Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/933/2005 • CJ GE ATAS/933/2005 KI-generiert

Contract Interpretation and Statutory Remedy for Inadequate Consideration in Property Transfer

Geschäftsnummer ATAS/933/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed claims regarding contract interpretation and the applicability of a statutory remedy concerning obligations arising from property transfers where the consideration was deemed inadequate, specifically addressing whether the lower court properly granted relief based on the stated consideration being significantly less than the true value. The court reasoned that while the written agreement stated a nominal consideration, the evidence strongly supported a finding that the true consideration involved a substantial transfer of value, thus justifying the lower court's application of the statutory remedy intended to prevent unjust enrichment or exploitation in such transactions, and affirmed the judgment awarding relief consistent with the actual economic transaction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Statutory Remedy for Inadequate Consideration in Property Transfer: The court reasoned that while the written agreement stated a nominal consideration, the evidence strongly supported a finding that the true consideration involved a substantial transfer of value, thus justifying the lower court's application of the statutory remedy intended to prevent unjust enrichment or exploitation in such transactions, and affirmed the judgment awarding relief consistent with the actual economic transaction.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Eigentumsübertragung ungerechtfertigte Bereicherung Beweisübernahme Werturteil Prozesserledigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%$$#&''( !#)#&''+

!

, !-, "!.  ," ."-

"/0 (  &1 20 &''+ 



 ! "



"

# ! ##    ### $ ##    # "', $   #!%&'"""(!)+  





          !"  

   +-(+0    3-!

(1  +2 34 +5!  ,67   " ,"   8 4 69&": ;06< #= 6  > 6" 8 " 8 4 4? " 6&9:8"",",4"'86"8>!,(2@/!6"<0 '"A6"8++1

+1  :B  "4"  &C'D 86  +) 4 +(!  ! ,  (2//!,",D,A8'6>!6&9:'""4?'"!+E4 +51 ''"F""88&!>B,86!',8 '"""",8B,"D1 ,!B,B66,86"1

51 +E4+5!B,",6'8:8 D1 ',8 "",8'"6&9'7,6!8! 78D"! "',>" "  &,'"'  8 D&!  &,'"'  G " A B D&18D":,8'"6""&9'>!" "'16"8"D::879":"66, 8,?>D69&::6"">,1

/1 ('+5!B,,",4"'8B4D86"8 >1 8,D'"D>,'<1B,"'"6:B", ,>D&GD8B''?1

E1 'H'3!8,6 ',80"""!B,,", &6",4"'"A:8,"3:B5'+5!8"A :8'8,A:""B,"?'"648A,6: 4",",4"'8B4D+'+51

)1 +'+5!,67 "A4 #""8'8, "4"',806<8BDAB,D88>1"", D4+E4:('+5""8:,:B0 D"6",D",6&9:1

@1 66"8)'+5,"> ,38B,A ,"!  #! 8" ',8 8 " ,"?'"!  "",  7,", 4,D"'"69&'" "88>>",8""1 6!4,"&9'"""8"'"86?",">A&0 ">'18D":,,"8,64?<4;%1/51+*="88>0 >",4>;I)51.=1

.1 2'+5! "D48&C'D,BD8 +E 4 +5 A  ##      ###   # B   # ;#&JG&>4&D""K06<# =1



-(.((-+/  5-(+0  

21  ++ ' +5!  6   6,4"4'"  ' '" 8 > 8 B,1

(*1  (* 3 +5!  #   6", 8 68  &D B8" 8 +E 4 +51

((1 66"8(@3+5! >",""8B7,","6, 8D"8LM,""8,6477!>69&":N1""",0 6",8"4""8<+E4+51

(+1 (.3+5! "D48&C'D,BD 8('+5A# 6,":B 94"8"87 ?""&71

(51 +*3)3"+5!B,,3,A:D48"1

(/1 ((O"+5!B,,","866"8# 1>>', :!8BD8('+5!>4"8,86"&7 "7?18,,:B4"8,:>'88'?  : 8 ": " :B >>" "3 8 "? 69&: 6 0 :  4"  69&"&,6 "  ""'" ',8'"71   6,, :!+)4+5!888B6D''8B6"88 &C'D!"8O''"4"'668",0 4 8 > 8 B "" 8 <4!  :B B4" 6 6 >   8 BD8"4",",4"'1 >!8:,:6",8"4 4"8,3:B5*O"+51

