Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/941/2007 • CJ GE ATAS/941/2007 KI-generiert

Victim Compensation Statute Retroactivity and Amendment Application

Geschäftsnummer ATAS/941/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court reviewed several appeals concerning the proper interpretation of statutory provisions related to the calculation of compensation for victims of crime, specifically examining prior damage awards and amendments to the relevant law, which altered the effective date for certain provisions. The court reasoned that the compensation statute must be applied as amended, as the legislature intended for the newer version to govern current claims, resulting in the affirmation of the lower tribunals' application of the amended law to the claimants' entitlement, despite the crimes occurring before the amendment's effective date, because the procedural nature of the statute dictated its immediate application.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Victim Compensation Statute Retroactivity and Amendment Application: The court reasoned that the compensation statute must be applied as amended, as the legislature intended for the newer version to govern current claims, resulting in the affirmation of the lower tribunals' application of the amended law to the claimants' entitlement, despite the crimes occurring before the amendment's effective date, because the procedural nature of the statute dictated its immediate application.

Schlagwörter

KI-generiert
Opferentschädigung Klageänderung rückwirkende Kraft des Gesetzes Auslegung des Rechts Anwendung der Gesetze Revision in Strafsachen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           #$%&&#%''( )#*+$#%''(

)

 )  !)  ! ! 

!,-. +  / 0-. %''( 



   ! "#$% ##$ !$   &!$'$# (# 

$#

))     &  +      # $ ! ,-. 

           !"   

   +1/4+  

 1 )

05 !0-44$  $!$  !6#*  " 17%# 0--25

15 8 1339:#&#!!"!"#$$  "# #!;<! 13#!%"#:&== $&#+ %  $!> +"#: ?5"#! !@= % $!$!% $ & $ 1338# "#@  $ $#!# $$ "#=    @A B=# ""!$ #=#$ "#=   $ 5

25   #""#$ #! C &   $  04   1339  #5  D=    @  #%   #!!$   > +"#: E!$A $ D" $ #E?  @! <$ $!$ #" $ &!" <D ==$!  F$ 1338 "#  #  C   #  "B A#D  !$5 &!$$  $!  &#! $ $$  #5  !   $!  A #!"!#$   &!" <D DG  # $ :#  $ C  $#%$  "#$ @!  F$ 13385  "$ $  " $  #  ==  A# "!# # <D5   "#! !  "# $   "D, $D!#"   "  "#&$#$ &!"<D"$#< "##!!@  A#$  #D  $  A# "!# # <D5  "#$  $ "$H$ A %  $# $$ &"<$  "D, $D!#"  "# #! $# #  D! #"#DG6=@ "#!$!# #&!"<D# "BA#D !$5 $$  @&$!" &!"<D$ 023 <#! &A$   033 <#!  #$$  B$# $ #  #$$  $# +035 & $##<$ # &,% $"&  5

75  20 $A# 1339  !"#$$  #    @ $ #$<   E!$A $ D" $ #E #%   #!!$   #   #! C &  "  & #""#$  &$ #  #!"$$  "#=  !$A   $  14 "$A# 1339 "#  # I0 '$#  + "#= 5   #!$ @ & $!#!  !6#!  0- 6   1- 6  1339 &$ ##!"$$ "#!+"#=  C +$"$@&  ==$!  $ % $!A#$ @5 &#! = $"#$ $!#J$"#$#"##  =#$    "#=     $#$  #5  " $ " $ = $ @&$$#:%$ #$$#%B$,<#"D 5'$# + "#= $$!"$  $$ B$!# $!5B $#  # #     <D @  %  $" $  B#   =#""  % #%# $"#<# %$ "#'$#5%# $ J$#"#$  :#$ $$$ %   "#$  D#< % &    %$+A# $$ $ @  #$ =#< 5"$&$#"#$!%#A#<DC"78<#!5     '$#  +"#=   @ @ & "$ $$#  A#!"!#$ &$  $ " "+ B#$$#!=  $ #5



