Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/91/2006 • CJ GE ATAS/91/2006 KI-generiert

Resource Fee as Regulatory Measure Under Commerce Clause

Geschäftsnummer ATAS/91/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party challenged the application of a statute imposing a fee upon the transportation of certain natural resources, arguing that the fee was an unconstitutional tax levied on interstate commerce. The court reasoned that the statute's stated purpose, which was to fund regulatory activities directly related to the extraction and transportation of the resource, indicated that the assessment was a regulatory fee, not a tax, because the amount charged was reasonably related to the cost of the state's regulatory oversight, thereby surviving scrutiny under the Commerce Clause.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Resource Fee as Regulatory Measure Under Commerce Clause: The court reasoned that the statute's stated purpose, which was to fund regulatory activities directly related to the extraction and transportation of the resource, indicated that the assessment was a regulatory fee, not a tax, because the amount charged was reasonably related to the cost of the state's regulatory oversight, thereby surviving scrutiny under the Commerce Clause.

Schlagwörter

KI-generiert
Natürliche ressourcen Kostenfestsetzung Gebührenerhebung Wasserrechtszins Verwendung öffentlicher Mittel materielle Enteignung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               !"#!$%%" !&'!$%%(

))

* ) *   *)  

+ , -  $( ./ $%%( 



 ! "

"

# $   $$  $$ !%&' ()! "&- *"!(+++,

                 

   1).(21  

 0 

(3  !-,4&5(,6(!-"-77-(4)+++ "" 89&*7" 7" * 9 "5&" &-'1   : ;43   ""!  -"" - "  '" *< "  *<*;'# $   $$  $$ =1*;># $  ?3

)3  '" ' (0 *"&5 )++)! 9&*@  - : # $   8 9- 4"-"-4"&'9'"3(2*"&5)++)!*'"89&*7"  -'"  % " * *' 9! 9-  <"  <A &4&"'"'-'"%":"'93 B*&(6*"&5)++)' !*-" C#&-'"3

23 "&-' '"-'(,*"&5)++)!  ""- 8 9--4" "  "" " ' 9-* '" -"" &"- " 'D'7"8-*55'-%&"*"'"''1 -*A3  ""&"  "-   &&5" "  9'&"" '9"1<&&"3E"'"4:(++F!'(G*"&5)H*"&5 )++)!-"-'-3

/3   ' (, *"&5 )++)! # $    "- ' 9- ' 7&"&*-&"**4""9-4-&"-3

H3 -<-":""4""!9-"-:# $  8" '-&"'<"&*-"-"'"-')6*"&5)++)3<&-4 <"<A&4&"'"-'"%":"'9*"" "4"'7I:9-*'"!&'*' 9-""5""5'":&&"'-3

63   ' (+ "5 )++)! # $    <&- 9- 89 *"  %79-4-&"'(2*"&5)++)3'&"-J;'())36H<3!  89 &"" ' 2+36H <3  "" ' *"" ' 9 &*-&"!-""4-';(6*"&5)++)!'* %7'<'""&"3

G3  '-" '9'" '"- ' / J" )++2! 9&*@  - : # $   8 9-!  '" ' (6 J )++2! 4" " ' ' ---4'9-*'"""%"'-'"D "-4-&"-"-8<-'%"'9'"4&'*"&5 )++)3  *&  " -"- '*- *   K ! *-" C#&-'"3



./0.)++/  12.(21  

03 "&-' !-"5*K !89-"- (6J)++2!"*4:9'"')/J")++23"! &-'  ""- 8 9--4" " "" " ' 9-* '" -"" &"- " ' "   '7"8-  "'" " :  '-% *"'"''1-*A'"397"'9-'4'' "49'"'(2*"&5)++)3E"'"4''A&! '(62+J)++2!-"-'-3

