Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/929/2005 • CJ GE ATAS/929/2005 KI-generiert

Property Rights and Contractual Breach Dispute

Geschäftsnummer ATAS/929/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The litigation involved disputes over property rights and contractual obligations spanning several years and involving multiple property transfers and alleged breaches. The court's reasoning centered on interpreting the language of the governing documents, assessing whether specific actions constituted breaches or valid exercises of options, and determining the appropriate remedies, which included examining historical practices, the intent behind the agreements, and the effect of subsequent modifications on the parties' rights and liabilities under the evolving circumstances.

Legislator-Regeste

Amtlich

; CHÔMAGE ; CONDITION DU DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE ; DOMICILE ; DOMICILE À L'ÉTRANGER ; INTENTION DE S'ÉTABLIR ; CENTRE DE VIE | LACI.8.1.let.c; CC.23

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragliche Rechte und Pflichten Eigentumsrecht Eigentumsübertragung Handelsstreitigkeit Verantwortlichkeitsklage Pflichtverletzung des Vermieters

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               "#$%&"#$$' "&#&"#$$'



 () (()  (   )

*+ '

! # ,-+ #$$' 



 !"#$%&$''" $ (&$'')$* +



$

,,       ,   *  !' $"& $-$./!#$0012!3033   0



            !

   604336  

( .

37   ! &  08 " 3155 $ '9: $! $ %&  ,31517$$$'9#"'9&$-"$7

07  35"0//3!9$&&;%"#:'9&#;$<'9= &#!'" !>##&$&-?$$-?$!@&%A @BC!9$$$$'$!)$D  E7

27   $%& ' 3F <$ 0//3  2/ #$"- 0//0 #G '9$'$ @ G%7

.7  31 <$ 0//0! 9$&&  &#& '"   ; $ '9: H67#$H$7

57 ,  '& H"$; ' 9HH $ '  ##$ I6#GJ  K! 9$&& &$$ '"& ' 3112 <;9 31 <$ 0//0  -%' 6:$ L1 @ G% $! 'G $$ '$! @  $ ' MN 0 @ N!' @ ;$&:"$'"&"G!'" !;9" '6! 7

F7  3F $- 0//0! 9$&& 9$ $ @ 9HH $ ' 9"# I6 #GJ K$'&6''9'"$$'3F$-0//035 $-0//.&$&%$H%7'#$!';&"" '$'MN0@N7

L7 9&#'9$&&!'"&<;9@ $6=58@G%! &3%0//2@9 '&#$#BC7

87 $%@3//ON*P#$N%$'G%I6#G*K7

17 ,9%$H@$N'9=-$$'""'B#0//.!  #$ '  " ' 9$&& $ '  &# $ $$ 'G7 6$&:"$:$&""&$$'"&'""'# 3%0//2!$H$''"'&''""' B'.$-0//.7""#$H&@"Q"'$; 9$&&=-$'""'#3%0//2&''7

3/7  '3%0//.!9'"$$H$%$&  $:%'=P":I6#GJK@#&%9"#P$@ '"$&%&@9$&&!%HH$&$$H3<%0//.7

337   ' 33 < 0//.! 9   H"& 9& ;  ' H$ 9-<$ '9 $P '"$$H7 '$  '& ' 6!  '"$& <G&$$#'7



40/.140//5  624336  

307  33 R$ 0//.! 9&  &$& $' #  $ '9;Q$ ' 9 7    '&& % S  #"G %$ ' 6!  ;9 &$$  %'5<$FR$0//.!;9%$'R"$&@7 ,"G9%$#H"&'$$%$$%$'& 9$$'$$9#$, ;%$'$;9 %$$%$7,9:$''"@$'MN0! &$$'9"#-$&'H$$'-!'"T"G &$$ ##&$ ' 9##$"$ ' ; #G7   #  '" Q$ ##&$ %  &# '9 " @ B ' ; $ ;9 &'$ '#  3 % 0//27 #'$! 9$&& &$$ $< '"& @ N =B  "G @  $ ' MN 07  #$ &:"$ ' $"# %  &#!"$$"<$&'$"#%"G;%$'#-G"' $&7  &$$ #  ##&$ '9 %$ #  ""$& @ G% '$  "G  %$ H$ '!    #%$ # '7 #'$!9&$$##"''!'G;9&$$ $$'#"'#%'N7

