Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/914/2004 • CJ GE ATAS/914/2004 KI-generiert

Contract Breach and Timeliness of Performance

Geschäftsnummer ATAS/914/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered whether an agreement with a stated deadline for performance, absent explicit language making time "of the essence," was a material breach when performance occurred shortly after the deadline, and whether a subsequent tender of performance was valid. The court reasoned that absent a specific declaration that time was essential, a delay in performance is generally treated as a breach of a secondary term, allowing the non-breaching party to claim damages but not necessarily to terminate the contract, especially when the delay is minor and performance is later accepted or reasonably tendered.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; COTISATION AVS/AI/APG ; FIXATION DES COTISATIONS ; ÉTUDIANT ; BOURSE D'ÉTUDES | LAVS.10

Schlagwörter

KI-generiert
vertraglicher Nebenpunkt Verletzung vertraglicher Pflichten Realerfüllung Fristwahrung Hingabe erfüllungshalber unverschuldete Säumnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The provision governing the allocation of court costs is cited in the dispositive section regarding costs.

Art. 64 LTF

The provision governing legal aid is cited in the dispositive section regarding legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               $%&'($%'') $'%($&(

!!

+ !,+ -  +! -,

(.  /0 1  %* 2 1 &( 



 3333333333 





, - 4-,  - ,-  !" #$%&'()*

++,-

              ! "#

   1&./1  

 5,

%2  "-++ " 3 4 %//0  +  5*+ " ,6+ 7+1 6)8  +9 : ;+<-  ++ 6 " 6 =+ >??????????:&@%&(;2('66-+""A*+:,%//3:!@& 0;23' 6  6-+" " A+ : "-,B %//32  ++ -+ B-   B+" " 3 @!&/ ;2 *- 6  C" + + " ## ++;+D 7+16)CE92

&2 %'6,B%//0F+--+A-"-++6)"  ,,++  "   ,+) E2  ;++ *+ DF+ -+ ,G1+ : F+*+- " )*  ","+ : $ +"-- ,, 1+;6,+"D+*+B--;++-"6+2B" -A +6D+*+6H"B+"-+" : 6B++-D+*:#)"F#B+++2--5+- I3 /./02

J2 6-*+"%&*,B%//0 +A"2E -B--;+"FB+"+6*+$+,+-:B+ "*+"$+"--,,+"-6"2

!2  &B&'''F-"-6-" "-++" +"&(4&'''D++6--""-++;+<+"-;+++*,  ++ 6 : &@'0 ;2&  6  6-+" "FB : "-,B %// 2   +*D-  ;+ DF+ F*+ 6 H  <+ ;+  D  + F-+ B- 6 "  "-++   ++-  "<+), -#5 "F-+2--5+-I &/.&'''2

2  + " &/ B &''%    "-- +   " & B&'''"-++"++"&(4&'''2

32  A5, " &! A*+ &''& +;+-  &' ;-*+ &''&  ,,++  "   6+  " + "  5+-  

3 /./0 &/.&'''K-"L2

02 3,&''&;+*+: ,,++"D  A5,  B+    ,+; "  , M + @*+ 6 +-  "<  ,+ , + +A-  " " & B &''' 5+-,- &/.&'''2 ,,++"",+  "," "  A5, " -*++ " %J *+ &''&  "-  -++6+"3 /./0L*,-!&&.&''&2



.%&/!.%//0  1J./1   (2 A5,"%/6,B&''& ,,++"- ;""++5A-+A-%'6,B%//02 *+ +"+D- D  B " -A : , -+ " 6;+  + 6;+  "   :  6B++ : F+ "  *+ " ## -D+* :  #) "F#B+++2 E F+- "  F+--F-5+6D##++"+++ "6";,+B"-A:,,B+B+6L"F;;  6A " ##   6B++2 ;+  B+" " CE -+ "+-+,:F+";+"*K52

