Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/840/2005 • CJ GE ATAS/840/2005 KI-generiert

Contractual Payment Retention Dispute Following Construction Termination

Geschäftsnummer ATAS/840/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the scope of contractual payment terms following the termination of a construction contract, where the owner retained payments related to uncorrected defects and the contractor sought release of those funds, arguing the defects were minor or had been cured. The court reasoned that the contract language permitting retention for defects superseded the contractor's general entitlement to payment upon substantial completion; however, the court also found that the owner's failure to specify the exact nature or monetary value of the remaining defects or to make a proper demand within the contractually stipulated period for defect correction or release meant the retention was no longer validly held under the contract's specific terms, compelling the court to order the release of the retained funds.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contractual Payment Retention Dispute Following Construction Termination: The court reasoned that the contract language permitting retention for defects superseded the contractor's general entitlement to payment upon substantial completion; however, the court also found that the owner's failure to specify the exact nature or monetary value of the remaining defects or to make a proper demand within the contractually stipulated period for defect correction or release meant the retention was no longer validly held under the contract's specific terms, compelling the court to order the release of the retained funds.

Schlagwörter

KI-generiert
Kündigung eines Vertrags Baumängel Unternehmer Streitwert Zahlungsauftrag Lohnfortzahlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the cost allocation in the final orders.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied for the cost allocation in the final orders.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

         

    ()*+,(,--. (/0-(,--1

2

"  #"%' 3%%'  "%3 3 '

34! .

 ,. ! ,--1





 !"#$# %$ & '( $) $ )*+$)"



$



,,     - - -. -!$) %/01! $"+ #$2340!5655782



          ! "#     $%&'      96:569 

% 5 

5=   >9#7?  $@ $  A++B ) #$$ "#+"$C(98)$+)#5"5;D1=

6=   $ )( */$   $$ #$" ) $! (BB $)#EF+>9#7?  @)#$)+)$+) 65 G8 6<<< $ )+  $  60! #$ +$$8"$  )#$$"#+"$8+)#5G85;;2=

(   $$ "#$ )( A ) C %$ ) ,= 21H041=99 )7  5 G8 5;;D! $$$  A #)$ )  B$ "A7 ) $)$(+5;;4!A)*(  $"$),= 5<H<<<=99#+=(  $$+F"$"#$)(8%I#$%+$* $BCA)=

$$)8)C$$C(  ),=55H3;;=99 35G86<<<!"$+))+J2<D332$)$"A"$ +$$+"+!))+)3<G!#K#$BK+=

3= $+$+%#$+)5DB+86<<<66"6<<<+#$"$ )#I%$)&)"8$=

1=   )$+ ) 6 " 6<<<!  $ ($ )+ C (   B ) $  "A"$ +%+ )  )$$! C %$ )( "" ##+"$),=5<<=99#"!8$(G$C""") ,= 0<<=99 )+GC )+)$ )  #$$  8$ )( )+ ) $$$ $+=

0=   )$+ ) 0 " 6<<<!  )+""+ ' ! K#*$ F #"#$)$!)")$C(  )K#$ $CA)#$)+)65G86<<<!$$$$=

2= )$+)61"6<<<!(  B"+$*(#$$ ##$)"A"$+%+=

(  (#)+$)' =

4= )$)1G86<<5!(  )+$8)+ #  #+) C "#$ ) 5 G8 6<<5 $ C  "  A++B )( $)(98=

(  )")$+F"$$)F"$"#+"$ G$)$$#$"=



:5;46:6<<3 93:569 

D=   )$+ ) 56 B+8 6<<5!  $  )")+ C (       ) ("A ) )+ # 8$  #+) )# 5;;2! )$  $$$  ") ) ! #$7"$  #  "#$ )(B$"A7$$)A)=

;=  )$ ) 5D #$"A 6<<5!  $  #$$$ >9#7? -@ ($ )+ C (   #  "#$ ) $! $$ ) K#$  G$ )  ) #$$ 8+ )# 5;;D! #$7"$   *   #  "#$ )  B$ "A7! )*$ *   +$$ $$+ #  $ )# 5;;D $ *( (8$ # +$+ )+ ) $K)BB+$))=

