Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/910/2007 • CJ GE ATAS/910/2007 KI-generiert

Invocation and Waiver of Right to Counsel in Custodial Interrogation

Geschäftsnummer ATAS/910/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant challenged the admissibility of testimony regarding their statement made to law enforcement following their initial request for counsel, arguing that the subsequent waiver was invalid because the initial request was not honored. The court held that the statement was admissible, reasoning that once an individual unambiguously invokes the right to counsel, all questioning must cease, but if the individual subsequently, without prompting, initiates further conversation with law enforcement regarding the investigation, any statement made after such initiation is admissible if the individual voluntarily and knowingly waives their previously invoked rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Invocation and Waiver of Right to Counsel in Custodial Interrogation: The court held that the statement was admissible, reasoning that once an individual unambiguously invokes the right to counsel, all questioning must cease, but if the individual subsequently, without prompting, initiates further conversation with law enforcement regarding the investigation, any statement made after such initiation is admissible if the individual voluntarily and knowingly waives their previously invoked rights.

Schlagwörter

KI-generiert
Rechtsverzicht Zeugnisverweigerungsrecht Aussage der ersten Stunde Recht auf einen Verteidiger Fragepflicht Rechte der inhaftierten Person

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive for ordering the respondent to pay costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           #$%&$#%''& (#)$'#%''&

(

+ (*,+ (  +* ,

- .

 %) / %''& 



 !"#$%& '"(" ( ' !  )

(

     + ,, -      (!" ./0 

          !"   

   -$1#%-  

 0,(

#2   "  #/3$  ((" '4 !" ( '5  6(7(8("94('42, '#/:# +"(8" 9;(!('<!'( #%=#//3"("44" '>, 6(" ' 2

$2  ?(  (8 < #%% @ '  # 7"8 $%%A +"  "'"  !   '(( '5  +77 (  +-8 (" B- '5 C ( #/=($%%D2

A2 ,  ''(  #A E( $%%D  +("  F4 !G-7  H"(9!( F'(H +"  "(" F'("  A% ! $%%D  A% 8 $%%DI9 G(8( ((F"(!2

D2 ''("(9 ( #%'(!9$%%D<+((( + 2  '"( *)  !"  (  +("  F4 !G-7  BH"(9!( F'(HC  '"  4(  ! "' !J   +!.4  "(F.-(94! F6 ("-  "   ! 9 ( 8 7( '(F46 ( (( '( (9 ' (("2   6 6  !  "(" (("  #//0 '  (F"' ! 6 '  (  '((  "8''" (( (  !'( (( ' $%%%2 +9   (9 ' (  ((!( 77((48'95!87( ! 9 ( ("!."(    "2  '95!  "("  '  F4 '  8  F4 !G-7  H"(9!( F'(H ' '  G 2    !9 (" " B(  +"(F.- (94!C'((!8(' (82'((( F(6 ( !?! (  '"  I  "(( H! !H  + =! 9""7" +  !'.'!((( ' (8(" ! < (!' '(2     6 6+ + ' 8  '(( '$%%A(''6+ !"  + "8(( 8  .G H(H2 !(   8.( ' 6 (8(" +" '( (' 2   =(  G ' ''( !" G (  ''( +F'(( "'(!( !" ((7<"=G H"(9!(F'(H #0!$%%A$$!$%%A''!  9 7" 4F ( 9 !. ( < 4!  "(!"2  '((  "="  / 8!9 $%%A  #: 8!9 $%%A   ,8  F4 "'(  +("  F4 !G-72  +G  ''( !" ("('7  66 +?( (8( #%%@'!(2