/2   H  &J "-,B &''& 6  +B ;-"- "  F+--  "-6-   " "+ ",+++;   A5,  6++6,:+:D++6 6 F- %//3 + ;+<-  , ,++,2  F -;-- < +) -B+6 +B;-"-6"-,+"F-"++5-D  B 6+*+ 6 F-"+ "*+ $  6;+, + 6  ;,+ +) 6 D + K *+ -5, + " + ,6 " 6-+;++- " #D  "F6)2   B "  -"+ "F +* "F#B+++-+A"F*+6+B++-"F+)+*++ -+,$,F+D+2",+DF+*+#++66:*+ "+ ,+ F;;+   "-B#- D F+5, +*++2  ;+*+DF+F+"F+A,+6$,,-6;" "+,+6B++6-6-:,2

E +  "++*  D F66K+  "-++ "  + -+ + :  + "  , M  ;;+  "+;;-  F66+NB+"ONBOD+F*+6+"F$P+F5++B+ 6L "F<,+  + - " #D  ++ D  ;++  +B;-"-2+6+6##++;+DF-+ 6,+:++:+"++D+-+,6+"2

;+;+DB+""CE++*,-*-6+"-  6 ,, B--;++ "F  "F-"+ -+ <6+B 6  ;+ DF+ F5++ "F "++ "-,+ 6 + " "+"  ,,<";,+;;++,,+*F<+"F 6;+ +B-2 ++  , " B+" *- F,6$#+ , "F":F+--"F-"+6-A"##:,2

%'2  + " %( , &''J  +B ;-"- "   ","- :  ,,++  "  "  "-,+   ;+ D  B, " A5,6+++6DF*+--,6-"+<,,B6 ""-++2



.%&/!.%//0  1!./1   %%2 & ,&''J ,,++"+;,- +B;-"- "DF*++-5-:+D,,BPF"+++, *D-FK66++6:-F-+<-*+--,6-2

%&2 $" A*+&''! +B;-"-"",+ *K-   : F+-  ;+ DF  : * "  ,6++ ;, :  +2   , M  6 D+ F*+ 6 6++6-:-""-++;+5+",$,"B,"A5, -+-6-*+;+6+"F+-K"A5,2

%J2 *+- :  "-,+ 6  +B  "  + * +-"")%4&''J +6+-"-+6 + "  B &''!  *K- 6  6 :  "-++ "  ,,++""%/6,B&''&2

%!2 "-,++--,++--5"-: A56 +B"-2





 !-,

%2 +5*+F5++A"+++79--,"+;+-++-") %4&''J +B"+,6-" A5 "6-+"*+16-+" 66-%3A572%2  3 92

E+:F+"F-+"%3A56 +B;-"- &0A*+&''!7 C%J'%'39" +5*+"6-%J;-*+  "+6++++56, +B" + " +-5   : + A5 ++  " F " F-+"*<A572%3&92

E    " "+ 6B+  +B ;-"-  "  $ " %A+&''!;+,-D"+6+++++++6 +  -+ ;, " G  "+ ;-"- 7 C %J'  &&392 F "  ,6++ 6-* : F2 %3&  D  +B " -   F6)2





.%&/!.%//0  1 ./1   &2 ;,-, : F2 J 2 J " "+6++ ++   +"+ *F-*+5"+6""* ,,++"   -- ,+ "F;;+  +B  "  + ++D+,+)"@1*++ *+* 7;2 2 3  92  +B " -  ++ ,6-   ,+)2

J2 +;-"-6+5--""+"+"3B &''' 7+16)8  9  -  *+5  % A*+ &''J G " ,B,"+;++"",+"+2"F6) ",;+-5+6"+6++*+5ADFJ%"-,B&''& -5"6++6DA5"+F6:6" +"-+,"+;++""+"F-";+6-+:" "-,+ "  "-++ ++5+ 7 C %&0  !30 +"2% %&%  J(3 +"2%BP;2-5,"+6++++2(&2% 926- ++5-D<,+-:,+)""+6++"+;-"-  F1*++*+*"&'"-,B%/!37+16)8  E9 " )5, F1*++  *+* " J% B %/!0 7+16)8  E9*+5ADFJ%"-,B&''&2