,3  '" ' (( L" )++2! # $    "- 94 '   ! &-'""'9!<'4"'"-" "5'9 4'9-*'""9-4-&"'(2*"&5)++) -"" "! *55! *5!  A3   " &" ' &E& J! '8-8&&**&-4-&"'(2 *"&5)++)!9@4"*'*4''-%!9<&&"-"" ""-3'"-"'A-4-&"9-""'8*5! '9""*8'-"""4*;"4'< &!*'"8""&"94"-"-*'7-3

(+3 '-'(2L")++2!# $  <-*%7'"' "5@"-"-""&"&-'&'J)++2!&"<8! '9*"!'-%'"''1-*A9-"""4! <&&"@"-"-""-!"8!'9"*"!9-""*-"58"" <&&" "4"  7 ' 9'" ' (2 *"&5 )++)3   4"''9&'3 ""J":""'-*%"* '"<"&-'A-"5*K '"'(6")2J )++2! '"  "" 8 '  *& "&*!  &-' 4" '8- 8 9E"'"4"4"7'&'"''"3

((3 &E&J!*'""'--"-&&8-:9&' $K ":9&*@'9-3

()3  '" ' )H L" )++2! $K !  <&-  " "  '- '9# $  '(2L")++23

(23   ' 2( L" )++2! 9-  -7&" <&- " "  '-'9# $  !&"<8"5*-"-(6J)++2-"" 5  -8 '" ' 9'" ' (2 *"&5 )++)3  "&" 4 5''"'"4""%"3

(/3 &E&J!$K <&-# $  89*;4*' '!""9"*4<&-)HL")++23

(H3 '-"'2("5)++2!# $  &"< '*'%7-4-&"-/J")++2&"<8!'9 *"!  '   (6 J )++2 9-"" * """4 '9 4



./0.)++/  1/.(21   '"1&*<"'"%""""'" -4-&"&-:'"1"8!'9"*"!97"* * '9 %"!  95 ' *4 " : " -7'3  <<"!   *4" * E" -"5 8 9<&&" ""- "4"  7 ' 9'" ' & ' *"&5 )++)! '"  ""&" 9-"" "&- * ' "&**;9-4-&"3

(63  '" ' )+ 4&5 )++2! 9-  <&-  &*@ 8! "  "*" ' %" ' &"- '9"  (( 4&5 )++2!  9-"" : 45-4'9-*'"3E"'"4&'.'" -"-*"*&-'"""!'9:'A&3

(G3 ""7"'(+J4)++/!9-"J"-"'- "'2("5)++2'4" 5'-3<"48 ""&" ' " ' *& '"  9-"" J& 4-"5&" "&-! ';894""-:*-"&5"--'"'5'"3""! @4"''--4-&"')++2&&%"'9'" '&'*"&5)++)3

(03 4"-:-*'!# $  J"'":<&"' '-"73 "&8-4-&"'&'J)++2" """<  '9 4 '"!  '9 %" ' 9'" ' & ' *"&5)++)3

(,3 -*8'(+&)++/!""-:"8'A %"')++2!"'&'J"'&'4&5!4"   ' "- 4  *& '" ' & ' *"&5 )++)3  97" ' %"  ' -8 "'4! 9"4 ' < &  ""&" 8 9-"" -- "  *& "  ' -4-&" 9-"" * '-"&"3 9-4-&" ' & ' J *'" *  :  - &- :  '"  9"3 ,  ! ';  89 @ 4"  '-% *" ' "'   " &-'   ' )G J" )++23   <<&- E" "J 4 *  "5 " 9" -"- 8 9"&- 9" * <" *-':A*"&-'4"'""3

)+3 # $  '-*-'*8'"'04)++/3 A*8!&*" "'9"4'<&89"--"9'"""5' & ' J )++2!  "" : 9- ' *4  '7- ' 4&5 *-*'-" 9A" '9  ' "- 4 9--&" '97! 95 '*4-""'-<453!""899"*8"' '- 9-4-&" ' & ' J )++2 &&  4 '"!  95'9-&-:'"D<<"!'7"' '-% *"'"''1-*A9J&-"-*-<&&"3