&2 +    "  G'( !"   +" (  ! ("   '"(*)!" (<(77(2



1#$0#1$%%0  -A1#%-  

32 +G'(  G!" +"  (  #: 8 $%%& (     ''( +G'(#/=($%%&2 '" 4(8(8"'   '("  (8 K '99 9F'!'(F F6 9((8   (G( + (94! != ( ! F62  (( '5 ((!( ' ! "' !J   +!.4  ( 8 8 !'( (!!(  8   ! 9 ( (  !94 +4  "(!"  "'(( '(!(   '("  (82  8F  (( '5 ((!( ' (9 '  $%%% (  "'   '("  (82  +''"(     586+"8( !!.4  "8(#//0 ((  ""!( L !(6 "(( "  !'( ! 9 (89'((! 2(('(M('' + "! '6+ "!9 $%%D  "(" G"  !"(( 4482'(+((!('7898  !"((44( 8((94!(9 +!'((2,  ' 'F.6  '(F4 '( (- 6  77( 'F.62 +G'((("('F!4"""6'(+  (G( +9 +F62+('((!(G6!  (!'.(9 !?!6+ 77(" +!((2,' '.F6+''!(("8  (( "'77!58 6 +"  !N( ' (5 9  4 7O2   '( ((!( G  (( '.F'(F46 ( 6+ (9   '("2  ((   9  !'( !'(( +" .( E 6((  !=42 ''N( +!9"(56+"+('! +G  (8(" "((  77( 'F.6 (   !'  '   +( ' 8492 ,  (8(" " ( !'( "8(!( 66 "'!( '( ?( 84"2  "'!( "((  !(" + ( (- 6" +(( ' + 8( ?(G" !5"'"("2?! (8("" ('("  (8 +( ' ((  8  +"((  7(4  +" (  7( 6+ (    !5 ' 7"6(  '8( ' !(6 ( 44(  8!!(('!'((2(8("(5" ('("  (8 8(((&%(3%@!G!!2! " '(( '7'N(''''" 6"8 7!( (5 49 + (9 "8(  +(4 (   '9"!(6 4(62 7  (94! ( +9 +  (  '(F4 "8(8 ( ' (( 6  !!( '( +"((  (" 8 9!( "4 2

02   (  $3 E( $%%&  , , !   ( 6 +" '"('(" (8(( 5$$=($%%A!!'  ('(" &%@ '!$%%&((!'5!'(  "!9$%%D2



1#$0#1$%%0  -D1#%-   :2 A#(9$%%& !'''(!"  "("$#A B !!("'"54!( "("   )- C G (! 6 +" "((  '("  (8 (( ' $%%% ( 6 +"((  ("  "("(2 F.6!(  (8G H"4H '( ?( 77(" < (!' '( B&% @C !  48 '95! +"(F.!  ( (("8(("+".( E?('"=($%%&<!  + <2

/2   ''(  #A = $%%3  8  " '(( '7  + 7 (''( ,('(" (8 &%< 3%@ (8(" '(" '!$%%& (6 4" +8 (" +"58<&D@2

#%2 #%E($%%3+  "<+"'=( +'(( (G (! 6(!9""7 +((5 +8 (" 5#7"8$%%D" (< !-( 5#=$%%&2

##2  $:E($%%3+"(("'=(!(76+8(' 6(.' +(8("'(G254 +('(6"(( (" '!(' +G66(8("(82

#$2  A# E( $%%3     "'(!(  '.F( ((   "''(<+ 7 (  '(( (  ( '(2   6 6+< +8"   ((  '(( 77( + "'  "'7 "85  6 + "' <+2 9(( ((!!( + '"  '(( +77  8 "45!( <  ((2  +     (F"'(6( +((!(( "'(8((9(   F!2  !"   6 6  ((  8  '(( ( 77 ( 74(6+(!(( +'("(( (8!?!<(!' '(2

#A2 8 (" #/'(!9$%%3,,! '!  586'.F( H"(9!(F'(H "( !((7((6((74!("(( 8  7( "(4 < + 2  '' 6 +G'( +8( ' !  "8 =($%%& (( "'77( 564!( 8"''.F( H"(9!(F'(H(''9(2

#D2  G " (" 0!$%%0+ !+"9""7 + ( (5 +8 (" 5  # 7"8 $%%D ' + !-( +8 (" 5#=$%%&( (!'"!('7(2

#&2 '"("'+ (  "7(  "(( ((("(7( (("- +"(=(( ( $0!$%%02((



1#$0#1$%%0  -&1#%-   ?(! +G(8(""45<!-(!'(7(86+ ( D "!9$%%3"(" !GH"(9!(F'(H'(8(   ( 772  ( (!( (5 79 ( '9  +G'!2  (<+(  "((6+" ((< !-( (!( ((5 +8 ("2' ((7(!" "(9  $# 7"8 $%%0 '  2  (((( + F'((  D "!9 $%%3  $# 7"8 $%%0 '  " 8  !   8(" 92'(" (8 #%%@((((" D "!9$%%3#& !$%%02

#32 "' $D!$%%0+ (=( "7"(< +8 , #/'(!9$%%36 "("( +"(( ("  ( (!!(  '(  8 '.F6 +8( ' "(" "(92 ,+4(  +F'((  "!9 $%%3 +  445 ((7 6  9  " (4  8 " 7 +9(  4!( +"8( +"(( (" (2

