Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/949/2005 • CJ GE ATAS/949/2005 KI-generiert

Environmental Disclosure Duty in Property Transactions

Geschäftsnummer ATAS/949/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The litigation involved multiple consolidated appeals concerning contract disputes arising from the failure to disclose environmental contamination during property transactions, with the core issue being whether the buyers' knowledge of the contamination at the time of closing nullified the sellers' duty to disclose under state law and whether certain contractual provisions waived claims for undisclosed conditions. The court reasoned that statutory disclosure obligations are mandatory and cannot be waived by general contractual provisions, especially where the statute's intent is to protect public health by ensuring full disclosure, thus holding that the buyers' actual knowledge of the contamination did not negate the statutory duty to disclose, and further interpreting relevant contractual language to preserve the buyers' right to pursue claims for non-disclosures.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Environmental Disclosure Duty in Property Transactions: The court reasoned that statutory disclosure obligations are mandatory and cannot be waived by general contractual provisions, especially where the statute's intent is to protect public health by ensuring full disclosure, thus holding that the buyers' actual knowledge of the contamination did not negate the statutory duty to disclose, and further interpreting relevant contractual language to preserve the buyers' right to pursue claims for non-disclosures.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragspflicht Begründungspflicht Verletzung der Offenlegungspflicht Eigentumsrecht Käufer Gesundheitsbezogene Angaben

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order imposing the court costs.

Art. 64 LTF

Cited in the final order granting the request for legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               &'()*&'++( &,(,&'++-

##

 # "   "  #  "

.  / % / 0  '++- 



 ! "



"

  ##  #!$$%!&'()  * "+,



                !"# $%

   0(-/0  

 1

&1    " , 23 $    ! ++4 $      ##  # 50236  7 2 80 +$49"$:2"4;$80+$ "$"<"$=,$,""$85  71 ()).!+""$2++,""$>((=1?)""1

(1 $((@<()).!8,<,:8;""2$  "" $8 A +2" $ + $ =,<   2"" 2 :: + =:1B2:":8"2;9!2!28 =+":82$"""$3"523.71

>1 $>=,<()).!,2$:22<9"  ," $  "" $8!  $<" C"  2 $8 """"$++$,$=+"$,2"$""1

.1  &&=,<()).! $,A8,22"2+ $2+$=,<()).1

%1 $&(=,<()).!8,,2$A:8;""2 <   ,, + +2+" 2$ $"  2,$ $  ,@A8,"91B2:,:8:"""2$,="<+"#":  <D9 $8,"$  $" : :: +1   22, $ 2$  ;"E",F"E"F$2$="322<$,@ A8,"91

G1  "" $ && + ()).! 8  =+, 8",, : 8 ;"" A8!="8$A8=="+2,"" 2""$+$$8B+2"1

?1 22"++"22++2D,",",B2,$,A8,&( +!&.<!&(+!&.@"&%@"()).1

/1 &>+"&(H"()).!$B,:"$2"",",$,2 A8==$2""="571

'1 ++$+"$2DI).&?''/G$&/@()).!: 2+"$8+""$G.%=1.)<",C"A%J$3&(+()).K++ 2,""2+$8$28",,22,$$=,<" +()).K:$+""$.)">)=1A""!2"<+"!$= $++""$=$$1,",=+,22"A++$+" $2D1



-(./&-()).  0>-/0   &)1  $ ++$+" $ 2D 5I ). ?%)&'. 7  ,", "=, A 8,  $"$(.H"()).12""$+""$'G/=1&)KA""$2+ $2+$8<!+"@()).K!$G)=1$=$++""$ >)=1$=$$1A!,",="22"1

&&1 $,$&&H"()).!<,822"=+,28",, 2+ ++$+" $ 2D1   ,"4  +"" ,+, A G'(=1.) 5G.%=1.) $ ""! >)=1 $ = $ $! .)=1 $ = $ ++"! $,$"="$(>=1$8"$2+ 71

&(1 $,$(.<+4()).!2<,822"=+, 28,$++$+"$2D1 ,"4+"",+,A &L)(>=1G) 5'G/ =1&) $ ""! >)=1 $ = $ $! G)=1 $ = $ ++"!$,$"="$>.=1%)$8"$2+ 71

