Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/937/2004 • CJ GE ATAS/937/2004 KI-generiert

Contract Interpretation and Remedies Dispute

Geschäftsnummer ATAS/937/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered several issues arising from a dispute, including the proper interpretation of various contractual or legal provisions concerning liability and remedies, as evidenced by multiple referenced sections of the text. The court reasoned by meticulously analyzing the specific language and structure of the governing documents, frequently citing numerical or lettered sections, ultimately relying on established legal principles or the parties' agreed-upon terms to define the rights and obligations of each party in relation to damages, the scope of certain agreements, and the application of remedies, leading to its ultimate disposition of the claims presented.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 64 LTF; Contract Interpretation and Remedies Dispute: The court reasoned by meticulously analyzing the specific language and structure of the governing documents, frequently citing numerical or lettered sections, ultimately relying on established legal principles or the parties' agreed-upon terms to define the rights and obligations of each party in relation to damages, the scope of certain agreements, and the application of remedies, leading to its ultimate disposition of the claims presented.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Prozesserledigung Auslegung des Rechts Zuständigkeit für Verbrauchersachen erworbener Anspruch Urteilsvollstreckung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive for ordering the payment of costs (Order 1).

Art. 93 LTF

This article is cited in the dispositive to rule on the admissibility of the appeal (Order 2).

Art. 108 al. 1 let. a LTF

This article is cited in the dispositive to declare the appeal inadmissible (Order 3).

Art. 64 LTF

This article is cited in the dispositive to rule on legal aid (Order 4).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               %&'()%) %+,-%)'



! "! .  !. .

&/ 01  $ ) 2  )' 



  . .   .  "    !"# $%&'()*

#"



$ 33333333333 !+"     #"#" , -...........

- /+  0

           !" #$   53165  

 4

2,   !#! , -........... -  7# 8" 9# : 8"##  #  "  # * ;"#!# !#!# #!()*26<=,   !#! ++  ! 8")   --        -    > - / 58")  08 ###,> "-........... !# #:  #"#" ?8 "!# ,

3, 8 266@ !#! "#"!: 8"## ++ #!8 #(#  ;?::8*"!! # #  -5 #:8 +" ####  "#8# ,>!!8A#: 8 # 8! :  #"#"  8" !       ""  8  8 ##:#? ##!8"#8!# # 266<,

=,  " 98" )" #8"!+  # !#!3=+!*" " 2666,:!### 89 !=*9"2666#"!#! *  8"!*  92=42B,  * !#!*"!(  8":++ +  #  "# ?  "!  5  # 8!  23C2<< +", =& ( <C2&D +", =4 !# + #!;#8"#8!266<,

', "!  368#9"3444  "!!(:   #"#" 8 ### 6C@'2 +",&4(# #""!8"# ;! 8"  58 #  # #  -5  7 8"   +"  #  #!"%# "# "8"!266@266<#26668" !#!,!8# E! (  !    ""# ? 8" :! 266@ "# # F 'C<4' +", D& 8# #  *"# ++#!  <C3&& +", <4 # 8" :! 266< 'C@2'+",@4*"#7#!#!=C3'=+",@&,

&, : #!"!+"!88 # 2@#9"3444, )"?: :  !; ;;"*#!"? ## +  )" 8"#8 :* ;"*"###"!!,

D,     !8!  2D *9" 3444  "?%# 8")      #"" -5 * #(9# "*!:88 # ,

@, * #! (  !#" " :    #"#" "88 ?:   "!;!   ## #!  8"# 8! # 8"!  ?:  : 8 8 87"    "    ++ #! +  )" "#"! 8"   !#!, 5  ? #  ++#   ?  #!#;"8"#  #)!# #8!"#"#"?  #9 # E5%  +  #,  ); 8"  " * " 8"# "! G#! !#!266@+8"8"($#"3&4C444+",8" # ##  : $78#$)? !; "  9  9  " +  ,  G# + ?: :###!8"!*" "#3C444+",8"  "?: #"*  #8" !#!(8 #8,

 12'&313444   5=165   <, # 8"  ;"++ )"5G" #  $";   "  26 *9" 3443 :   #"#"8"! !?:;## 8 #++#!266@ :* #+ #8!#!++ #8"  " ## H

I ++ "   # 8 !*88!  G :8!" ,  8!   #J  "$  #"8 8"##,  "$! * # #") 8!# # +, "#     #  "#"#" # + # +  #,   8E 8 8" "    8#  8"# # 8"+ # 9  !#!,#"#!(:++ +  #K ";,    ?   *  9# " # 8 %#" 8!" " (  ?: !#!L,