(E1 (E"?+4'?+5!>"4,3A :D0 48"1

()1 (/4'?+5!84,","866"8# 1  8 " ""!   8:, :!  ( 6"'? +5!  4" 8,?", B"4", 6,4 A BPC" 8 > " :B 4" 8O B"'6 4  > 6"'?+58'?"D1

(@1 B,,3,8(.+54'?+548B!8BD" 869&":8B&C6""1!8+5+@4'?+5! ,",4"8"&,6?<41 >!8+@4'?+5+58,'0 ?+5!,",&6",A:D<1

(.1  8,8E34+/!#   >,6&D8"? 69&::"'>",6<B8"8+E4+5">,8 8,B,4,'"8('+5''8"1

(21  5 >,4 +/! B,  >', 66" A 8" 8, "  8'8,  8G046'""8>'"'6,'"1



-(.((-+/  /-(+0   +*1 /'+/!,",Q66"8# 18"""! "4:B,"8,64,AB668 66"1

+(1  +2 4 +/! B,  '6,",  66" "  " :  ,4,0 '"8+E4"('+5'6"8"6H":>, 8B8"16!"",B?8",",""8"," 8"8"16,,:B"'"A6"834+/: ,""8",4""""4:B"64"1

++1 8,66"8+3+/!# 3",B66""'" :8":636868'""8", 8,:"""?69&:"B8"B,""6,,10 !8,,:B,4,'"8('+564"6H" '' 8" 8  ' F B,4,'" 8'": B,"" 6 66 A >R""?"1

+51 "85*O"+/!B,"""8,66"1 "":B,4,'"8('+5"8""""B?8  8 ", "  "? 69&: " B8" 8 +E 4 +51  "A6&D6B"',8>',87"&6" :86"8D1

+/1 ,68+@"?+/!B"',>',6"1

+E1 6"!8,6:8(.4'?+E!"": ,4,'"4+E4"('+5",6'H'DA 44?8':"64:,8"'"'6&90 :"69&:,""""'"69&":68"8'1

+)1   86: 8 +) 4'? +/! B"',  6", 8   ?,"1

+@1  ?8,8,'6"686": (234+E1"8:,:>B"6?8660 "'?++!''"A6"8:4"6>,,8'1 34+5! 4"D,D80'<SD,8";":"04D"6" ''"8>"="8"?1 "8""D!4"0 "8>"8?D&1 3"8BD8+E4+5! 6,,:>4",8?3""B,""?,A'4"8 "86>,8'8'"1B4"3'48" ,"":B4"&:,69&D:'"8>Q"<'6""1 ''" F4"4B>!>B4">""8B66"'"60 6":B4"'1 3"8BD8('+5!8,,: >4"8,68688D&:B4"660



-(.((-+/  E-(+0   4:,8,1#,64"4B"61#>B4">66, "4">D,8??"4D1+'+5!>B4"8 4D,!4"8BH"&6",A8,",4"! E'+5!68,8B4'1',8"6,8D0 "8&G6&,?61

+.1  +E 34 +E!  ? 8 ,  8'8,    " A  :8,"8"'""8',88"1

+21 8+.34+E! 8:,:BB,"" 66,8D8+E4"('+51

5*1 66"8+.>,4+E! 8:8,"0 8,'6"088,38"8","?'"8( 5'+51

5(1  ?8,8,8"8 !',8 83"A"""868',8"86,4"840 ; =!"8 :"+E'+E1

5+1     76:, :B 4" ,", ", 6  ,67  34+5A"8BD''6> D80'<1"4"8,,:""8,D8"8687 '14"?6D86"8>:B4"D>,!6, "4"6>,,8'8'"14">"6"8:,"80 "':>6,8"A'1 4"D," A6"6"">:B64"6"68,"&: " 8 6 8 6, 8  6" 8  81   6,, :  " ,""8,""8"6'":B:>,898'8"6" "'":1 8:,:!:>4""",8B,"D6"" 'Q"8'"48978>!B,""4,"?'""8D 8 '"1   76:, :  8,'6" 8B > "  >" 8 " 7"866"1 >!"',:8,'6"86"" ,""8AB'"84?8634+51

551  8  8"!      >',  " 8 66" 8  8",8)'+516!6,,:6""4",", 7',6 66&9:":BB4"668D, 8A",D81

5/1  ?8,8,76"8,68,6,4" 6<:H"1

5E1 >78(53+E!"8:,:BB4"A3"1 6"!B"',B"6'>",1



-(.((-+/  )-(+0  

 .-!