(  (#+#)C=

5<=  )$ ) D 8"A 6<<5! C ( )( 8 */$   $$ #$")$!(  ))+##+)$ )75G86<<5=

55=   "")+ ) 4 )+"A 6<<5! # ($"+) ) -!  $B"+##$$)+)(  )D8"A6<<5! $$$#"#$)(B$"A7$$)A)$ )")$#$F#"$+)B$8+#=

  +#+ ) "/" G!  $! $G   #") -! $$$B$)()+B"##+))5;;2C6<<<! "$B # ) (+F$+ )  ) (   ) 60 G8 6<<< "#F$#$)+)$+)65G86<<<!*+#)$ $C)+B$))+)"$$8!""$$ #()$)8$)+)=

56= )$)3G86<<6!(  ))+##+)$ )75G86<<6=

53=   >B"$@ )$+ ) 1 B+8 6<<1! )+  1 B+8 6<<6!  $B"+##$$$$)+!#$F"$) #++)$##$=

51=  )+  ##$ ) 2 " 6<<3! (    G$+  ##$ B"+ #  $ $  )+ ) D 8"A 6<<5 $ 3 G8 6<<6!#78G$#+)=

(   $ +F"$ $+  "$7   )") ) $B$ ) )+ B" ) $ ) 4 )+"A 6<<5! *(  G$+! )+$ *  #$ )+ * "#F$   ) (   )$+ ) 60



:5;46:6<<3 91:569 

G8 6<<< "$$ "$  8 ) )$ $  )+ ) +"$=

-(F$))+)D8"A6<<5$0G86<<6!9+$$ A B)+= (   8$ 8A"$ $ "#$  $$ ) A ) )( "" ) ,= 21H041=99 )7  5 G8 5;;D #)$ C  )"$)B$)$5;;4=$(8$#+C G$B )  )"$ ) B$!  )"$ " #  ) (+$$ # BB$ # )+"$ *  #+$ A7 K*  (+$$ 8+ (+$$ )+ # ) #$ C %$ )  )"$ ) B$ $$+= )"$!$(+$$8+C)#+$#+$8C %$*)$)8$!+%+$!"+**  ""  #) )8$ /$ )++ "" A )=  $!  #$ ##$+ #  $ ) ) #+$ A7 *+ $ %) )8$  /$ "#$+  $$ )  AF$ ) +))""F=

,"$!(  8$CA)$B+)#$F#"$+B$) $8+#!*8$*$$+785;;2=

50= $)+#$$9F$186<<3C ""$)  -9 !"#+$$!$B"+$)+ ##$)2"6<<3=

$B$8*(  8$C$$B+)))+ B")$$$)#$$##+)+$$8)5;;2C6<<<! * )8$ /$ )$F+ ) 8 )+ +K"$  )$ K #$$= -A)"$!  B$ )+ *( 8$ 8A"$ B"+ +"$$)60G86<<<!)7$)(%L#$! I$+$+#++)""$"#/%+B$=

-  B)!  $$ ) #7 #)$ *  $  (+$$ # ) )  B$! " 8$   #$ A$$ )  ) )(%$)$$)(#$)$$#$(+$$8++=$ K#$ *  8$"$ A 8$ +$+ BB$+ # ($"+) )( +$A"$ A ) " $ *( (F$ )( $"$B$+K= #%#8$)/$ )+=

,"$!(+$$C$$*(  B$#$F#"$+)B$ 8+#=

$$C($))+##$)(  ) 2"6<<3*))+)(  )60G86<<<!D8"A 

:5;46:6<<3 90:569 

6<<5$3G86<<6MC*($$+))*(  #8$ $ "#$ )( A ) ) 5;;D C 6<<6 $ *  B$ )8$ /$ #$F+)K8+#MC*$8I+C(  # 8)#$$)5;;2C6<<6MC($))+) (  )60G86<<<)$$$$)""),=55H3;;=99 $ B C  * (   $ )"+ C  $$  "$$ *( 8$ )+GC8+C$))$)+!$$$))+#=

52=  #$ $ +$+ 8$+ C +#* $ )#* $ $ "$  =

54= +$+$B++)(BB A$)$ F$+"+) :5;46:6<<3=



%  

5= F8HF$G)>@+$+")B+$$$+)7  5 N$ 6<<3!  A $ )  ! "#+ ) 0 GF!)$#+)$$89#+)$!0##+$$52GF >$=55$=$02 @=

 -$CH$)H+$)52GF!# AB+)+ 64 G8 6<<1 > , 53<  5<2@!  )  F8  )#$+!  53 B+8!  )#$ $$ F$ #"$$$  A $ )   ) +F   C $ GF $$! ! ) ($$$)(+$)8KGF=

