Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/908/2005 • CJ GE ATAS/908/2005 KI-generiert

Jury Instruction on Intent Affirmed

Geschäftsnummer ATAS/908/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant claimed that the trial court erred in instructing the jury regarding the element of intent for a specific charge, arguing that the given instruction lowered the required burden of proof below the statutory minimum. The appellate court reasoned that while the instruction was imperfectly worded, the overall context and other instructions provided the jury with a proper understanding of the requisite intent, particularly because the required mental state was correctly articulated elsewhere and the instruction, when read as a whole with others, did not mislead the jury to apply an incorrect legal standard, thus affirming the conviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Jury Instruction on Intent Affirmed: The appellate court reasoned that while the instruction was imperfectly worded, the overall context and other instructions provided the jury with a proper understanding of the requisite intent, particularly because the required mental state was correctly articulated elsewhere and the instruction, when read as a whole with others, did not mislead the jury to apply an incorrect legal standard, thus affirming the conviction.

Schlagwörter

KI-generiert
Beweismass strafrechtlicher Vorsatz Auslegung von Urteilen Anklagezulassung Vollzug von Freiheitsstrafen Schuldschein

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed based on this article.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               "#$%&"'$$& (")$*"'$$&

!!(

 (!+ +(+  !+   

,  -  .) /0/ '$$& 



 " "$

 !"#



 $"

%% & %%         #'((  !$!. "  )#)*+,  - %  





           ! ! 

   &,-1&   + 1(

)( "2.!! )1 $ 3",)#%"4!5"&!6" .. 7 588!!$!  5 88!   !" # .  ,, 9! ):;1# $    .6 #  # .  );  43" ):;<# 6"=   !& ! %% #76"$!")" $ 3",)(

,(  .6 2   5.$$ 6 >!$$.  "  $!$!  6 "  6."! 5 $ 3",)7",,# %% ?!7" $"6"4 !

6 "!$(

/(  ,  @$,,# %% 4. 66 !$! 8 "..6 2( "!" $ !$"9$. " " 6"=  "!3 !!$"$!8#  "  6.$$# .?$ >"A.! 5.$!$643#= ">5!54!$6!?.$>5! 54!$9!"B !$! ?.."#!$$"3!4(

;( " 9?$  0 94!" ,;#  "!3 !!$"$!8  "9$.  " "  .6 2# 8!".6"""C$ "!38..""D E F +9!$,;(

+(  .6 2   5>!$$$ $ 9 " 6  "  $!$! # %% ??.6 "!$7" $"6 "6"!!6G.54"! ,,7.3",,$94!",;76$3",;(

0(  )< 8.4"!" ,+# %%   6"  .  !4.  66 !$!  2  $6G" (*;,1;),+$*;,1;),;$"9$. 66 !$!  .6 26".!! )"4"!,+(

1(  " " !$"9$. 6"  .6 2  ,+ 4"! ,+ 6"=  "!3  . $.$.9 !$ ."  -),:<-,+$8 $5 39$5""C$.6". C9 "(

<(  ,+ 94!" ,+# %%   .6 .   4 ".>!!$!   6 "!$ 7 5 $".6 26 "6"!!6G.)" $ 3"/).3",;# ".$ 7 A 52  6!$ )H*;1 8"(# 6 !$."C$ 7 + I =  )" $ 3",;$/*8"(8"!!!$"$!8(

:( 588!  6 "!$   $!8!.  )< " ,+   $  6G"

6 "!$  ( *+ ))+1*)  7 5 $"   !"  $   $  6G" 6 "!$  ( *+ +))0;1;  7 5 $"   # ".$ 7 A 52  6!$  )H*;1 8"(# 4 !$."C$# 6/*8"(8"! !!$"$!8$ 8"! 6 "!$#2>.6 2 $

8 ". 66 !$! (



-/*0+-,+  &/-1&   )*(  ,, 4"! ,+# %%   6"  .  !4.  66 !$!  2  $  6G" $# 6" 2 .!!  " 66 !$!   /  @$ ,+#  "9$. 66 !$! 8 ".6".6 2(

))( 6". . $!$"9$." "/* @$,+6"= "!3.# "?!$".    ."    -/*0+-,+ D !" F $ -/*00-,+ D F(   !!$$ 5$!   6 ! 5"# 2  $!8 >5   $ 6 43# =  " >5! 5 $ 6 A.".# ! !?.   $ > ># >5! $$$ $ 9 "  8 "!" 5!! $$$$(