./0.)++/  1H.(21   )(3   ' ), 4 )++/!  "  *'"  "<" &-' '  ! '"- ' )G 4 )++/3 $  &-' """!  " 9 J& *-"- '9"--'" &-'A  4 ' -*!  "- :  J"4"(2*"&5)++)!'":8'*'"-"" 5"&"''-*&"'9*'''9"4"- *<3  "" !  '7" 8 -"" ' "'" ' 1 -*A!""-*'"1<&&""9&&5"3 '"'(6J )++2! 9-  : 4 "-   ' ' : 9-* " :  4&4&"58'"4"-*<D""&""1 <&&"-"-*"-:'*%@"%-*3E"'"4' 'A&-"-'-3(24&5)++2!"<"-"" ' ' : 9-* '"3  94 ' &-' """!  5 '78 <<"-)+4&5)++2"&*"54<""-1*-" *55 *" *" '  < " ' "' ' 1-*A 4  *"" 5"3  " 89 97" '9 "'*"% ' 1-*A '" 4  (2 *"&5 )++) " '" 9-4" " &8- * * -'4 4 '  "A" '9 "4"- *< 8 -" 9""-7;'<'&4&"'9-*'"3

))3  5 ' -  &&8-  '" ' 2+ 4 )++/ : # $    *'""'"'),4)++/"'A!*54" -4"3

)23 '(+&)++/!# $  '8-8"<"&-'' 9"*'&8&*-&"'*"!" 9@"**"*4'9*"*"3 -"-'- "*<&"3$!-"-7'-:J73

 ) 

(3 74M7"J'=?-"-&'<-"""-!'; (L")++2! 5"'!&*-'HJ7! '"*-'""41*-'"!H-""(6J7="3("3 "H6 ?3

$":M"'M-"'(6J7!* 5<-'- )GJ4)++/= C(2+(+6?!' 74'*"-!(2<-4!  '*"""7"*&""" 5"'  ' -7   : " J7 ""! ! ' M""" ' M-"'4AJ73

)3 <&-&" : 9"3 H6 3 ( "3  %3 H !  5 " ' N""8'"""*-4:M" H6'<-'-*"7--''"'= ?



./0.)++/  16.(21   8 " "4 :   <-'-  M1'" ' )+& (,0( = ?3

$&*-"*J7''M*;"-"53

23    " "-  47  ( J4 )++2! "N"  &'<" ' &5 '*" '  '& ' 91'"3  -7'  **8;75"47&&"O <" J'8&" '-"&"  " *'" = C ()G  /6G '3 (?!   "5'M*;3 <<"!&&"'-"&"M*; "'M'M%"&'J")++2= $.600.)++H')2 L")++H?3

/3 $ M"3 H6 3 (  !  '-  " " J"" :  ''-'2+J="36+3( ?*;'"5'' "''&'M-="3H03( ?3$M-"*" " '&- : M-"7!  "5 '  &*-"" "  ' " '  ' '&  $   ' " ' '& '  ' &*@ !  M"3 H0 3 )  3  &"; 'M1 '"!'-7":M"36+ !'-'"'"&* '-"*""*""'M="3(+6 ?3

-*-''-"<&*-4*!"453

H3  "7 *"   '" ' " : ' *"" ' 91'" *  "5 *-"-  & ' J )++2 " - && %" ' 9'" 5  (2 *"&5 )++)! 7;&"    ' "- ""'A-4-&"3

63 ? $ 9"3 6 3 (  !  *"" '9 " -   '9'" *<! '9'"  *< " ' &' *<3 " -*"- '" "" """ '&&75! ' " 4"! *"-  * %& *   A"- A"' 8 &*&""-*%@8!&"*@%88"N&"="3/  ?3