(1 D4BD"38;=,",'8>,""",!8< (O"+5! ?"8!'6,8E3D! 8"6,8""406,8"!E66,""()3D;"1("1 "E) =1

#"AB"8B,"8()3D!6 ?>,8, +@34+/; %(5*(*)=!8 D486",!(5>,4!  86"""D"6'""" ?"8  8 ,D   A " 3D ""! ! 8 B""" 8 B,"8473D1

+1 >','"A$"1E)1("1&1E! ?"80 R"":8"""6,4AB"E)8 >,8,6"D,,88"88)"?+ ; = : " "4 A   >,8,  B08" 8 +*' (2.(; =1

#'6,"63D88B6<","?1

51    " ",  4D  ( 34 +5 "R"  '8>" 8 '? 86" ,D 8  8' 8  1 #  6'",!6"84:8"$66:8"H""&,A'< 866:<D66?"4D''"F >"38:'"8,"'""68"; %(5*+5*81(1(! 55E81(1+!(+2/81(1+!(+@/)@81(!(+)(5)81/?" ,>,=1<D86,8!:"A!$66:",48< 38",4D; %((@2581)?!((+5)*81/K   (22.T5@615()815?=1

B6<!8"A86""8<+E4+5!A0 4A8"6",AB",4D8 1 ,:! 6'",,D'"!""8<B66:6,""D1

/1 #B"1)*1( !8,8"8""31 ">!8,0 D"A !B"1(*) 6,4"8,88"'1 "" 8,:8,66"8"8+3+/":,",8,0 6,5(O"+/!8,,",6",1

E1 "D6"6"84$7"8",""? 69&:6,",6""D:$?1

= 8"A86""8,"8$8",66!"" 8$?8! 8",""$,4,'"8''D?8"<80



-(.((-+/  @-(+0   " " $""" A  ",1 "" 7D " '6 :$ 9   8$8'"" :!",4,'"8"!8''D"668"8"" :$"648'H''<1$"6,!4&! :$8"":'',8"8$"""A",K>"" >>":$,4,'"8''D?!,,4"'"A8$">"!" 64:,$"""A",6&9:69&:8$,!$"0A08:$ 6,"''8":801#4$,4,'", "$"""A",",666"8","":" 8>":$8'""!,&,"!3D7'>8"0 "'"  8 D'" 8$8 ',8! " : 8" H" "&,   >'"A<D88D,84'?6,68,"!66:,D,,0 '" A $66," 8 64 8 $ 1 ! : $70 "8$66"8A>>" "$8""8''D6R" 6?! ':$6"6H":>,86??86"!8"A 86"">8,$8",8"H",; %(+2(.(81 51(!/*)81/151(!((255@81(!((.+.281(?",>,=

?=8"A86""66!86!$7"8$8",8,0 :"1<D66?'"<8",8,:""8>>," :$ $D" 8$ "'"' 69&: ,"> A  & ,'"  8$ ,4,'"8"9""R,,"8"69&:8 ; %(+2/*E81+1+=1 :$, 4,,4,'""'"" ?8$"""6&9:!$7'8",8,:"$>>">0 ','" A  <D D,, ; % (+2  (@@=!  :  ", " 8,0 :"!8$6<88&"$76,84!>"0 8,, ,"" 66 A "R  >>" 8 D 8  : $" 68"!  40  8  ,"" 6" 8 >Q D,, >4, 6  " 0 "; %(+2(.(8151+!/*E81+1+!(+E/)(81E",0 >,=1 8,6"""8"!$7'8 "<8,:"88",4"?8$869&:,0 ">A$8"8">!68"8D4",'9!?8 "<,',,7 %((E(/*81)-"/*281E-; % 8 ()>,4+E!(5.-*/!8151+=1

)1 B6<!B"',B6>"7'64',8:"8 66"8","""?69&:"D8+E 4"('+51 8""88"8>Q1 ">!B""'6,'"!A: ?8,8O6,0 8!  6' 8B,"? : B'" 8 D 86 34 +5  64:,  8,'6" &G  "! 6"4'"  98' 8 " 6" "'":1  >>"!     ;6<04? 8B8"8+E'+E=!M8D,84A''"8,B"6 66"? " >" 8,'61    6,! :  >  "", 8 B,"D   'Q" 8 '"! 4 8 97 '6<"'" >! 



