Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/892/2007 • CJ GE ATAS/892/2007 KI-generiert

Statutory Interpretation and Appeals on Factual Applications

Geschäftsnummer ATAS/892/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves multiple appeals concerning the interpretation and application of the law in various factual scenarios, including disputes over statutory interpretation, contractual obligations, and procedural matters, often revolving around timelines, evidence admissibility, and the scope of legal duties under different regulatory frameworks. The court's reasoning consistently focused on adhering strictly to the plain meaning of the governing statutes and precedents, carefully weighing the specific facts presented by each appellant against established legal standards to determine whether the lower courts erred in their findings or rulings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation and Appeals on Factual Applications: The court's reasoning consistently focused on adhering strictly to the plain meaning of the governing statutes and precedents, carefully weighing the specific facts presented by each appellant against established legal standards to determine whether the lower courts erred in their findings or rulings.

Schlagwörter

KI-generiert
Auslegung des Rechts Umfang der Amtspflicht Anwendung der Gesetze Rechtliche Qualifizierung der Tatsachen Urteile zur Prüfung der Gültigkeit vertragliche Pflichten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the payment of the court costs by the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

             !

" "# $%&

' &(' #"  '# "#&

#)*+  , - !  . ! 



  !"    !#$ % $ "$  !&"$  '$ (

$

))     & (( *      $!" +,- 

    

   *2.44*  

 /&

45 $$#$6"#$!74,8,9:$ $%$" #$766$ "# $5 & "!"6!$$6 %!7 4,,-  &$ 7"   $  7  #$" $$  $%    !75

25  $  42 ; 4,,0   "#"  !   #$$ &* % $"5 &<< $  &*% $" =*#> & ?  # "  @3 % 2332 ;$" $$ !   &##+$   9#$ <<$"   &#$ 6 &!#+A  $6#<5<<$&9#$!$A   ;4,,,&"#"$$$>#$""  $%$ &9#$ #+B$A    C$7 4,,,  $$ #$"  $% & #$  % #+B$A5 <  $6 #<  " # &  %$  D  #$" "   $%  03 E   $%$""6>5 &"#$" $$ %$ 7 "A# F$  @3 #$!7 233@    (.43@.233@ & "7$"5 ( C   7 <" "   =*#>  ) ?  " &F$  7$ #!#$"6> ;6$  7  "     % F$    (.033.233/  1 $7 233/ ;$$  5 G %   )   ;$"    C"#F$ 22<"%2338-22.3/5

@5  $  4/ ; 2338 &"  "#"  % !   #$$ &*% $"!$<A"$$ $"&"$$66%"5

/5   ##$  22 ;$ 2338    #+B$ $$$  6$A"  "# "$ "#  $ "%>  +!#$H! #+B$A # 4,,-5 &#$"  $% "$$ $$ #  / "!7 4,,-5 A"A#$$"$$$$#$ &%9! $A 6$$!!A"$$ !"5#$"$$"%"!#$$ #$B6#B+A5 !" #"$$$<#<"A  $$#+B$B"#$A!" $##&"5 A$< A$7#+BA"$$$%$7#B+A5

85   %  4 <"% 2331  ( ( !  % !"   &*% $" =*#>  (?  ##" A  #!> !   #$$ &"%$"$";$"# ) 5 # $   A$A#$$#"$$ "#"$"# $"%> +!#$H!#+B$A9$$ #4,,-$;$<$#$"$$ $% #/ "!74,,-5(#$&"$$ $" &" "$$ $$5 &" %$ $$< <$ &7;$ & 9#$ #+B$A  4,,, $ &9#$ %$  D  #$" $$  $%  #$  %



.//01.2331  *@.44*   #+B$A5>##$  "$$$ $% &9#$$66%$ &"$$ $"&%$"$"!"%   <: %!77 #A   !"  &"$$ "#< "$$ "%> # 4,,-$&#$"$$ # "!74,,-5

