Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/87/2005 • CJ GE ATAS/87/2005 KI-generiert

Insurance Coverage Denial for Water Damage Upheld

Geschäftsnummer ATAS/87/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant challenged the denial of insurance coverage for water damage, arguing that the damage originated from a plumbing issue and thus fell under the policy's coverage for internal plumbing failure, not excluded surface water or flood damage. The court affirmed the denial, reasoning that the policy specifically excluded damage caused by surface water entering through a foundation or opening, and the evidence demonstrated the water originated from the ground surface, negating the claim that it was solely due to a plumbing system defect covered by the policy.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage Denial for Water Damage Upheld: The court affirmed the denial, reasoning that the policy specifically excluded damage caused by surface water entering through a foundation or opening, and the evidence demonstrated the water originated from the ground surface, negating the claim that it was solely due to a plumbing system defect covered by the policy.

Schlagwörter

KI-generiert
Wasserschadenversicherung Wasserpolitik direktes Forderungsrecht gegen den Versicherer bestrittene Forderung Schadensminderungspflicht Verunreinigung von Trinkwasser

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the appeal on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#())(*(* #+%#())'

,,

 , - --  ,-   

(.  /0   + 12 ())' 



  ,3333333333   !" ! # !!$  %#  !!" &"'("$$)*"("$$

"!

44  --  5,- * -6   ! $ "( +,-./&

             !"

   64076  

- - 4 

 #$ 8888888888 96 !/  !!": (  1,7;  $( (  $$$ !""$'!6&$"($"$4;<&!1,,4! $' $" !&  $(=! 1,;- & "! $ '!"" !$6=" *(!!$!"$ >"$=! (!")'(""&"$' &"!!&.*1,,1? '1,,-!!"=&@""&"!"A"$ >" <1,,,&$"&$"!$!&" @."B"?

 !$($-<"1,,,'"$'!6&$"(96 !/  :!!"=((*$'!"$'&$"("/! ! (!$ $1!C"1,,2D5 "=!1,,;?

'.  " $ '$" $  !!" " $  !$" $ &A ! !" ($A' ! !$!?

 ""* ! $( $ 43  "=! 4554 '   !$  $( $").$-<"1,,,! E"""""$!/!?

!!"'" (.""$( !"$43"=!4554 !/$ '  " $ !!  "/! $'!6&$"( " !(=" .  )' A !" ($  /" " !$( " ! ".)'!""/!$$!($("!("!$(?

$!( $11*(&!!455D' !<"$!!?

'$(@>$'(!"! !"$(="""$$(!"! !" ($A*>!"$!?

  $!  ("( "! $!""  != $ ( & "  1! C" 455D &  $*" $   >& ! '!>" <$! 96 !/ :?

  != $ (  !$(   !" ! $ !" ) '" "$"$;<4552?

'.""' '("" !("! !("(?

  !!"  A )( )  "( "" @+) ) ! &" "$ . '>>!&! ! " '("" <"( A !=/ $ '&"6=!  !"!  $(&!" $' @! $   $ '!"@! " $ >!?



01-2304554646   6D076      $$ " &"  !($ "" !*  $&" ""! ) 6 &" (@(  ! $ @ "" = " )'<!$'@  ="&>=!"$'&$"(?

  !!" "" '$" $ ! 8888888888 " 8888888888  !=!$('&!"!$)B"?

  ! 8888888888  ("( "$  $" $ 1D <" 4552  !( $ !")$! 8888888888($6$' ?

'="($!@">)"!!"$ *(&!!4555 $(!() !=/ ! A.<!(""$!!&"'("" >!A )   "( $ "!& (""   ! $' !" $ ! ") " $ "" *"  (>" $  ! >= !" !!!")' ")!8888888888&" E( *=!+>  )    '>" "F" $' "!= "*! $!A?

'.'$'$$(("(*A(.!!" ! !$!! !" $ +@"!?

  ! 8888888888 @* $ )  G!& $ +@"! $" $ $( !"" $ +@"! $ H  *!(  41  "=! 4552  + ""> $( !&  !"" "  A("( $(!( "  (  $>"( $$( !*(&/!+ ""> +@")?

 ! !$ $ 44 "=! 4552  !=  !$( '$" $ ! I8888888888" 8888888888)'"$(!($"$-$(=!4552?

!I8888888888$)() ""("""! @$ ( ! $!  $" =  "   (!" ! &(!"=" "!&! . ) '<""  ) $ !(" +@>) ) $( $  $(!" (&(" $ !" )'  "( "/! $ "!& $  ("! " ) "(( @" !""".*"!?