327  < "Q" ' 9'$ ' 9&! 9#$ '" ; , 9$'=B"G''7 H$""&'$"$! #&$;'"Q"<!-H##$@, 7 ,  $$$! 9##$"$ $ "#& ' ;$ #G7  "G $ ='#&$'$Q$$$;H%%%79"'"G9&$$ # #&$!   &$$  $$ @ 9=P#$7  D %$  !  4@":!="-"&:&%$!-$" $$'=-$;#'$@#'9&7

3.7 ,  ##$ '  ,  ' 3. #$"- 0//.! 9& %$ &$& %;&#"GH#31<$0//.!"'B6%%$ &$& 'HH&&   ' % '  '7   $$& ; 6 &$$ ##&$%&#'9"C7&$'"" ' B  $ $ %$ ';& @ 9#$ ; 9&# %$ '"'& @ Q$ &#$& 'G  " ' #$"- 0//.   :$ ' %$$'""732#$"-0//.!9&%$$&&#=&'# C @  ,  # % ' % '  '7  ' 9%$ #  <$  "Q" "&  < %$7 9#$   %& ; ' $%N ' &%$ %$ &$& $# '  "7  %&=""$& C"'9&#$%$'%$"7 ,-)$N$$@B&$$$"''N&#N7 N6 H:$ &:"$ ' 9 $&&#=;  C @ B7 9#$'$;$'9$&Q$'<$ $%$'$$$&7



40/.140//5  6.4336  

357  '& ' 0L #$"- 0//.!    & @ 9&  '$ N '"$&'=P":'G3F$-0//0!'&$;9"#$ #'$$%@'"$,7

3F7 9$"&''!9&H"&##$05$-0//.@ $$'&!$@$7H$%;&#&$$ "#:'#31!";9%$$<''"&#&!H $3181$31127 $";9$=$&"-0//3! &$$ =-$- $ &$$ ' $%N7 G R$ 0//3!  %$ ;$$&  ##$"$-%' 6:$L1#%%#G'"G@$' MN07 6&$$$G='#&$%$-'9''H# $?=;$'7 9##'$$&:$!#'$$$$$'8 $- 0//. '  $  $H$ ; '" "  HH'9"'":%!%'$$'&:&&$% $ ;9 = $  $ '#- #  '&#"$7 9&  &:"$';&;9"'"G!%;H$"&:""!$ &:"$ $$$ '9 "' :% $   $ '9 7 $$ HH"$$-&#$H$"&''03$-0//.'$ $$$$;#$$&3128HH'9"'=; &$$';$''&#$'H@'"7; $ 9&$$ "&!  &#N %$ %&  '" #$H7  % 0//2!  $%N ' &%$ '  "  C %$ &$& #$"$$"&$&#9D&$$$&7$&$$#'$ $&@G%#G'"G!$$'"$$$%&'' '  " @ B7  9&$$ 'G  # &$$ ;  " $  "& ' $&&#= H$ $   &#$ HS7  $  &:"$ '"9Q$ 'C @## 0//.!H'9' &#@'&"&:$#%$%N7$$'# % $&&#=& @ # # @ 9  '#  &' '7    #&& ; 9'"$$ H  '&'& '9"# @    %''N&#N$@'$,%'9"#P$@! ,% ' $N$ $ 9&7 9&   $ :& ;  &# $%$&:"$@G%7,"G#%$#'#'9'' H7 !  $ '9$&Q$ $ ' $ # &$$ $< @ G%7

3L7 $"#$@!9&#'$%##$# '$$;,%'9"#P$@'&2/#$"-0//. $N$"';J

> =N ' 9"#$ @   ' #  &$& H$ $ @  ' $$%!%'$N$$%6"Q"!# '':$79<"&$&;$#'"$$ %$'"@G%!";"$'%"'



40/.140//5  654336   '9"#$'$;#'N<$!$$"#$'H$ ;%$&#&'C7A

387 '&##$'30"0//5!'"#$"$67   $ ;9 &&"$  #"$$$ '9&$- ; 9& &'$ HH$%"$;$'"$=B"G$;9&$$=$"$%"-- ;9R$'&#&'"#G'&#'";9%$ =$&"-7H$'&'#$"#"$&#G'9#$H'  ##$  ' 9&$$ # HH$ # '& ;   ' &< $"#$$$T#%$9$$'9&$-7&$$# #-- ;  $ '9$&Q$ '9 #  '&%##$   '  '"!$9=B&#C7 $H!'" T&#9%$&'&#$',#B;3% 0//2! $$ '$ &$$ '&$"$ #  '&-$ ' H ' '"$& ' =P":7

