Contractual Breach and Damages Determination
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case concerns a dispute over a contractual disagreement where one party alleged the other failed to meet the terms of their agreement, resulting in monetary damages, and the court considered the interpretation of relevant clauses regarding performance and breach. The court reasoned that by examining the plain language of the contract and applying established principles of contract interpretation, the specific conduct of the defendant constituted a material breach, thus entitling the plaintiff to the damages sought, rejecting arguments for alternative interpretations that would excuse the defendant's non-performance.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach and Damages Determination: The court reasoned that by examining the plain language of the contract and applying established principles of contract interpretation, the specific conduct of the defendant constituted a material breach, thus entitling the plaintiff to the damages sought, rejecting arguments for alternative interpretations that would excuse the defendant's non-performance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive to rule on the court costs.
Volltext
!"#! !$$$ $%& "''(
))
* )* *)
+,- .
"( /0/- "''(
!" #"$% #$& %"%) $'$()% "$* + ,- ,./0
")%
# %) $)$45 ( &123,.,, .0
*.!-*
* 1
"$5)5 "64 7$*8% "$5)59 :"%(;&$ $'$()$"<$%$)%=$)%("44%( ,/4$,00> $)8"%?) =)$"(8)%$4"$"@"%4(;"85%)$"%4%&5(( $A
; 5)$) @@$$5 $ )" = "$ ( "48)$" 7$*8% $9 8% ( ' B'$))$) %5=$%4) ( ")$)$" (B%* $$ ) % $ ) (B%*$ $($)5 ) (B")$" 8%) ( =$ 7$*8% ")$)$" ! ! 9A
8%"%%$%(.0 %$,00-$(4(5* $*"$5)5($ "44$'% "4 ) (% ( ?55@$$$% ( "44$$" %"%)) ( "48)C///C//,)C/,/("$5)58"%5,003,00DA
$8%5$$)';(5@)(@"%$%$@"%4)$""$5)5;E8"$) %$''"44$$" %5"$)"$(5%5"44($%%' %$)(F8%5 %(")$)$"E%"$A
"$5)5;%58"('(4$%$"48)))(4(A
.2: $%,000$8%"5(5")%G"48)($% %58% "$5)5 8"% 5 ,003 ,00D ) "))5 ' 8$% %4) 78"% 4")))")(%H,;/03;,/3H229B $)85)5(5%5A
4"))"%%8"($)($ %%545%)$" %5)$)%($% ( )48"%$% ) )$)% ( "44$$" , I J I,) $$ '; K($ % $"L 78$,).$9A
8% (5$$" ( ,0 @5 %$% ,000 $ %545 "$5)5 "44 ( %H,3D;2/,HD2 )$)% ( ")$)$" "4854)$% ! ! ) $)5%1) 4"%)"$%"%):';>,(54?%,00-$78$3 9A
,-4%,000"$5)5$)%:)5%"%8%( "44$$")" (%"%4)$%(; ")%))(5$$"A';)$)%8%$$8"$) ;)$"((5$$"(,0@5 %$%,000)$)%?$($$%;)$"()) (5$$" ( 4% "M ")$)$" %545 5)$) 5 % 4")) 85%$%,>/;DDC@%H>/"$)((58A'"$5)5")$)'4")) ( ,;/03;,/3 @%H 22 8%$ "$(5%)$" 8% $ 8"% % ")$)$" E$=5"%%8"($)%5$)5%4?"%4)(@%$"%8%J 8"%=)$"("$5)5(;8%))("44$$"("%)= %5)$)% (%545%)$"(;)$ $)5$(58()(;)%8%)A';5=$)")%' %)$?55@$$$%5)$)("4$$$5%)!" $)(5:))$);N=(
