Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/87/2025 • CJ GE ATAS/87/2025 KI-generiert

Beneficiary Achieves Substantial Victory in Moot Appeal Over Repayment Waiver

Geschäftsnummer ATAS/87/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A beneficiary, who had appealed a decision rejecting their request for waiver of an obligation to repay supplementary benefits previously claimed by the benefits service, obtained an indirect victory when the service subsequently cancelled the initial repayment demands. The court therefore acknowledged the cancellation, declared the appeal moot, struck the case from the roll, and awarded the appellant CHF 650 for costs and expenses because they had substantially achieved their objective despite the appeal becoming procedurally irrelevant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 61 let. g LPGA, Art. 61 let. fbis LPGA, Art. 42 LTF; Beneficiary Achieves Substantial Victory in Moot Appeal Over Repayment Waiver: The court therefore acknowledged the cancellation, declared the appeal moot, struck the case from the roll, and awarded the appellant CHF 650 for costs and expenses because they had substantially achieved their objective despite the appeal becoming procedurally irrelevant.

Schlagwörter

KI-generiert
Ergänzungsleistung Pflicht zur Einholung Verzicht auf Versicherungsleistungen Rückerstattung von Arbeitslosengeldern Verwaltungskosten Begünstigtenstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 61 let. g LPGA

Used to grant the appellant a financial contribution towards costs and expenses because the appeal indirectly succeeded.

art. 6 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en matière administrative du 30 juillet 1986 (RFPA - E 5 10.03)

Used to determine the basis for granting the cost indemnity to the appellant.

art. 89H al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA-GE - E 5 10

Used to declare the procedure free of charge for the remainder.

art. 61 let. fbis LPGA

Used to declare the procedure free of charge for the remainder.

art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

Cited in the preamble to the dispositive orders.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited to inform the parties of the possibility to appeal to the Federal Supreme Court.

art. 42 LTF

Cited as the condition for submitting the appeal memorandum electronically to the Federal Supreme Court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4087/2024 ATAS/87/2025

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 13 février 2025 Chambre 3

En la cause

A______ recourant représenté par Me Innocent SEMUHIRE, avocat

contre

SERVICE DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES intimé

Siégeant : Karine STECK, Présidente.

- 2/3 -

ATTENDU EN FAIT

Que Monsieur A______ (ci-après : le bénéficiaire), né en 1944, est au bénéfice d’une rente ordinaire de vieillesse assortie de rentes complémentaires, auxquelles s’ajoutent des prestations complémentaires fédérales et cantonales depuis 2009 ; Que par décisions du 29 février 2024, le service des prestations complémentaires (ci-après : SPC) a réclamé à son bénéficiaire le remboursement des montants de CHF 2'168.- et CHF 2'344.- ; Que le 13 juin 2024, le bénéficiaire s’est opposé à ces décisions ; Que par décision du 1er juillet 2024, le SPC a déclaré son opposition irrecevable ; Que le 22 juillet 2024, le bénéficiaire a sollicité la remise de l’obligation de restituer les sommes réclamées ; Que par décision du 13 septembre 2024, confirmée sur opposition le 6 novembre 2024, le SPC a rejeté cette demande ; Que le 9 décembre 2024, le bénéficiaire a interjeté recours auprès de la Cour de céans contre la décision du SPC de rejeter sa demande de remise de l’obligation de restituer ; Qu’invité à se déterminer, l’intimé, dans sa réponse du 7 janvier 2025, a conclu au rejet du recours ; Que néanmoins, par décision du 28 janvier 2025, le SPC a réexaminé le dossier de son bénéficiaire et annulé ses demandes en remboursement du 29 février 2024 ; Que par courrier du 7 février 2025, le recourant en a informé la Cour de céans en indiquant qu’il avait ainsi obtenu satisfaction, que son recours était devenu sans objet, mais qu’il demandait une participation à ses dépens.

CONSIDERANT EN DROIT

Qu’en l’occurrence, l’intimé a annulé les décisions en restitution ayant fait l’objet de la demande de remise litigieuse ; Qu’il convient d’en prendre acte, de constater que le recours est devenu sans objet et de rayer la cause du rôle ; Que le recourant ayant obtenu indirectement gain de cause, sa demande de remise n’ayant plus d’objet, une indemnité lui sera accordée à titre de participation à ses frais et dépens (art. 61 let. g LPGA; art. 6 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en matière administrative du 30 juillet 1986 [RFPA - E 5 10.03]), fixée à CHF 650.- ; Que pour le surplus, la procédure est gratuite (art. 89H al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA-GE - E 5 10 et vu l'art. 61 let. fbis LPGA).

A/4087/2024

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

1. Prend acte de la décision du SPC du 28 janvier 2025 d’annuler ses demandes en remboursement du 29 février 2024.

2. Constate que le recours est devenu sans objet.

3. Raye la cause du rôle.

4. Condamne l’intimé à verser au recourant la somme de CHF 650.- à titre de participation à ses frais et dépens.

5. Dit que la procédure est gratuite.

6. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du

17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière La présidente

Pascale HUGI Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l'Office fédéral des assurances sociales par le greffe le

A/4087/2024