Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/878/2004 • CJ GE ATAS/878/2004 KI-generiert

Claimant Fails to Prove Causation in Negligence Suit

Geschäftsnummer ATAS/878/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A claimant sought recovery for injuries sustained in a collision, alleging that the defendant's negligence in operating a vehicle led to the accident, but the evidence presented, including discrepancies in testimony and lack of corroborating factors, was deemed insufficient by the court to establish the requisite element of causation between the defendant's actions and the claimant's purported injuries. The court reasoned that while the incident itself was undisputed, the claimant failed to meet the burden of proof to demonstrate that the collision was the direct, proximate cause of the specific harm alleged, leading to a verdict in favor of the defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Claimant Fails to Prove Causation in Negligence Suit: The court reasoned that while the incident itself was undisputed, the claimant failed to meet the burden of proof to demonstrate that the collision was the direct, proximate cause of the specific harm alleged, leading to a verdict in favor of the defendant.

Schlagwörter

KI-generiert
Unfallkausalität Kausalitätsnachweis Opfermitverantwortung zivilrechtlicher Anspruch ungenügender Nachweis der Gesundheitsverschlechterung versuchte einfache Körperverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the complainant to pay the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               %&'()%*))* %+,+%*))-

!!

. !/.   .!  

'0 12  # & 32  *))- 



# 4444444444 





55   6.!7    ''() !"#$%&



               ! "#$

   0/*++0  

 5

+1 2' 34444444444 ' '' )  +"56 78'  ( 88 8' +"#9  8'  :!8' 8' 88' 8'  (;1  (8'8'&'<' &7;''<')<'88 $ 0'1

/1  =&' +""" >)  ?)  <)  )8 :?  ;'  @) '8') &' % 1 A+"""'<'& ?><)?':?13'8') &'))()$ -.B$8' /&'/...$/-B %+='/...1

51 >)  )8)  +- &(C /...  (   8' 8%  ><<' >0'&' ')D'08% E1  ):);>'&' C' 7 8)' ?':' ;' &' ) '  7 >'&') 8<'1)8&' :  '<<')$8 C'  8' '';>$8'  8< (?1&''  '<<')$  '&)?'8<'1 ( '>' > ''  (() ' ) 8'<( ) 8?!'?)8'1

91  +6 =' /..+   4444444444 8)''  () ' 8?!';  ?(:';  ':';)  8   '<<    >)8 :?8%'   :?< C'8 '8 '<< 8(C+"""8%< )8)  ?'  >?() :?   8% < 8'  '  8% ?' '<<);'F8G(C' )'  ))'  ):)) ' ):)  ? 8)'  8' '+/+0/8'(8-03+1

-1 ;''8' )8  ) 9 )(C/..+>) ' ';) ;>' (8!'  ')  (' $ 8' (8 &  &  >' $  )  ; 8% 0'1   ' &  &  >' $  ) ' ' '7 ? ?C ( ' $  '&') 8<' ' ;0?' ? $ >'&') 88( ' D8' 88'8'(;:!8'E F?$> (''':'  ?' '' &71 8%' ''8; +/ ? $ ?   '&') ' &':0; ? ?C ( '  1' ';)&'(C?) 8;' )):'&';>' 8&'8<<'0(H(1

,1  +" <)&' /../ >   <<)  ;H )('; 8  ' )8  885&'/../1> );(8!)   ')) )' )()) $  '< ?'  5. <1 /- 8 ;0 7 ? &'8('1 &'$)>))''

  *+,-.*/../  05*++0    C))<'  ,+I... <1 8 )1  8'  + =&' +"""  ?'<< ><<' >8'C))<'&':()8 6-I",.<1 ,.+"""$+5/I969<1-#/...1>)&' ));>&>'   =&'+"""' &'7 >'&')8)'$+..B'&'' ?'>8'  &' <  '&&7 ('''<! (8'JK0 =<)')')'1

 '   ' $  ) >) &' A ::  8 88)('87) &7 ?'13&'''$    &  '%  &'  &7 7))  >(8'(  L?  ('''&1  +"", >) &' )')  &7 8    9--I,/- <1 /-  ::)   ('0 >M& 8  ( +"-I-/9<1/-8)9/"+B ?'<< ><<'1 +""# ) )' 8'&(  5.+I.9, <1 5. +.,I5-- <1 ".  5-55B  ?'<< ><<'1 +""6')'8'&( //6I-5"<1#+I#,,<16. 5+9.B ?'<< ><<'1 +"""')' 59-I..6<16-+./I,"#<1+.  /">##B  ?'<< ><<'1  /...  ) )' 8'&(  ,5+I.#"<1/-5I-//<19.9.+#B ?'<< ><<'1