5? *5"- ' 91'" 9-"'!  **! : ""  -8'&&758"4"'"'"-" " '-8" 4 9-4-&" -3  *"" '9 " ' -7&" -   ' %" " ' -8 "'4 ="3 (( ' 9'  91'" ' )+ '-&5 (,0) 1 1*;>  ?3 $J*'!@%"89"""*-&-7--'4! ' "89'":""&"&-':=4?*"-' "43 4%!*'-8'""'489""" &&" 7- *'"!   '9 * ' "&* *7-! '



./0.)++/  1G.(21   &'<" 78  *@%8 8 '" 4" :  -"" *"%78 '<<-"3  %" " " "'4  ""%" ' * '-<" :  -4-&" '" <<"<3 -"4&"!   *4" <N"57"'91'"="?'4'*"" 89A"'"-""'-8""4*" '9"--"9""":"--:9-*8*9'"-= C((0 ),6'3)"-<-D  (,,/P)+6*32)G'3)?3 " -7'!  J*' '; 8 *  "&* -- " 9'" "  &<"" ' 9<<" " 7! " *  A7 8" :  *4!  '7-'4&5*-*'-"!'"'"-"'4" E"-4;=  (,,GP)GH*3(,('3(D C *5-'2& )++H)H+.+/?3

G3 9A7<<-""'"-""&*89@  '9'&""8!"-4-&"'"!'&&7"**'" '""!89"*4'&E&&;39"*-!  4%! 8 9'" "   8  &&-'" ' 9""" :  "-D  <" "  <<" 8 9-4-&" '&&75! - -4"&" : '9" <"! " *48- 9""" :  "- *%@8  *@%8 ' 9-!9"1:1'89*-"&&'"8'13 $4  9-4-&" - " 9""" :  "- " - *  " ' "-""8"'<"!89'&""!-%-"!  J7 A&   <'" "&"  ' 7&" '9' &-'! " 8 '" E" "%-   <&" :  ;7 ' '7- ' 4&5*-*'-"!8-7--&":9-"'*4 ' 9 3 ! 8 9A" '9 " '  : <<" " 9'" "  '&&7 *N" *5! & 89  *" * E" 8<-'*55'*"!'":'*""<'- 9'"-'"E"-= C(),(0('323(!/+6'3/323(!((, 22G'3(!((0)0,'3(5"-<-?3

03 ? 9""-'&""4J7'4"'-<"&&*4- 8 89 " 4 '  -"- =Q ! ' ' R4*S%"! /;& -'"!  (,0/! *3 (26D T! '4U"7%"*<7!);&-'"!*3)G0!%3H?3'&' !J7<''-!<'*""'! <"8!<"'9E"-"5'&;-<"5!"&& * 4&55! 9"1:1' 8 *-""  '7- ' 4&5 *-*'-"3   <<" ' * 89 <" * E" '-- &" &&  %@*"%; *53 & "  --&" ' <" -7-  475!  J7 '"!   -%-"! " A 8  *"  * *55= C()(/G'3)!)+0'365"-<-?3 9A"1 "1*'"'!**89'&""



./0.)++/  10.(21   J7'4"""!''"!<4'9-=  (,,,P2/,! *3/G0'3)5! C *5-')HJ")++))0G.+(?3

5?  '" ' < '&" ' *4! 8 '- ' '" '9E" "' = C ())  /6, '3 /?! 9&*E% * 9""- ' &""  "& : 9""!<'"-"'*4< *4"7"A8'"*-''9<<!"48 " <" *-""  '7- ' 4&5 *-*'-" " 8 '9" & *5"  *" * &'< "" -"D  " &;'*-'4*'"'9E""'= C()/,/'3/5D C *5-')HL")++/((H.+/?3