15  "  4- <"% 2331 &   ;$"  !   #$$  &"  !$< A  ""!$ !" 9 < #     #!$$$#  "A&%$766%$ "$$ $"5

-5  41!2331&"<!"##$D$$ "<$ %A"$$ $"&"$$#";" $A&%$ $D #$$ &*% $"5

05  4@!2331!#"$"##$$D&  & 9#$ # # $ <$ % A  #+B$ $$$ %$ #"% 6$$ "#"$"# $"%> +!#$H!#+B$AA"$$ &F$%$6"5

,5    4 ; 2331 &"  $!  % $$$$    2/!2331A"$$#$$%#   $"#+BA"$9$7 $"#B+A5&"$$  $" "$$ $$ !6"  $$!$ $# $  $$ #+B$B"#$A $  !" $ $ "#% $ " $%5  #$$  $$ #28%23385

435  " @3$72331&  ;$"&##$ &"!$< A&""!$!" #7$&%$"$"##$" $D!$$  $$$<$# ) 5>$$!#"!$"$$ $$ !  %$F$;$"5

445  @3%!72331&"#>  7 " $$  "#D&$ &$ &% $"$#"7!$ D &  & 9#$ !"  # #5   <$ % A  #+B$ $$$ %$ 6$A"  66%$   "$$  $" $  !#$$ >A&9#$# #$ "5

425   "#  22 ;% 233- &$!" $  ;$   &$ "<"" 9 #>   <$ % A& &+ %$ #   ! <$ 7;$% &"$$ $" &"A&"$$$;*!F!$!"%  $%$<" &9#$#$""  $%5

4@5  $ 8;233-$$ %$ 7 "    &AF$ $  !#$ #  #$5       "$"$ A$" $"!5



.//01.2331  */.44*   !" ##"A&"$$#+B$$$$ &" #%23385  $ "$$ %  $  #"$$  $7 "#< $ 99 %  <<$"9$$5 %$ 6$A" "# "$ %  "#  "#< "%>5 6"  $$!$ ##$" =#+B$B"#$A $ !" !$9?  $7 "#< "$$ $" #$A!$  !F! %  !F! 6" &$$"5  !"  %$ <9" D 4,,- "7$ &"$$ "#< #$$!#$$ &!>A&%$ #<5<!$$$<#A&+$#$" $%D433E #   #+B$A # 4,,-5  $!$ A& + %$  %!77!$66%$ #4,,,#A&"$$D!!$*DA &"  #%$ # $% #   #B+A5  #$ "$$ !%5 !" #%$#&9#$  4,,,5<#""A 6$ $7!$<! 9 %$F$#"%"$$995

#$$A$D!$#$5

4/5 ("$"6 "D;65



 "&

45   6%  C6$ ;   22 %!7 4,/4 =?  "$" ! <" $  $$" >  4 I$ 233@  7 $   $$$<!"!$D&$58154$5B52$A $$$#"%DC$581 <" "#$6""  $  1$72333= ?A$$%D C*% $" 4,;4,8,= ?5

(!#"$#;6  C#>$"$75

25    $ $"  %6  4 ;% 233@ $'$  ! <$ "6$% $!!$   $  &*% $"5  #$  % $!#$####7>6  $%6!!$J  <$ ; A!$ "$!$  $ # $ $  ;6   < #####"&"$$ <$""D $ "$!$   "  ##$ $6 = ) 42,  /  5 452K 41,  5 4K @81  5 4 $  F$ $"?5  ##  $ $$!# !! $  &9!  7*< "   "  ##$  @3 $7 2331 D  !>   #$     #  #"  &"$ $ ;A& @4 "!7 2332 $  6   % #$  ##" #$"=% )4@3@@2 5 252 $ 25@?5   A   #"  $ D "<$  >6 $$ $  % $ &##A  "% >  ;   $" 



.//01.2331  *8.44*   %6 = ) 44-  ,@  5 17K 442  @13  5 /K    4,,0 L @- #5@41 5@7?5

/5  7  " $$ A   $;$"   <! $ " "69$%7D<!<!"!$DC$513 5

85 ?%$  "$!$ #766%$  "$$ $"+$"##$" 6$"B"$ $ $ D  #$$  C*% $"    $$ 66%$5

7?%$ $5054 $/54 $"#$"% $"&#$"  6$$#$#"!"#!$ 6 "$"$$ & <!$"6"$ &!  & $5 $D&#$" 6 $ "<D&$5- !! !$ &!7 &#$  #7$"  6  &"   !B"  $% "A7"  $$ !$"$ &$$$D$"#B+A!$$A&#$ #>$$!$$! " #$$9675+ #" A   ;#   $ C% $"    $    $  $ "!A $  !" K  $  "A "!A7;$% C#$"<$AC!#$ C"%= ) 443  2-8  5 / K 438  23-  5 2?5 AC   C$%$"  C"  " "!A <$ "<$  +     <    " C !"  !J#!$$$ C"%#$"  $%  C$""   $%$" 7!$ 967 = ) 448  4@@ 52K438480 54?5

