Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/830/2004 • CJ GE ATAS/830/2004 KI-generiert

Contract Termination Severance Enforcement

Geschäftsnummer ATAS/830/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved a dispute over whether a contract provision governing the termination of an agreement was enforceable, particularly concerning a requirement for the non-terminating party to pay substantial severance. The court reasoned that the termination clause, which was clear and unambiguous on its face, constituted a valid agreement between the parties regarding the consequences of termination, and absent any overriding public policy violation or other grounds for invalidation, the express terms of the contract must be enforced as written, including the required severance payment upon the specified notice of termination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Termination Severance Enforcement: The court reasoned that the termination clause, which was clear and unambiguous on its face, constituted a valid agreement between the parties regarding the consequences of termination, and absent any overriding public policy violation or other grounds for invalidation, the express terms of the contract must be enforced as written, including the required severance payment upon the specified notice of termination.

Schlagwörter

KI-generiert
Kündigung eines Vertrags Spaltungstheorie Vollstreckung Lohnpolitik Sequestration Effektivklausel im Gesamtarbeitsvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was used to decide on the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#())* #'+)#())*

,,

- , -   -,  

*.  /0 1  () 2/21 ())* 



,  32 2 /2/4  5 /2   ! ()(* "#$%&&#'

+*

6666666666  (,-(*

                 !"

   !#.#!  

(  -3 4 5* *46 ( #0 +7 #&&%    8+(3+ +39 ( 4+()(,)39,(:+55+33+-+*),5*;;;;;;;;;;  <5+*3+&%/2$/$%=+<4(,-(*+3+(), 53)(/$>#$1-*??53,*6?#?@(A/1)3#&&%-*3(5+*3 ()33*3-B

(,-(*,,393,<(,*)3*B

5*+3*(/*++ *#&&%()(*3-+*), *3 (, 4  (,-(* 93 5C,  +3, (  ( < :--3 ( 5+*3 ( A9B

:+,4()()39,(:+55+33+5+936*,+ -*3,9<D*"((,-(*B

:9(435*,A(3C3(+*433"(9+ EB



,   3  , -   -,  

 /272   8  922 2  :" $;( 

/ ,*()(+ EB

# 345*+,(*"*3B

F C(*G  "*--3*H  *,3(H   =3(  I  3        



+53+-+*)(5*,6+3-3,J5*3334:<:--3-,(,* (*+35*"*--



./012.#&&%