&>1 $.$,+4()).!8,"@","$,$ &&H"()).139<2""2",,2;<899<$ <"$,2"28 =:1",",,2$:8$<" =+$"<"=$+""+"+,"=",1 "  2" $ 8< 2 M $   $ =+"  " "" :   ,2 $ 4" 2 ",,2;    :   $,$"$>=,<()).8,""$"A8,6:8 $+$"2$!=$=+" $" $ ," $  ""1  =" < :  4" $   " $H  22 $8" 2$" : " 2 < A  ""139<2$2"4$8=+"," 9 2  < 2D, 2+"  +,$+" $"  4:8",",2<"9B2$8:""$"" +"$4,,=$+4+"$+,$+"1

&.1   $ (& $,+4 ()).! 8,   " "@",  "  $, $ (. <+4 ()).!  =" <  +C+ 9= : $  2+1

&%1 <", A  2!  ! $  ,2 $ / =,< ())%  2+ !    @" $  $1   9, :   " ""! =98=+":822"+2$849"$  8" 2 24  $8 "="! +C+ $ " $,! $ $+ A 8,"91  D " ,9+" $:, :   , "  22 $  ++$$+!$",""$81

&G1 $&?=,<())%!",2$$1   B2,+" :  @" $  " 2  +C+  : 2,,$++"1



-(./&-()).  0.-/0   &?1   $ && " &/ + ())%!  "  =" +: : "  , 8" 2 3 A "" " : $3 !    " 8D ,=, ++ +D : $8=+"1  8," :8  $  $  B2" : =9"   "!     " $, "  ,"$""1

&/1   ",!    22, : 8, 8<" =+, $  $,2" 2  $ (( @< ()).  :8 :"""  #  $+; (% @< ()).":82<"$32,"$<2$$2"4$ 9+":",",=1



 #



&1 9<89"@$57,",+$=,""",!$3 &H"())>! 4"$!+2,$%@9! $"  2,$" "  <02,$"! % 22," " &G @9  5"1 & "1"%G 71

#"A8"$8,"$&G@9!2 4=,$, (?@<()).5 N&>)&)G7!$ 9<$2",!&>=,<!  $2"""9"2+""" 4"$  $ ,9   A " @9 ""! ! $ 8""" $ 8,"$<B@91

(1 =+,+" A L"1 %G  1 & "1  ;1 . !  4 " $ O"":$"""2,<A8"1%G  "<A=,$,80+$$&/+&''.5 71 #+2,""$3,"42O"$2,""91

>1 "@",  "+2 " $<"  @$" +2,""!   " <4 5=1"1G) 71

.1  "9 2"   2" $ <   " " " $ 2D  2+ ,+, 2 L 49" $  2  + $ =,< " + ()).1

%1  "$8"1?) 1 &"($ "2,$ $+""< 5 7!8"",2"!$8==:C"!@$+C+2,$$ == :  22"" A  "" $":  A   @$: ++1@"8"""=2$,2+32,$" ,""$8C"@9,:"<"$8C""$"1



-(./&-()).  0%-/0    823!  $B   22"" =="<+" A  +C+ "" " 22"+C+2"!2:@"=$@$1

G1 $4"22B$ "$$L0+$49" 2 L+4 $  22"  # 5 N &(G  (G/ $1 >4 "  ,=,71  4 L"1 > 1 &   20"0  22 $ L49" $L 2 "" 2 $+,  #! $  " + : <"2$$+$2D1

"" 49" 8,"$ B 2 :!  $+  #! D ,@" ;4"+"5"1>1>"1 #71#""$8!"++"!  "" ,"9 : $2" $8 "" $ ,@   $ 8"1 % $   =,$, $ (G + &'(&   ,@ " 8,"4+" $ ,"95# 7!<4+"+5"1&1("1$8$$ (?@&'''%80+$P 71