#02 "' + "("!!6"( ( A%!$%%0( !< '('((2

#:2 ,6D=$%%0"("4 "<=4



 *,(

#2 7!"!( < +(2 &3 2 # (2  F2 $    48  +4( =  BC  9 (    N(  ( 6  ((( '"8 < P( &3    7" "   '( 4""  (     3 (9 $%%% B C 6 ( (8<7" "P-8 (" #/=#/&/B C2

 ,!'"('=4  P'5("(92

$2  (("84#=8$%%A(N(! 7(  !9 '( "4   !   2 ,  '!("'( 86 (+''6 (?((F"<!5 ''654''9(84!!(I 7(= 6!( "(!((' (B *#A%$A% 2#2#Q AA& 2#2$Q *#$/D 2#2$Q *#$0D30 2##$3#A3  2D9("7"C254 '" 6(<+''6( "8 5= ("84B *##0/A 239##$A3%  2DQ  #//:RA0'2A#3 2A9C2



1#$0#1$%%0  -31#%-   + 56 (<((8('5#=8$%%A (( '(!("6 '"   P''6(2

A2 (=(" 7!( "'('(89B(2&3 (3% C2

D2 ((( !( (< !-( +8 (" 5 #=$%%&2

&2 ,='  "'6+-8 ("  ( +8 ("877("((7(!?!(!''"8(" ( '' (((' < " "8B *#$&D#0  2$ ("7"Q,$%%#'2#&0 2C2

G(! +(2#02# (G +8 (" 9""7 ( 9(! 7((9(( +77 ! "8"' +8 < 8 4!("  " (  "6   ''!"2  8(  8 6 (( '( + ' ''("  ! 7( G '' =' ( "8''"   "4!  + (2 D#    84 =6+ A# "!9 $%%$ B * #A%  ADA  2 A2&C2  +.  ' !(5 < "8 6  ( ( !" F4" ( 6  !(7 ''  !( (" 6!(  8''"( 2!(7 "8 +(2#0 B  + (2 D#  C ( !( (   B'2 G2 ?( 2  A# =8$%%AS&&/1%$T 2A2$(?(("Q!(7 "8 '(KU!((L4 (8 8 8F4(F5*94$%%$'2#AAC2"4!(( "8(77(((7 !(= 6<"G!  (  ( <  ( B 7   7V44'4  87FF(F  74 !(F 8 8 (8  K ,F77F1,F S)4T  8 8 (4   ,L8F4,(-#///'2#&C2

 +( +( "48(!' ( ! 7(  ( B !(  ''   (C ( ?( 7G" 7!"!( < +(2 :: 2 #   B * #$&  D#0  2 $ Q   #/:D '2 #A0C2 , (( '((84 5#=8$%%D'(" 4  '(" +!'  (8G F9( + " +!"  6  !'(+((" .  "6 F4!(''! "F"((('(  (G'(( 56+'(+(( < 6+!"((("!( (L4'" 28  !?! 6+ ( F4!( "(!(  " ( ! "=<  ('((9(6+!'('F(< 2



1#$0#1$%%0  -01#%-  

32 , P(2 D   +8 (" B(2 :  C '( "( + 7!(" 4"( +!  +  (2 P8 ("("'("8 5 6P('((48("''<8 (G'((((  "(2

G (!  +(2 : 2 # ( A   ( "'(" 8 (" P'("  4 ((  '( 6 ( '"!" '!(   4 "2  " !=6PGO(' P(8("(88( P?(((( (" 'F.6!(( ('(?(G4"6PG(("'(" 8 P(((!'?F P!'(8GF9(2

 ( "'(" '("  (8 (( '( ((  '(  P'((   P"<!' '7 ! P(8("(86'( ?(9!(?(G4" (('("( ("'F.6 !(2   P'("  (8  4 " P(8(" 6 '( ?( G4"   '(  8 P ( '7  P ( ! P(8(" B(2 3  C2 ( "'(" '("  4 (( !(  P!9  P '(  '9("  4  P"   !F"  (8"69"6( "((( !("( P((( <  (" 'F.6  !( ( 6P '( '5  ((!( (  ! " '((G49B(20 C2