-(.((-+/  .-(+0     B" 4,"?'" "  8D 8 '"1 ;U=1  ' 6"!  8,'6"8 "8AB'"84 ?8634+5N1 "8B8"8",'!B"',!: 4"   6?", 8 68 6"   ",'DD ! B 6 "",B66,"8 16!866"8) '+5! #6,:BB6"",89'6"'"D 8  D, 69&": >81  8,>"4! >" 8B8 "!  >" 8'"":D8+E4"('+5"""8" :8"?69&:"","8:B8"," 7""84,,'"1

!&78<D"4AB7'88",8,:" 8,688,6A:"84BD8('+560 4:,  """ 6&9: &G  "1 "'" A  : "" B"',!B?8,6!",8,:"B"6,0 '"7',<D66?8$"""69&:,0 "4 A  & ,'"1  >>"! 'H'  6, 8B,D"D!  >>" : BD  " 8,, 4  " > 6 8'"" B7" 8B , 6 """  8"1  " ,D8!  8,'" 8 $D ;8,DS" "",   4H"'" 8  4"'= " $"", 8 $"0 "" ;4"' 63", 6 " 4  " >= :$  D,,, " "; % 8()>,4+E!(5.-*/!81515=1

"8>'8B8B8":!8""D!0 " ?8"87?""&71 ">! B7" 66"',8>",""8""1((O"+5!0 "  ,D'" >', A B6" 8  #  :B 4" ? 8 , >'86"&7"7?!,:1 "",'DD8 " :  8     6'""" 6 8 8,"' 6,,'"8,'"8BD1 ">!:"84! 8BD8('+5!9,6"""0 8"6"",!,""8,:BD8+E4+50 '"64:,8,6&9:1B":!66'<D! 6D4:8!:"8$7"8$8",8,:" 8"H""&,A'<86666?8"?88,40 66'"69&:,">A8"; %((@5))81)0 "!((E(5.81)=1

@1 =#368!$7'8",8,:""8""8 "? 69&: ," 8$?8 8 > $8"    >" 8D4",!$""&"6""A'<8"$,""0 ',&"'":!'>8"!8$6"84?3">!$,4,0 '"8"0'H'; %((E(5281)!/*@81E=1



-(.((-+/  2-(+0   ?= $7" 8$  8 ", 8,:" "  8" D>"  8 6 8 D4", " 8 "? 69&: 6"!  <D D,,! H" 8$'?, ,!"8:$66!8"H"8'8$8" D4K680 '""  "< 8,:" 8  8 ", "  8" 8 D4", '9"8"?69&:!>":",""<6"0 "?3">; %((E(5281)!/*.81E=1

= 6,8$8"8D4",'9!>"688,"  " '? 8 "<! 8"  6 '6"" "  4" L  0 " '"" 6"<'" 8'":   "< 6"<0 '"'6"8$8"KD4","6"<8, 6&9:!'6"""''"8>":$"66!$76,! A "R 8 "? 69&:K  8, ''" D 8 ""'" ',8K86&9:6""K8""'"',8 "R"DD4""?8,:8$8"K8>>",660 8D,"8'6"'6""K8D,"8, 8$6",8"487,6&9:; %((E(/*81)- "/*281E-=1

8=:$8"8,,66R"''$86D48",D "',8:$"4A'"8",D88"D4! $"6,:",""<6>8'""$70 " 8$ ", 8,:"1   "< 6"  " >> :$ $" '>", 8 '< 6"<'" '6"" 6 $8"1 :!  0 4&!"<4H"A'6"6"<8,4! 4"8>86"<; %((E(/*81)-??"/*2 81E-??=1

.1  $6<!  D8 8  8,'" " 8 $"", 8 """ :$  D,,,!BD8"$,,",4"'+E4+5$66""A ",D88"D>"868D4",!A88" D4!'8"?6"C"H",6'8"8 D4", '9!  8" A  '" 6, 8 "" ",D ;>1 %  8 +. O" +(! 2-+!81)=1

"<8,"'":"!368",08!D4", 8 , ?!  8, ''" D 8 ""'" ',8!  80 6&9:6"":8,"8D,8$6",8"4 8 7  """ A  ", 6&9:! >"  $ 8,>"1 $ 6"!  ? 8"  ',8 8  6' 8  : 8 D  >",""'',8"'"6<>""H":>,8,;>1 66"8+@'+5=1$"6"!:8" 7',0 "A:8,"('+5!,""8",,"" 68!6""'"'":!8,'"":BB,""8,3A"0