),(   ".6   / $ 3" ,+# %%  "66 > 5""C$  E   ; 9!$ ,;   8!". 588!!$!  5 88!  " "$ $ "  >  6"! 5"&! .$!$ (   $  "9$  " " $ 7   $!$! 6 "!$(

)/( " " )* $ 3",+# "!3.9 !$$?". 79?"(





+ !(

)(  !?4 !"5 "?!$! 9!!!"DF.$. !8!.$!$!$.#= )" @$,/# "!3$ " !# 6 .+9?#  $6".!$$4!&6".!$#+66.$$)09?"D"$()$( "$+0 F(

%!$75$! 5.$! )09?"#6" "!38.." ,194!",;D E)/*)*0F#" !?4 ! 6$.#)/8.4"!"#  !6 !$! $"!$ !""?$6"$$$ "!3$ "  !  !.?"  " 7 $" ! 9? $!$!"# #  5$$$  5.$!  429?"(

,( 8 ".$ 7 H"$( +0 ( ) $(  A( ; #  "!3 $   " ! J$!$!> $$$! 6".475"$(+0  !8..""6"$!?.."" !$" !< $ 3" ,D F>! $"$!47 !8..""5"&!)<" )::;D F(

% 6.$6 "9?"56=$!!.$3!(

/(  !8..""6"$!?.."" !$" !0 $ 3" ,D F$$".4!?")"94!",/#$"J$ !8!$! 



-/*0+-,+  &;-1&    3"!6 !$! .? !" !(%" 6$."!#6 !$4 !">" !$H66!> !$C$"$"A.7!=" 6"!!6 >"=?66!3 $4!?" $ K 8!$9"!!>$.$"!$ $6" !$D E)/*,/* !()()L //+ !()(,L E),:; !()(,L E),1;01 !()#),0)/0  !(;3$".8."F("=?6" .">$7H66!>$ "."4=9 " $".4!?"D E))1:/ !(03#)),/0*  !(;L  )::<M/16(/)0 !(/3F( 566!>  56=(

;( $"9$.8 "$.!6""!$6" !#" "$"43D"$(+0 $0* F(

+( " "$ $$$4 !"6G" $!$! 75"& 3!?$ !"  !# $!8>5! $688!!.6"=5!$!.#= ">5!5 $ 9!"B !$! ?.."!!?. $"$5A.! (

 "!3"=4>" "$8 $"!4 !" 46"!$$ ""85>!$$" $!$! $> E .97 8!".6" ""C$+9!$,;"88!!$! 5 88!6"=5!$!.=)" $ 3" ,)$5 3!?$! 6G"6"!>!. (

0( 5 3!?$!   6G"  6"! .   5"$( 0)  L   $!$   $"6"$!  5 3!?$!   5"" 5"  6"!  A"?  .4.$ ".(  $   .> 9"!!> !6."$!4  $ $ 88!!$! 6"=5!&!$5.$7$ $".&!D  ):<*6()0)L):<)6(0)F(6"! !4$C$"6G.754$6"!!6 $  !D"$(:*()5" "5"&!,<9!)::+ N  L 8( A!88" );()   !$!  ?.." 5" 6 " 5" 3!?$ !" !&  5 %% F(

"" !4$4 !""6".$$! . $ 3!?$! 8!!="  5". N 6!$  6"!    "$( 0)   $  6"$!!6$!  8!!="   5"$( 0;  #  C >   .>    & 2.$!  3!?$! N6"4 !52.$! 8 ".  !"

6 "!$ DF  6"     6$!  D"$( :* ( /  F(  .!!  $  .!!  " 66 !$!  2.$ !" >! 6 "$$  $!  7 6G" 5"?$ 78 "!"@"$. $!!.29?$ 2.$ !"   5"$( <*  D "$( << ( ,  #  4!?" 9>5 /) .3" ,,# "$( +; ( ,   =  )" 94!" ,/L E ),0  ,0<   !( ; $  ".8."F(   #  8"! !!$"$!8  $ ! 7  A"?6" ".# !$56=+8"(6 "8"!"66 $,+8"(6 "5.$3!$!"DA!88")1()  F( 88$#    9"!6"# ! G  8$  5".  "># 6"    6 "$$# !



-/*0+-,+  &+-1&   3!?  ! 7 ! ""  "66 6 " 52A "$" 7 6G"   $!$!  D E),+,10# $(,11 !(,-L  ,) M)+)6())1F(

1( ".$6!= !">" "$5 $66G.6"!6 " 6."!   )" $ 3" ,;  /) .3" ,; D/;: 8"( 6"  ! 6 " A> ".F#?"."66$!"5!$!.(

 "!3  .  $$ >  6" ."  " 4"$  .$. "!? "$"6$.6"5!$!.$>A" "$"$!4 !"     )H*;1 8"# 6 /* 8"(  8"! !!$"$!8# !! >  8"! 