!,.2,!,000 *>!-* %)%$)"%';$ $)8%O%"44$$"A';$($'$)88"5(% $) ( ($ % $" 4)$"5 8% $ ( (5$$" $)$=$ ) %"$$)(")E)';4")))")(,>/;DDC@%H>/7)"(30D;D>0 @%H22"44; $)(4$$98" $)8%$$8@$%;"?:)(;(5$$"( ")$)$"A'"$8" $))")@"$8$%54%")$)$" $"%%=(?"@"$%; $)($(5(8%5 %(")$)$" % "44$$" %5E$)%45($$%$%4?"%)4%,002 4"))(-;2D3@%H-2'$ $)8%5$54)5)5865)$)%A
:%$($)$")"$ $)5I. I J , ) I. 8%)$$8% 8%"5(%A ' $' 8%4$% "445")&(58"5(5)%4$)$"A
8%:=4)(,C8)4?%.//3 %$?)"(%"$ 8%)$4) (4$ %"% 5 (5$$" )%8%$ % "65 $8"%" (5$$"("$(5%))"(45$ %% "$5)5$(4$)5((58(,;///@%HA';?)$"$(5%5' "44$$" %5 , I I,)@ ")$)$) 8 ( % (;)$ $)5 (58() ")%$%4) '; $) %)$A';% &4"))$(($) %5 J I> $$ '; ($ % $" "%%8"($) @@)$ 4) ( %545%)$" (;)$ $)5 (58()A ' 6) 8() (585 ;N=(%)%$);58"'(@$)$;6 $)$(8% "$%(")$)$"' %8%)("$%E5(),C;-//@%H8%A
"$5)5$)%:)5%"%((%"$)(4$$)%)$@8%( %$?@5(5%( % 7 9 ") ?) ;)$" ( :=4) ( ,C8)4?% .//3 ( %$? )" ( % "$ ) ( (5$$" ( ,0@5 %$% ,000 ( $ )) ';$ 8"%)$) % " "?$=)$" ( %% ( ")$)$"%$"(%545%)$" %5)%,003),00DI> $$';($ %$"A
%( " %%1) .D (54?% .//2 7I .,/!/39A ';$ "@$%45 :=4)( %$?)"(%"$"%)")$)$"( 8"% %545%)$" %5 I> A';$% &(4$8%)$4)%"%;=$)(4")) (")$)$"4$&%=("$5)5%$"("44$$" %5( $)%45($$% " $()$@$5A ' % 8"$) $ % "65 )%$? ( 5 @$ (;5)?$% (; 8%) 4")) )") ( "44$$" %5 E $)%45($$% " $()$@$5 * "$5)5 6) E8%54) "))5 "44 ( 30D;D>0 @%H 22 5=5 8% $ * ) (;)% 8%) $ 4")) ( -;2D3@%H -2
!,.2,!,000 *3!-* %4?"%5 8% $ "$5)5 4% ,002 * "%) ( 4")) ' $ $) (" %@5 ( '$@$% ( $% (5)%4$) ( ;%)H2H. *5)$)"48%$((5"48)(.2: $%,000A';)5=%( @$) %4%'%'%4?"%4)@@)54%,002 $)8"%)54)5%$(; (5$$" % ' $ 8" $) % $% ';E "($)$" %)%$)$ ( %"$(5%)$" " ( %5 $$" 78%"5(%9 (; (5$$" )%5 @"% 7@H ,.0,,/,.C.>"$(H3?A "$%5=4) ,.,,9A' 5&5))%$?(5( %$)E4$%$"($)$"(;%"$(5%)$"" (;%5 $$"78%"5(%9")%48$8"%"44$$"6)("5$E ")$)$" %4?"%5 4% ,002 )% "44$$" %5 ( $)%45($$%"$()$@$55))% &"4$")$)$"$(58(44) ("($)$"A' %:)5%"%8"%%8A
8% "%%$% ( ,> 4% .//C # I $@"%45 )%$? ( 5 ';$;5)$)8")$)58"%(5@($)5%1)("$5)5)';5)$"( ("4$$"5)(5)$)%5 "'5A
;$)%%"=5 8% )%$? ( 5 $'$()% ( "$5)5 (4(58%"%%$%(,34%.//C(5$8854)$%>,4$.//C8"% @$%%&%&5$%A