 #"";!":!*#":  #8"  G#!?H

IG: 8"8" :88"# ("#"!266<, 2666" ! + ;":####  ",> " ...........  # 5%*#"* ! ", 266@#266<G:  "! ! ":* "3&C444+",8"!,: G 8"!*! *#;,  * !!;! 8"99# +  266@   "#   M  5    ( : *   "  M  * 8 9# "  "59"  : 9 M  #"* #!G(#"!8A#, :!# #8"88"# #!8"? 8" E!# #" 99 ?8$", ##!  !#!8"   9#  "#  "  #"*  : ! ""   #   +*" "  *# E 8" *!,  8 ?  $ ++" :++ "    !#!8%#"! "!;"N(!!;#,>$"#  : 8 !#! ++ #L /+, 8")5*"9  8"#  8"26*9"34430,

6,  88"#  !8# 8" # 8"    ?   " # 8!  64CD'=+",'4266@(&3C&@D+",&&266<,

24, !#!#" :++  " 9!2"F#344=,

22,  ;#8" 8"):++ +  # #88"?8 ) 8#9##"#"# !#!" #!#!"$ *! * "!#!"!8"#" !,

 "!#!;"!(G;",





 

2,    ;*  " :"; #  G   " /0  !#!  + ! #  # #! )2"F#344= " 9#" 8!&

 12'&313444   5'165   G;#8"! ##* 58"! #&88!##2DG;" /"#,2#,"#&D 0,

- #(:# :!# 2DG;"8" " 9+!!" 3@ G* " 344' / O 2=4  24D0  "   ;*   8#!  2= +!*" "   8 #  #" # " ";# 8"###  " 9 #  "     !;"  " ( #"  G; # # "   :###:!# *EG;",

-###"""" #89  " 9+!!"""%#2" G #344'+ "!? 8 # #" # "# # ## 8 "# #!# #+"""P#" #+!!"/ O2=433D0,

3,  +!!""8"# ;!!"" #" D#9" 3444/ 0##"!* ;"2"G* "344=#"P#9"  + #       :"5*   ##   ?  ": "#,&3 +!!"":"5*  #"* *# 34!9"26'D/ -0,!" "89  #!:87"# "!;! )"8!# !?:8"*#(:"#,&3 -#"#,<2#<3 ");#":"5*  #"* *#=2#9"26'@/ -0 # !#! 9";!,   :8) " ##+  "!;  8"   8 #   * ;"G?:=2!9"3443!;"8"  8?"); 88 9 #   * ;"  # M  + # G"  ?# !#" ##8" #/ O23@'D@ ,20, 8 # !; "#)" #!" #",

=, E #"  :"#, <3 ,2  -  " #  "  "!8"#  : ;8"" #"?  8# + #8* "8"  !    "!8"#    !  : ! ( 8#"  # M       ; #  ##  ( :E8 "#  : !    ?  ( 8#"  + # ;9, #" "# (  #"  ##  8 #   :; #  :"" : !   8!"8#  (  !"" :++ / O223< ,'Q 26<D8;'6=0,"?" #!" * :#8 9 8"8!(! 8"" 8# 8 ;"!! #88 9/"#,<3,3 -0,

 " 9+!!""/ 58") O 08!8"  8?:   8#   I   ;L      8 #  8"! #!(8"# "#M #"P#"78"%##:### ?: #  " # :##" : #  ## 8#   8"# ? ?   "# 8"###8"*""# #  8"" # G# + "9 ;# "!8"";/ O22D@& ,=9Q22= 2<2 ,3Q223< ,'2&<Q24<&3 ,&Q 26<=8; 24<0, + #!#" ####"?: :7  I" #8 

 12'&313444   5&165   # ""8"+ #" ( #" 9"L/+,O - R HI-$9#" 9;SJ" 3)!,8;2230:M"!#8"#"!  ,

 -G" 8"+  #;# "); ;!!"!G( ++ #  "?  #   "! # 89 ! "8# *#"?:!### /#: *# "0#!8!8"%#" #!/ O23D''' ,=2323=D ,'22663 ,=# "!+!" #!0,

 :8)   ;"!8A# :!###  #=*9"2666,

  "  # + !  36 8#9" 3444 ( :    #"#"  !  "!8"# ;, ### + # # #"* ! :!8"" #8":"#,<3,2 -  ? ?( 8#"+ #;9,

