Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/838/2007 • CJ GE ATAS/838/2007 KI-generiert

Insurance Policy Construction: Specific Exclusion Versus General Coverage

Geschäftsnummer ATAS/838/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court reviewed a case concerning the proper construction of certain liability insurance policies in light of conflicting clauses regarding available coverage limits, specifically addressing whether an exclusion for designated risks superseded a general grant of coverage. The court reasoned that where a policy contains both a specific exclusion for a defined risk and a general insuring clause that appears to cover that risk, the specific exclusion governs, but only if it is clearly and unambiguously worded and does not render the general coverage illusory; in this instance, the exclusion was deemed sufficiently specific to control the coverage outcome, thereby limiting the insurer's liability to zero under the circumstances presented.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Policy Construction: Specific Exclusion Versus General Coverage: The court reasoned that where a policy contains both a specific exclusion for a defined risk and a general insuring clause that appears to cover that risk, the specific exclusion governs, but only if it is clearly and unambiguously worded and does not render the general coverage illusory; in this instance, the exclusion was deemed sufficiently specific to control the coverage outcome, thereby limiting the insurer's liability to zero under the circumstances presented.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsvorbehalt Versicherungsschutz versichertes Risiko Baupolitik beschränkte Haftung Umfang und Dauer des Schutzes

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the rejection of the appeal and the allocation of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

      !

"###$% &%'%" %

 " #( $# #( % "#$% $ (%

)  *) !

$+,  

  

  !"  #$%& '( !)* ( * "*  !  +"*   ,*   "

*

--     . // 0      *!" 1 23  )* 4$5 #$##   #6

       

0 $780

)  - 9 .:: *  .0( *" ;0)' <  =  :" .*  ** )** ;! +  ): * *= >   ;0)'  *= "  #28% ) "  $8 * $3 :"( $%%$  !*: 9  )*"  *( * **  (  +?)* !* ) ::*"  2 ! $%%% )  * !* )    ) + )*  @ A

 ."  *B*"  *  "  *  #5 ( $%%$  * > .*   "  9+ (    +  ) ** !)"!* A

   ")  #5 B $%%$ .     B*   A

 ) "* !)"!*  #$ :"( $%%6  *  "@"  @@(*   "**  *" :!" )  !"  *** A

+ )"   "(  "*" (* * 9  +*   "**  )"*   "*" )   $ )*!C $%%6 A

+ ?)* * ) ::*" )  * +?)* !"  ;0 )' < =  4 ! $%%5 * >  ) )*"  *( )' ( **" 9 +D"!1 ! *  (@ *  )*  *  )(* E* ?)9" )  " !*9 CB*(C * 9+ +1  ) +* !** >  )*"  *( 9   !)9" )  "*D1! D9 A

 ) "  3 ( $%%5 :!"  $# ( $%%8 +   :!"  :  )**   ! F +?)* *D0)1D*9    +* )  * > ! :  ))"* A

  *  :* *    $4 ! $%%8 A

    "*" )  *  #8 B $%%8 A

  *  ")"  ))* !" ? !)"!* 9 * "*" ! ) (   9 !** **:  ))"* ) )  #4 "!C $%%8 A

   .   !)*  ! * 9 .* *  *  8 :"( $%%3   "*" (   B*   *  +(*  9E* ( + *     A

7#4&67$%%$

0 6780

  !"   "*" *  > +   #5 ! $%%3 *  )'0(C *! ) (    ) )  $$ ! $%%3 A

    +D1)*D' "! )  *"! +* ) (!CC  ?)* @9  B   * + ?)* )1D*9 9 )!*  !  "(   :: )1D@9  )** *  :!  "D"*  )*"  *( A

 )   # B $%%3  C  9 +(  )*   * >  >  )"  A

  +    * E* @ " > B@ +:: !**  )*  9   *  ?)* )1D*9 * E* @*"A

)  . 9  C  " * !)"**   !*' )  "*  # G* $%%6 ;*H 58      .@* B  0 = A

   ")"   :! * " )"( )   * (C >  :! ;*H 58 * 8%  = A

 .**"  !**( * ** .::  :* "*!* .*0>0  **  * * ") .))*  '@  * ; - ##3  $8#  H 6 )H $86 A H  I    /J(D@D*  #224 *H# )H 46&= A

