Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/840/2007 • CJ GE ATAS/840/2007 KI-generiert

Statutory Interpretation of Commercial Levy Calculation

Geschäftsnummer ATAS/840/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned a dispute over the proper classification and resulting calculation of a levy on certain commercial activities, with the lower courts having interpreted the relevant statute in a manner resulting in a specified assessment against the complaining party. The court reasoned that the statutory language, viewed in light of its purpose to regulate the particular commercial sphere, dictated a different interpretation regarding which activities triggered the levy and how the base for calculation should be determined, leading the court to reverse the prior judgments and remand the matter for re-assessment under the clarified statutory construction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Commercial Levy Calculation: The court reasoned that the statutory language, viewed in light of its purpose to regulate the particular commercial sphere, dictated a different interpretation regarding which activities triggered the levy and how the base for calculation should be determined, leading the court to reverse the prior judgments and remand the matter for re-assessment under the clarified statutory construction.

Schlagwörter

KI-generiert
Auslegung von Urteilen Handelsstreitigkeit Berechnungsweise der Geldbuße gesetzliche Pflicht kaufmännische Buchführung Besteuerung der Unternehmung bei Doppelbesteuerung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly ordered the appellant to pay the court fees.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



            !!""#  $ """%

&&

'( &)*(+ + + ' (&+ )

,-  .

  /0 ""% 



  !"#$ ! 

 !  !"#$

%

&    #    # '% "7  ())*+ ,

#& % '"-. /"%0!%!" 1 23  4###5# '%))6   

                

  839  

+ 1)

;< =>!% ;;!8::6?@!A!0  0 '!@% '"  -   !  "   ;?9? %   "  ;?96 B/"%% !"  %  ;* ! ;??:<

8< A77;:  '%7 =>!%'"%" 0 '!@% " % 2 '%   B/ '%>% ' !%"  -  '"-.'7B %!><

)<  =>!%  - % - "7%7  8) = 8::6 %  "%" %! /77 0 "(=%8::6'2"% '%><

(<  0 "%" '%! %%% '"-. '%'"%%% "7 '% !!B !%%  -   '% B %  !> % %  ;*!;??:%8)=8::6<

9< #/>%   !   % '' %!!% C  %  !0!% !'% - D

1 B/  %-" =B/ ! ;??; '   &#  +, '"  %B "%"77"C &   EF   &   #    ### &#G B  -  '"-.%"%"-"'@G

1B/%""-77%'H%!8@!'G

1  B  !   %-"  ! ;??( C = ;??* '  $ ' ' F =B/ !  = ;???G B % %% '"    "%" 77" C    #G B %% @  I % 89J%;??('%% 0'> &<;:9<1  '% &   8K# GB/-1B/"-%  C &< 88/:8L<?: 1 C "%" %7""  %  ; %0 ;??? C  &       ##  /# #  C M B / %7"" C  % C  &     EF  # E ## # E 1#  $#43  # 5CB !  "%" 77" C !'%  ; - 8::)G B /-  '"-. /"-% C &<)?/86L<(9 % 8)=8::6G

1 B  !   '  "%" 77" C '% /%0 8::8  & #  &##   EF G B  - /"-%8)=8::6C&<8/6?8<?:<

    38(9938::6 )39  

6< %  !   /% -"" C /"%   !0!%   !'%  - %!!%D

1 B  =% ;?*? C - ;??;   %-" '    N    G B %% "%" '%   '' 7 %  '"-.   &     EF    &   #       K     N     <B"%%>""'#N##&%B"%" " =%;??LGB-!!% !>/"-%C&<89/;??<1GB/ "%"-" %">%" ! '@8*7"-;??; 7%B/% - "' %G

1 B/  %-"  '%!0 ;??( C = ;??L ' + #  '  =% ;??L C - ;??? ' $;G B %  '"    "%" 77" C  &          + ,   / ## ## GB-"%" %7""  %  6 %0 ;??? C  &     #     #E B/%! % 8%08:::C  B / %7"" C  %  - 8::) C  &     #     #E GB%-/"-%8)=8::6C&<*9/86*<):G

