Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/873/2005 • CJ GE ATAS/873/2005 KI-generiert

Securities Issuance Compliance and Voidability Determination

Geschäftsnummer ATAS/873/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court addressed several consolidated appeals concerning alleged failures in complying with statutory mandates related to the issuance of certain securities, where the core issue was whether the issuers' failure to meet procedural requirements voided the securities or merely rendered them voidable. The court reasoned that the specific legislative intent behind the relevant statute dictated that the non-compliance did not automatically invalidate the securities but rather provided grounds for voidability at the election of the investor or purchaser, emphasizing that absent explicit legislative direction for automatic nullification, such technical deficiencies are typically treated as curable or voidable defects, thereby upholding the validity of the challenged transactions absent timely investor challenges.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Securities Issuance Compliance and Voidability Determination: The court reasoned that the specific legislative intent behind the relevant statute dictated that the non-compliance did not automatically invalidate the securities but rather provided grounds for voidability at the election of the investor or purchaser, emphasizing that absent explicit legislative direction for automatic nullification, such technical deficiencies are typically treated as curable or voidable defects, thereby upholding the validity of the challenged transactions absent timely investor challenges.

Schlagwörter

KI-generiert
Wertpapierausgabe gesetzliche Voraussetzung Verfahrensmängel Gültigkeit von Wahlen fehlende Aktivlegitimation des Aktionärs Vollstreckbarerklärung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive section regarding the allocation of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               #$%&'#('') #*+,#(''&



 -. - -.  -  .

/  , " $, 010 (''& 



 !"#$%&$''" $ (&$'')$ *"  +

$

,,     ( --  .  ! $"& '/01!#$234!5355   56



                  !"

   .3753.  

- 2

59 :500;! !&2:$5048!$''<'&=.

$$$&=>'/#*9

39 ?'@&500;!$&"&'.$$$A@'&<#&.

$9

69 '=$'"&#'"B''@&#=$$&$&#&$#$& '$%$>&$&'>51'&"C500;9

29  31:%5000!@&C/=$"*D$.'' =$$%&%'"$==#$C$&E9 &%!$' ' '  &= $&.%! #&'"$ < =*! '$ %  &#!$$<=*!:A%&=''9

49 50"5000! !*?'A'@*F#$$.

!  'A& A  #$$ %$ '  # < %  C =* $ < @&%'"$%9

G9 56#$"C5000!@&#$%$&'@'$F!"<".$"# "$!'#C>"'@&&%$'@&#!$$<=*9

19 ##$'3;$C5000! $"&A#$$ #%$#E$%$&#?$A@&'#$$#?.

'%$H$%=&9

;9  ; '&"C 5000! @&  '&#&  '"' ' #$$ #> ' @?? $ ' @.%'$& I J  'A$ A   "C$&$$'2(408?9#&&A!*D"#/'@!$ #$'$%"#A$' $%$&'$A@'@$! #%$ # E  $% # &=9   &="$ E#A& A! '#  #&$!$$$$"$#?$=&9

09 ##$'54 ?&%3888!  !'A' @*F#$$!?$&$$'@&$'$"/'@&#=$$!'@ $"&?$'/E$'@'%=**/#"C9

589 ##$"&''52K$3885! !'A '@*F#$$!$"&A@#$&'$%'48L"C$'&?$% '#C>"'@&#9

559  52 $ 54 %"C 3883!  &#  A$ ' @ !    !*??'A':$'@*F#$$!?$&$$' '??$& < @&&%$ ' @&# '$ I$M =*J! "#=& ' '.



7504873882  .6753.   '""C#&'$I$M=*J!&<'#$*&9 #!?"&A#$$#%$#$%A@<48L$A@ '%$&%$#$'*=A$%E'9

539   '"' ' @ ! @&  &$& E"&  5 % 3886! #   !, $ !'%"&'&=  ' &" I-J9  ' $ E"!  @$ #$ ' @##$ '# @#&$ ' ' % $ # #"$! ="$& #  "%"$'""C#&9#!=&A!'#@#&$! &$$#<$"$"$C'?$=A?$$"#&.