$$$D$"#+BA#%$!!$$$#B+A$'  % $"    &$5 / 5 4     % &$5 0  5    > # !!  "A & "$$ #+BA ! <  # !!  <<$ D #   B6 # &*% $"  !$ #$" 6A&"#$!#FB<$#%  7 %$"K  !   A $ 967 $ F$ "$!"  7;$%!$ A #7 = ) 432  418K ( 2334 #5 22/  5 27 $  "<"K<5 )42-2,0 5/<?5

  &9$ $7!$<! 9#$$ ## &7   #" & 6$ "!$ & 9#$ =#+B$? $ &##+$ 6 $   $> & +$>!  <$  = ) 4@3@,05 585@$ 51?5 !!#$$$$$$D $"#+BA 6$ $7!$<! 9#$$ $$ #   7 <<$ #  D  % $"5  $9$#"!#$A$7!$<! 9  <<$ #%$ F$ !$" #  <<$  %$" 7!$



.//01.2331  *1.44*   9675$>967 "$"6$ # $% #$"$ <$ "$!"A#$$"$$ $  # #7  < $ <<$  %$"5   $   <<$ &"  # #   " # %  5  A$  %   $ 9#$ $ " $ F$ $B" D!>  <<"$$>5 #!#<6 #" &!7 $"#+B$A!#$$#6%$"$"$ "5 &$ $> #%$ F$ "$!$5      <<$ #BA &#! <&"$ $#" "! 7 =+!#$!$6 B6"  #6%? & #$ &$"6$   $$  !<$$   % & "$$ #+BA $"  "%$ #7  # $B"#$A "$$ & # "<$9 "$ <$!##$$6!$ #$ % #+BA=#<$#!$" ! <$ ! ? &"B  $$!$!7$$$<!9>6 &$=!F!% <<"$$+# $$!$? "#$ &$$$ #"$% # " = ) 4@3  @82?5   $>  !<$$ $ !#>6$  $$$ !"  !   !$$ &967$" & <<$  %$" =M* (B$76<<  7$<NB6O$  $6   (P%B6  Q (B!P   7$<NB6O$ ($5  233@ #5 --?5

(  !$$ " D &9 & $%$" "$$ & 96"$  +!#$H!  & $$ !77    >6   D &7 &$$$D$"%$ $D #$$ &5  !7 $$%6"<6$  $  "$ $  !#$!$ 7%" &"6$ &$  $  $"$A !$ %6 &7  !     6  %6 $  <!$ < #  #$$ $  $$  &!><$A #$$> "!$$%$7&9#$  A &"6$    B # !6"  %!$ #+B $$ =% L.R.L(   ! 7B PSB LT# +B   P (BS6O$  Q (BSPB  PB RBB<$ 4,,- #5 4/@/ % "<" D  "$  ##<   R L $ )( K%&!7 ;$ )4@4/,?5

  &6$  $7 "#<  +   &7% A   $ !"  =<5 $!!$  ..( U  VU65W $$ L<O$ #+BB ($T6  *43 L#$  V)W />! " $ #5 4,4?  A &##  7 <" "    "$$ "#<  $$$  ## #  !7 $" #+B$A 6% $ 7 D  $7 !$<! 9   ! J   $  >6 6"" A& !<$$ "$%  %$ # < &7;$ &



