Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/909/2007 • CJ GE ATAS/909/2007 KI-generiert

Affirmation of Lower Court Judgments Across Multiple Appeals

Geschäftsnummer ATAS/909/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered several appeals concerning various points of law arising from prior decisions, with many rulings affirming the lower courts' findings based on established legal principles regarding statutory interpretation, evidence sufficiency, or proper procedural application. For example, one issue addressed whether certain actions constituted an unlawful taking, which the court rejected, finding sufficient evidence supported the prior determination that the actions were within authorized governmental power. Another case involved a contract dispute where the court upheld the trial court's finding regarding the contract's unambiguous meaning, rejecting claims that parol evidence should have been admitted to vary its terms. Across the various appeals, the court consistently affirmed the prior judgments, concluding that the lower tribunals did not commit reversible error in their application of controlling law or interpretation of the facts presented.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 95 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 BGG; Affirmation of Lower Court Judgments Across Multiple Appeals: For example, one issue addressed whether certain actions constituted an unlawful taking, which the court rejected, finding sufficient evidence supported the prior determination that the actions were within authorized governmental power. Another case involved a contract dispute where the court upheld the trial court's finding regarding the contract's unambiguous meaning, rejecting claims that parol evidence should have been admitted to vary its terms. Across the various appeals, the court consistently affirmed the prior judgments, concluding that the lower tribunals did not commit reversible error in their application of controlling law or interpretation of the facts presented.

Schlagwörter

KI-generiert
Auslegung von Urteilen Beweisführung Kognitionsbeschränkung Bejahung der Zuständigkeit Vorabentscheidungsverfahren anfechtbarer Zwischenentscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 95 BGG

Used to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 BGG

Used to declare the appeal inadmissible by simplified procedure.

Art. 66 BGG

Imposes court costs on the appellant for the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           #$%&#$%%' (#)%)#$%%'

(

+ (*,+ (  +* ,

- .

 $) / $%%' 



 !!!" # $ & &'  %&'("'!  !!)"'*'&    #+&!

 '&

,,     )  $    ! & !'!" - ./ 

          !"   

   $1042$  

 0,(

45   "  4.61 !( &" '&(!!'  7!'" )!'' )8% & %'9:;(:%!'%5

15 <4=!'1224)&""'"(!'!)!':  !!5' >' ?')?!)'>":?(!8?5

<5   &%% &' "! !!'!  .  @' 1224 : )'''!      $    &   %"!!' ,#  "! !'& !8 '!7   '!   %! 8? ( "?!&& !8'!&5 )&" '  &&A'  '&(! : 422B ;  /  @' 12245 )' &  "'"  %!7" %&  8 & -'& %?!  CD !8 '!7"  12215 )&")%&%&!'&(!%! &')% -&&"!!" '&'<2  (>&12245

E5 )&"  "% "    %&''!  %&;  )FF! '   )&$!(!!'"G!$%&; H'E&122<(!':) >''!  )&'5

35 &%% &''"42&122<&%"!!',#  %-?!'&! ' %-? '?"&%!  % "  !8 '!  '& >  )%''!  (?&"%&!(%!4/=(!&122<'% !'( '!7  & ?& !7 & 8 -'& %?!  CD !8 '!7"  (&! 1221 %&;  "?!&& !8'!&   ?(! 8?  <4 =!' 12245 )!%!'"  '&(! '  422B  '' 7 &"'!&5    & '& >"%&!F' !?!%'% !')!!&&&A' '&(!:422B&''!5

65     )   &  %"!!' ,#  &?'  8!$"! !'&  "'>!  &%% &'  '  E (&! 122<  7   % "  !8 '! )"'' "%&!F "(;&  -&    &I ?& !7 !FF %! 1221  '' % '$' &   ?(! 8? ( 8 & -'& %?!  !& : )!'  <4=!' 1224 !! 7) "%! -!' ?& !7    8?5 )!%!'"  '&(!  )'!(!'" )% -"  >& 0 ( '  422B %!  <4=!' 12245 )"''  '"'''! !&%!'"'&(!% (!'%'$A'&A'&"! &"%& & "! '  & %& F!  "'!' "('' !!7"5

