .+ =!((   (    !   *!+  !("*D(    (  !/ * B , %-3  -2&H ,%-<$$$C9

F.;:+.*!;*!( "(=*>?! .*(+!(.* !(!".*((!  *(!>!*(*!+9 (.*(!( (F.*(*!+%*"1*-&&&F(* .*(%@!-&&#(A>:+(!/ *(/="( !*9

29 ' *!+(*!!.*((! >!.(*!+.* * ?";/ A -<?$$< 5*9 B2&?@%% 5*9 -& ) %?$@- 5*9 -8C  (! >  >!.**(%#?8&&5*9!("*D(0(":A"("".*  !(!((!   .*"/ 0 "5*9 !!  *  !( A   =)

".  ((%$?#-$5*98&B-<?$$<5*9I-C()!! !( (( 3?8&&5*9B%#?&&&5*9I-C *(>F(*>! !(A*  @?--$5*98&B%$?#-$5*98&)3?8&&5*9C9

$9 5 *"( A  :*!.* .!  : * "(*!( . *  .*(+ :>? ((*5*(.*((!  *(! * : !( !/ *"1""5!!!*((.*((! * !(A!("*D( .( !**  (()!9 !("*D( ("(=!!"+ ?*(9%- ? * *.*"/ 0.* 5! /!!*/!/((!/!!("  %3 /*! %<3$ B -C     (= *"+(!* ! !)! ( ."*!* B ,%-<-88 !92C9

    7-%2%7-&&# $78  

89  " (  * .*J  .* "* "(( +*(!( B*(9 #2 9 -  ( 3<K9% !*.* "*!!(*(!/%-.(1*%<38C9

    7-%2%7-&&# 878  

  "!#  ! !"    " 

%9 /!( !.*"/ 0.* 5! !+(?!(*(! .1!> 5 (! !*?!!(*(! ( ;/B  CA(*5"**  .(   !*       @?--$ 5*9 8& A  E !)

, (!   (!/ . *  .*"/ 0 .* 5!  1!+( !* !  .*"/ 0  ?(*.*!  K '  /   (*( L 8&7&&&<<&< ( * L 8%7%%-<@&&  5/*    !! >  !("*D(  .( !*     !"*( ;  %@ ! -&&# :>?  ((*5*(9

-9 F0 ((>1 !9

29 !(>.* "*(+*(!(9

$9 5 *  .*(!   >F ./( 5 ** * *  (*  .*"( D(   "!  2& : * ;   (!5!(!  .*;  *!1 5""* B'6M!N*6 5>!@@&&$  C.*/ !* *(!;** !( .1! 5 *"(=*(93- !5""** *!15""*%# :! -&&8 B ,CH  " !*  * *  !( !!>*   !   (!5 (  0.*/(. *(*!+(** *(  (!*H! !( D(* *"  *!1 5""* .* / ! . (  .* / ! "(* !> =  !(!   ?*(9 $-  ,9  .*"( D( (  .!;  . !   * *(!/ >"  0.*/ !/(D(*: !(A?/ !9  +*55!;*I  *"!(I         !* K  ' 0   

 .! 5 *.*"(D(( (!5!"=.*(!!!>FAF55!5""* * !.*+*55

    7-%2%7-&&#