7'('' >)> &);>'8':'   '&  7 )8 '   ;'  )&'' 8' <' '1)' >'(8'C'') 8 C=  >'' &'  ><<  &7  ?1 2:) 8' )  8?!'?)8'   '( () '(7   )' = 8)>)8':' >: <':C'')1

3  C    >   '() ;  ((: )(';  >)'' >::( >&'88)('8&7  ?' ;>' >)' 8  ( >(8' '    0'7 ?  '  ;0?' ? <<) &  ' $  )1 > );>)&')')& +5/I969<1-.  >)/...13> '>)>&'8))' )'' 8CC(::)#9I5,"<1-- 8/...8 '&)$ >&' (8!) 8  (8 D '   >&' >)&' $ -,I,/6 <1 N5. <1 /-  ' ?' 7 5, ?   ('8') 8 -/ ('O   ?: '  (' $ +#I#9+ <1 -- N' 5+ 55B  '    (! 'O 8)    ?: 88)(' #9I5,"<1--E1 /...C))<''&' ')'  )) /.,I6-9<1.-D'+5/I969<1-.P#9I5,"<1--E1

%> '();>$>)?)  )'  >)>) C''8)= ')('; 5,BD'/.,I6-9<1.-Q+5/I969<1-.7 +.. '&')8/.,I6-9<1.-E8 $7 >'&' ')1

  *+,-.*/../  09*++0   #1   8=  )''  +, &' /../ >   =)  (   8'  >)  ('< ;  7 >'&' ') >)&' $ 5,B  ;' )''<<'8>' > >0'&' ')1

61 >))) '')8> "='/../1'();8') 8?!'; >)' 8 8)' $ -.B   8)') ;>' )' '&' () '(; )' R('S;>'&'?':' ')'1  &);>'&''8 '7?8(' '8'8)'$'8>&';'(8T';  ()'):(8)'1 ('C' >)/..+;' <<'?'C))<' -5I...<178';);>8 :' #.I...<1  7&'))()8&'8 :'1

  ' 78''< =' >)  78) ;> &' 88)(' <<'  ?' ?C ( '  9/- ?  -/ (' D& (8'E'/I/+.?8);'>)&'$#9I5,"<1-- 8 $'?' 55<1,-D#9I5,"<1*//+.?E1

>)):);88'?' &'H8)'$'  (8!)>'()$5-<18)');>'<<',.??C ( ' &'&' '5I+/.?8)D-/('7,.?E  ;  (; $ :: >)&' $ +."I/.. <1 D5I+/. ? 7 5- <1E  >::( >&'88)('1

''  >)  (; $ :: )'  59I65. <1  <'   ' ' '<<)';>'&'$&'88)(' D#9I5,"<1--E(( +."I/..<1

&;>''8)''$'):')''))  /9+I,69<1-.'C))<''&' ') /.,I6-9<1.-8>  >;H)('; +"<)&'/../;>='(;$::  59I65. <1  )('  7 >'&' ') >) >)' C)   & 8'/...'+5/I969<1-.1

%>)887'&'&' ')D/9+I,69 <1 -.E  ' & '&' ') D+5/I969 <1 -.E '' 88@  (; $ :: +."I/..<18)7 >'&' ') 9-+6B1

"1    '  ++ =' /../ 88  (''  8=  )''> ' ';);>'&'(88>)&' 8)= ' )(';  <' ; >) <<'  ?'  '7 ? ?C ( ' &'&'$)1> &''8' ' )'<'<<'< $>';>::( >&' 88)('8&78?!';;>)8&'8($ '  5, ? 8 ('1   C' /..+ ' ' ';'  ?'<<