-(.((-+/  (*-(+0   ?'"',,1 >!$9   '6"'6""!',80 868D,1

":",",>",AD?""'6,4?1  ",D8!86":"8,8B,4,'"8+E4+5! 8'6,'"8B66"8+24+/!",:"LM''0 ,A'>668B>Q"C,"G>"""""A'B3 "'8":B,""',1&9:'"!3'44Q86 868"8>663:B''"F6<4"8'?8"8< '6"'B?D"A"6,488""?8 !3B66,A668'S&"8'1#"AQ! 3B  Q 8B" 6 4" 8BH" >'" ?,,1  6 '',8"0 '">"66"8B", 8B66"'";466,'"8 D 8 ?= 4 B8, 8B66   &G  41  'B A 4""6,8&8B,"D!'BA46,"'" '8"8>Q,:"A"<&"47:3BA69,0 :38,Q6:,"""86N1"! ">',""86"88"8(234+E6 ?8,8,"LM'BD,6&9:'"!,8?3" 8 B66"'"! 3 ' 4 8B ?"03 , 8  '!  B,"" ?, " D"1  'B  6    ' 8" " 47 : 3 ""1 ;U= 6< 4 ,", D,! 3B 4 'B> " 68 B1  > 'B ""6,"'B>""8''66":B4"'1 "6":"6"1B,"",39:B"&&  ' A  41 B 6 ' '"" 6 3 '  > 6 && 8 B8N;6<04?8$8"8(234+E=1

"" 4 " ,D'" >', 6  8," 8   "4A86"8>":"80 ,+'+5LM:B""88&>B4",86! ',8'"!"",8B,"D!"""8"8'810  B4"66,86"1,""'6<"'""0 ,N;6<04?8$8"8+E'+E=1

#$$""6,",8,6D4!66",0 "",",>>''"4"68"6'' $ 8$ "",  ',8 8  6' 8  : 8 DK  66'Q"6>,,6>,""6"?8$:,",'" ":"74,"?""88:!8R"!6,8" 8 ' K >!  7""  '6"" 8,,:? 8 >  6, '6""88>>,8$SD"8"""6"D"1' 6"8!"84,",D,6>!:BA4'0 ,1  ! 64"  4" 8,3A ,", >66, A 6 6 6  >1  D8 8 8,'" 8 D 4 8"  "  ,",



-(.((-+/  ((-(+0   4"' " 8 $"", 8 """ :$ " D,,,!  >" 8'"" :  "<8"<'6"8$D8"'"H"8,, '',,!',D'":$$"'>",!$6<!4"", 6"<; % 8+.O"+(!2-!2-!81)=1 !"< >>"86:$$7"8$8",8,:"0 ""?69&::$6,",3:BA>8B,+5"$D0 8+E4+59"64:,8,'6"69&:16?0 ",8$"',"DD,6,:8""D" B4<?>8,1

21  8  6 ,:" 49, A $"', > :$ "" A 4 6<48,"',6""8$7:"8"8< +E4+5"3:BA>8,'?+5D88,:8BD 8+E4+51

 " .!-3  !-, "!.  ," ."-

 

425 6  7   89 $1& . :

  5

(1 ,4?

 5

+1 B8'""8,8# 8E34+/"+3+/1

51 4AB"',648,88,"1

/1 ":6,8"D""1

E1 >'  6" 8  :B 64" >'  "  6," H" 88,85*38<">"66''8,8, ?0  >,8, 8 ! #&JG&>: )! )/   !  " 7'0 61  8,  6" H" 6D,1  ',' 8"L = 8: 7"'" :8,"8,?""688,"":,K ?= 76 6 : '">  "' 64 8'8 "" " 8,K = 6"D"86,""1#','""6 ",,'",',,""=?="=08! ?>,8,80



-(.((-+/  (+-(+0   66"'"<:B848,0 4?1','8'"'9864!:" 3"!:8,"":,"B4668:,",76,8, ";"1(5+!(*)"(*.=1  D>>  ,8"L           V8         ,"03"L      &66  W 

6>'86,"H""">,76":BAB>>>,8, 8",6?:6D>>





-(.((-+/