Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/903/2006 • CJ GE ATAS/903/2006 KI-generiert

Contract Interpretation: Deposit Versus Liquidated Damages

Geschäftsnummer ATAS/903/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the validity of a contract provision stipulating a penalty for early termination, where the initial payment was designated as either a deposit or liquidated damages depending on the circumstances of termination. The court reasoned that while the initial payment was expressly termed a deposit, the contract language detailing its forfeiture upon a specific type of breach demonstrated the parties' intent to stipulate liquidated damages, and since the amount was a reasonable forecast of just compensation for the breach, the provision was enforceable as liquidated damages rather than an unenforceable penalty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation: Deposit Versus Liquidated Damages: The court reasoned that while the initial payment was expressly termed a deposit, the contract language detailing its forfeiture upon a specific type of breach demonstrated the parties' intent to stipulate liquidated damages, and since the amount was a reasonable forecast of just compensation for the breach, the provision was enforceable as liquidated damages rather than an unenforceable penalty.

Schlagwörter

KI-generiert
Hinterlegungsvertrag Vertragsauslegung Schadenersatzzahlung Verwirkung Prospekthaftung Kündigung eines Vertrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the final order concerning the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



                !!!" !##$   %#& !##$



' ('  )  ' )(

*+,  &  -% .,  !##$ 



 !!!!!!!!!!"#$%& !!!!!!!!!!"'()* +    

+

,,       ,   -  "# +$% +.+/)"0+((12"'(''   (

              

   5(&25  

 '  /(  6 0 #% # (/ 7$. ())*"   + 87 # 9:$8 ;50< =  >  0%  0 # #+ ? @#$+%# !!!!!!!!!!0#%#6+A$+B6  #7+#%?$0C$+B# %++%++0.# B+6@+7+9:$8D

@  +$$+ + 6 @+%% @7+ 88%  0%# A# 0++%+#++7BB+$$%#+D

B$%0+##%%$+#'($())4D

@%+A+%()A())4%8++$$+7+#+ +E#@9$$+$0CD

@7+% ?  0"  " #  %0 # (( F+ ())4"  00% # 0#0%##@+++#A8$+##@9$$"60+7 #%++#D

 .##@9$$#G+#+#'2A+())4D

@7#+G+""0#(*0+$.())4"00%#@ #%00+#'($())4D

@7+#<##A8$+H



&(((3&())4  52&25  

  0) (/  ('  )  ' )( 

1.2 ++ 3  4     5 6 -$! )7



  2 +

'H %7.H

 2

(H I#$+"  00+ # I++% +$%" +   #% # (/7$.())*+'($())4H

2H +60%#+8++H

/H 00+#I+H*) "B$0+#6I07+B$ +0%+G+##%#2)A#<+B+00 $$#%#% .B%#%#",9JK9B64"4))/   "+E$0H#%0+G+08%H$%$#+= >#6E+$+6#%+#%.++0# #%++6%D.>E006$+B+$07#$#++ +#%D>0+8+#0%++H,$%$ ++ 0  + %%$+ %$%%  ++ > .> + > 5#"  .B%#%#00+$+<6I #7#%7.H$%$#$+$C # 07" 6 + A+"  6  #% ++6% + I700 # 6%+%E0%#%+;+H'2("')4+')L>H  8BB<  %#+=         MM N, N

 0 B$ # 0%+ G+ + +B% E 0+  6I ,%++ #@ ++?@%$08BB





&(((3&())4