  ! 8888888888 !  !"  $)( ) '( $ $( !* (&/! $>")( '" "( $      " "  !("" $' (&" !>!&?

 (""(!(&(!"($$"!*") "($ "!&"$ ""(""$ - "=!4552""?

'  &" $'!  ! $ ! ="( ) )' " B'($"$*")&"$CB"!$((>(?



01-2304554646   62076    B  "!&    (""  $ !(*A (""  = <!$'@?

!$ !" !$ !")&$$')B"  !!"  !"( . "!  A !" !$ !  ! !("" $ '  "($( !""!)"G!&($!(>  96 !/ G#: &  )B" "  !" " & )   "! $'=!&"($ 96 !/ # :$&"B"!$"((""$'!$ &'"$$("!&.'  !"!" ("!?

 ! (!"! $ 7 <&! 4553 '   "!  != $ (  $("!"!"($G#(?

!&! !'=$$!($"") !=/$ =! (!!$!""( !'$"$1,;-'("" !>!&"!@ $' + ""> $ !&6( @> $  1,,1 !("  "= $!A"!! )'(""$$'A !!&!""$! "( $"!&$!!"6$.$D5 "=!1,,;)$!"4555 (""  !  !=(")  ("!   *! $ => " $'( $ $ +$! !$!  =! *(!! $!" ) "!*/! (>" ! "($"!&?)". !=(") +@"!)""*!$  ="$()"$'$""!)'"" "($"!&$!!" . !"!$!"$'(4552&!?

'    A !" !$ ! (""  "= $ !*!  ""  G# ! "  #  $  ) $ $ ($ "" $ G ) ! (>"  ="( $' (&" !>"@(! ") " $' (&""!?

 '  >>(!"  ()  !& $   . ' !   J&!$""A !" !$ !?

 ! $1D<&!4553 !="!!!!.!!" $)" )' & $    !!B" *! !" !$ & " $ $( K

- ,- - , 



 !=" ("""/!9!"K37K1"@!4:?

! !">((!$$!"$!96 !/ :"!(  &>!  1! <&! 455D '"   =   $' /  *" $("!"$(""(+""(!!"?



01-2304554646   63076   !!"!<"($*!"$( !!" !"!&=9!"K;2  G"7, :?

'A "! $ '!"K ;    !( &$ " $!" A ! $ !($ "" ) " (! " $ "! . !("=! !  "( $ > . '(!!.&>!$!.*&!!'>"(@(".!" $'&$"($25L'!"K4; ?

   <! !$ "  $"! '"!"( $"!"&   <>  $" $(!!  *"  !&( ) !)' " & $  !("( 9M! !$! $ N& !O!@" 2/ ($" 1,;2 > 1D7? % $&!P">!@" *>4/($" >4-;:?

'  !Q" !"  ' / )  "A $'&$"( $  !!" "(!!"D5 "=!1,,; " B"!*A(*"$'&! ("=!  "(!($$"!&?

' "  ! ! $ '"!" $ $! ) !" " ") '&" ("( ! "$' !"")$'"! !""" +@) $!!"'("">>!&($/!>*"&!"4552?

 '  !Q"  & $ '+ *" !  G# )' A !" !$ ! " (!  ) !<"   !(= $  !!"?

'+$$'! !"" "$($""!!"$ !&+!$!.'  !A !" !$ !?

 "!$ #  ! ( !G# !Q"$()"?

  !!" ) ="" > $  . $!" . $ $(  ) !" *A(  ' /.4R455*!K

SSSSS



01-2304554646   67076  

 ,   4  , - --  ,-    

7/818   9  :88 8  5" $;( <

  18 

1K (!!!!&=K

 18

4K '$"K

DK $($43 "=!4554K

2K &$!.'  !A !" !$ ! # $G" &$(K

3K $'  ".!!"$'$"(.""!$$( $ 4R455*!K

7K *!  !" $  )' &" *!! !! "!  !(" !!B" $  $( $ D5 <! $/  "*" !  !$( $!(  != *($(! $ ! G@PO!@*) 7 7552     "! A !K  $(  " B"! !>(K  (! $"T : $)! A"")$(!!"$(!="!" $$( "")(? =: A ! ! ) "*  " &! $$! "" "! $(? : !"!  >"!   $  ! !(""K G  (!  ""   "! ((" ((!(  ""! : =: " : 6$  !=*($(!$! !! "!!"/!!!!)' $&!$(!!!!&=K(!$!!"!!+ $ !& ) !" <"  )  $( "")( " '&  $ )("(A ($(!!"9!"K1D4157"15;:K  >!!T  !($"T   !! G =G

 *!$ !("!!B"""*(A !")'.'*($(! $! !>!



01-2304554646