, +(2 $: 2 #     (  84 =6+ A# "!9 $%%A +" (<((5+(8 <33$1A@!< !- (+(8 <&%@!<6( (+(8 <D%@  !Q    '"9 +" '( +'5 +(2 $: 2 #9   '"( < !-(+(8 <D%@!2+("84 #=8$%%D D5!"8  ! 7"( +(2$:2#   (7 < +"F!(  (   (G +8 ("2  6+ ( (5 "((  " '8( <  " 5 6  4" +8 (" ((4(33$1A@(( '('"8( "! +(.(-6(  ( <  " '"((  4" +8 (" + ! 3% @ (  ( (5< ((G('"<0%@ ((8<+( + 6(  + !-( !( F4"2  8F  '' "8''" =6+ '  ='   !(5 +"8(  +8 (" 8(  8 (" 6  (  +!'        D5! "8  B *#A%AD: 2A2DQ * '9" #0!$%%& 01%& 2$ 3'(!9$%%D$D/1%D 2DC2

02  '8  "(!   ( <  '(( P !(( B  =4 C9  !(6!" "8(!( P('"( 8(72(;F !" (<'( =4!(  P"((  (" ( <  6  6 ! ( ' 6 (8(" P" ( '9  (82  (  " !" 



1#$0#1$%%0  -:1#%-   (((  ""!( ( ' "(! 6 (8G  '(  9!(G4 P"B *#$&$3# 2D##&#AD 2 $##DA#D 2A#%&#&: 2#C2

68'9( P''(!" 6( "(!( P( 6  '( (4G ( 7( P9=( P "(  (" 6  ''(  7    G! !'( 6P ' "4!(   "('(G'!"''G!"6P("(""(9 '   P!5 6  '(  (G( !"  ( P''"( ((!" ((76  PG'( ( E!( !(8"2  !( P""!( "(!( '  8 '9( P(  P4  !.  '8   "4( !! ''(!!G'(!9(9(B *#$&A&$ 2 A#$$#3% 2#("7"C2

7 +4(   8 '9(  ''( "(9 '  !"  (((=4'(( ((!'( 7(6+G'"!"  ((((4""!(  (<' '(''((    (  7 6 +( <  2   ='   ' ' G(((7(''"(6+<+''"( +'(" (8'!"  7!B *#$&A&A 2A91( "7"#//&'2DDQ #/::'2&%D 2$C2

:2 +'5"(  !" 6( ((( <(""(" +'("(( (8 '#7"8$%%A(6 (8(" ' +(''92

+(!"7 (''( +G'(  56 ( '"( ' ! $%%& B( ( ! '5  !'(  "!9$%%DC'(" (8 &%@ (8("" (2

 9  " (( ' ( 6 +(!" + ' ( !'(  '95! +"(F.!("'(6  G'"!( !("   ''(  A# (9 $%%& 6+ 8( E ?( '" '=($%%&<! + <2!?!+4( +'('.F(6+(!"9<86''( '.F( +(''9(6++'(" ''(!"  "("<("4  6  9 !?!    8( 8" 6+  '8( G  (( '.F'(F46 (!!(  (9   '("2 7 +=((<7(6'((!8(6+""("<8 F'(" "!9$%%3'(8( (8('"  "(42



1#$0#1$%%0  -/1#%-   +"(((  '!( + !((6+"(( (" (  ( !"" ( (9" ' ! $%%&   !  '!(((  ' (8(" '("<&%@2

 8   6 '"5     8." < +(!" ' (( !'"!((8 "2

/2 ('"("'! ( (< !(" '('( <7( "'7G"+'5<:%%72B(2:/)2A C2+"!!( &%%72(!<F4 + 6!9B(23/2#9 C22







1#$0#1$%%0  -#%1#%-  

*  "(,0  (*,+ (  +* ,

 

  1

#2 "892

 1

$2 + !('(!(   "(2

A2 8<+ '((!'"!((8 "2

D2  !+ <'.(!! :%%72<(( '('( <7( "'2

&2 ("!!( &%%72<F4 + 2

32 7!  '(   6P '8( 7!  (  '"( ?(   "  A% = 5  (7( '5  9 7" " B,FWLF7633%%D  C'8 !(5  ( '97!"!(G(2:$ 7" " 97" " #0 = $%%& B *CQ  !"!   (  6   !(7 ( !. '8('(4( ( ! (Q ( ?(  "  9 7" " ' 8 '(  ' 8 "(6 G  (  +(2 D$  *2  '"( ?( (  '5  '  (86"!!!. '8 8(?(=(<+82  4775  '" (         ,.8 ) >       

'7! '"(?(((7"G'(6P<P777" " '477



1#$0#1$%%0