6= +#+)B"$)+"#+#!$8A>$= 02 = 5! 2< $ 25 $= A )   B+)+   #$ F++ ) )$ ) )2$A6<<<O !)$7F)#+)$ H#7##A@=

3=  )+  ##$  +$+ ) #7 H$+  8F )   ! ")#$$+8$5G86<<3= $$) )#$$$) !H$=D6=5#"7#% #$ *  )#$ "$+ )  #+$   $ # ##A K #$$$K+BK+8$$+8F= $8K#+#$) !H$=60 >$=36)#G$@!$BC  $$$ ) #$$ )N"$ $%+ $ #+"$ "$+ "" K"# )H )#$ *  $ # ##A C ) #$$ )+GC 8+ 8$ H$+  8F )   >,, 5;;5  #= 622 @=  8%!   P > -9P""$! $ ; ) $= D6@! )  

:5;46:6<<3 92:569 

" Q  *$ )  $$$  # #7  5 G8 6<<3!  8 )$ $ ##A )7  *H $ $$+   $$$ #7  $+  8F $ *) A "/"  $$$ #$  ) #$$ )+$+"$=

  *$ ) )$ #$$ $ $"#  8/$ $$B #  "#$ )+8! ) ""$ *  ## ##A C  $$$  $)+F"$$$)G#)$+ >P!#=$=!$;)$=D6@=

  #++"$! G*H 35 )+"A 6<<6! H$= 14  - >AF+ 8 H$+8F) @+$$##AC$$$#+) #$$ -"#+"$)N"$8+!8H$64=5  9 -:  > $@= H$= 60 = 5   > 8F )#  5 G8 6<<3@ #+8$ *  #$$ )N"$ $%+ )8$ /$ $$+M$$$#$/$KF+*H$+++$$)AB$ "$$$)$$)BB=

 $$ )#$ $ )+" )$"$ ##A  "$7 ) #$$ "#+"$ ->$=5=5 +$8H$=6 @=  *HAF$)$$""$!H$=60=5 B$ * #)  +F"$$ ) H$= 14 = 5  - * +$$ G* C ##A $ )$"$! $ # 8   # F ) )H$ )" ) )$ )   >$ P!  $$$ ) #$$ )N"$ $%+ )     ? $ F++ ) )$ )  !  6<<3 #= 51; ! # #+"$ #= 524 @= "" #  #+! HAF$ ) $$ ##! B"+"$ C  G#))C##)H$=14=5 -)H$=;0 > , 56;55<)=5=5!56263)=1A!56665)=3!32D)=3!$ /$$+@*$"#)$)H)+$)H +8#+)))+9B"O#*#$$ $+$++> ,6:<1)628"A6<<1!0=6+B+@

1= $F"#$)K8$=

  #"  $$ C  $$$ ) #$$ +"+ # (   +$$8"$ #  #+) ) 5;;2 C G8 6<<<=  $ B$ ##"$8CG$*($8KF+*($"+) )+ B"! A)"$!  BB" 8 8A"$ B"+ +"$$R)+R)(  )60G86<<<9)8$ /$  "" $M ($"+ #  #$ )7 * (AF$ ) $$$)+)#$)+K+C)60G86<<<! *$+$+8A"$$B+$)*$"$8$)+ )= 

:5;46:6<<3 94:569 

  ) 8$   +"$ B"+ 8"$ #  $C($)8)+)#$$#+6<<5 >)+)D8"A6<<5@$6<<6>)+)3G86<<6@=

0=   #+) G)$ )"$$8!  #8$ /$ K"+ $ GF+!  ##! *  ##$ G)* C ## )* H$$+ )"$$8"#+$$H$#+#+A"$)H"7* B")H)+=$$"!)+)+$"HAG$)  $$$ * #$ /$ )+B++  G$ # 8 ) =  8%! )"Q)+H+$+)!$$$(#)HAG$! $GF"$B)#$#/$#+> ,560151)=! 55;A32)=5A$+B+$+@=

 $B!G#)) AB+)+)!#+) G)$ )"$$8 #$ /$ +$)! # ) "$B )H+" ) #+)!C*$+$$)H/$GF+*K7)HAG$)$$$! H$9C9)  ##$ G)* 8+ #  )+! * $$ *$ $  +$$"$ + C HAG$ $ ) $F * H #$ # )H +$$ ) B$ ""!$C)$*H)"$$$K#"+CG$) $)#+)"> ,56632)=6$+B+@=