317 32<0//5!9&$<$&$$$'&!#9$"'  !  $ @  $!  $ ' '&#7  # ' :"$ '&<@ '&%##&!   #&& ;  $$ ' - @  '" $&-%' :$L1%$&$&"'"G7# #'$$$$$'&:$U''05$-0//.$H$; "G#&9##$"$@$$''3"311323<$0//3! @9##'HH"$;=:&''"@$$'G '$7    $ H  $H$ "&' ' 3/ < 0//5 ' $  $$$$;"G#&$H-"#$$'""- $@HH$"&'=;$;='#$9$$! ' "G =;! ' $ ;  #$$ %$ -"$ '9'! # #% $ @ '"7  $  :& &:"$ ; 9#$ ' 9  9&$$ ' @  '" $ ;9 %$ HH$%"$ $%&  ="-$HH#7 $!$$&'&'9&$$ #  &&"$ & '  $ ' '"7  =-$$ #   ,'#.5!D%$H$&$'$$<$%&7 318F!%$ -$  $H$ ' #$& #  $$ $ 9=P$ @ G% $ $&$&$$#'$#&7 H!##&;&#N %$$<:'&''"&#&7

0/7   &# ' 32 <$ 0//5! 9$"&    <$ ' !  %D$ @ 9:"$$ $ '  '&  ##$ ' 30 " 0//57

037  -'&';Q$$"#$#'#$; $'$'30$-0//57



40/.140//5  6F4336  

007  '  '$!   ! $'  ;$& ' $&"!  '&&;9$$'#%$$$;9&$$" ;9%D$&:G"$7$$%$ H&'$@N!@ P$&'9##$"$'"GT!"#!=-$$7$ %$#H'$;9'%$##'%$#$@"! '"T=-$$@P$&7$&"9%$#&$&%$&%$# $ =B ! " $ 9##$"$ '  "G7  9:$ '9 ;$#G'$;'""-'&F/7H"&; $$&#%$$<''"&#&7$&" &:"$ &$& @ # # %  $  C! H '  ' '$=;79D'$%$%$$$$ < "Q"7  $%N ' &%$ 9&$$ $< # $"&7  $&" 9%$<"&$&%$&@##"$#'"'$C7 H!   H"& ;  "G ' $ %$ - ' 9' '  H! $""$#H""7

 $&"     '&& ;9 $  $ '# %3L!;9&$$"$;9%D$#H#"79#G  ;9%$#$$!=-$$@ G%7 HH$!=;H;9'%$   ==!  %$ @  $ ' MN! %$  "$!  ; $ ##;$%$&:"$#&$'9##$"$@$$ '7   &$$ &:"$ %& '  ==   @  "Q" '7  $ %$ #   ="- =B  "G $ #--"$  HH$ #7H!$"$$;"$@9##$"$@$' MN!#==%$#N"#7$&"%$&$&$%$&' 9##$"$ @ $$ ' #  $ ; %$  H$  7  'GH!%$&$&%$&9&$&#&79##$"$&$$"#&';$ #G $ '9 H '9% 8/ "07  $&"  H"& ;  $ 9#$ -# '  "G ; %$ - '9 #& #; #"$! '  " T  D %$  ; ;9 $"-?$7  %$ $& H@$'$$%$$$&;9"'"G9%$#&@ %!'G;9&$$&:"$?:&$"'7"G%$$ #%@9'$#&H&$;H9#'"&:7  $"#  $"#!  $&" %$ &$& %$&  C #'$  V+6'7 H!  $ %$ H$ "&: "" %  &# %$  ":! " # '# $$ '$!   "#7 %$ ;  $ R$ ""&:& %  "G!  %$ =-$&  -%'  :$ 6' ' $$;%$&$&N#$&#%$#$$'G7

 $  '&&  "#$ # ' #$ ;9 %$ ""&:&'9##$"$@$'MN0%#$;'%$ 30 32$;="-;9#$<'9=':"$&$$  '  H7 , #" ' '  %$ &$& $& #  '& '&$"&7,"GHH$'#;$;'9"';