6 "!$(%5?!$!$."C$#!5.=4$6 "6"!.A 5"$(,0 () 7+I5D"$(:*(, F(6"! $6G354 2.A. 4D8("$()+()  5 %% F( 5 ""#  $6G3)"A> !$6 "$$!$."C$=$$$L!5!$> !$."C$64$ "!"=)"4"!,,"$ $!$.6"!( G  !  "$!"  ".  G 6 " >   $!$!   $  $  "!$."C$ "$ !"=)+ 43",;(

" "$!!!8$$!8 .(

<( 6" ."$?"$!$6 "6"$!D"$(0)$( L"$(<:O !"  6" ." !!$"$!4  ), 6$3" ):<+ N  F( $8 !#  . $9$!$8"!6" ."64$C$"!7A"? 6"$!>!?!$!="$.."!" $. !?.?="$.( 88$#!!> "!38..""5!#6 !3!!$.!!$"?"$!$. " " !$"9$.7.?="$6"!!6?.."6" ."6".46 " $ $3"A" !D E),0)+) !(;3F(

%   9"!6"#  " " 4 . 7 5.A  "!$ C$" !!. 7  " " 6".$$  "$="  .?="$.   $.."!$. D E ),;  ,<+# "$!> % )::< 6( ):;F(  8$ >5 ..$ N "!$!>3 N 59 $ 39$!4$ 6"$P  6"$!  ".  !$ 4 !" $.  6" ." > 3!C6 4!$$""" 6$#$5$$$! >5 

6 4!$ "! 3$ 2!?" 5# >   " " .$!$ .6 "4  A =(

56=#" "6".$7$ $ !"$=".?="$.#7!!$   $.."!$.#   " K  "?$ 6" >  " "$ 5 66 $  6!$  " 6"! 5"&!  $  C > 2 !4 >. 6"..$ 4$  "!3 !!$"$!8#  E  $  "!3.("#" "$ $.$.$!="$.3 $.(

 "!3  . "   5 "" 7  "  " "$  6!$5. $#!$$!"5 "$.97"$$$! >5!6 "" $ C$"  .#  8 ".$ 7 5"$( <:O ( )  # 7  . $ $ 2



-/*0+-,+  &0-1&   .3 " 5! 6"!$$ 7 " "!" 4$  "!3  .   88!" 33$6 "C $!8(



-/*0+-,+  &1-1&   !  (1  (!+ +(+  !+   

 0/2/   3  4// /  56 .%' 

  2/ 

)( ."" ""43(

 2/

,( 5$6"$!$(

/( "    !4. .8!!$!4   $  6G"# 6 "!$  ( *+ ))+1*)   6 "   $$  )H*;1 E"(# 6 !$."C$  7 +I =  )+  43" ,;#8"!!!$"$!8$6 "!$(

;( "    !4. .8!!$!4   $  6G"# 6 "!$  ( *+ ))0;1; # 6 "   $$  )H*;1 E"(# 6 !$."C$  7 +I =  )+  43" ,;#8"!!!$"$!8$6 "!$(

+( !$>6" ."$?"$!$(

0( 8 "  6"$!   >5 64$ 8 "" " "  $"  6".$ ""C$   .!  /* 9 " =   $!8!$!  6" 6! " . ".  "!3 8.."  "# %AQ!R"A 8>! 0# 0;   #  $" ! 26!"(  .!  6$ C$" 6"  ?.(  . !"  !$P F !!>" 2$$>.!! " "$.!" 3$!"!$6.!!  $$>.L 3F 26 " 6 " >  $!8 ! $! 6 4 !" " $$ $" .!! L F 6 "$"  !?$"      "6".$$( %!  . !"   $!$ 6  $" ! ..$ ..".   $$" F 3F $ F !&#  "!38..""6 ""6$""$!=""" ">5! 4".""!""43(. !"" "$! " " G  6"4# >! " $ 9 !$# !! >  .!!  $$>. $ 54 66  >.$.26.!." "$D"$()/,#)*0$)*<F(  ?"88!"  ".!$P     S!    !     

 6! 8 "6".$""C$$ $!8!.26"$!!!>57588!8.." $.63!>6"?"88



-/*0+-,+