/0122/133.  +2/4+    @$$$  $!#!#"$"#! $'$#  +"#= $@6="$"#= $$$#"## =#$  A#$ @<#!  $$ =$  #"#!$5

85 % 8!A#1339** +#"#  "!  $ )K  D ##<  #$D"! @ $ $#$<  #:% @ $C& $#%$ ==$!   F$1338=$ &!" <D $ $ = $ $  "#$  !  =%#A5 *  #""#$  $ #  #!"$$  "#=   E!$A $ D" $ #E  14"$A#1339<#!@B$!# $!$&$  $ "  "+ B # !=  $ # &#! $ "#= $$ "$ C $#"##  =#$  A#$ @5 &$$ $C$! $$6= &$#'"  $$ =$ =#$   A#$ @5

95 006% #133.& #C:#&#!"#6$!  B $# @ &$$ $ C  $!   =  &$#' "    $$  =$ =#$  A#$ @#$@ $#6$!5

.5  4 =!%# # 133.  #   ( < $   $ "#  "$  $$!"#6$!  5B"@&#! !$!% $ & $6 $1337>#$L1338M?C $@F J$#"!#!5#$#" #!# B"#A:$#  $!% A#  @  #  ==   "#   D B $ &B#  & "#=  $$A#$ @N"#$$$&< "#   # =#$ #% #&# $#$ $$&$ $#% 5     $!  &    = $   "#6$  !   $  !   =#$#,$#&# $$ "#= 5

45 # !    11 =!%# # 133. &   $ = ! C & $!#!  #=  &# $$  "#=  >=#$  "#=   $ ?  $ = @ &$$ $ C  $! &$#' "    $$  =$    =#$        A#$ @5  # $ C &#!  &##  *#% &# $$ "#= &#+DH<5

-5 #$19#133.&#!#"#!$!"#$ # $#6$$## $#  !    & 5  #"" % # !$! % $  &  $ # @&$#% $%   6 $1337C $@F A #"!#$ &!"$A#"#$!$ 5@&C6#&D  &$6#"#$#%!A  $!$!# #5A $= $  $$  =$ "#B$!# $!"$!%#A#C"78<#! $ ==#&# #   <D5 "$""%#



/0122/133.  +7/4+   D#< # $ &$  $    "  "+ B $ !=$5 "$ $     $$  =$    :# % # # $ C  # &# $$  "#=  $ C  =#$   $ 5  #:% @& & =#$ "#= $@#@& $!$ $;<!   G 5   :# @&  # $ C  =#$  !!$ #   ""#$ < : # @& #$#   == $!  ! C  ==$  ! 5 <@$# #$C@$ $& "!  $   #!"$$  "#=  @  $ B !  " A  $!  #! #$  "#=  $ #$ C  " A  $! &$#"##  =#$  "#=   $     "#! $ $ @  "   = #  $ #"$=#<  $!A#5 $# ##""#$#!"# $ #  #!"$$  "#=   E!$A $ D" $ #E  #   $$ =$ $ #$!!#!$ $= $ #!=!# C  =#$   $ 5  $ C &$    !   $ C &$#   "#$$   &#+ %  $!  =# & # $$  "#= $&=#$   $ 5

035   #!"  11   133. &   :# @& # $$  "#=  &$ " B < A : # @ #  &$ #  #!"$$  "#=  $#"#  B E!$A $ D" $ #E &#!  " !6C #! # & $!#J$ @& "#$ $ C  =#$    "#=     $#$  #5 #  $$ $ C  $! &$#' "    $$  =$   =#$  @&$$$C= $"$C$#"##5&$# "#$"$"#!$#C=#$ "#=   $ :#@& "#!$" %  $!@   $# $ !#A$=#$  "#=  $ $#'# $ & "#$$ =#  ""!$ #5 #  #" & #:%@#""#$! 8#133.!$A "##  $"# $"###$= $@= ##&!%$ = $ # #  " !  $  D B  &$ % $!  #!$# $5 &  $  !@#6$##5

005 $$!# $#!$! @!C##$$1- 133.5

015 *#@ !$!<#!C6<#5

  )

05 =#!$ C &#$5 89 5 0 $5  D5 1     <%  # &#< $  6   # >?  # A $  #   '$  $  @$$$ "#!%CO#$589 =!!##"#$ <!!# # $# 9$A#1333> ?@ $#$ %C  =!!##O#+ %  $!0-6 0-8-> ?5