$ 8% "%%$% ( >, 4% .//C $($'5 ;=$) ( 4")) ( "44$$" %5 8% "$5)5 P($ % $"P ' " ")%G% ( " %88"%) ( .2 : $% ,000 $) %8%$ ( "44$$" 8"% 4")) ( ,0C;C2-@%H0/8"%,0037%?("48)PC///"44$$"P9(.0;33.@%H22 8"% ,002 7% ? ( "48) PC//, %)%" "44$$"P9 ( ,D.;/.. @%H 32 8"% ,00C7%?("48)PC//,%)%""44$$"P9)(00;C,2@%HC28"%,00D 7% ? ( "48) PC/,/ "44H ")P9A ';$ %"%)$) ( ("4) "48)? '4"))%8%(%;5 $)?$,0C;,2-@%H0/8"%,003.0;33.@%H22 8"% ,002 ) 00;C,2 @%H C2 8"% ,00DA '; '$ "%$) ,00C 4")) ;5 $)% &,D,;.--@%H>27)",D.;/..@%H3/"44$($'58%%%% ((%88"%)9A
;=$)(4"))(-;2D3@%H-2%4?"%5"$5)54%,002 E8$'5 '; () ( .> 4% ,002 $) 5)?$ (5"48) ( ")$)$" 8%$)$% 8"% ;5 ,003 (") 5)$) %"%)$ "( @ % ( "$5)5 ( ,3;-0> @%H .2 '; $) 8%"5(5 %4?"%4) ( )) "44 '$ $$) 4")) ( -;2D3 @%H -2 %)$@ ( "44$$" 8"% ( 88"%)% (;@@$% 5)%=% 8"% ,00> ) ,003 ' -;2D3 @%H -2 ( ")$)$" %8%5)) ( "44$$"(;4")))")(-.;0.0@%H-2'("44$$"8"% 4")) ( 22;3>D @%H /2 8 ) "$% ")$)5 8%)$ ( -.;0.0 @%H /2 ) (" "$%@$);"?:)(;%@(;$4)%%)("44$$"%8%$( %88"%)(")%G;88%Q)8%?((A
!,.2,!,000 *2!-* ;("(4$'("44$$"8"%4"))(C2;02.@%H,/722;3>DH/2 R ,/;2,2H/29 ;") 8 5)5 '$@$5 ( $% (5)%4$) 4"4) ( ;5)?$4) ( (5"48) ' 8() 4")) ( ,>/;D/C@%H-/ ("$) 1)% "$(5%5 "44 $% "4$ ")$)$" 8$' "$5)5 ; 8 $($'% ;$()$)5(?55@$$$%( %4))';;:4$%@5(;$%( ")$)$"8"%"44$$"A
"$5)58%"%%$%(,C4$.//C$($'58"%8%)';"))$) 4"))%)8%$*)%8%5$$"*);)%5@5%5E("4)(5: 8%"($)"%(8%"5(%A
) )
;$ ;6 8 $ ( % $% % ')$" ( "485) ( )%$? ( 5 ')'$H
8%5) 8%"5(% 8"%) 8 ' % (E "?:) S 8%4$%4) $ ( 4")) )") ( "44$$" %5 E $)%45($$% " $()$@$5 * "$5)5 6) E8%54) "))5 "44 ( 30D;D>0 @%H 22 5=5 8% $ * (E$44) ')$" ( "$% $ 4")) ( -;2D3@%H -2 %4?"%5 8% $ "$5)5 4% ,002 * "%) ( 4")) ' $ $) (" %@5('$@$%($%(5)%4$)(;%)H2H. *5)$)"48%$ ((5"48)(.2: $%,000A
;$%"%)(E8$)$")(8$8%"($)8%$'4")))") ( "44$$" %5 ( $)%45($$% " $()$@$5 ;5 )") 30D;//2@%H327,0C;C2-@%H0/R.0;33.@%H22R,D,;.--@%H>2R00;C,2@%HC29*)" 30D;D>0@%H22"44$($'58%%%%(8%4$%)488%$A';$$ '@$)%4%'%$4"))%5))("48)414("$5)5A '; ")% )) (%$% 414 $ ")$ "))% @"%44) @"%$) 554) 8"% 5)6% ($%A ';$ " $) (" (;(4))% ' 4")) )") ( "44$$" %5 ( $)%45($$% " $()$@$5 8"% 85%$"((,003,00D;5 30D;//2@%H32A
;=$) ( "$% $ 4")) ( -;2D3@%H -2 %4?"%5 8% $ "$5)5 4% ,002 5)$) "48%$ ( (5"48) ( .2: $% ,000 $ E8$'5';()(.>4%,0025)?$(5"48)(")$)$"8%$)$% 8"%;5,003")"(@ %("$5)5(,3;-0>@%H.2'; 8%"5(5 %4?"%4) ( )) "44 '$ $$) 4")) ( -;2D3 @%H -2 %)$@ ( "44$$" 8"% ( 88"%)% (;@@$% 5)%=% 8"% ,00> ) ,003 ' -;2D3 @%H -2 ( ")$)$" "%) ( "44$$" (; 4")) )") ( -.;0.0@%H-2A
!,.2,!,000 *C!-* ; (4) ' %)$ "44$$" ;") 8 5)5 '$@$5 ( $% (5)%4$) 4"4) ( ;5)?$4) ( (5"48) )") ")) '; ; :4$%@5(;$%(")$)$"8"%"44$$"A
)"$5)5"@$%4'4"))"%$);5,00>),0035)) ("5'?"4)("8%4$%E%$5)5@@)5>,(54?%,003A
(5"48) ( .2 : $% ,000 8"%) % 5 ,003 ,00D ) "48%( (" %$4??4)4"))(-;2D3@%H-2A