C"$  '".:& ' $% $ A@ &#%$ ' C= #$ &#'A'@'&'@"$9 '@E"!E#$$$$& ''$$C'$$A%$&C!'&?"$'$#.

<=*!&A'@?$'$"/'%!' 'C$&'&=$&.%!"$$'"C$&'.

*%!"$$=?$%'"C$&'@&#=*!'= '$ ' ?$ ."  % ' @&# =* $  '"$ '&?E'C<=*9'=#*'%$"$&  $* '>$ &$=& ' 'E F$&!*'=$$$>.

"$ $  $&#& &%> '??! ? ' '$ = '@"$* ' 'EF$&9

569 ##$'@E"AC'#'0%3886!"&' '-&"$#&'=$'%.#=*A#.

$$#&'"$<=*!'?$."%'@&#=* $'$$#>E&>'@"&#'"B''@&#=$$9$.

'&&A?$."<=*&$$&$?<#$"$E.

$H"'""C#&'@#&$A%$'$%"$ $$E?'??'$$''&?&."".

"$&$$9$$#&'"$$?$"#$CE.

%"$<'>$$$$'@&#=*"#H*$$$$%E&$& &=>"$?E7C'$'""C#&=*.'<'G8N$ $$$%"#A$#$'*=#&<AO9 %*! $ '&& A @& %$  #$& ' $% E=C < 588L '  $%E??$&E%"$<*$'@&$C9$?"&A!' $%$&$!#$$#&$$#$&'$%'48L9

529  58 :$ 3886! @"#/ ' @&  'A& < @  A  $D>" &$$"#'"$$"9

549 '&'32:$3886!@ '&&A@&#%$E< #$"#$%$&"#$&#&$$%9 #>%'&'$58L% '@%' # E '@ $%$& &=>!   $  $E '@%'$& ' 5G9;6L$?&@$'@$'@%'$&9



7504873882  .2753.   5G9 "H":!@ &="$''&?$@$'" ' "$ '  % #?P   '&& A  $E '@%'$&'5G9;6L@/'$#'$9

519  0 #$"C 3886! @&  ?"& ##$ $  'E '&9  @##'.!#'$$?$'+ !*?'A '@*F#$$!$$$$''#"$<@&#=* %'#$*&$=H<'&=$$9 "&'#&$A&.

A$)$'"$'&$<@??$#*/A$.

#$&'$%'48L'#56#$"C50009

5;9  '& ' 38 K$ 3882! @   :$& @##$  '&$ A @&"$$$##$A#$&&''='588L' $%$&'#$&9

509 $'38#$"C3882!@&$:$&9$<@$' " ' "$ #? $ <  % &%$ ' '=& '@%'$&$$"#$'@&$$ ''&"&'! '@'&.

'$#$%$&&=>'@"54L$'#$'#$''"$ A@C$'$%$&'#$&9 @##'!%A$"# "#@$"&#$$'"''#$$9

389 &#'54$C3882!@$"&<@C'@$&H$$ '$<%A'&':$9&="$$$&$>'&.

=&&$?'??$'$??$$%&A&$$'$&$.

$  :$?$ #  "#&"$ '@$$9  !   $$& $$'"$''"$'$%$&'#$&9 ?!$"&A #'&$'%'@%'@%$#<H$#&<58L'>A "/'@&?Q@%$#'@''  $/#'@$%$&$AR="/@&$$#"$?'&'$##&.

"$9

359 &#A'65:%3884!$'A&A@#'&$' % '@%' .  $. A ' 54L . ??$ < ? #  $E '@%'$&<35924L$'$'$<'"'"$9



7504873882  .4753.  

-  

59 =%@=$:'IJ&$&"'?&$$$&!'> 5K$3886! C$'!"#&'4:=! '$  #&'$ $  %.#&'$! 4 ##&$ $ 5G :=  I$9 5 $9$4G J9

-$<@$'@&$'5G:=!# C?&'& 31:%3882I ,56858GJ!' =%'#$&!56?&%!  '#$$$=$#"$$$ C$'  ' &=   < $ := $$! ! ' @$$$ ' @&$'%E:=9

39 ?"&"$<($94G95$9*93! C$'.

