Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/937/2006 • CJ GE ATAS/937/2006 KI-generiert

Discovery Scope and Document Production Dispute

Geschäftsnummer ATAS/937/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party challenged a ruling concerning the scope of discovery, specifically the mandated production of documents relating to communications with a third party, arguing the request was overly broad and sought privileged information. The court affirmed the ruling, reasoning that the requested documents were relevant to the subject matter of the litigation as they pertained to potential liability and existing business relationships central to the dispute, and the requesting party had adequately demonstrated the necessity and particularity of the information sought, overriding the objecting party's generalized claims of privilege and burden.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AC ; CHÔMAGE ; PRESTATION(SENS GÉNÉRAL) ; PRESTATION APPRÉCIABLE EN ARGENT ; HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE ; RÉSILIATION ; SUSPENSION DU DROIT À L'INDEMNITÉ ; FAUTE PROFESSIONNELLE ; FAUTE | LACI30; OACI44

Schlagwörter

KI-generiert
Urkundenedition Streitgegenstand Auskunftsverlangen Drittansprache Haftungsprivileg Beweisanspruch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 7 to rule on the costs of the appeal.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 7 to determine the amount of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



                !"#$ !%%&  '$# !%%&

((

 ( ) ))  ()  

*+  !

 $, -.-  !%%& 



 !"###$!%&%'(#()*!"+,( ,",( -$(#""##.$(/(, ) 0,





"(,

          1  !#, #(#$ "(2,#(34!+"(&&5'!%&%%   &

            

   )&65)  



6&78'6&449  )'65)  

) / 

%:  ;#)+,<,",(=!$%5>3!.(,$#,#(+,<            1  ;#)+,<#=( $#,$($"-,(?-,<%,"("2,&447:

&:  ,",( -#( (,-#$ +,<   #,#  *!  @#($ .# "+(2! <  5 ?$-,#, &443: .+"*, -#( ("(?"# ,$##$ " "(,( +",'%"A(&447:

': (,,"B$+,#,"(#?"B$!.+"*,(#"$@#($  +,((#" #??#(: ( C  ,",(!   ##@$! .B#(   "(#?! ,   .##($  0DB!  ?#( @ .+"*, (##( " (,-# #(#?#(! +#  #( @. -#(   $2(  "#  E-#,&447!+,$#(@.+,<.#(! "<B#+,#(+( # "#( +  (,-# C +,(  (:  +,$##(  +  "+,,,#":

3: F#B,"#,,++",(@#?#(#"!5,&447:@#($ (,-# ( @#?#$ .#(#?#( G#$ C  @ .BB( +,"G # +",  @(#($  (,-#: " G,++",( +,"?#"G! # ( #( @  ,",("#@"#"#(2+-""#,+,(##+,C .(#-#($": $"(,+#@@"#@"(#-(#" ( (,< + " + .+,#( .##(#(#-:  "(#, ,  +"(#($!  "(( -  +2# ( (#?#(:  $($,#",(#" ((  " BB( +," ( ,-$:  ?",(#" "+(2 "( ( G##+2G ## @-""($.#+#@,.-(B:",,@#((#"$@. ?#(+?C(H0(?#(??",(+",*,,#-,!.$((!(,-#" ?#( ( I$($ +,  I (, "<B:  ,,@ (#( "+(  " #+#($  (,-# (  74J:  (( $-(#"!  ,",(  ++",($  ,,@ +,": .( ## @. #( -"#, ("E", ?#(  (,-# @." # " C (,#(,:  ( -"#,   +$,#" "K " "+",((.$(#(+(,<+"#(#?(@.(,(#,"(,-#G# #-""(#,(   +,(G:  ( I( @. "#@  "#  "# -  "<B! # .( A C  (#( # C .$,(:   ,(#! +()L(,C(",(!@"<B.#B",(: ##@@.-("(((, "D($+",@"(,-#"#((#?#((@.2#0B:

7: ((,##(!'4E#&447!?#($((.G##(#"@#($ -"+,((#"!B,$+#,#B,G:

9: , $##"  8 ?$-,#, &449!  #  +  ,"#( C .##($   ,",(+",,$'%E",:



6&78'6&449  )365)   8: #( C ."++"#(#"   ,",(  > , &449!  #  "?#,$  +"#(#"+,$##","++"#(#"%9E#&449:."++"#(#"(+,(#( #@,$(#"(,$C%7E",: 2(! #,(#(@.,$?#(."2E(,&447.*+,((#" $B(#-!  @.  +,(#( #  ##@( @ " "+",(( .$(#( + (,< +"#(#?: ##!  ,",( (  +,(# ,+"2  " ##(: $((!#("+(,++",(($B$+, ,",( -  "<B @# E(#?##( @ ." (+<,  +",($  ,+,"0?",$+,.+"*,:

>:  " ,",  %& E#( &449!  ,",( "( C .(#"  $##"#(#B#!(C@.#"#(#(@.,"#(C.##($<+,#, E",  0DB! - #(  $+! ?# @ ("( , +,"2("#, "#( ","$+",#+,((,.$(2#,2#)?"$$B(#": I+" @.+,<-"#,,$#(,#($+,"?#",.##(,(#" -#*!((,#<,(-0,0,?#."+,+"(.# "+(2:  ++,(( #  $($ ((,#2$ +,  -#  * (! -( " #(! " (,-# $(#( (,< ++,$#$:  " ,(", .#+#($  (,-#!  "22#B$($I,$,,",(+,"<B!@.##(,(#" .* ((  0":  ,$##(#" ( #(,-  (+ #"++",(! ,  ,",( $(#( #+2  (,-#,  3 E#(  > "A( &447: ?(  ,+(,  ,<B  "(,(  (,-#!  -#  *  ?#( ."2E( . +#(+,<E,##(#"+,.0"($($"$ C#-,,"'.&&4?,: ,<-@.?(.+L(,$(2#C ""(,#"#,-#"(#""2#B(#""(,((,-#: "22#B"(?#(."2E(.?",((+,(,2$:

5:   ,$+"  '4 "A( &449!  # "  ,E(  ,", ,-"*( +",,+I(,$##","++"#(#":

%4:  ,#2","$"+,(#"+,"+,(#!@#.((' "("2,&449: ."#"!,",($,$@##(M

G .I+#@ -"#, ?#( " ++,(#B C  "  *! E.# #( $($ BB$((L"""2",(,#,-#?##,!.(  " @# ( -  0,0,! ", @ E.-# (,"-$  +"# 0N O : .# #(   #( ( +, "$@  2  &!7 "#: ",(",!0""(+$:""<B+,#(+ @."2!#,+,#(("(@E.??(#-$,#?#(!(?#( #   "#( @  ( C ?#,:  .$(#( + " +$,#, 0#$,,0#@! # # -#( + .I+$,# @ "#! +, "$@(  0?  ,-##"#((,-#@.##(,#2#(C"(",:



6&78'6&449  )765)   , @(#" E.##@ @ E .# + + +,,   #??#($ -  0?  ,-#!#"B$(#(#+"#2!#$(#((,<"-(2(:F#(!E #,$C,$(#,B$$,!E##+,$($(#)0("(,-# +", $(2#, @ E ?## 2#  @# $(#( $   $#!  . + -"-"#,!,$+"(@.-"#(+-"#,""0? ,-#(""<B$(#(L-#",(:.###$($##$ -"#,+.I+#@,!#E(#?#,:  (,-# (( +#  $ +",  "  ,"B! ("(  +(,<2#G:  ,+,$((#,-$@,",(.-#(+"(($"B$ C+,"+,(+,,!@#(+"#2(0$",#:,@(#"!###@$@ #  "((#( +  "22#B $B$ +,  ,",(:   ?" . +,( , " #(#" C  E( -, .+"*, ## @ ,  +,((#" #??#(! .*  +,((#" *( $($ $B(#-!  @ ,"/(  ,",(:.B#(,#,+"#(!.(.((#(,",(@#2 +"#(#"("$?("+$(+,"?#":

%%: .#.#!$($B,$CEB,:





6&78'6&449  )965)  

) ( 

%: "#B-"#,P",B#(#"E###,;=$($"#?#$(#(#($!< %,"A(&44'! ,#2(","#!"+"$7EB! "(+,$#((-#)+,$#(!7++$((%9EB,;,(:%(: ,(79 =:

#(CP(#"P$(#"%9EB,!+, ,#2?$$, &8E-#,&443; F%'4%49=!, "#B-"#"+($!%'?$-,#,!  #+"#(#"(,#("#,,B(+,((( ,#2(", "#  #$B,  , C (,"# EB (#(#,! !  P(((  P$(#""-IEB,:

&: "?",$( C .,(: 79  : % (:  0: > !  ,#2 ("  ,"#"/(#(#@"(((#"+,$-CP,(# 79 @#"(,(#-C"#?$$,,P,)0DB"2#B("#,( P##($P#"-2##($&7E#%5>&; =:

"+$(+",EB,P+<(##$(2#:

': "#?$$,,+,(#B$$,,"#(,"#9"("2, &444; =((,$-#B,%,E-#,&44'!(,/("#?#(#" "2,#+"#(#"$B"#,"#:, +($,#!+"#(-"#,@,"#(.++#@"#(L(,(,0$C#<, +,##+"@,<B++#2"(-#B,"("K ?#(E,##@($(,#("(+,"#(; F%'4&'4"#:%:%Q ''7"#:%:&Q F%&53"#:%:&Q F%&8398"#:%!%&9%'9 "#:32(,$?$,=:,<B+,"$,@(C.++#@( ,$,-<E","(,$-#B,; F%%85'"#:92!%%&'94 "#:3Q  %55>R'8+:'%9"#:'2=: P++#@" P+<:

3: (,E($?", ($#+,$-+,"#!+,$(,",(,-2 ;,(:79C94 =:

7: #(#B+",(,(#"@#$($#?#B$+,#C,",(!. ,$'%E",+",?(B,-+,#,(+!,$#(C%7E",+", ?("*:

9: .,(#'4 +,$-"#(@,"#(C.##($(+",@.#($(2# @.,$((,-#+,+,"+,?(;,(:'4!:%!( =:

.",";#)+,< =+,$-"#(@.("((,$+($(,-#+, +,"+,?(.,$@#+,""+",((!+,(##,+,-#"(#"



6&78'6&449  )865)   "2#B(#" "(,(  (,-#!  "$ C " +"*,  "(#?  ,$##(#""(,((,-#;,(:33!:%!(: =

 +#" +, ??( C +,(#,  %, E", @# #(  (#"  ,++",(  (,-# ",@ .,$ ( - 0D, +,  +,"+, ?(:  ,$   +#"(%C%7E",?($B<,!%9C'4E",?( B,-#($"*!'%C94E",?(B,-;,(:37!:%(& =:

",$(,#(. ((C.$""#;#)+,< =!#"#(*-"#,# #($$@((,"(#?##(!.()C)#,"+",((?(#? .,$!(0DB:0DB(,$+($?(#?"(",@+, " "+",((! .,$ ?,#(  "2#B(#" "(,(  (,-#! # #",@""+",((.(,+,#"0",)#E(#?# ##(:"+",((?(#?.,$*("$C"+"*, "(#?,$##(#""(,((,-#"#(L(,#,($(2#;?:#,#,, .##($0DB !E-#,&44'!%3C%>=:

?#I(#",$+#","#(C.##($!.##(,(#"! (  EB .# ( ## . ,",! #+"   "# . ,B +"-"#, .++,$#(#";?: F%&'+B%7%)%7&(,$?$,=:

8:  ,#2 ?$$,  , ;#)+,<  F =  ,++$ @.# ( 2#? .#-"@,#+,"+",(#"#,+,S(+,"(#-#($""(#?  ##( ; F   %9 ?$-,#, &444   &7'655=: , "$@(!  +,((#" #??#( E(#?#(  ##(!  "( +  "(#?  +#"  ,"#( C .##($ +", ?(: ,! ( (  "(#? #-"@$ +, .+"*, ( ,+,# +,  #: , ,",! )# (( +(  ?#, -"#, @   "( +  +,((#" #??#( @# "( ,+,"0$ C  ,",( # " ((#( #??#( +"#(#-!  @.)L  ,": F",( +( "((,@,",(#?((?#(."2E( 0,<( +*0""B#@:  $B(#" C  +,"+"  "( .#, + "(($+,.#(#$("("-#(:,!#?(,++,@.+"*, ."2#B(#"-#,#I,#$-#(#0,<(+*0""B#@!- .,(:'&>:%""2#B(#";-"#,,,L( F%&-,#&449

3 :396&449(%4,&4493 :3436&447=: ?",(#",#!# +"-#() ,(#,  ?( C ."(,   ,",(! "( " +( ,-, @.    $,#(   + ", )L " "B$:  +( $B( ,++,  E,#+,  .# "##"  ,",  (#<,  0DB!@#+#,?"#$(#"#?#B$C,#$-#(# .((#( C  +,"#($!  (,!  0,<( ( @# -#( "$ , "B$ +",  "(#? ;-"#, +, I+ ,,L(  '% # &44%    6&'36&44%!3"("2,&44% 6>'&6&44%(&&?$-,#,&44%  6376&44%=:



6&78'6&449  )>65)   >: , "$@(!  ,", , # (  $##" #(#B# $:  ,",(!@#"2(#(B#,"#(C."(,"#$+!@#,"(?#I$ .+<C%.874?,:



(  1 /  ( ) ))  ()  



2.-3-++ 4   5- -  -  67 ,&! 8

  3-+

%: $,,",,-2:

 3-

&: .(:

': $##"8?$-,#,&449(%9E#&449:

3: "  #  -,( . ##($  %.874 ?,:  ?-,   ,",(:

7: #(@+,"$,(B,(#(:

9: ?",  +,(#   @P +-( ?",, ,", "(,  +,$( ,,L(   $#  '4 E", <  "(#?#(#" +, +# ,"$ ,$  ,#2 ?$$,  ,! 0T#N,0"?@# 9! 9443   !  (,"# I+#,:  $#  +( L(, +,""B$:  $"#, "#(M = ##@, I((@$##",",($#,"2(#,#(+$##" ((@$Q 2= I+", +", @ "(#? # (# +"-"#, , (( (, $##"Q = +",(,  #B(, "   " ,+,$((: #  $"#,  "(#( +  (,"# $$( $$,$ " ((, = 2= ( = #)!  ,#2?$$,,+",,+(,,(#<,,,",@P# -,$,,#,,-2:$"#,,",(#",","*



6&78'6&449  )565)    +,-! @# ,"( E"#(! ## @  $##" ((@$ ( P-"++  @$($I+$#$,",(;,(:%'&!%49(%4>=:



  B,??#<,  ,$#(M       UV W 2   

 "+#"?", +,$( ,,L(("(#?#$I+,(#(,$(,#(P ((C P$""#+,B,??



6&78'6&449