;) $'$))(")$%';%4?"%)4")); 8%@5(;$%")$)$"A
; ) 5=%( @@) :=5 ' %4?"%4) @@)5 4% ,002 $)8"%)54)5%$(;(5$$"%'$8" $)% $%';E "($)$" %)%$)$ ( %"$(5%)$" " ( %5 $$" 78%"5(%9 (; (5$$" )%5 @"% 7@H ,.0 ,,/ ,.C .> "$(H 3?A "$% 5=4) ,.,,9A
;$ " $) ( "% (;E4$% $ "($)$" (; %"$(5%)$" " (; %5 $$" 78%"5(%9 ") %48$ ;=$) ( "44$$" 6) ("5 $ E ")$)$" %4?"%5 4% ,002 )% "44$$" %5 ( $)%45($$%"$()$@$55))% &"4$")$)$"$(58(44) ("($)$"A
"@"%454) E %= 88$? %"$(5%)$" ( (5$$" (4$$)%)$ ;(4$$)%)$" 8) )") )48 % $% (;"@@$ % (5$$" @"%44) 85 @"% ( &" :=5 ) % ' )"%$)5 :($$$% ;)88%""5";=4)5%$"($)$"';"$)(")%%"5 )'%)$@$)$"% 1)$48"%)")?A
8"% (5$(% $ %"$(5%)$" ) (4$$? $ @) 8%)$% ( $))$" :%$($' ) '; 8%5)$) 4"4) ( 8%$ ( (5$$" "48) ) 5=4)(:%$8%( $=%;58"'A4"($@$)$"(8%)$' 8%4) =% ( "% ' 8%)$' )5%$% 5)$) 4$@)4) %%"5
7 ,,D,D.9A
; ;8 (5$$" 4)5%$ ( $ ( %4?"%% 4")) 5)$) 4$@)4) %%"5 8$';$$ ' ; %885 ( " %%1) 7"$(HDH,9 "%'; )%8%$ '$ % ( "44$$" ( "% %)$@@$%%@)")$@"%4)$"%"8%"(?55@$$$%$6 %$' ( 8%) ( ")$)$" ( )$)% ) ';@$ ( 8%% %$' :%$8%("$(%';)%8%$8)8%==55%")%$% ;"?$=)$"(%5=%"48)(")$)$"(%$5$ "')8%5)( )$ $)5 $(58() ( ?55@$$$% ( %4) 8"% )) %5 5%
!,.2,!,000 *D!-* ;$()$)5 ( E*$ 7 ,,2 > "$(H 3 $ @$A %%1) H " 8?$5 ( .D(54?%,00>TI,>.!0>U9A'"@"%454))):%$8%($5)$) (" (%"$) (;E$=% 8$4) ( ")$)$" % "44$$" %5 E $)%45($$%(")"$5)5;8%5 55;$()$)5A'))%%%% 1)%8 $48"%)")?8$';8"%)%4"))(8$%4$$%(@%A
;"5'$5)$))"%$5'"$';$"$)% $%%(5$$" 4)5%$)(4(%%4?"%4)(4"))(-;2D3@%H-2A
;5=%(E"$(5%)$"'$8%5()%"%))%8%)$4)(4$ '4")))")("44$$" %5E$)%45($$%"$()$@$5 ("$)1)%%4530D;//2@%H32A
%"%)%:)58"%%85)))(';4?("44$$" %5($)%45($$%"$()$@$5("$)1)%"4$")$)$"A
% % "65 $ @$ ' )) (%$% 5)?$ " (5"48))) "48)(;%%1)( %$? @5(5%( %( .D(54?% .//2H
!,.2,!,000 *-!-*
) 1 )* *)
20/3/ ,, 4 5// / 6 7 !(" 8
3/
,H (4) 8%)$4) %"% ' 4")) )") ( "44$$" %5E$)%45($$%"$()$@$5("$)1)%%4530D;//2@%H32H
.H %:))8"%%8H
>H "$ &%= 8"% )) (%$% (;5)?$% " (5"48)H
3H $)'8%"5(%)=%)$)H
2H @"%4 8%)$ ( 'B 8 ) @"%4% %"% ")% 8%5) %%1) ( (5$ ( >/ :"% ( ")$@$)$" 8% 8$ %"44(5 (%5 %$? @5(5% ( % &V$W%&"@'$ C C//3 )%"$ E48$%H (5$ 8) 1)% 8%""=5H 454"$% ("$)S 9 $($'% E)4)'(5$$"%"%)(5$%"?)$%$)8((5$$" ))'5A ?9 E8"% 8"% ' 4")$@ $ )$4 8" "$% (4(% )) )% (5$$"A 9 8"%)% $=)% " ( " %8%5))H $ 454"$% ")$) 8 )%"$ 554) 545%5 " ))% 9 ?9 ) 9 $*( %$?@5(5%(%8"%%8)%%4)$%%%"%'B$ ( %(5%%$%% ?H454"$%(%"%4)$"%"%4"6 ( 8% '$ %") :"$) $$ ' (5$$" ))'5 ) B "88 ( '5)5E85($5%"%)7%)H,>.,/C),/-9H =%@@$% %5$()S $ J%$ J
"8$"@"%4(8%5)%%1))")$@$5E8%)$$$'BB@@$@5(5% (%"$8%=%@@
!,.2,!,000