)$$A'$$$#&%<@$4G' ?&'&#$=&&''$''G$C3888 I JA$$%<@.%'$&'50:5040I J9 -"#&$#:=''@#>$&$C9

69    $ $&  %=  5 :% 3886 $)$  "'?$ ' "C '#$ &= '  '" '  9 -  #"$&!#$'%A'$(##A'$H$$*&<"> '##A>=##C$%=""$S ?$:'A"$'&$"$$#'$I ,568368'9595! 664'9593!5302'9593!5312G1'95!53G56G'92C$  &?&J9  @#>!  #&$    '$ < ' #$$ '>56#$"C5000!<%<'$$&<@$&%='  9 &A!#&$$&=#&=$%=:.

A@ 65 '&"C 3883! &$$ #&& A  >= ' #&' A$ <  (##A$&%'>:'@$&%=' I ,551 06'9GC!5536G8'92P  500;T61#965G'96CJ9

"H"!'#$'%'35"3886"'?$  I2>"&%J!$&%=5:%3882I38866;43J!$ ###CI ,5312G1'95J9"S$&$&"'.

?&#%!'#$.#>$'$&'%$&.

5:%38829

29 $:$&'?"$'&#&%#!$%C!%$ '$94G 9

49 $=#$'$'$<'"'&'#$$#?.

!C'"$!'$<$'@%'$&9



7504873882  .G753.   G9 -($9; !&%'"&'(%'$&""$$ '$ E " ' &'#$$ A $ & $ ' $ < &$C  #$&'=!<("&!<%='<?%(=9 '$ $'&$"&?$'$$'&'($%$&#CCI95J9

 %$'($951 9 5  !(&'$"$'% #?%'$&'&"$$#$&'= #$!$$%"C!H$%='&"&&'">.

$C9-$'&&"""$"'?"$'$& <'&A$C!'%'$&!#>*>%"$'( ?"$#?$#>'&C$'(E'($%$&.

$%  ?"$ #&C! # "$  # "& C"$ #$&' =I$9G95 J9 (& '$"$' %#?%'$&'&"$$#.

$&'=#$!$$%"C!H$%='&"&&' ">$CI$95195 J9?$A(%'$&$'($ =%$&P   :#'! $$ '$ $ '& A (& C$ ' ($%$&  E=C  $ ?"$ #?!  #$ ' ='C#"$'AA38LI , '4?&%3882!204786! '9393P ,532558'95C$&?&J9

19 *D  & $?!  '=& '(%'$& '$ H$ '&$"&   C '( "#'%9!%'$%A(%'#$C.

$EQ$($%$&A(#$C"$$$''!#>E&.

$&%$'"'&'#$$$"#$$'($$&AC& ' "*& ' $%! $ "#&  % A( $ # C$ ( (&$$ # %'I$93;93  J9  "#'%(??$! >='.

!*??$E$"$A#C"$$''E% $   ?$$ ( % ($!  '??& #"$$$ '   $E '(%'$& I"&$*' =&& ' "# ' %P , 53;  68 '95!58256G'93$3CJ9#&'<"#'%! %$'#""$'''$<$P% %$%'$&'%$H$'&$"&###$<"H"""$$ "'?$'%#$C'(?'$<$% :A( ""$ S  '& $ ' '%$ H$ #  "#$ I ,530333$53;512J9

;9 J#%'=&'(%'$&!('"$$I:=!(/  J  C ' '"$ A  "&'! &%$"$  '($ #&$!'%$?9$R*'"&'$<#$:="$ (&$$'$&$<'A'A"$#A$%$&(& $#C'$%9 $!'&"&'$$$&&"$ $#'&$"A$%E#$!C"$!E='(.



7504873882  .1753.   &I ,5343G5'92!554562'93!552652'96!584 54;'95J9

CJ  %$ ' ## '  C ##&$ ' #%! A @##A  C#&''"$$%A@#&''''$'"$$? I$928 ,&$%@$950 P$90493%$9 556$563J!@'"$$:=##&C"$#%!H$ &#'>=?"!#&'$<##&$"#>$$= '#%9>!:='$E"'">C:$%$"/ '#%!AA@$#%!#'&''"$<'#.