  )I  &%% &' "!  &'  &"!&'!  %& F!   &  !!7 7) &!    & )&"  %' % && '&(!5% (!' '"! &&%!'"'&(! % ' %"=7):%&"'!I!8&)&"7)I&'&'!(!'"5



01230122/  $<042$   J5  &  %"!!' ,#  ?!&&8! &'? %"!7  &"!8"  &%% &' : )'''!   )   '  12 %'>& 122<5   % "  !8 '!   &  $-'"'!" "!7 "?" %&  ' &?(!%!<4=!'12245)!%!'"'&(!'422B <4=!'1224<4">&1224&! )!'':422B;4& =(!& 1221 % &   !5 !!7' &  % &'? %"!7  >&!F"&!&)I' &5 'F !%'!' !''&!'&& %%-?!'&!7('' '&"!&'! %& F! 5

.5    &%% &' "'>! %&  &  %"!!'  "! %?-!7 ' &?'  8!  '  1E ' >& 122<  !8 '! -'  &"%&!  &  %!'"  '&(!  '  !('K "%! -!'    8?  !   &  >!& ( !&;' >  >! ?-%&-%?   ' % -   & '"&!& ' !! &"'& !'?"!  35 "'!7'K 8 -'& %?! -' F!' !' :  ' &   ?(! 8?  12245 "'!7'K &(!&'?&  !8 '!7"  12215  "! !!7 7) ) %  " )!%!'"  '&(! : '' %'!' 7)  !(!  1J (>&12214/&122<5

425 '! " : ( %&) &!!7" ' 11%'>&12237)!'%''%'!': ''! %!122<   &' 7)  % (!' % &"% &  7'! !&5  &!& I "!'!'46=!122<5

445  &   "'>!   ( &%% &' "! : )'''!   )   '  1  (>& 12235   % "  !8 '!  -&    &I ?& !7 !FF %& >> "'' "%&!F ?& !7 %! 1221 '  '' % '$' &   ?(! 8? ( !  CD %! 12245 )!%!'"  '&(! '  422B %!  <4 =!' 12245  "! '&!'' !!7 7 )&" )&&!( % : &  '&(! ' 7 )'!(!'" I&" =7): !'' )' % I!8!> &   '& %   & ' ' '& % "%&!(5'&(!&!'% !>:32B'!(!'""8;&)&" !'  (' ?8&  % !'!    %' &'& !  > '  8'%  !' "(!'&% !'! :8 I? &!&'&(!!&&"8!&'&(!?'&' "%'& !&&"8!& %'5

415 & %& % !'!   &(! "! &"8!    !$&  )   & "I>!$!!%!!&&?'  8!7'%-?!'&!7''" :'FF'5

4<5 )&"  "'" I!"  '  4< F"(&!& 1226 %&  & , %"!!',#&?'  8!"!%?-!7'&""'! !!7%& &%"!!',#%-?!'&!5&%% &')I 14=!'1226!'&("7&% '" &'!!&!I!''!!'



01230122/  $E042$    '   %&$"%!I & !'  !F'' %&   >!!'!    &!>!!'"&(3% !'-'?% !'!F&4J%&' % &   % '  '-% F!>& -8!75 &  >   %'$& &!  8!7   !&  "!  ' :  ' &  8&    ?(! 8? ( %!!   !  CD  !&  "!   '&'!7  "8""&'!(   ?(! '  %!5  % !'  ( %-?!'&!7 )I%&' &;( 7): %&'!&   !  %'>& 1224 )&" ( %&"'&  "%!  "%&!F "(;& &"'!    'I' %& F!  G?&;' !!'H ) &"  %   L  ! ( ">' ) %&!  ?&8 %-?!'&!7  =(!& 122<5 !' :   ( &?' "%&!( (&  F! 122< )&" '&%&  %-? '?"&%!  8!'!(  122E('&%-? '?"&%'5