  *+,-.*/../  0-*++0   ><<'C'')888$/...8)'$7 ))'$ >' $  )1 3>:'  ' (') >  >)' 8 ' (8C'')1

+.1 >      +/ =' /../  )''  <     8' (CC8=  )'' +,&'/../1

++1 >)  <()  8   +/ A /../ 8%   ((''  ('% > 3* D (('' E1):) ;7 >'&' '))')') 9-+6B8'$<< <': '78''< "='/../1

+/1 8)&' /-C/../> <'() )'')<)$ ('&'88 >;H)(';8' )8  5&' /../1

+51 &') $  )('   C&'  >  8 '  5. C /../  (('' )$<':  '1

+91  + A /..5    )) ('  'C    '; ' (8'8 8' ' /6='/..91

3'(8!' 8'&': 7$'&'( '1&'))8))  7)8D88'  E>'&'8 $& 8'  '$&'&C17T'<' 8<' .#?..$+"?..(''>7)'8&7(1 ' ' (8$8 &7($' > ('0?$ ? >'&')1   8)') ; ;>' )' 8 '< ' ' C8 8  (8 $  &'1 3>' &' ') $ &' >)'  <'   8' R8S12'C))<'&' '(')' '$ )'&''8;818'(' (( ' 8&' 8 << '0(H(  &7 (1  >&' 8 ::) >&' 88)(' 8 <<  &' ;>'  8&' 8 <'1 3 ?'<< ><<' &' :()  /... 8 88 7 ) +"""  +""6 8;>'&'::) &'(8';>'''$(   &'  ('''< '' ;  88 &  '%1  8!'  &'  55  59 <1  >?1  &' &)  <  ('   '  >) /...1   78';) ;>' )' 8 8!& ;  &'   &7 (1 3 ? '8  &' 8 ); ;>'>8'8 8 (;&'''8 &71' (H(88 <708< 1=); 8' &'   C' 78'  &'   ('  =&'  <)&'  >) /..9  ;>?C'( ' &' = C8 &'13>'8&'&'''''&')''

  *+,-.*/../  0,*++0   C))<' 8 '(81   <<'() H >  &    >''() ' $ ' (8 > ' >&' $  ?:  '   ? '8178)=('>H'C) '(<'778';) ;&)'8)&)C))<' >)1

  8 >''()  78';) ;>' ' (  8%0&C $  ;H' ' 7 :( '&;)   > '  <' 8   ((' 'C )1

+-1 > ('+5='/..9 'C )8' 8''   ;H' 8 ' )8 1 >''() ' ';' 8'   (  ' 8)) )'1

>;H'78'6='/..9;>'!&''  8   '' ' )8  >7('  )&88( 8CC ;>' '&' >8' 8)' '%>)'8 &'&' 1 ' '  '   ;  ?'<< ><<' & '&' ') C'' >'(8 <'  +"", $ +""6 &'  //,I-6" <1  99-I59,<1'>8' &'C' >)/... ? '(8   ?'<< ><<'  C))<'1   <'  >;H'8&''C((8''&8% '&' ');')'8 '(CC1

>;H'&';>C)/...<''C'  ) )' U >8'   C'' >'(8 <'1 8('  )('8)= ' '(')$>'&' ') <<&(( )('8>)&'  '$1 8('' '(8 > >8' /...1

 8 >) &' ' ';)   ;'' 8 ' )8  ;>' &'' ,. ? 8 (' ;>' )'  C )1  '   '('' ' ><<' 8 ; ;; &7 ):  L?  ('''&   (''   &  '%1  L? 8)' &' /9 ? 8 ('1  '(''  >)  ''   '&  &7   ;>' >)' 8  ( >(8';8)'&'5,?8('1

3>;H'')' % (';>)'8)('  >) /...  8'   ( '  &' (8'1 0' >)&'$#9I5,"<1--'>)<)' )' $<'7)$ >;H 8 ' )8 1  )C'  & >'&'  >;H' )' 8'  C))<'  )')  >) /...1  ! =  ?: 88)(' ')  ? '8  )(''  & ?!8?)';  '&' ')1 <'8%0&C /6&'/..9''88@

  *+,-.*/../  0#*++0   ))(;7 )=$8'(8 >)&' >'&' ')  ;>'!&'' <'(8)) ' >''()1

+,1 &')$ )('8' /.='+"A/..9 >8('<)1

 !

+1 ':&'>:''= '''DE))( '<')'') % +A/..5 'C '(8) -=: 8)' &'08)' -88)+,=:D1+1 -, E1

3'$>' >)' +,=:8 'C<) ) /#=&'/..9D V+5.+.,E  ':&' 8)+5<)&'  '8'''':8( 'C  '  '):   $ ' =: ''   >  >)' &7=:1

3   '8C' 'C<) ) H + =' /..9 <'() ;  '8'' '' ''  '  8 ')'<( @ '<) )D V+5.//,E1

/1 <()( $ >1 5 1 5  '8'' ''      ' ' & >)  &':   ' 8)')  8  &  (('' ('% > 3* ))(' ><<'  'C '1

3(8)8=:  >8%'')C'1

51 '<) )8':))  ' ' ,C /../D E)&':+=&'/..5@( '<''  (C '8'' ):   ('  >0'&' ')1   >8%)('):'8 '8''  &':=;>5+ )(C/../): 8''8;%:88'C  &':  (( U  <' =' ';( )('   8 ' D V +/#  9,# ' 1 +E1    =: 88)'  ):')  )'' ;)%::)) >8%>) <'7'((U )'' '':'  ))   D V +/+  5,, ' 1 +CE1  '8'' ): 8'')'08% '1