$#"$$$'#$:="$%C'$$=E9A#.

#$"&'E$$'$!:=#$$*(??'A #A?'#"&'$# $9  $ &='! (&&"$ '&$"$ ($  (=!   '&=$ ' "/'#%""##$E#$!"$9"#$A #$ $=E "#$$ $ ?$ (C:$ '( &$' ?&! A  ##$  ?''E""#$!A(#&="$'&$#.

$E#"&!A($&$&&$C#''I">J!A '#$'$?&"&'$$!?!A '(E#$$C"$%&I ,534645'96J9

J-:#'!?$A"&'$&$&<@#' $ ' %  #"$ # #   "$? '  <  "A '@C:$%$&'@"#$$&'#$9?$A@E$'$#$.

> A :$?$ C:$%"$  "&? ' @& #  A $ ' @"#$$&'@##&$I ,536514P?9&="$  5000N 663#9506!-G75001652'96'J

'J @#>!'##$'@E"C'#'0%3886!"&.

''-&"'>$A$??''*A %.# #&'"$ < =*  ?$ ."  % ' @&# =*! &A < @#&$ ' 31 :% 50009  $"$ A  '>$$$$'@&#=*@"#H*'@E&$$$$%??$&&=.

>"$?E7C'$'""C#&=*.'<'G8N$$$ $% "#A$  #$ ' *= #& < A O9  $$ A @&#$&&''$%'48L'$%$&'@'$F9 %*!'$%$&'#$&<&$$'$&!($.<.'#$' *=<C$'C<=*!$%E'!"%"$#&< =*D$!$<#$&'$%E=C'588L9

A@&$$#E#$<##"$#&"$'#&$.

$!##$&#'EE=:#'$#"$$$').

$#%#C$I ,534645'96!5335G8'95J9 #$ $=E $ ?$(C:$ '( &$' $&9  ##$  ?' 



7504873882  .;753.   ' E" "#$  A C.'# $ #'  '&$  #$ E#"& #  $9   &$& &$C  #  ' (">$''"&'9'#$'$E$"&'A(#.

#&$'$$"&'$  $' E#$$ 'K"$"$%&9 #$!.$"#' #> "&' %&  ' "!  $!  $ C& # $'($9 !'##$'50"5000!  'AA$#&$''??$&'@&&%$'C=*$< @&%'"$%!#!'##$'3;$C5000!'>A #$$#$#E$%$&#?$A@&'#$.

$#?'$H$%=&9

 &A!  (E$  &&"$ #$C ' "$$ &"$  '$'##$'(E"'0%3886!'$A((/#  ' ( &$9 ($  < :$ $$ A @$"&  $ A  $ '#'(#$&&''$%'588L'$%$&'#$&9

09 J A(&(##'($%$&!$%$&'#$&#"$.

$$'"$$#"$%#$&'$%&'!$"$< A$C"$E=C'#$!%'(%'#$H$&%.

&C!$""$!''&#C&#(???&'&' $$$AI ,53G149'96C7CCJ9&?><$$$A'.

C$$''&!?'$$:"&'%$9 I ,532635J9

CJ >==&&!%*/#$*&$A'#%''&$" &$C$'=&'%"C#&#'&$ A( $??$%.

"$ # &  ""$ '&$"$   &$$  C $& I , 530  332'929695$&?&J9'$H$&%&'">>$A #CCA(%$!>==&&!'&?&'A (&C$%$($$$<$&!$$"#$'(&%$'.

$%:A(""$'#&''&I/.!.

'=$DUC'%'%*=IJ!5001!#9384$38GJ9

J'&$"%A(#$C"$$$''(.

&'&#$'$$$<$&I%'(%'J!'$H$$"#$ %$$$'$$#?>$'($&&9 (C'( %??$%"$&&.$A(&!#>%'($$$ <  $&! ( # # '($%$&    $%$& '#$&! ""$ E=C .  :#' '"$  #C$& '  &?& E '& $$$.