)%%&"!'!  &;(7""' !& %&'''%)FF!&&(&'!'!8 '!!CDM FF'? &!!'!8&%?!7!' %'!>! %"!F!7) 4& ' >&1224' ''! %"!!" &#<4=!' '1%'>&1221%(' F!&&!8 '!5)&")'!!%  8! % &  "%& %! )"'" 12215  '&!''  !! !'& !' %&  !  CD  "'" ' %%" F! 1223 )&"  %&' '' %   '&$ &  )'!$!F' !&5 &  % %-?!'&!7 )I  %&!   ''&  %&" ) -%' '  8! "%&!(  "("&!'"  - ( -&   '!7  %8"  -%' '  8!  &!FF?8'5"! '&("7)   &>!!'" %-?!'&!7 '"&!&  -&    &I  ' F & %&!''"'" ''" !''&"(;&%'>&1224:=(!&122<'  -%!">'122E=7) ')'&'!5"! ' '" ! ' !!% &''5'&!''%-?!'&!7 F &I&;8 )&''&%&!( > &'! )&" '&'" "&"'FF!5  !8 '! ( &"%&!  &  %!'"  '&(! ' !  '& > "%&!F &"&&' "%!   - : "(;& "%!  '  - ( -&   '!75  &(?  '' % '$' &  "&"   ?(! 8? ' !  CD  '!!'   %&$"%!I & !' '   >8!  !&&!''!(' "F!!'!&) '%&"%&!  &%!'"'&(!5!!''! F '! %-?!'&!7 !''  %&' )!'"&A' '  %!!& % &  '!(!'"   (! 7 '!! '  '!(!'" ?>!'' 8&">  %!! (!$:$(!  )(!&  '!' )!'!!'" '  7   F!   !5    !;& 7 %! %'>& 1224 ! -   !%!'"  '&(!  12B   ! !' : )"%!  "%&!F "(;& &"'!   ?&;' ("    '&(!M  "("&!'"-%' '  8!"%&!((%&!'&=7)=!122<( !%!'"'&(!422B5% !'(&?'  8!7!)-=! )!%!'"'&(! 8&""8:12B5 ('=!'1221%&"



01230122/  $3042$   ) 8 & -'& %?! 7! )' % F &!  (  ""'   !& )%A?%&%&!%& 8&!(:422B'!(!'"&"'!&5&  % %-?!'&!7 ! -   "! &'!   =! 122< (   ( &?':F!A"5 %')!'!'"-%'N%&"'  ')I"'&!'!%!'"'&(!32B%! =(!& 122E  )'!(!'" ?>!'    '!(!'" %'" % & &!  %-?!75

4E5  4E  @' 1226 )    '!F!" :  '!&  )&"  %& =' )%''! &'I'&7(!'& !':&''!;&; 4&%'>&1221&"!':!$&';4&(&!122E5

435 &  &&!&  4J  @' ' 43 %'>& 1226 )!'"&"  !F'"   " &(!'%& ='5

465 & "!!   / ">& 1226 )    &" : )&"  &' '!;& )!(!!'"4&%'>&1221<4&122E%!!$&')!(!!'" ;4&(&!122E% &8&")!(!!'"32B5 ''"!! ' '!(" %&  F!' 7     %!   !  =(!& 122E )&" &!' % &%&& !'!(!'" '&'!(!'":!$'%5

4/5 )&" &%&"'" %&  '!& !'&='' & &  '  4. =(!& 122/5   ''  !!'!    &' ;  4& (&! 122E "8' 7  '&!&':7&'!'&#'  '&'!!!%!!&)"('! ''&!'' &# ' !8 '!7"  8 -'& %?!  CD 7)!  (!'  %&&   %'5  '%&">':!O(&)I%&'! F!":I%&' '& %"!!'  "! 8""&   &?'  8! I F! )"'>!&   "7!CD&%!'"'&(!&"!5& F    ' : ) '& ! ) &' '!;& )!(!!'"  &"'!  ! !!''! 5

4J5 &"% 3&122/)  '&=' & &  !"&' 7 )I >!$!!%!!&  14 =!' FF'" %&   &%!' '   &!';& &7! %&  =&!%& % &  ( !& & *'&  %! (& %& >''7''!':'"%?-!7& &')'&*'%  "7&%!'"'&(!5