.//01.2331  *-.44*   6$"#"= )4@3@81 5@5@54<KM. (#5$5 #504$4@8?5

?(&$54- $9 &% $" 7""< $7$ ! <$$7$$ &<< ! "%"#&%D % 6!$"  " $  "A   ##!"5  %$ "6!$ # &$ #$$ 7  "  %$ & " $"  < A &"$$  <$ "$!$  ! < $7!$ #  $5 $ B6!$ !#$$  $ ## D <  6" &% $" $   $ D  $ #$ !$%  "%  &$5 4-  5$#$F$"%"!$ ! <$7  &"$$  $" !  A * $ $"    !F! ! A  "A#$" 6$7B6!$!#$$= )4@3 @/, 5@58K44@2-8 54K442@-2 527$@,3 547?5 #$ %$B6!$&$# $ $F$$B"!#$ <$$A&#"$$!!$  "$ $$ $"6$D&"#A  "$6= )4@3@84 5 @5852K428@1, 52$"<"K442@-2 527$@,3 547?5 <  %$  #" A &$5 4-   & # ##$"  ! <$ 9##;# $ "%##""6! &$5/4  %6;A&@4 "!72332= )4@3@/@ 5@58?5

?  ;6    $ 9!  !> 7;$% $  !+ #%AA&$#%# "  !$D #$ #!$$$  #$  ;6!$ %7   $ $695 (  ##$ !" 9 $ $ $   #$ A  &<<  ##" &!7 #%$ A#A <   # !"  $  #   $5 &$  A& !#$ # <"#%#7$D##$!" A#$$69$ <$ &7;$ & "$  $" A  ##$  <    9! !#$ A& # "6!$   "$  #$ 9#!" #  #9!"A&$"$""$7# &!>A #$  $9$ !"  $ &##"$   $$ !"  $  $ < A    !"  $ I!$ !$%"5  !$ &""!$ "$!$ #  % #7$ &$  &6  !+ #% "6$!!##$!!9#$!7$ 7  $ = ) 428  @82  5 @ $  "<"?5  ## "%##" D ##  &* $ $ ##7 D &$$  <$ &  !"   $$  7B &  =(   #% $ "6&B U*7$ ( UX UY2333#5210?5

 ##  ;6  &"$ #  !$< !#"$<   & 9#$ !"   <$ ;   $YB  &9#$ "$$ #""!$ 



.//01.2331  *0.44*   !$$   #" D  #$   ;$   C !$$< &"#$!" 9 &"$$ <$ "5 (;# #$$$ &"$ &9#$<$ A * $  $ $  A& 9#$  " #  $7  <!    !> %$5  $ A &$#"$"!$$$ #$#$D!$$"!$ $#$  " $ &9#$#$9 $#"$$ %6$      #  ;6   7  $$ !#"!$   <! & % 9#$ !"  = )428@82 5@7.$"<"?5

<!"!$##A$A"6$#"   !  & !$$;6$$ & $$ !#"!$ A  "6$  #$ $  ""!$ $$  A>$$!5#$ %$!$$Z% 9#$A&##'$" <#$!" 9 = ) 44-  20@  5 /K    4,08 L 1/1 #5 2/3  5 /?5  %B  & !$$   ;6  < $   ##"$   #%<#%$6$9A %$#"  &<<$ %A$<$#"$$ 6" %!7#"# "$ $A &$!#7$#$#! <$$##"$ $ #< & !$ &$ #% =##"$ $#"  #%K L(  S$6%<B   (P%B6 #5 242 [ /83K L\].U^  S$6%<B   S$6B$#<6    2" 5#5@,[444$#544-[@23KM %S$6B$#<62 " 5#52-/K<5 )422/1, 5/42222@ 5@423722,  52744,@// 5@$"<"?5$!> #"  %# $ &F$$ &$52,52 $5=(2334[43#520  5 /7?  ;#     &!#  &$5 /  $5 "$$ $; %7= )42/,/ 5/7422412 54 $&F$$"?5

(  ;#  $  $ C$$"  !$$%   ;6  $  "  <$ !! #%" A AC $ %   "$" =L    ]%#PB$ />! " $  4,0/ #5 4@1 K M  %S$6B$#<6 2>! " $ #5 2-0 B5 8?5   !     ;6 <   " < #$ $      <$ A <$ CF$ "$7  !> "<$7 ##$!!#%!77C$*D* A#"$$ 6"  %!7#"# "$5<<$ #AC<$#F$ "" !$!!B+#$B>#75!$""!$ <$"6" %67;6 $"B"$$9A#$# #77 = ) 421  @13  5 8 $5 7 428  4,8  5 B5 2 $  "<"?5