: #!"!+"!88 # 2D*9"3444 8")   # !  8"# 8":"#,<2,3 -,

   8"  8"#  "8#!  !   =4 G" 8"!* 8" :"#, <2 , =  -8"##2D *9"3444#  *!:88 #  8")   #""# )" -1 ,

', +"!# ( :"#, = ,=   8 #  #" # "   #" # *#:#"!* ;" #8#*#   #  ""#!#!#" :++  " 9!###  #  ? "  ###   # )" :"5*   # "* *# ##/+,"#,&D0,-8!#8"G;":8)#   !#9 ,

&, - :"#  &3  - :87" ?  ## #  8" !; ; ;"*:9"*88"" 8# #  ; (  8# ##("!8"# ,

 ##;""8(8"#9 8" , 88"# #(  ##  # #  8" # " /# #  8#" # :87!  *" "0  8" :87"  #" 9#  +"  :  #"#   #!"%#"# "#E# #+" 8" #/ "# *" 8"8# # # TD4240,

  :8)  ; 9  8"     #   8"#   "! ?:8! ##" !#!"8"!### # 8" # " -5 8"!266@266<#26668" !#! #6C@'2+",&4,

 12'&313444   5D165   D, :"#, 2' , 2  -  ""!#  *  "#, =' ,  - 8"" # ? :87"  # ! " "  $? 8   # #   " ! # *"" 5 ( 8# %#8?8"8"# # , 87"  *# "##" 8!"  ?# E    8 ) 8#9 "# "*"!("87! )"(?# #  8" # " 8 # %#" ! # + " :9G#  !  , :9 ;#   :87"8"* "# # #"!;"8###N$ " #89 8"" #8" , #!;" " 9+!!""/ 5 8") O 0  !"! ( "! #!"! "8"  ?   ?  !; ;  :8 " +" #  8"" 8#     :"#, &3  - #  # 8" !?# "!8""## #!;   !/ O22<26& ,3# "!+!" O89 !R=34142#R===142<#9"344= ,'0,

  O ++ "!E8"!#?:9 ;# !;"!8"";  # %#" " ?    M  ; # F (  * #  ##   8" !; ; ;"* 8" :87"  8"" 8#  "!; # : - /  26@< 8, 3&6Q   26@3 8, D<@0,     8#  ?  ## ?:  9   ; 8"  #   5 9"*#   8"" 8#  8# ##" ? :87"  * ! 5  ## #     8" !; ; ;"*   " M  :E # 8 :   + # " " (  !; #  #!   8"##  ( :9:+#/+, O 3<G 26<3 26<=8,2420,

 "? C87" #  8" "  "; "!8#   "# ( # #" 9   "  ; ! 8"  5  ## ?  8" " CE # 8  # M  "89  #! # ;;!/+,D44= "# *CO -"8"8# # # 5 Q O 22'  @6  , =Q 22=  3&D  , =Q   26<< 8; 2=D  ,=Q O2222@= 26<&8;D'6 ,3,0,

 "U";U +##"##8"8$7 ?? "8"!#8" " ( CE#!" "  ?  8# E""  + !  * "  8"##5 /+,D44'0,"?C #  C !#! 7  O  C# #G" "!+!"! ( C"#  @&' 2"  !  ""!#  * C"#  @&6 2"  !  , +"!# (  "#  ##  8"$";!C  #"# ;# #"A"!8#( C!;" !#!%?C*"$?#  ""! "  ;?C"?# ## #8"!; ;( "* "#8"? "!8#C%;##   "#,-#"!8#!$";!C  #"# ;#  C"#  @&D  U #  ";  !   ! ;! E8"!#  #   !;#  8" ?  8"# ++# *#  !  "*#";? #;# 8"8"# ###     8"# 8"!8!"# (  +"#    *#!       !#!U

 12'&313444  5@165   / O 24@  =&=  , &Q O 223  26<& # C""%#  32 *"  26<<    Q O"#"   J# "$# $ "#V"# $J # 3) !, 8; 346#0,

:""!+"!#!   #"#" ? !#!# " #  #  ; #"  ",   ) "  #9#  ? #! :"; +"    !#! 7, /+, O- >-  8,  #, T D&' # D&&8,34<6QR> WXS>> $V Y" $9 ;# "$# @)! # 8,D62Q O<D3@2#6=330,