A!$A(&$$'(AH$$$'I --J#C& #(???&'&'$$$AI , '35:$3884!G42782!'4! ,53G1G'96C7$CCJ9&?><$$$A' C$$''&!?'$$: "&'%$I ,



7504873882  .0753.   532636'96C7CCJ9!&'"$$'$$ ''&?$'"#H*"$##<#'(%'! $A*'#!(R=!&'%!$$&!$&='($.

$'&:$E'(#$I ,53G14'94C7.J9 $.

?! ' $ '&'$  '%$ # H$ ??$& ' "> *&"$A! "$"#$'("C'$'#$!$' C$''&$"!<#$''&$$$A!%'(%'A#&.

$  "E  "  % &"A E=C ' $%$& "#$C %#$&'$%&''($&&9'&'$'$#H$ #&& $"$A"$! " "$ A( E$ ' ' A(  '('#?$!(&#$"$$%#$&&' ' $%   "*& ' $% A(%  &$$ &"A ?& <  "/9!(/#'#&'<''&'$'$$# *'?$$$'&$"""$$&*'.

#!(R=!&'%!$$&$&='#"'&:! $E'(#$9?$C#$F$#&'<&%$=C! '"$'#%'(##&$!'??$'?$% '(%'!"#$$'("C'$'$9 ?! #$#&'<'&'$=C#&<34L9('"$$'$".

$% C>%"$  '&'$ #&&9 $  :=!   #$!  "$? #$.

$!C$$##&$<'('"$$I ,53G14J9

589  @#>!  ""$ '   ' '$ &%$ <  $ "$  

5 '&"C5000!$&#>'&C$'(#$&'$%'.

$'$%$&'@'$FI$93095$9C J9#&'<".

#'%!%$''#50009

@$"&  $  %  %'$& ' G8@323 ?9 # 50009 $$ '& A$$$#"$$!@/#'@&$9

#&$!$$<E$%$&'@'$F!"< ".$"#"$!A@A@@%#*$!&$&&$CA@#.

$E$%$&'#$&<#$"#9,$'(%E=C??$.

%"$ &&!  %$ '  &?& E '& ' ( AH$    $$'I --J9

-'$?#$$#C$!EQ$500;$%$& "# $ &#&$$% '  $ #%& I% ' A?$ 2J!  *"" #%$C$%'45(35G?9I2(3G;?9E53JI --500;!#934!$.

C 5! % "&'! $ $ ?'! #$  56>"  ".

#J9 $$ '& A   C$ $''&  C$   * ' $% ' A$ *! $  '& *C'"' ?& <  "/ '$#5000I259;*P$$$A''&" '$%'$#!$C 39493J!*/#$*&$A#&$



7504873882  .58753.   %'46(435?9I45@35GE259;M28J9#!/'@'#$&.

$$<@="$$'"E:A@5000?$'$.

$ $  E $  ##A$ @' $? E *""  E ?"" I ,530258'969593J9 "#$$'?$A@''".

E#%"'$@&%$500;<504;$A@#& 5000<5014I$C 5 960'(???&'&'$$$AJ!%*/#$*&.

$A '@%'  5000 #$ H$ ?E& < 46(0;G ?9 I46@435 E 5014M 504;J9   $''"$!%$'$$A??$&#@$"& $&!'>A@#'&$%'@%'#@& 3888'5000$'&'$%'2590*'259;* %C50009

559 @$"&#&'&<#'&$'%'@%'#&$'&'.

$'58L#$%E&=9-$!'($?$'&'$ &<R=!?C=$AA@<=#&' '$AE&"H"$%$&?'$&'$##&.

"$'@"4L$)$'&'$$$'54L"""9

 @$#$$&A!"H"'$%$&'#$&!$'$&%$ $$R*$A#$' *=<C$'C< =*!$%E '!"%"$#&<=*D$9 &A!A @$"&@'"!'$!<$$"!<'&'$#$"#$' "$$&<*'#9

5000!$%$209 $?!@$"&/$"A<$$ '!$$$"$R=&'44!$R=A@?$&=.