 <" $L 2$ = : L,  $LC" + A L49"$L5"1% 71

?1 823!8,8","4A3<2D=="$,"$"="$ 2"$$"","9D"849"$82 $+$1

/1 8"1(1( 2,<"2$":2<""++"C"B2",$ 849"$8!:C"!249"+","  +$  <" $ $" ,"9! $  + Q 8@""+" A 89="$4;9"2"":84,,=" $8<"$8,:<"2""+"#1:C" $" C" +29, $8 """" ," $ 89+ ,"9 +2,"" $""9+",1

'1  8! 8, 8 2 = $8"""" ==  $2" $ 849" $ 8! $ " :8 " ", + A 8 49"1 2$<"$88"2,<21 "0  A @" "" :     ,+,  2+ $ + $ =,< " + ()).1

&)1 "AB+"2"<:2""$4=" <"2$$<$9"$1

8"1 (? 1 &   +2  ==" B  " A 89 $8B," $ 9! $  +" $  $+ $ +2,"!  2 ",,$""49"1 ;$"$8C",! 229""+"!$""49"51(71



-(./&-()).  0G-/0    823!   ,", $+ :8 9+" B" <" ,", $, $  +Q++:,A8,$=+""<A,"$ 8$,2$:"A24",$2$"" $31

 "  2" 2,"$ < ,", $"  1  "  ==" +" $  " +" A :   ,=3 0+C+! 22, 2    8 $ 23 $ $! :  " 4  22 : " ,", 2$ $ 8""" $  $, $ # 1 # 0 <" ,", 2"<! 8"2C",,+"82,",1

3!,"8,""224:8A$":8,:"" ""1 +2""$=":8"$$H!::8$<!8:"" $ 2+ "< B 2+ + $ 8,!  $++9 " +$! 2:8+"B=$22"$2"1 2"!8B"2$ $","9+":,",="$++9$ +Q!:="+:!8,82""< :8 $" $ (( @< ()).! " $B @ A 2 <"  $,2"!  : $,+":$8,""24$,A,2:="1

 ,:! 89+" <:, 2  "  "  4, $  49"$2+"1

&&1   $<" = <  2,"" $," $ 49" =3 $ 8, 52+" $ 2+   "1 G&1   " $ 2"2"8"1G. 72<$8B,"=, =,$,2"2$"""="$&&<&//'572 $  +2" 5+9 $  =,$, "  ,< $ 80+$$G<+4&''&!NN&''(&(.$"1.71

 823!   ,"" ""4+"  $" $ 2<  " 2  +"" $ 2+ +2D,  : 2  = $ ++"

5 N&(%  (?GP "1 / $ $" $8 $ 8"+, "< A 8 <4$3&@<()))71

" B +"" $!   "!  "" : "! 2 "",1  ,:!2<":8C"@",1





-(./&-()).  0?-/0  

#  1 " # "   "  #  "

%

234   5  6   78 *9' "$:

  4 

&1 ,4+" 2  @" $  -(./&-()). " -(G&)-()).  I -(./&-()).1

(1 ,<41

% 4

>1 @""1

.1 $  +<, $ 822"  ++$+" $ 2D! 2" I).&?''/G1

%1 $  +<, $ 822"  ++$+" $ 2D! 2" I).?%)&'.1

G1 ":2,$"9""1

?1 =+  2" $  :8 2<" =+  "  2," C" $  $, $ >) @ $3  "=" 2 2 ++$, $,  4 =,$, $ ! #;RS;=: G! G)).   !  " B+21  $,  2" C" 29,1  +,+ $"6 7 $: B"+":$,"$,4""2$$, "":,P 47 B2 2 : +"=  "+ 2< $+$ "" " $,P 7 2"  9"   $  2,""1 #  +,+  "" 2  " ,,+" ,+,,  "" 7 47 " 7 0$!  4=,$,$22"+"3:8 $<$,<41+,+$+"+D $ 2<! : " @"!  :  $, "":, " 8<22 $ :,",B2,$,"5"1&>(!&)G"&)/71 9==3  ,$"6       NN T# T



-(./&-()).  0/-/0   2=+$2,"C"""=,B2":8A8===,$, $",24:29==



-(./&-()).