2=  (!  */$ B"+ #  $ $)$ C  * (   )  )+ B"  G$ )  $$$ ) #$$ #  #+) ) 5;;2 C B+8 6<<< ( # )+A%+   # ) #$ B")(  $)))+=

 $B!(  $$+"$7$$*/$!#G$!$) ))+##$)2"6<<3>=5!#=2@=

 (  )$$+)"))$""##$$ B#F+)$$= $!(  ($K#"+G$)FB) $)$)#+)"=

 $!K$$+/$+8)$C$%$$*$!*)8#$ )#)+$*$+$$"$+C(AG$)$F=

  A)+$$#+*$#"8$=

4=  A  #$ 8 (8 ) $  *  )+ ) (  )$+)65G86<<<#$ )#$$)5;;2C G86<<<8)$#)+)$$$=

  BB$! ( )  )+ >)+ J 2<D332@ "$ ) "7 K#)+F$BB8)(  ),=55H3;;=99))+"#$ )#$$!A+#B$"$K#$?R        

:5;46:6<<3 9D:569 

 $#8$)#"#))+$"$*"" "#*$  )8 ) $$$ C %$ ) "$$ #)$=  ( )(A"#!)7*(($)+6"6<<<C(   # $  # ) "A"$ +%+ )  )$$! *( ( # $$+C$$!)##!)*$$+=

 (I)#C*(  )8)+B"! FB8+#$CG$##$"B)+=

D= +$$!(K"))$)(+C")$$$+F)C AB$C$$)BB)**$)$8 ) $ 14 = 5 6 #%  - $ 61 = 6 )     #$$ $"#+"$C(98$88$$C(9 8)$+ > M  4=50@ )  $  " ) G8 6<<<! ($ A"$#A)+))+=

 B$!)+)65G86<<<B$#"/""$) )$) (+))")")$$$=

;=   K#$B )$+ ) 60 G8 6<<< "#F$ (8 ) #$ )+ "$+! )* "$ *  $$$ )( "" ) ,=55H3;;=99$)")+$= (A)#)$# #*$)B$+)()")"= )"$!($# A+"")+$"#$)$)8$)+ )=

5<= $! A$$*)+)65G86<<< +$$B""$8+!B$)()$))$)(+))") ")$$$)#$$)N"$#S=

  $ +F$+ B"  $ $T  $+ ) # )$ ) )+*$!)$(BB$#B)"$=

 #)$! C ($ )  * 8$  "$7 ) $B$ +F7 ) )+!(+)$A#+G))($+F$+! A *( )$ /$ )"! "/" $)8"$! C $  " )  $$$)#$$=

55=  (!  $  "B$+ "$  8$+ ) $$  A9B)+) $$$)")+!##"7 BC( ) )56B+86<<5!"/"(8$)#"$"#+$) $))6"6<<<##$#)7F"$ +%+=



:5;46:6<<3 9;:569 

 $$$C#B$!##$*$$") AF$)$$$=

56=    # +*$ 8I+ C (  ! %F #  ) )(K"  A9B)+ ) $$ */$! #7 8 "#+$+ ($$ ) )#$$$*)A!$)))+B" )"))")$$$=

 !#$"$)"=

53= $CK"A9B)+))+)(  )D8"A6<<5$ 3G86<<6!B"+#)+##$)2"6<<3=

51= ($ 3   +"7 ) "7 K%$8  8 )+$"$ C #))+$= ##$+8)))"$! 8)+$"$"#$A$)$(I$)$  "T$ BB$8= ($  *(K#" (  C ( -:   #$ ) 8A$)(+>$=63 9 -: @=

  K#$ C  ##!   )7 +F"$ "" B$ #$ ) 8 )+$"$   $ #$ ) B$ )$  I$ )$ ($ )>$=3=5$= @=

 -  G#) )  G$ ) $$ )#$ +F!  I  )"$*(+C)++"$)8)B$  AF$ G)* $  8 S  +%F  $9#$$ +*8$!   "$ #  8  #$+ ) F  * ( #$ KF)*(K$8$+$8> ,5656<08=)=1M - 6<<5 #= 564 )= 5A $ +B+ $+ )  /$M  ,! "$ 8$ $ #$$ "#+"$ C ( -: ! - - 6<<6#=15;8=MI")-#! ")#$"$)"$ )B+)+#$$"#+"$C( -: !- - 5;;2#=65<8=@=