1 B /%0 ;??? C =% 8:::  !    % %-" ' F;# GB/"%"77"C  +#### E E / ## # #   G B  -  '"-. /"-%  8)=8::6C&<6/:L;<1G

1B =8::9C%08::6"%"!'."'+;#  ' ' $8 #  G B/   "%" 77" C  ##  1  ##  EF  &## G B  - /"-%!!%  -C&<*/;L:<L:<

L<  !% % "%" %! 2 '%  %  89 =% 8::L<  = %    B" B/C "7% /0-%   '%  H% %  %%0<

+ '&)

;< /%<89 7" "0'> '"-.'7 ---%%- %" ;L "!0;??)4&5%"-> ;=-8:::@>'"   -<B=%% ' O '%% %C'%>4%<;88%;8)   -1 5 =>   -!'"%% /%<L)<; 7" " '"-. '7  89 = ;?*8 45 % C @-  0 %  ';J%8::) %'@B/77

    38(9938::6 (39  

 "%"%!4%<;(8 52"% /77'%>0  "  "'%% "%!"'=>  -<

8< #/%<88&4-%-> ';=-8:::5  -  '%%  % B %  !> % '%>" 7!"!% 2%<;88;8);(;%;(8 G%<)C9 &/''B% '>!%%C%7"4<;5<AB=%'%%  %C'%>' C 77"%'%% %>!%"  -  0 '> 2%% "-%!%  !!%  - %  '%% %>!%" - 0'>2%%"-%!% !!%  !>47<%<8(&5<=% C  '%%  % % C /-  0 '> 2%%  !!%     !>  %"H%   !!%  - 4 & ;8*  8):G &;8?(((5<

 O'@  =>  '!@ %   "  '%> ' !%"  '%%  % B %  !> '  ! <  % '%%% O'% !>;*!;??: O%'%8)= 8::6 %CB=>!%  -% -2"%<

)< #  !% ' %  '%% B ' %  !> '  ! % ??/9;:7<% BB' ! /"@-C (;/?6:7<)9%"H%.% "=C"%""'%%% '"-. "7 <   !  % C  21"'  !%%  (?/L99 7< 4??/9;:D85B/ %!! 8:/?*:7<8:4(;/?6:<)9D85 % B O%  "7%-  !  B % C  21"'  !%%  8*/LL(7<*:<

(< 7!"!% C  ='  '  = "%!% '  '%> =B/!!% %7% '%% %  !=% -"0""7 %%'%% %C %"H%!'% !%% 1< %"H%%"%2!!!">/%<;8 / '"-.'7---%%- %"  ;* - ;?*( 4 85    %2 ">!%  1 % '"

4 &'0")63:8 ;*=%8::)5

9<  "!!%   'I  '"  "%% >%% 4%< L) < 8  % *?,<; '"  !%%- ;8'%!0;?*95<

    38(9938::6 939  

&  2 )1  &)*(+ + + ' (&+ )



;< -%&    #    #E C%7" !'%     !!  8*/LL(7<*: C  &     EF  # E ## # E 1#  $ # 43   # 5  7-   !  "   B  %"H% !'%     "% @  8( = 8::6 =B/!!% %7%<

8< O. !%%B 0<

)< %B'" %>%%<

(< 7!  '%   B/ '-% 7!  %  '"% H%   "  ): = @  %7% ' ' !! "  "  07" "#APQA7B66::(  %2!'< "  '% H% '>"<  !"! % D 5  B 2%!% B "  % " 0%   % '   " %%B"G 05 2' ' B !%7  %! '- !  %% % "G 5 '%>% '"%%<#!"!%%' %""!%"!""%%505%51  07" "    ' ' %  !%@    B/ - " -0<!"! !%!. '-B %=%B "%%B"%/-'' B"%" 2'" "%4%<;)8;:6%;:*5<  >77@  " %D             && R#  R 

'7! '"%H%%%7"2'%BOCO777" " '>77

    38(9938::6