!2 -6-";,"-++,6-6+6-*B *"F2(! E2

2  + K ;- " +"-   ,, -"+  -  ++6B"B+"6H"6"CE6+ ,,  *  ;, " 2 E 6 "  D+ " *+ +  "+$,,-"+"A+6"" +B;-"-"2

32 EF2%'2% E-F<H+*+-+*6+  ++ *+B   "++ +2  -"+  +*+- +*-+-,K";"6B+6" + 6+  ++ ,++,, 72 %' 2 &  E92  ++ " 6  +*+- +* 6 D  ++ ,++,, F 6 6-*"-,+-B";"*DF+" 72&(2% E92

E  A+6" " C   +"-- ,, -"+   " F2%' 2 &  E  -)* " -B+, "F+5, ,K  6-+ D+   -5+), +, :  ;,+2  ;,+ "+ *+  B 6;+2 C+5 6,+  -B+, "F+5, 6 <,6  5K, 7K-9  - , "F++  - "F+5-+   - " ,,2  < +*+- 7# -9     D+   ,B "



.%&/!.%//0  13./1   -B+, "F+5, 6-+2 E   -6- -"+ < D+ ;-D  - 6-++-  "  : ) +    6, "  -"6 "  -+ 6 <  6;+ "F++  " 62 E  A+6"  ;,+ "+ *+  B 6;+2  -D  6* $ +"-- ,, -"+  6 D+ 6 " -"  6  6-6 : F<+ "F +*+- 6;+ ,+ 6 "F ,+; ,, 6 +-$ ++;+D"B"F5+A"++,<+*+6 "-B:#5"++6-*-7 %/(/62 J&PE%//!62( 92

 +""F-"+"F2%'2&  E"-6" 6"D+"*++6D+-"++- ,K";"6B+6"+,++D,""*++ 66D+-"F-"+2

 F$ 6B+- + E %//! 62 (   C   -,-  A+6"   ,+)26,+$"&';-*+%/(!7Q% /.(&9++"+D-DF+K *+ + "F66-+  ++ ) " #D 2  K *+ -" +*++"F2%'2& E")DF-+*+;++) ";,+DF-"++,,+-"+*+-2B"-" : *+  6+ "  ;,+ : " ;+ + 6;+, "*+ -5, $ 6+  ,62  ",+ "F-" #++ *+ -5,  +,6",M+",+7++5++D,6- +"15,+D9 *+ ,,  6+B++- 6;+ F+5,"-,+D2 ;++;+<,++-A:F-5*++ B"6;+,-++"F6A"##+ #"<"6;+,6;+2

   $ " ,$, A 7Q &J!.(&9  C   ;+,-  6+D ",+++* D+ ++ : G  D+- "F-"+ < 6 +*;++)";,+++++-*+B6;+2  -"+*++6*+1":"+"D-"+ "F#)""6*+*+B6;+2;+DF6 6)""-A:;,++*++DF+<-+*+-+* "6+-ADF:6+"-"++6,+; 6+"-+D+-"F-"+2

 F C %%   3  7  %/(/ 62 J&9 +  -- A5- D + D+ +*+ " -" 6 6"   <H  6;+ : + 6++6  6*+ $ -6- +* 6+++,  ;,+2  -"  D+ F+,6+ 6 " -"+ 66-+B " ,6 " *+  6*+ $ #*-   + "F<  6;+ : + 6++62 +  F66+;+:D"F-"++:"-+* " 66",+A+;++D",M



.%&/!.%//0  10./1   6*++,+F+5,"-66"F5"*+ ++ "+6- :  ;,+ D+ 6) "F-B+, <D  + "F-"+ F66+D+ 5--,  "  -5+ F-+ +6+- +++,2

;+"$6B+-"%,%//'7Q&!'.((9 C  D+-"F-"+:-"-A "+"-+- " ;-D -5+),   " FB+5+ " 6  <, * ) " B 6;+ *+- 6  ;,+ #++  " ,6 - : 1+2

 + "   $  C   ;;+,- DF * " ;;+ "+*"B"CE+;+<,+"#D6+++ +B+ -+ ;;- 6++6,  6;+, 6;+ ,6 + -*+",,  ;, R +"+ R "F5, :  ## ++;+D  E+  +  +  +B+ *+ 6 BA+; 6,+  ## + D  B+   :  6A " ##   66 *  6;+, 6;+ 7E %//! 62( 9