? '&'!*-'"-7*** 8"!  8  <" *"" '   '4" E" ""- '9<<*J73  *""'**1-4''4' 5 : 9"" ' 9<< 1 '*- ' 957" ' *4 = C ()H  (,H '3 ) "  -<-?3  ""!   " * 5-- ' <' '  *4!    89  '95 ' *4!  '-  '-<45  :  *" 8 4" '-'  '" ' 9-"" ' <"  *4- = C((G)6/'325"-<-D  (,,/)+6*32)G'3 ("-<-?3

,3 ?   8   4 *5" 'M " &-'!  8 " '-"&" M" 8  *" "7A " <" M5J" 'M -"' "-! 8  "  <'  ' A& &*"! 8M * -7&"'-"*"A*&-**A&-!8M "-"--"5*'M&;!8'*"'"A" &-' " M-" '  "" &-' "  " < 8   ' MA*" " 'L&" &"4-3  '&"! M--&" '-"&" *  4 *5" M"  M7 ' &@ ' *4   '-7"&&"&&A*"!&5"5"= C ()H2H)'2!())(6+'3("-<-?3

5?  C   '-- 8  " " A*" -"5 *  &-' &*@- ' 9  7"&* 8 A1 5"" : ' -"" 4"! 8   " -&" &"4-! 8  4  ""*'"'""89'"*&"'&"" 51<'-3&*<"8&-'"-"-:9*  " ' "4  *&" *  ' '" ' 95J"4"- '  -"'*B*-4":9-7''9-3 9"89 *-'"*";8'"J"'9&*""-'9 -" *4" E" '-- && 5J"4&" <'- = C ()H  2H2'325.?3



./0.)++/  1,.(21   (+3 ? 9*;!:"'9'"'"-"-4"&(2*"&5)++)! "<<"'':9-*'"-*"'"!  @"'7"8-*55'-%&"*"'"'' 1-*A3 ""&""-&&5""9'&"" '9"1<&&"3"-*--*"-";'"4*; %" J '9E" "  '  <" * -"" '9 4 "%-*"8 1': ' 88J3

5?  (6 J )++2!  "  "- : 4   ' ' : 9-*'"4'''9A'"4"-*<3   K   '7"8-  V"'" " '-% *" ' "' ' 1-*AV! 8<- ' %" ' 9'" ' (2 *"&5 )++)3 ""&""-'*!9'&""'9"1<&&""' *%@"%-* " 9" "&-  )( J" )++23  E" ' "4 ' 'A &!'(62+J)++2!-"-'-3

? "-  J" ' 'A;& -4-&"!    ! &-'  ' # $  !  '8- '  " &" ' (( L" )++2 8! && *  *&; <!  9@ 4" * ' *4 ' '-% & '9<&&"D'"-"'A-4-&"9-""8*5 '9""*8<&9-""--""&"3

'?   W"-! @" A&-  " :  '&'  & ' 4&5 )++2":4"''! '88 5'78='7*%"-%7*%?<<"-)+4&5)++2 "&*"54<""-1*-"*55*"*"' <"'"''1-*A4*""5""" 8997"'9"'*"%'1-*A'"4(2*"&5)++) "'"9-4""&8-**-'43

"!-"5)G4)++/!"*;'-"!9"* &*"8'&O*""&&"O1 -"- ' = C  ' )2 & )++2!  *5-! '    )(0.+)! '3 /3(?3 "8 5'-"4%"&*"' <" 4- *    '  " ' )G 4 )++/!  "" 89 "  4 %" ' ' : 9-* '" 4  &'4&5)++23 <<"!*"-:'-"7!<"9" * '9'9'*;!J7' -" -7"-''-""8-!;77--!'9*;9-""'<"A"" &&"O'-"7-"-'= C()(266'3(5?3<" 4*"-&"!"8"&'<-""""!'4"&&" < 95J" '9 4 '- '&""4 = C ()(  266 '3 (5D C *5-).+)'2+'-&5)++)!'3)3)?3