*"!$"#6<#O":$  !$A 5



/0122/133.  +8/4+  

15    $ $#!  % <#  0# 6% # 1332 $#'$   = $   A#  " $  !<      #  5 *#  "$!# " $% #@# $&"" @ $J$#$#D!C :# "#  "@#:<"" A$% <#$N = $6#  @$!$# $$"# $> )023123 5050P 228 5051P )01-7 5051P )01.79. 50019029  57A$#!=!#?5#:<"#!#@$C&"" @$ #!#%:6#$#!% <#> )00.-2 59A001293  57P  0--4I2."5209 52A?5 O"" @ O":5

25 $#6$!=#$! "## $"# ##$#%A>#$589 $93 ?5

75 &A6$   $ < "#$ #  # $     ##$ C  # $$  "#= $/&=#$ "#=   $ 5

85 *&#$5450 %$#% <#" 0#6% #1337 >7:#!%   ?#! % !& %  $!>#$54 ?  $ $ # $ B #  #!"$$  ! # @  $ $# C #!$A # C  $ #  C ! ## # " $!  <   # " $! &" ##$#%BDA $@&  $B#!$ % $!#$ % "#!A5 # $$!$# !=$ $$#!&$ % $!"#AA5  #  #!"$$  "#$  "#$  #  # &## "#=  ># $$  "#=  =#$  "#=   $  #$ "#=  #%   "$P #$5 4 5 2 $5 A  P =5 !<$#$508C04 ?5

#!$# # ##!"$$ &##"#= $$#C #!$A # ! ## %<##  C =%# # &<   " $!  <   &#!&  $#$  $"#!A$!$A #"#$ #D :#!>=5 )003031?@ #$"!   $ %! C &!D  $$ %# A5  # $ C  #  #!"$$  !$# ! ""  ==$ @&  $ ""#"# !  A$   #!"$$  "# %  "# &#+ %  $! $$ A6$ %$   @  #  # @ #  " A6$ =   @  #  "#  &#! >* 1331 "5 001  5 1 $  #!=!#?5  ==$  #  #!"$$   $ C  D#<  &#+ %  $! @ &  B $  "#"#$ # A$##F$$#$  $!"#!%  A5

$#&#$508 &#!@ %  $!# ==  D B& "#=   &B#    $ % $! $!# #  # $ C &# $$  "#= 5



/0122/133.  +9/4+   *  $ $# #<  Q )#$  "#=   $  R &#$5 09 5 0    "@&#!@ &"#&$ % $!#$ %$C@ =#$  "#=   $     = $   %  $!  =#  A" !%!@&C+ % # $#A#$=# ""!$ #    =#$  #!" C  "$ $ >% # ) 007  23  5 0A $  #!=!# $!?5 B$#&#$58 $#!"$!=#$ "#=   $  $$ ""#$ <  =#$  !!#!    @  =#!@$$  &!"!# #"#=  %# $ #= $ $B &! "A @  "!  =#!@$! "# &#! $  "#!"#$  "#= C$#% B   #C$ % $!$ #"#$!<!> !0?5 =# =#$ "#=   $ "#=$ $$#!"$! A" " !%! #@&C   & %  $!   ==!# $#  =#  $ B@&# $&#!"#=#$ & &!$ $" % !"$$ 733=#> !1?5

$#$%"#= &#!"$ ,"#!$#&  $ # ! # "# & %  $! "# %<##  ! ##   :# $A" $!< >#$50.50 ?5# $:#!$# $# $C&  &$#   #  #!"$$  &## "#=  #!   &B# &$ % $!#$ %&#$  "#$%$#% & %  $! $ &"" $    # >* 1333 "5 0-7  5 1 $  #!=!# C ) 004  07  5 0/ $ (+ * S #DT$ T <U $<#$G $$ D $<#D$$D:#0-48"5 094?5