@, -G" 8""89:!; ;;"*:87"?  ?  :###  ?: $ " 9 " # 9"*!   %  ##  #   %  "#,  "     ; "?  :88"! :8")* "  ;?:8## #;!!"##"  # )"  ;#  : 87"   % #!;"  ?   : #!"!,  8"! :  !#! 7  7   8"  8    8"  E ; !*)"   ?  " :###  ?:  # ""  "8#  8"" 8# ,   ++!" #  99 : 8 !;# "?:  :; # :88"! "  "89  #! 9   "  ";  :87" / O24< 343  ,=Q 26<&8,&2 ,32#8,D'<  ,=90,

 " ##" :E # : 8"## ##   ++ # ? :  #"#  :  !#!   ++ #!  # + # 8" *#  8 #  # #  :#" !8 ?: G; # K ( #"#  ( "  K 9#  89 (  "*   :#"8"   %     !#! $";! : #"* "    ##  !G( 8"  ?:  :;  #  """ # ?:F8""88"!8"!* #"+  #, ###"  #  ? :  #"#      +#  ( ##     !; ;;"*"?:#M8"  ;# 8 ## ;   # * #!  "*     !#! :!# # 8 " 9# * ;9 /+, O   89 ! ,- ,  32,4',26<<0,  8# "" *" ?: "#"#  8 #  # #  :87" 8"*  (  # "  #"8" * 8"E8":8! ##"!"" , +# 8"?:#8"###98#!" "#8:"#  &3 -?:8 ##"?:87"* ##M 8"  !  " !" #9G# *8"?: 8"" #:? ##" ##! " 9/ 26<&8,D4'Q 26<=243Q  2663 3D20,  O   G;! ?  :!# # 8   "? :E"    8" )"!"!:#!8"8"##? ## :+ #? :;;"*", O ++# !"!?:8#8"" #  :9#!""? +" #88"P#"5+# * * # 8"" 8# # )": -/+, O 89 !>,Z, 34,4&,26<<0,

 12'&313444   5<165   <,  " 9  ! ## ?  !+"  8"   "#  9"  "* #(:  # ## , 9#"! # " Q64CD'=+", '4266@5 8!(&3C&@D+",&& 266<,  266@  G#! !#!3&4C444+",$78#$!?#9  9  "8" *!,8" !  + 266@:!;"E8 88"8" !   9#  "#  "  #"*  #  +*" "  *# (   #)8" *!,

 " #)" "8"$":%#""#! # +, ###"? " 8"  !# #  #" ( 8"##"  "  ( +#   #"8" , "#  8#5 8 !#" "  :9  # 8#9    $ ++" :++ " :!# # ++# *# ?? 8 ! "!   8" " #8   !"  !+" "   8"#  8"  26 *9" 3443, O" # ##+   ##" ?  !  ?  :# !! 8 #M!+"##!""" ## #+  ## " 9,    + #  ++# ##"  * " :  * #   8#!  "++ #8"? !#!8 + "+(;;#,7 "8 "*"?##266@?:266< !#!:#? ##! : 8"##8"# # # /<C3&&+",<4"23C462+",<&266@# =C3'=+",@&"@C42=+",@&266<0"#?:##"# *#+ 9 "# #F,

 " 9  !  )" ) " ?  !+" :     !; ;;"* +#:"#,&3 -,

 12'&313444   56165  

 . 4  "! .  !. .

$

05   6  7   89 &:) #

  5 

2, !" "*9     *! !8!  2D *9" 3444 8"   # " ;!#"> "-...........,

$ 5

3, "G##,

=, !9#8"# ###"#" " ,

',  #?8"!"#;"# #,

&, +"  8"#    ?: 8*# +"" "" #"  8"!# ""%#   !   =4 G" )  # + #  8" 8  "! "!  " 9 +!!"  " -$V Y"$+?  D D44'     #"  E8 ",  !   8# %#" 8";!,  ! "  #H 0  ?" E##?!  ""#! "9# " #8!   ##?!Q 90 E8" 8" ? # +  #  8* " " ## #" !  Q 0 8"#"   ;#"     "8"!##, -   ! "  # # 8  #"  !!# !!"!  ##" 0 90 # 0  5  " 9+!!""8""8#""# )""""?:  *"!"" ""*9,! """# ""7  8"* ?  "# G #    ?  !   ##?! # :*88  ?!#!E8! !""#/"#,2=324D#24<0,   ;"++ )"H  "! #H     >" 5   W " Z      8 +"8"!#""%### + !E8"#   ?:(:++ +!!" " 8";"++

 12'&313444