02  F6) C *K- :F+-"6DF "  ,6++ ;, :  +2   5, +*D- 6  """""+",+++;B+6,6D 6,+)-+++ +B"-:6#:* D+ "  + "   "F-"+  * "  A+6" +- +1" D+ B+5 : <,+ #D  6++   ,6 " +2

+"%&6,B%// CE+;,-F-DF+*+* -"+"//@/%'21;27"!@/%'21;2";+""-6,9+*, 6A N,, +++2  6B++- D++  "+ ,+   -6+"++*+6-"%3%(+)O2-"+-+*%& ,+ : ,6 " % B %// P +  6  + -- 65- " + ,+ DF-"4,6,:C-""+"F+*+- " )*2  B " -A : , 6 D  -"+ *+ -- B -+ 6++6,  -"+ "F *5   A 6-+-  B--;++ "F ",+B+B+#)D""+,+26-+"* 6  B+"   F 6 <- "F+*+- 6;+ F "+ DF++F+",6:##2

 ,, " F C  " &' ;-*+ %/(!  ",+ "F-" #++ +  6B++-D++"+,+F;;D6""-B#-"# "F+)+*++2+6,$,,+;+-*+"D F-  *++ 6  B ,,+ 6  6B++ "  *52



.%&/!.%//0  1(./1   B;+DF+*+"-A:,+--"DF+*+"-A:<- +*+- +* 6*  B " -"+ * 6  CE *++ :  6;+,6;+2*DF+;;+*,--,,-6  +  6 " 6; "++ :  ;- " "+ " F+*+- " )*2  66+* 6;+ 6++) 6  6 B--;++"-A:"F"A+;++6+,-"+"F*5" B"F+"6"6;2

 ;+ D   F+ 6 6 B--;++ "  ;, "F-"+ " F- M +  ;-D- F-B+, ,+ F< 6 DF+ 6+ $  ,,    6 " ++ <  + "  , M +  *+,BB D F-B+, ;-D-  6-*K+ 6 " 6++6D+2*+;;-:, ;++-+-*F"""K";-""+,+2

*"D+6-)",6"B6;+*+-6##" ,6-:1+";+DF<H++*+- 6;+  "  ##  " ;+ D  +B+ " CE -+ ;;- 6++6,  6;+, 6;+   "*+*+G"F-"+2

(2  "+ "+ " $ *K- :  + 6 DF "  * "-++ "   " +"- F1:1"+ +    "F-"+;+<++6-D2



.%&/!.%//0  1/./1  

!  -,5  !,+ -  +! -,

 /6   7  8   9# %:& -

  6 

%2 -*BP

 6

&2 F",P

J2 "-++"++" +5*+",6+ "34%//0P

!2 *+:F++,-6*"-++""+"-P

2 +D6-"5+P

32 ;,  6+ "  DF 6* ;,    6- $ "  "-+ " J' A ")  +;++ 6 6+ ,,"- "-  +B ;-"- "  E#S+T#;D+ 3 3''!     + <,6+2  "-+  6 $ 65-2  ,-,+ "+8 9 +"+D <,D"-++"-+B++6""-++ D-P B9 <6 6 D ,+; + +, 6*+ ","   "-++P 9 6  +5   "  6-2 E+  ,-,+  + 6  + --, -,--   9 B9  9 +1"  +B;-"-"66,+)DF+ "*"-+*B2,-,+",+,K " 6* D+  A+ ++ D  "-++ D-  F*66 " D--<6-"+-72%J&%'3%'(92  5;;+8  -+"8   >+"  =  +        -+1A+8 =+Q == 

6+;,"6-$+;+-<6+++DF:F;;+;-"- "+65;;



.%&/!.%//0