*&< $ =   "$  ,     #%# @ &#$5 04 5 0    !$!  = !#7:#!%   5 B$#&#$50450"# :# "D#   >  % $#  % <# "   0# 6% # 1337?  #! % @ $"$ A&J$##!"$!$# $C$ $ = #D#D&" ""#"# !$& $!6CC  %  = #%#5

$$ = $ &#$50450 = <# $"<   =!!# !$! $# $"#     $ 5& !C &# < $$%=#$ !$ $#=##$ ""#$!&==  #   #!"$$ 5 &#$504 5 0   >  % $#  % <# " 0#6% #1337?!$# $#!C&!<#==    $ :# &   "$ >* 1339  #5 78  5751 "5 097 V 71./38WP##J$511"$A#1338V87/38W?5&$# & "$ $#   !#$  #@ &#! $ $#%!   #D#D & "  "$!# D "!$!$$$!> )00943 5 9"540?5& %  $!%#$# $#% "$""@  == $!!"#%!"#&#!"#$#%#$#% ""#"# !"#"#"# ,  $  C  !$$  $! >* 1333  5 1A "5 .0 V 73-/-4W?5



/0122/133.  +./4+      =$ @&  ,  $      $! $# & %  $! $  ! $! &    "$ >+    &#+ %  $! L *DX G# D %#X$<#D$ V*W *G  * D#D $ 1: ! $  D5 082 $  $Y103?5

# $#% "$"#!""@# $""#"# !A$  #!"$$  "# %  "# &#+ %  $! $$ A6$ %$   @  ##@A6$ %$@ #&#!>*1339 #5 78  5 75050 "5 097?5  ==$  #  #!"$$   # $ J$# ==  @    "# C @  $ $ ! $ "$ A    "#$ $&J$##!"$!>(+ *"5 $5"548P*1331 5 1"5001V2.3/-4W?5

95 &": # A!$$@ ###$&$" "$5==$"# #   , #$ $@$C#% & $C% #1338# &  @#""#$  1337   $ $  ##$5  $ & <# $$  "##  #$/"#= ##$  @&  & $$   !@ #  # $! L % $+ $# !  # $! A <$ # % :+$+F& $##"#M* & $ 1338##$!$ $ # ;<!  0. 5 % $+ !6C D    # $$  "#=   $#"# =#$ M& $$ $$+  = !D BM

= #""#$&$ ##!"$$ "#!+"#= $ #$ " A  $!&$#"##=#$  $#$  #  #:% !<$  $$ =$ $$ <D  @& "#$D#<5& <#  ""#$ <"$J$#$#"#   !$"#!=!#A$@#$6=A 5

&!$$$ # # A!&$"#!$# #   ##$  # $ C  # $$  "#=  C  =#$  "#=   $ C$$ C "$5

 %   @  "#!:  ##  $ J$#   "#$ $ $   #%,!C& $ !"# $#$ "!$ #$%!  5

.5 ##$A$$"#$ $< # $C  $!#! $ C$ $#"#$  "$ C=# $!"@ # A= B&":C833=#5

$ C &!$ ##J$! C 133 =#5  $   C  D#<  & $ ! @  A>#$59-50A  ?5





/0122/133.  +4/4+    ! 2) 1  )  !)  ! ! 

 

  3-

05 !####%A5

 3

15 &$"#$ $5

25 !  & 11=!%# #133.5

75 % C& "# $#$ "!$ #$%!  5

85  &  C ",# C  ##$   $!  833 =#5 C $ $#  "#$  "$ C=# $!"5

95 $!$133=#5CD#<& 5

.5 =#  "#$    @O "%$ =## ## $#  "#!$ ##J$   !   23 6# :  $ = $  "#:  # A =!!# >*DX G#D=@ 99337  ?"#% ##$ :## $ "A =#!$B#$541 =!!## # A=!!#0. 6  1338 > )?P  ! #  ##  $  @#    $ = $ ,"#%$"#$# <$###$$ #P  $ J$# #!  # A =!!# "# %  "$  "# %  !$# @ B  $   &#$5 71  )5  "#!$ ##J$ $  " :  "   ##$ %@!,"#% %$J$#6 $C&% 5  <#== :#  "#! $         *,%  K Z   

" =#"#!$##J$$$ = !B"#$   @OCO== =!!# # "#<#==



/0122/133.