40/.140//5  6L4336   "H$$#'&:&&'H7,&$$9$'&:'&$"$' ##$%$-'9''"&:7 '$G 'HH!%$H&#;$$'7#%$#'$ 'N H # "! #  H  $$$7 9" '  "G HH$ '9  :&&& $  #%$ #  # 9'7  $  #%$ # 9&:$#''"!H'#%"G#'"$! '%$Q$&7 $&:'!#&&;B$%$@ $$'+"G$'G%7#$#&:G"$<& $$@G%$'$$"$@BV+6'!"$ "7 '&$$@B!"G%$$<#-$&'<' %  $&&#= #$-7  $ %$ $< %& &#&"$ '  &# $   9&$$ "& ; # '  ! ;9 %$ =$&  "  C7  %D$  &#   " @ G%7 9Q$$%$@N#H""#6"Q"! $$"G7 $$&&#=;9$HH$&3/"! 33<$32#$"-0//.'#C!HH"$'9$"&! ';&9Q$$%&#--"$@'$'"#$%N' "&$$7&$$#%;99%$H$=:"$'9'@ 9 #$'MN0;90//0!;99&$$"&7 #'$! $$ ;"$ @  &::7 !  ""$ '  ":!  '%$ &:$$%6@6%'9 7



( 

37 :%9:$<'IK&$&"'H&$$$&!'G 3R$0//2! -$'!"#&'5<:! '$#&'$$%6#&'$!5##&$$3F<:I$73$7 $5F K7

,$@9$'9&$'3F<:!# -H&'& 0L<%0//.I C32/3/FK!' :%'#$&!32H&%!  '#$$$:$#"$$$ -$'  ' &:   @ $ <: $$! ! ' 9$$$ ' 9&$'%N<:7

07 H"&"$ @ ($7 5F  7 3 $7  =7 8 !  - $ ' )$$;'$$$#&%@9$75F 'H&'&#$:&&''$''F$- 0/// I K ; $ $% @   H&'&  96=P": -:$$9'"$&'9%-$&'05<3180I K7

,"#&$#<:''9#G$&$-7



40/.140//5  684336    $<$& '  '& $ H" #&% #  !   '$ Q$ '&& %-I$7F/$F3 !#%'9$7373 $$781' :%#&''"$$%'30#$"-31856 K7

.7 , 9$7 52 7 3  !  '& $  '&  ##$ H""$ #&  H $ " @ &%!  9&  9 '&%#$'H$%N"#$$$%'%N"D '#%;#%$Q$#'$#%$7

 9! 9$"&  '&  $  '"$& ' =P":!  ##$ ;9 &$$ '"& @ G% $  :$ ;9 %$ ;  "  C  0//37  9:$ ' H$ "#$$ #%$ ' @  ##&$ <'; 'HH&$ $ ; $ &$& '&%$ $&"$7  &;$!$#&'9"$H'&%#&'I C300328 '70'K!#"$$$@9$"&'%&=&$'&$ '9$'#$$7

57 N$"'9$7873$7 !'%HS!9&'$@ 9'"$& ' =P":! $ $ '$! 9 $ '"&  ,7 #'$!   $N$ "' $ $ ' 9$7 8 7 3 $7   !  ;&$ #$ #&$' N '"$& <G 9 &'  ,7 ! ;9 D  '&H$ ' ' ' $N$ &: '  'HH&$ : HH!%$!<#'!''&$";#' "N  -$ '  " I C 3/5 - 5. '7 2- $  &H&K7   &:$H&'& "$G'9! $@'HH&$$G ' $$="$ # '&$"  ;$& '9&! 9-:$ ' #D ' $$   '$ @ ' #$$ '97 ! @ 9$7 3 7 3 $7   ,!&:$9$H'&$G''",!'$; $'&$"$$702$7 $<#';9D##$7 9:$#'$'9N"-$'9$7873$7 7!D ' ' #-  $P ' =P": - #  &7 !  "D ; #"$'9$$'-$9$#9N:'9'"%,!" - #$P$  '  &' =-$ '  #D I'   H7  * ,! W""$ B" -$%=::$B! 7 ! X 863/ ' $7 8  K7  D  ' '&!  &"&! ;  '$ @ 9'"$& ' =P":##!9$7873$ !&'HH$%,! ;9$$'%$$&'#'$$$"#$'9 H!'$$$#&'!$'$#I'!H7  * ,!#7$7!X30$7'$78 Y C335..8K7

