Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/838/2006 • CJ GE ATAS/838/2006 KI-generiert

Vacation Accrual Rate Calculation Including Non-Regular Payments

Geschäftsnummer ATAS/838/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned the proper calculation of vacation time accrual for certain employees under a statutory scheme, specifically addressing whether certain non-regular payments should be included as part of the "regular rate of pay" for accrual purposes. The court reasoned that the governing statute mandated inclusion of all remuneration for employment, which encompassed the disputed payments, as the statute's language was clear and evidenced an intent to include all forms of compensation in the accrual calculation, thereby overriding any prior administrative interpretations to the contrary.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Vacation Accrual Rate Calculation Including Non-Regular Payments: The court reasoned that the governing statute mandated inclusion of all remuneration for employment, which encompassed the disputed payments, as the statute's language was clear and evidenced an intent to include all forms of compensation in the accrual calculation, thereby overriding any prior administrative interpretations to the contrary.

Schlagwörter

KI-generiert
Teilzeitbeschäftigte Berechnung der Schadenersatzforderung Kurtaxe Stundenlohn Gehaltsprämie Anweisungsempfänger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of costs, which is explicitly applied in the final orders.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               "#$%#"#&&'  "()("#&&'



* +*  ,  * ,+

-./  )

 #( 0./  #&&' 



 !"#$ %  "#"

"# ! &

'

(    %%  )%% !*'! "$." +,,-  

              !

  -/+  

 1+

23 45#'"-+#-,,1!216#7#8" 8"*#6' *$  "9 " "#  ! $   2:1;! '  7'*7 !$2:10!<)$''#$2042::,3

-3 7..22""*'."45#'*$'$! 8"*#6' * ' " )55#' " "#" " . '.$ =  >?$*  #'$")9"*$9@<*"'#53

A3  45#' " "9 ' "9 "$.'.  A, 4 -,,1 '  $'$ '# ").. 8"$224'-,,1*>$'"*'53

+3  8 " $  '$ " "#"  # "  ''' " *$9@! *  '*$ )''' "$."   *' "  ##<  #'' " )9  < "'  #5! ' '  2042::,'A,4-,,13

03  $'$$'8<"#")'"#$%<"*-,,A!"'= *' " <   $'$ ..$ =  (     &    (   %     % B  CD%%% E%   % %  %  F % " 2 G' -,,A  A2 # -,,03 % 9   $'$ '.$$ =  (      3 '' "6! * "2,G'-,,1!"<$<)9")'$$9'$'$'.$$ "'":.$9-,,1=(    %%  )%% 3% 5#'8'*6"?!)9""#")$9'!A, 4-,,1!=(3-,;);2:3?3

13 "#""<$!*"2A*'#8-,,1!<)9'9'  #*' " 8 *5 *6 "  (       %%   )%% DH2,22II;,3,E3

;3  "#' ' $'$ '# > *' '  4"'   "<$ <)= "$.' ")89' "  *' "  "$ #*'!  J' ' "  ''83

I3 )8")84'""$.>$!$'$5"$=453

 ,+

23 )'3-0".$"$8*5"*$9@*.! 9!99''9"'$"2;"$#82::AD(E!'$95 249-,,,!65*$"""93<4'' *"K"*''"'=*'5D'32--'2-A " 9? E!

    /-0+-/-,,1 A/+  

45"""9#*$''")'3;A32".$"$ *$9@ *. " -0 4 2:I- DE! ' = 69  8 '""*2G'-,,A!"'!*6<)..  $'$'#D'32+- E!>$'")..*'58" $" $*''"$'#$*45""93

-3 %)'3--(D9'95"*249-,,,E! " "9!  *'' " ' < "'  #5 ' *'5$ .#$#' >'32--!2-A!2+2'2+- L'3A=0 ()<' *5#''='.$D32E37<4'!*''" '=*'5*"="..$'*''"'!5#'$ " 9 " 8 *5 >'' $9'#'  ##' " "9! '  *''"'!5#'$"9"8*5>''$9'#' ##'""#5D.3'3-+(E3!4' =  *'' " ' ' = )9 " 8 *5 >''  ##' "   " #5  '$J' "  ##' " "9 D ( 2-I  -A,L (2-:+++E3

 K*6!  45 " *#6 '  "$  *'5 * #'$ " *'' " ' < "'  #5 *  "#"3  "' *'' '! "K *'!  " #5!  20 4 2::,! "K' *'  A, 4-,,1!"'=<45#'""9'"9>$'3

A3 %  "#' *"'!  *'' < *"'  #5 *  "#"'"-,;);2:.3!'$J'@'"$4=$'$$*)'''" *$9@"$."3 9'"45#'""9!"#""'" #''"(32,A)I0:30,D-,;);2:M-E=>?$*3

+3 .#$#' =  4*"! "*  4 "$'#' *  *'5 4<)##'"'.'"*''"'""#!4' "9$8$$."''*''"'="'$J'#*' #'' " ?3  '$J' ' $  '> ### $5  )'3 2-" )"   *$9@ *. 9! 99' ' 9"'$ " 2I 9 2:I+ D -E   '> $5#'!  ? ' *$D (*8$A1/,-"2I4'-,,AE

03  $##'   *N!  *$" $'' 5'' D'3 ;A 3 -  ' I:B32"*$""#''9"2-*'#82:I0E3



OOO



    /-0+-/-,,1 +/+  

  2, +1  +*  ,  * ,+



345 .. 6  0     7 ! 8'# ,9

23 9'(    %%  )%% ='.$!"#*' "   !  ## " (3 2,A)I0:30,!   #*' " "#   ! $ DH2,22II;,3,E!  < " '$J' #*'""$'!"6A,4-,,14<)##'" '.'3

-3 K@"#''<"83

A3 '<*$"'5''3

+3 .#  *' "  <) *9' .#  '  *$' J' "  "$ " A, 4 "6  '.' * * ##"$ "$  8 .$"$ " ! %7PQ7.< 1! 1,,+   !  ' >#*3  "$  *' J' *5$3  #$# "' M E "< >'#' < "$  ' "$ 8'   ' * "  "$''<$L8E>**<#'.'#*9"#"'' '"$LE*'5'"*$''3%#$#  '' *  ' $$#' $#$$  '' E 8E ' E ?"!  8.$"$"**'#'6<) "9"$983#$#"#'#@ " *9! < ' 4'!  <  "$ ''<$ ' )9 " <$'$>*$"$'D'32A-!2,1'2,IE3  5..6  $"'M         (( C% C 

*.#"*$'J'''.$>*'<K=K...$"$ "*5..

    /-0+-/-,,1