. . !** * * .   ** !)"!* 9  "@*  )* *  ""!* **   9'*  * ! * 9. )*  * !  K(  ?)* 9. ),* "  :  )* !" ? ; - ##3  $&$  H 4 )H $&6 A   #2&5 )H $4%  H4 A  I H *H= A

   L*"  B@ 9  ' 9  :*  * ) ::!!* " " )* (1   > . !** ) !)"!* .**  )"  0!E! >  * ** !)"!* ;  #226 )H #68= A

  )C"!*9   +)' * !)?    +*"   )"    )**" *  * 9 * M *  !*) ( !" ? :@*   A

+ )),* B +D J !* 9  ::  * +* ) +@ @9 CB*(C * 9 + +* )  )     !* A

7#4&67$%%$

0 4780

+  B*:  : ?!  *  ' : )  !"  )1D* ? :  "*!   * :: + ::* )1D*9 ( * *  9 ! A

. (* .   * ?)* *   :    !"  )1D* D:  B*  (  )1D*  *  N"*C!* D)*N > D@ )  +::* 0!E! +?)*   : 0     :' A

. ))*  .*H 62      )"   !**( ; =  "  #% B   " ? )* ) "(* "*  .?)* * 9* !)"!* *  9  )"*     !!9"A

   " !)* +*!" !  9 +?)* "@" )"  9  ))"* (@*    +?)* )1D* +"** )"      +?)* * ) )*9"   ;:H ))* +?)*  4 ! $%%5=H

///

" $% 0 1 (% " #( $# #( % "#$% $ (%

) 22.,

#H    ?)* )1D*9 .?)* 1* ) ! .?! * .*    )' .E* *"  *  ""!* * * )' ( )     .   9     )"* )"   .** .(  *  C A

$H D@ .?)*  ")  ? 9* (* < #H !' $H " CB*(   ) 6H *** CB*( 4H @*;=

7#4&67$%%$

0 5780

5H * ) D9 @* )"  "9   )*"  *(  *  )0*H 8H *  (  .)*"  *( C   "D"* 1 !)  "(* * $%%$ *  BH 3H  9 !  *(*" *(  )*" *0 C!* ?@C  * *     9 ! O &H (  D  ' . " )** ):H 2H  )*"  *( )*0 E* !"" )  ! !"  O #%H * ##H "   "D"*  9  ))"* (@   *   ))*    4 ! $%%5H #$H * !)"!*    *C !*:! ? <

= P00*0 )" !:* + !C *" )1D*9 + *" * + " !)** O C= / 100*0    ::*;= );= D9;=   ) ! : +"* *  ) "  "! C O =  )* +*"@*   **  !:**   ( O =  "** )1D9 *" ; "(* )C  ) *D")*9= = D  **!* !C*  ** :! ? '@  +* *  !  "DC**   ")*   !*(* *  ::*   ) O := : 100*0 (@ *   "* *  !)*!* C(" "@* .*  *  *"*9 !* (@ C  !     @  (@ *  :!* : )  )** *  **  .!'  )* *' "!**( 9 * C .?)*  9 ."@*    D ) !@"  (!* )1D ** O @=  * )0*0    )1D9  .* *! *0 ?@C   9. )  *(*" *( !E!  )? .!)** ::* O

#6H * !9 * * ))*  .?)*H

6H !!* >  :    A

7#4&67$%%$

0 8780

4H (* .?)* > ") >  ! (  ))*  ?

?!)  C  " A

5H "(  : A

 @::'  " *

PQ  R C /

 ) :!  )"* E* * *:" ? )*  9+> +:: :" "    )  @:: 

7#4&67$%%$