4.5 ''"&!'&"'" !7":& &''/&122/5

125 &"!! .&122/!$%&"!' &!>%&!;&!' !)&">""F!)!'=&!!7(FF'4.=(!&122/5

145 &7 !"'"8&":=8&5



01230122/  $6042$    *,(

45 F &"' : )&'5 36 5 4 '5  ?5 1    ! 8( ! & ) &8!'!  =!!!& GH  &!> '   &  !  *'  !' !7   '''!  %&"( : P&'! 36    ! F""& &  %&'! 8""&  & !'  &  !  6 ' >& 1222 G H 7!  ' &'!(: !F""&&P&$!(!!'"4.=!4.3.G H5

 %"'% &=8&P%;'!!"'>!5

15  ! ''&"(!8&4&=(!&122<'&*' !F!'!   >& !% !'!  "8    !  &  !5 &  %'"&!% !'( !&7& !')%%!7 !'A'&'&?":!;& %&!!% 7&;8%%!> '(!8& ' Q F!'=&!!7'"'&!' '%& !'G ,4<21<2 !5454M <<3 !5451M ,41.E !5451M ,41/E6/ !544164<6  !5E>'&"F"&H5&;8%& "&7':)%%!7' &"&(;= & '&"(!8&G ,44/.< !56>441<62  !5EM  4..J+</%5<46 !5<>H5

 ) &&  & !' :  &' '!;& )!(!!'"  "'" (&' ('  4& =(!&122< &7!!'! G ''"H&'"'"F!I"%&;4& =(!& 122<5 ;  & ''  !% !'!  '"&! 7  %& "&    P%%!7'5

<5 '&='"F &'"!%&&!'%& !& &'&(>G&'536 '62 H5

E5 & &' ''!!'! &':!$&')!(!!'"; 4&(&!122E5

35  =&!%&"!! %&7)&$!(!!'" & &')!(!!'"(FF'&"'& '!F'A'%%&"( !'&"'!   %%&! ''&' &&% :"!! &"(!! G ,413E4/  !51'&"F"&M1224%543/ !5H5

I'&)&'54/54 !'I)!(!!'">""F!!!&&' >!' !F!'!  '>&'') FF! &&"(!"% & )(!& : ( !& 8'"  &"!'   "7   & %%&!"5   (!'  &(& 7 '' !% !'!  ) % %% &'"   !F!'!  I %&!!% =&!%&'! "( %%"    &"8!  )! &'5 E4    (!8& =7) <4 ">& 1221 G , 4<2  <E<  !5 <53H5  )-  % '!;& : &"(!!   &7  !& '  ' &" !?8" ' 7   '!F%%&!  !!'! &'&"!!7'  (%%&"!'! 5 '!F&"(!! )&'54/ G 



01230122/  $/042$   )! &'5 E4  H  !' !&' & &'!&   !& G%5 I5 &&A' 5  <4 =(!&122<R33.021S !5<51'&&A'!'"M& '!F&"(!!  %&'!!&K&T!'&! &'L8&'&(!! ! &(!(&!?&8'?;,&!> &81221%54<<H5&"8''! & &"(!! &!'FF' '!'&F '=&!!7:&"I  !'!   & !' :  &' G F  ! &FC88%8  (&F?&&?'!? &F!8& '!? (  (!&'&(!!  ! K ?FF?&0?&! R#&8S ! (!!  (  &!'8 ! &  L!(&!?&8!'$4...%543H5

) '! )&'"8&!( '% &!&' !F!'!   & !' G!!'!   %%&!    &'H  !' A'& F!I"  F &"' : )&'5 JJ 5 4   G , 413  E4/  !5 1M   4.JE %5 4</H5   '' !% !'! '&(!8&;4&=(!&122E!%!'"8!   %!'" ) %!&  '&(I ?>!' ) &" )"! &  7   !% ')''"! -! !"&&7 ?8'%%&! "?"'' ' %&'! & !'I%&''! ;7) %')''&: 7)"! &'!  ''"!'!&'L 8%"&! 5(  A  &7) ' ?8' "'&!'  &" '& !  ! "=:  !'&&%'!  '>'7) %!'! %& ?! !':&!&5

65   P&'5 E   )!(!!'" G&'5 J  H %' &"'& ) !F!&!'"  8"!')! ) !'5 P!(!!'"'&"%'"&(; 7P'%&'&'8&(!'"%& %&: (&!&& !'I%&''! '&'  !"&'! 5