  *+,-.*/../  06*++0  

91 <()(7'," '<) )>0'&' ')D E 69>0&''&'&D 3E'))8&  5.= %'<'''= )'' > 1

=)+/A/../ )'' >  +/='/../  &C<(1

-1 >'&' ')   '(''   8')  :' 8)() 8(   : ) ;' ) > ' $  ) 8?!';  ( 8& >'<'('):)' >( ' >' 1I'&' '))8) & % ;I  8     :&') 88 $ &' ' 7 8'' )'D19 E1

 )'&' () I'&' ')'((' '7( ) 8';')' $)C'8') :'$ I()'$&: $<&'I:D161+ E1

  ' I) $ ' $   I'  '&'  $ 9.B  (' D+*9  E$-.B('D+*/E,,/*5('D'%ED1/61+  E1

 I'&' '))&)(8& &';I'&'  8'C'7TI'&');I8'C(  ' 8% 7)' )&  (  ) 8'  (8  I '');''C) (?) &'(8)&;I''8C' I'I)'8'&' D1/61/ E1

   ) 7T  '&') '&  :) >'&' ') ' H )(')   C > (8'  &1  )(?  <'  (8& &';>'&' 8'C'7T>'&') ;> 8 'C(    ' &  & ;>' ' 8 C' >'>)'8'&' D1/61/ E1

 3'>8 )(')&A( 7&'<  >'8'   ()?  8)'<'; 8  '< 8)& $ >' /#  %:( >0'&' ')D E8) $(8' '&')  )&  :) >'&' ') >8% >''   >'8')   ( (' ''')(';%1

  '<<) < (   8)  7 '' >)&'   ()? :)))'  <';>'&' ')>8)&) '(   C > (8'  '&')1  (( 8 )('  (! (8';>(8H?(8&;)8( ' >'<'(')8%;'>88)')8)(<< (8H?( 8') :'D<1 V+.9+5,W V  5.&'/..+-9#*..E1

  *+,-.*/../  0"*++0    ()? &'')8' )8 8''; )')&>88'' >'&' '))'=$ <' ' )C 8 7(8 8  ' = D<1 3 +""6 8: +/+'&((+/9E1

,1  >8% >'&' ') ' H )&)   ()?  :)) >)&'  )'1>8&;'8C''&' ') 8 H )&)  <T 8)' 8';>' 8   & <<'&( )') :() ' >&'&'5,?8(''$ >'&')(;8'871>8>''() &)$=';>C)/...')'8'C <' C'  ) )' U >8' C'' >'(8 <'=1

  >88'' ()? :))'88@; )')  &   +5/I969 <1 -.  >) /...1      (H( ) /...    C'  ((: )(';  '  >::( > &' 88)(' 8  &7  ?' ;>' >)'8( >(8'' '$)8) &'5,?8('1%'8)('  >)/...' >&' (8(()&)$#9I5," <1--'>)<% )' ) >;H8' )8  +"<)&'/../1 ):  'C );()?   '(8%:( ? '8 '0'! ))  ';>'''$C8&' #?..$+"?..'  ,. ? 8 (' 8  $  '&')  ('''& '' ;  88 &  '% $ >78' ';(  '&')  &7 ( 1

 & >'&'     ')  C))<'  )') 8 >8' >)/...'+5/I969<1;&?!8?)'; '&' ')) !='88)(' >&'  #9>5,"<1--' /.,I6-9<1.-1

#1 7 >'&' ') >8):$+..B('8880 & 8'&' DE&'&' ')D3E1 7 >'&' ')$>'  <('&D  5.655.69EX   − +..

Y7 >'&' ')B  

>8%'&X

/.,I6-9<1.-D3E0+5/I969<1-.DE7+..*/.,I6-9<1.-Y5,B1

 *+,-.*/../   0+.*++0     ;  7 >'&' ') C  >)%& ;>$ 5,B    8 '$>' > >'&' ')1

);& ' )'(')=) )''8'<'()1



  *+,-.*/../  0++*++0   !  5  !/.   .!  

89:  ;  <     6 $ &'* "=

  : 

+1 )&C1

# :

/1 =1

51 ';8) :'1

91 <(  8'   ;> 8& <(    8) H   )'  5. = %  '<'' 8 8' (( )  )  'C <) )   3?J'F?<;' , ,..9     ' 7(8'1  )'  8 H 8:)1  ()(' 'X E ' '; 7(; )'' )'C''8  )'' ;)W CE 78 8 ; ('< ' '( 8&' (    )''W E 8  ':     8)1 3'  ()('  ' 8  ' ))( )())   E CE  E '0   'C<) ) 88('%;>' & )'&C1()(' ('(!  8& ;'  =' '' ;  )'' ;)  >&88  ;))78) ')D1+5/+.,+.6E1  :<<'%X  )' X   !3 )'2      )'0='X  ' Z   8'<( 8)H'<')78''';>$><<'<) ) '8:<<

  *+,-.*/../