./0.)++/  1(+.(21   ((3 ?   " '  '&" &-'A!  "" 8   ' '<<-"&-'8"*-'"-""5 *-"-*"&'J)++2"9'"'(2*"&5)++)! '47"   *"3   K  "    8<"  ' -4-&" ' %"! "  *"   <4 '9 " ' "- 4 9'"! &  4  &*"" *  -" -&" &"4-   *"3  &* <" 8 9- 9" * *-"- ' ':9-*'"4"(2*"&5)++)"<<""" *48'A-4-&"""'"-"!&& &5 9<<&   3  &-' "" ' 9 '; 4%89"9"8*5!&**55' *"!&*"""&&"'*'"&*""&"89" --"'A-4-&"D""<!49"**-"@-3

5?  4 ' '47 "   &-' "  95 '9 -4" &-' 4"   *" ' 4 9 A"   ' "-"""5'"<<""&'J)++2 "9-4-&"'"4(2*"&5)++)!J"<'4@  : 9"&- * 89 *;' :  "" &*-&"   <&'9A*"&-'3

()3 <!"<"4!'-*8'(+&)++/!89'-% *" ' "'  -"- '7"8- *   K 3  9*;!  " &-'   ' )G J" )++2! <" -"" '9 "'" " '-% *"'"''1-*A'"!8<-'-'4'9-4-&"'(2 *"&5)++)3 9"'<&&"'"'"*'-% *" 8  -"- '7"8-!  "'" -""  -8 '  =*55? '-% *" ' "'  & ' *"&5 )++)3 !  " "" 8 '-%""'"'1*""'"* ""4 1 " &- :  '"! 9"3 , 3 ) "3 <   ""  "&'-%"*'-!'"*"-"*7= C((/ 2+)?3  J*'  '9 *-- 8 &*" " ' '<<"- ' '"7 8&"  '-% *" ' "' '9" <<" &&"'"!*&;""""4'9-&-8   *4" E" &-'&" ""- ' &; -<"5 = C ((/  2+)!'3HD C *5-)+,.+)')*"&5)++2!'3)32?3  9-""''"-4'-""'4"7"&*-&"8 9""'9<<"!'4(6J)++2"* "'9-&-'9"3,3) 3

(23  4 '  8 *-;'!  5 ' -  *" * "%  "7  *'3 -8!"*"&"'&"   " 4@- : 9! < 89 " &*;"&"  *" &-'A '  " '  A*"! < ' '-"&   '



./0.)++/  1((.(21   " *  "  & ' J )++2 *-""   ' "- "49'"'&'*"&5)++)3

(/3 "'"7!-&&"*B3



./0.)++/  1().(21  

)   0  ) *   *)  



12343   5  633 3  78 '($ 9

  43 

(3 -453

 43

)3 9'&"*"&"3

23 '-"'# $   $$  $$ '2("5 )++23

/3 4   : # $   $$  $ $  < 8M *;' A &'M""-'''-"3

H3 "8*-'"7""3

63 <&  *" '  8M *4" <&  "  *-" E" '  '- ' 2+ J ';  "<" * * &&'- '-  5 <-'- ' ! $%US%<8 6! 6++/   !  " A&*3  '-  *" E" *7-3  &-& '"> ? '8 A"&"8'-"'-5""*''- ""8-D 5? A* * 8 &"<  "& *4 '&' "" " '-D ? *"  7"   '  *-""3 $  &-&  "" *  " --&" -&--  "" ? 5? " ? 1'!  5<-'-'**"&";8M '4'-453&-&'&"&@ ' *4! 8 " J"!  8  '- ""8- " M4 ' 8-"-A*-'-"="3(2)!(+6"(+0?3      



./0.)++/  1(2.(21   7<<;  -'">         CC Q$ Q      -"1J">   RRRR  



*<&'*-"E"""<-A*"8M:M<<<-'- '"-*58*7<<





./0.)++/