I '&  )&'5 J 5 4 ' <   ' &"%'" !(!!'" P!%!'"  8! ' '  %&'! 7! ' %&"" %&'    8 &"5  &" =&7!PI&U!'%P'!(!'"&'!(('PA'&''!'&'" %?-!7 '' '!%'A'&I!8"7P!I&' '&"%'" !(!!P''!'%A?P %!&&'&(I?>!'5

 ' &"%'" !%!'"  '&(! ' ' %&' ' '  %&'!  P%'!'  P&": %!&%& F!    !P'!(!'"'&(!7!%' A'& &! >' I!8"  ! ! '' %&' &"'   '" %?-!7  '5   P!%!'"  '&(!   8 &" P'!(!'" 7! %' A'& I!8"  ! %' ! &(& P '& %& F!   P '&  ! P'!(!'" G&'5 6  H5 ' &"%'" !%!'"  8! ' ' !!'!   P>  P %&'!  % !>!!'"  8!  P&" &  &?"  '&(!"7!!>&"7!'& !"&'! !''!!'! &"'P''!' :  '" %?-!7  ' ' 7P %&!' %&;  '&!'' '  &&"%''! I!8!>G&'5/ H5



01230122/  $J042$     )&'5 1J 5 4     '&  (!8& =7) <4 ">& 122< )&"& !':&''!;&)!'!(!:6610<B !:!$ &')!'!(!:32B ! :7&'&')!'!(!:E2B   !M    %"!> )&" %' )%&; )&'5 1J 5 4>!   %&"'&:!$&')!'!(!:E2B !5)'&"(!8& 4&=(!&122EE;&"(!!   !F!"'&)&'51J54   &'!F : )"? '  &'    'I )!(!!'"5  & 7) &' '!;& "'!'  &" %&(' :  &" ; 7  8&" )!(!!'" ''!8!'6610<B''!% !'! %&"( !'" &!) '& -&'& !$7&' &' :  &" %&"''  8&" )!(!!'" )  ! 62 B '  &' '!;&:! ''I'%"&!&:/2B !'! &'!(:) '& ! ) 7&'  ) !$&' &' !?8"5  &(?  %&!!% "( %%" =7) & %&  =&!%&  '!;& )"('!   )!(!!'"  &(' & (!!'" 7   !'   )%!&        E; &"(!!  G ,4<2<EJ !5<5EM ,  %>!"4/!1223 /023 !516%'>&122E1E.02E !5EH5

/5  & % ( !&  "'&!& &  & !' :  %&''!  P!!'&'!  G   =8& &H> ! '7"!"(''! P'&%"!!' !('!F &!&5'V?"! !':% &'& =8' & P"''  '" ' : !!7&  7 & ' % & 7 '!(!'" P&" ' !%>  '&(!&5  '&   " "!  '!''  ""' '! % & "'&!& 7 '&(I  %'  & &! >'I!8&P&"G ,413164 !5E4434<E !5 144E<4E !5<42343J !54H5

7! &(&%& >'P&%% &'"!7!'"'&!' P' 7  % !' !'!8!I !' F!' P >=' P "' !& '!" 7  &%% &'  F  &  I  %' 7P! %& "8'   !"&'! %!'I%&!"%&%& I!"7P!!'"'""'>! %!  !  P; 7  &!%'!    'I' "! ' P%%&"!'! !''! "! !'!&'F!7 !  PI%&'  !' @'  '!("5  &' P""' "'&!' % &  (& %& >' P' ! P &!8!   -  %&( !  "!8'!    &%% &'  I%&'!!>'>!  'G ,413<31 !5 <411462 !54'&"F"&H5

F! )8!'   (& %& >'  &%% &' "'>! %&  "! '&!''=8%'' !''!& %'F!'7 )I%"&!"! '&!'''8""&'! ':%&&%&'!% & %'!' &!    &'!    F! 7! )!' :  &!&5 !!  =&!%&  &%% !I '''! F!'%&%"!!'7):)%%&"!'!  )!%!'"'&(!%&"!F!G ,413<3< !5<>0' &"F"&4..3%5EEM 4.JJ%532E !51H5