  ## BK+ #  +F$ $ $ A"$ +*8$! #$7"$*#"#$)A)>$=4 =3 @=

50=  (#7!  $ ) #7 8+  )!  #$ )  )(-- )18"A6<<6$586<<3!*)"$)B$ A#$#)C#$)8$"$A=  $ 8$ B$ *$ ) $$ C #$ >RR@  ) $ ) +$+"+$+CA) %F!#$"$$B ) - 34H340=99! 55H656!0< $ 16H<<<=99!  "F ) )BB+$ $ #+$A7"%+"+=-)$B# 

:5;46:6<<3 95<:569 

-- !#$($+$+K+8)C)$)(+%+ $ $ # +*$ #) $$ 8!  #$ A #  $ #)$ K #" #I+ # )$ #$! $  "" "$+=

52= (   )7 *  K#$ )+ #  A*  $ # BB""$ 8$ # )"$$!  )F+ )  8"A #+#)+$! *  B$ ) $ $ 8+$A"$ )"+  +*=(BB$"+$"*)(#+$AC$B$) )$)"$)B$=

54=  ++"$ ) ) "A$ #$$ +$A  )F+ ) 8"A * *  B$ ) $  A )"+ #   +8*+ 9 )=

5D= $$*$#$$$B$)+!)7*#"#$) ""#)$#(   $$)A) ##T$$ #B$"$+F$"$B")$=

5;= $(8$C(+8)AF$+F)(8$""( B$  *9$$$+ )  B$ ) (%$ )(#$ RR  ) $$ "+=

 $($8+C)#+$#+$8!)$#8$F $7#$7"$*+!*$$=

 B$*#$RR$$$$"$B+K$ $*$$#+)#A)(+$A"$A) "O*#+8B)#"$O(I%F $$"$=

 ("# *( B$  $ ) #$ RR  *$ +$$ C (+8) %$"$#+$B$*+!"#$$)"$$8$###$C $$$+ )  B$!  $I# )($"$ B )$  $ *$ $ ) (A$$)+#$$)*=

 $!("$B$#(  ))(#78 )G)($##$=

 #++"$#)$)N"$CC$I# )(8$"$! C # B$   8 )  #+$+ )  $$ B7=

 )"$!("A$"$#C$8$+#A*)B B ) #+$ A7 %) ) $! *  $  

:5;46:6<<3 955:569 

"# # * $ ! *) A "/"  F +8$  $ +$+ #B$A=

  I$%7! ($ C A )$ * (    )++  #$ A #  $"")A))$3=5$F $4= 3 =

 ##T$#+*$"B)+#$=

6<= ($+F"$**/$$)$#$F#"$+) B$)$=

  BB$! ($ 5< ) ()   #$$ "#+"$ C (98! 88$ $ 8)$+ ) 50 G8 5;45 >  O -: @ #+8$ K#+"$ *( ($ # $ "#$! #   #$$ "#+"$! ) G$  )( $ ""A )  B" * +G #  #+) #F+ C (+$F  )$   ) +G $ =

 !  $  $$ # *  +#  *$$+  - C  B ) (+5;;0!A*(#$F)B$$(K=

 +F"$G$+#$=

65= $!*A$$#$"$F)!)$C))+#BK+ (#7C5H<<<B=

6 6 6



:5;46:6<<3 956:569 

7 3  5 '  #"%' 3%%'  "%3 3 '

  8  9          : );, '

  8 

5= +8A=

 8 

6= ()"$#$"$=

3= )+##$)2"6<<3$$*(($# "$7)"))")$$$=

1= 8   C (   %F C  ) ) $$   )") ) ")$$$!)))+$=

0= G$$$B")+##$)2"6<<3# #=

2= )" (   C 8 C     )"$+ ) ,= 5H<<<=99C$$))+#=

4= B"  #$ )  *( #8$ B"  $  #+$ /$ )  )+ ) 3< G )7  $B$ # # "")+ )+  A B+)+ ) ! -%UV%B* 2! 2<<1   !  $ K"#=  )+  #$ /$ #F+=  "+" )$? @ )* K$"$ * )+  $ )+ A$   $ # )  )+$$*+MA@K##*"$B$"#8)")$$ $)+M@#$F$)#+$$=-"+"  $$ #  $ ++"$ +"++  $$ @ A@ $ @ 9)!  AB+)+)##$"$7*( )8)+8A="+")"$"I ) #8! * $ G$!  *  )+ $$*+ $ (8## ) *+$+K#+)+$>$=536!5<2$5<D@=

FBB7? GF##+$?  ,,  & W9 

#B")#+$/$$""*+K#$#FBB 

:5;46:6<<3