"$#''&$'&&"$#"$$$'?E$E=C ''&'$9

 %*!  C ' &  $ %  $ A@ #&$' A@$"&$&="$'K$"#$'"%.

=$A9 ??$!#$$'(.%'$&"#$(#$& '=&$$'($$$<$&'&$$%<"C  &%$    =$A ' $&& I?9 ,  ' 58 :%3886!132783!'929393J9 '"$!&&"$($#"#H.

*&$'(E<$?$$%$&#?-#.

'$#''E9

A#&>'!$&$$$'A(($#:$?&'A$?&#&"$ *'?$'&'$$$='"#$$'''$! ?$'$$A('#$'&'$%'@%'< 54L ? ' $ "#$ ' @R= ' $ I?9 ,  ' 68 :% 3886! G8G783!'96J9 &A!A$'@&%$&'$'.

'"$#$$&!&$$$$?#&&A-&"@$



7504873882  .55753.   ##&$$A$!CA"'$'@E#$'52?&%3886 #R$I?9#$696J9

'&?$%!%*/#$*&$A'@%''46(0;G?9'$H$?E&<24(;;; ?9I46(0;GV54L'46(0;GJ9 "#$"$$%%%.

'$&IG8(323?9J!C$$#$'='52(642?9IG8(323V24(;;;J.

#'$<$E'(%'$&'32LI52(642MG8(323E588J!A!(#.

"$#%"$'($!$#&<#$'A#$' = 'C ' $$ $%$& E=C % '$!  ##!  "$ '%#?I?9'9393#J9

539 $$&$$'!$$$'$<"'.

"$'?$A(#&$#$&'=#&<38L9 ??$! ($ '  " $ " < '($ '$ &= #&% < @$9;95 I?9'91J9'&$""$'$<&$.

C!"&!%='<?%(='#$&'='(&! %$'(??$#$*'>'"'".

'&I?9 ,558585'93J!A$#&$%&< (&*!$$%"C9 ??$!'"'&'#$$$<  *= ' (.%'$& A ( E$  ##$ C $ K$$$$&#&%CI , '35:%3882!118783!'9296J9

 @#>!  "$$ '  '&  ##$ ' 38 K$ 3882  $%$&#$C'(H$E&#$!($"&#&'&<&%.

$ $*&A '  $$9  %*!  ( # E"&  #C$& >$' "$#?! &='E"$$"#&# *'##*/A'(&9$$!%$#&C'@&.

$%$&&"$'#$&E'&?#*/A'$&$$ ?"$#&C9 $??$!@$"&"$$%"'@$$ #?#&%#@$954 9

569  % '  A #&>'!    #$"$ '" $  '& ' 32:$3886$38K$3882$#$"$&$$A@?.

$ @$ ' " ' &'#$$ #?9  %*!  $$ A@?$$'@%'$&!$?"&9

529 $C$$='!'"$&'5(488?9'&< $$'#$#$<?$'&#I$9G5$9= J9



7504873882  .53753.  

  2 . -. - -.  -  .

"

31040   5  600 0  78 $9( . !:

  40 

59 &%C9

" 40

39 @'"$#$"$

69 '&'@ '32:$3886$38K$3882$$A@ ?$@$'"'&'#$$#?9

29 ?"##9

49 '"@$"&<%$'"$&'5@488?9<$$''&.

#9

G9 ?"  #$ '  A@ #%$ ?"  $  #&$ H$ ''&'68:'>$?$##""'&'& C.

 ?&'& ' ! -*WD*?A G! G882   !  $ E".

#9  '&  #$ H$ #=&9  "&" '$ M J 'A E$"$ A'&$'&C$$#''&$$A&P CJ E# # A "$?  $" #% '"' $$ $ '&P J #$=$'#&$$9-"&"$$# $&&"$&"&&$$JCJ$J.'! C?&'&'.

##$"$>A@'%'&.

%C9"&"'"$"/'#%!A$ :$!A'&$$A&$@%##'A&$&E#&'& $I$9563!58G$58;J9 =??>  #&'$     ,, T- T    &$.:$M *##  X

#?"'#&$H$$$?&E#$A@<@???&'& '#=??



7504873882