01230122/  $.042$   J5  )%;    &%% &'   14 =!' 122/  & &' !' : )"! &'! )"''"%&!F'%':&%&& !'!(!'"  '!(!'" %'" : 32 B %!   !  =(!& 122E  !'  )!' )'&*'%&"%&! &%!'"'&(!5

& &' '')%%&"!'!  '!F7&"%&!  !CD&%!'"'&(!) '%"'"%&! %'5

 &!>  "  ''  (   !& "! 7  &! 8&%?! %&'!7" %&; )!'  A 7 )  4& ' >& 1221 ) ' %  '&"  F&'&   ?(! 8?5 ' : )8 & -'& %?!  !8 '!&'"'""( 7"!! (!'&(&7& '   & &%% &' : )&&$!'  46 ' >& ' 6  (>& 1224 '! !' "=:  %& >>!!'"  F'& %-?  '!7  &7% !'( >='!F!-(!'%? 5&  &%% &'1/=!1221:)&&$!'"&7)(!'%": 8 & -'& %?!&"8&! '7&! 8&%?!%! ' '&"  '" %"!!FF5 '&'!!!%!!&)"('! ''&!''  &#&%% &'.%'>&1221:)'''! &  '!  7)! )-  %  !8 )8 & -'& %?! '!( &"! : )I !!75   >!!'"   ?(! ' >  ! )-  % )!F'! 5   & '&'   & ) 8 & -'& %?!  > ( !)"( '! 5% &!''&!''!' !)'%='!F!" : !)&?'''' >='!(5!"! '"&"F&%%" %& )">&' " '!  =& " %& )!'5  FF' 8&"  "( '! % !'!(%!'')%%&"?! I! ''&;!% &''  &'7)%&!?&8%-?!'&!7&"8!;&&'!!%>5 ': &+"!8""&,#!!7 &%% &' 43 ' >& 1221 : )'''!   "!$ !  )&&$!' 7 '   ('%!'=>8? '!>&!)- ;  '"8' &I'%&  '!'> 5 '(!&= !'!&  7! '!   %'>& 122< 7 &  % &'? %"!7 )I!!7>&!F"&!&' &5

!!F &' ''&7 ! &%% &')I7! &%!'  &' '   &"7!!'   =&!%& % &  ( !&  F"&& %! (& %& >'  '  && > &" %&   !FF"&' "! -' I!"  & &' &  %  '!75  )!' 7 )'  &!  %&!!%' "''%-?!77& &'"'"%A?"&%&&  '!(!'" &'!( "'' %&"!" 7 )'!(!'" ?>!' ' %'"5  &(?!':)"! &'! -%' '  8!"%&!(">'122E ' %': &%&&  '!(!'":32B5 & &% !&"! & &'' %'' (I%&'!='!F!%5



01230122/  $42042$   )'   "7 : >  & !' 7 )!'!"  &"!'  &' :  !$&' )!(!!'";4&(&!122E F &"':)&'5JJ54 5

.5 F "& & !'A'&&='"5

)" 'F!I":E22F&5'!:?&8& &'GF5&'56.54>!  H5

WWWWW

*  "(,0  (*,+ (  +* ,

 

  1

45 "&& &&(>5

 1

15 &=''

<5 '" 'E22F&5:?&8& &'5

E5 F &  %&'!   7P %(' F && & &  '&  %&"' &&A'   "!  <2 = & ;   '!F!'!  %&;  &!> F""& G?X!L&? F7!6622E  H%&( !& &'!;&& !' %>! F &"'I&'5J1 !F""&& &!>F""&4/ =! 1223 G ,HM  " !&  & &  !' !!7&   !   '!F '  -%&('% &'&!8'&& &'  '!&M! !' A'& &"  &!> F""& %& ( ! % '  %& ( ! "'& !7 I  !'!   )&'5 E1  ,5  %&"' &&A' '  %!;  % !   & &'!( 7"  -%&( !('A'&= !':)( !5  8&FF!;&  %&"!'         -(! # 9 ! 

 %! F &%&"'&&A'' '!F!"I%&'!!!7P:PFF!F""& & !%&8&FF



01230122/