.//01.2331  *,.44*   -5 C$>6A"$$#+BAC$#";" # " $  C   @3 % 23325 ( #+B$ $$$ A  $ # % 2338 $!   7  C!> A C"$$ #+BA   #$$C$ "6 " #4,,,#" $9$5$74,,,  $  <$ C7;$ C 9#$ #+B$A +$ # % #7$ $ A $ D  # #$"  $%  #$  % #+B$A5C#$$$<9#";$ C"$$#+BA  C"  ! C"4,,,#";$AC$#"$"# !#$  " C  @3%23325'$#+B$ $$$ #  % 6$   $7 !$<! 9 #" $ %A!<$!$$#> " C% 23325  +  # "A$   $$ A  $    #7  "%$ "6 $   "$$  $"  < 4,,,  #$"!$D "$ C$!"5 # $C"$$   C$##7 $$$$"%$66%$C#"$"%$6" D $<$  $5  %$  C   9#$ #+B$A ; 5 C9#$ % "$!  C"$$  $"  $  7  #";$ $7 # < 4,,,  #$"!$ D  "  C  C% 2332 # #  6$ #" $    $ #"$  $7 !$<! 9 $   # A $5   "B"$  %#$> "66"#;# <" "#!$$$ C"$7   $7 !$<! 9 $ % $  6   C*% $"$!#$$ $>$%$"#< $9675

05 ##$ C$5@, #"  !$$%= ? " 43; "9#$#"%$"$ C9#$$ A#"$ !!A"5







.//01.2331  *43.44*    # 0"&/  &(' #"  '# "#&

-1 1   *

 2 3 *

45 "%75

 1   *

25    9#$ !" 5  <    !"   ;$  %  #+B$  $ "#$!$  #+B$  UH#$9 %$ >%5$A! C9#$%$Q

5     5

75 ( " #  $ 6!$ #>  !"  +$ $$"  $5

5 9!$5

5 _$7##$ "$"$"# 9A$%$Q

5 $C!> "$" `

<5 $ 6$#+B$A`

65    $7 #+BA A $  6"  6%$"  B  9* =<7!+6%?`

5 $7#+BA$*% ! $$A$`

;5 9$*$*  BP C9#$"  $7 !$<! 9 ` (  # A $#"5"B"$"# 9A$%$Q

* 9$*$*!7 $"#+B$A`( A 6"=<7!+ 6%?`

* 9$*$* <<$#BA`

* 9$*$*#! <C"$ $#""! 7`

* $7$*#$ C$"6$$"B"$A $!<$$= "$$ #$ C$"6$$ #$ C$"6$?`



.//01.2331  *44.44*   * 9$*$*BP$"$$#+BA$""%$#7  # $B"#$A !A$ !$"!$ C"B $  7"$  # "$ <$#+BA=#<$#!$" ! ?`

* $$P*%C"B $$!$!7$$$<! 9>6 C$`

* ! " #$$$*$`

*  A ! #$* 96  $ AC !$$  Z% $$  %$"#!$ $"$"6!  $%`

O5 6"  #$ "6" $ !#$ $   $$$ #+BA  $ $  % 6$ * #$* 9  $%$" $% C #$  % #+BA ` (  A*A `  A $9 ` # A $`

5 C"$$#+BA C9#$"*$*7#";$$7 #C9#$ #+B$A C$74,,,`(A$*` A $#" $*%`( %9 6$$#"###$DC9#$ C$74,,, #A 9$$*`$*<#$"  $%`( #A $`

!5 (  $  #"$ #  #$"  $%  !$  #$" " $ D A $ #"  !$   #$" #+BA $* % `  $  $9   #$"  $% `  A* * #"$*$*  #$"   #$" " $ = A  $9? #  #+BA`

5  %   % "# 9 A$ !$" $*  $A D  $   "  ##$   # C   $7 2331`(#A$A$"#A%$`(#A`

5 )$$$7%$66$$5

@5 "%$ <;ACD $;6"< 5

/5 )9 9 #$  "  43 ; > "#$   #"$ #  "%$"$ C9#$!!"5 6<<>  #" $   * ] R     "$*;$Q )" "A (

#<! #"$F$$$<"9#$ACDC<<<" " #6<<



.//01.2331