F7 ,9:$ ' '" ' &#N!  % '$ "$" ; $ $&  %:  3 <% 3188 9"# #  # N &#N  '" ""7  %$ 'G  ' '&$"   ' '" '9 &#N N%"$##$'$702 7 $H!%$&'9&#N'



40/.140//5  614336   &'"##'$Q$"$-7 ''$! '" <: $& '$ Q$ '&& "" '" ' 'N &#N I C33530/'7.K7

L7  9!  $  HH"& % $< H$ '" &#& '  &#7 $H"&#'&H"$;'9 !;# $&"$''''$$#&'7 #&"#$H% '9'"<:$&#$'GN$79$#:G $$- ;  $ '# HH$%"$ '9 ="- @  $ ' MN 0 =B  "G $ ; 6 $ '&-"$ ='#&! ' $ ;9  - '9 $ ;$' ;  $ ##$& #  H7   9<$ ; 9&# ' $ $% @ 3//O @ G% $ ;  $'##'9#"''7,9&$$&" #  &# '  "  C!  9$ 'G   "D ' '&#"$!H''@G%!$""$#"G '-7$&"$$$$&!$""$$&" ! ;$"-$$@H$=-$@G%7 HH$!'$&"$ &:G"$%==@9''$'MN!$"$ 7  #"$ ' ## ;  $ # &:"$  $ @ $$ '7  %$ &:"$ '9'"$$ ;  $  =:& ' '" '#  -%'  :$ L1 '&<@  R$ 0//3! '  " T  - @ $$'&$&&&#23<$0//3!9$$$$'&:$ U '! $ %$ 9;$ '  "  C ; $ $% "$  & #G7  =:"$ ' '" 9&$$ ' # & @  &%$ '&"&:"$  C7  )$! ""  $ $$$& #  $!  " @ B &$$ @ &% $ 9&$$ ' #--"$ # =-$-""$'9=$7 9$HH$;9%0//2;9&#' $ D H"$""&:&7 $&"$@$&:' H"&; "&$$@&%$&$&:"$'9$$$$'$!; '$$$'9#$!, 7

 $ - # ' $ #"$$$  ' '&' ; 9$$'$$'H'G%$'$&Q$!$; $ N:& #  - H&'& # '"$$  '" '9 # I C 335303'7.K7

 % '  ; #&G'!  - ' &! $" ;9 $ &$- ;  $ 9  "$ &'&! " ;9 &$$ &:"$ '"& #'$ $$#&'$:@G%$;#"$'9'"$$$! 9$;9'#'9&''C!;$&:"$ '"##'&#7



40/.140//5  63/4336  

87 &$$!'"$$"-&&H''"$&' =P": #'$ $$  '& ' '& '9'"$!  &% '  &$'$'$&:;7

17 $-$$:'!'"$&'395//H7$'&@ $$''&#7

  . ) () (()  (   )

!

/0,1,++ 2  3,, ,  45 67# ) 8

  1,+

37 &%-7

! 1,

07 9'"$7

27 '&##$'30"0//5' $:% '=P":7

.7 $  $  -&&H ' '"$& ' =P": #'$  '& '  #&''9'"$$<;935$-0//.!&%'#$ '$'$&:;7

57 %@9$"&#N"$'$&:%$ '$N'"$&'=P":$&&$%'&Y

F7 '"9$"&@#D$""'3(5//@$$''&#7

L7 H"  #$ '  ;9 #%$ H"  $  #&$ Q$ '  '& ' 2/ < 'G  $H$ # # ""'& '&  - H&'& ' ! ,=VB=H; F! F//.   !  $ N"#7  '&  #$ Q$ #:&7  "&" '$J K '; N$"$;'&$'&-$$#''& $$;&Y -K N# # ; "$H  $" #% '"' $$ $ '&Y K #$  :$   '  #&$$7 ,  "&" 



40/.140//5  6334336   $$ #  $ &&"$ &"&&  $$ K -K $ K 6'!  -H&'&'##$"$G;9 '%'&%-7"&"'"$"D ' #%! ; $ <$!  ;  '& $$;& $ 9%## ' ;&$&N#&'&$I$7320!3/F$3/8K7  :HHG  &'$J             ZM E D      

 #H"' #&$ Q$$$H&N#$$,&$$'9 $$@ 9&"#:HH



40/.140//5