Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/828/2004 • CJ GE ATAS/828/2004 KI-generiert

Lease Insurance Obligation Interpretation

Geschäftsnummer ATAS/828/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose over whether an entity was required to maintain insurance coverage under a commercial lease agreement, with the central issue being the interpretation of the lease's indemnity and insurance clauses regarding liabilities arising from the operation and maintenance of the premises. The court reasoned that the language of the lease unambiguously required the tenant to maintain insurance covering liabilities arising from the tenant's use of the property, including the responsibility to indemnify the landlord against such claims, despite arguments that the clause was ambiguous or unconscionable, thus affirming the obligation to maintain the specified coverage.

Legislator-Regeste

Amtlich

; LOI FÉDÉRALE SUR LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE ; COMPÉTENCE ; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE ; AVOIR DE VIEILLESSE ; SURVENANCE DU CAS D'ASSURANCE ; CAS D'ASSURANCE ; INDEMNITÉ ÉQUITABLE ; DIVORCE | CC.124.1

Schlagwörter

KI-generiert
Mietvertrag Vermögensversicherung Unterhaltspflichten Haftung des Vermieters Handelsstreitigkeit Überversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
The court ordered the appellant to pay the court costs.
KI-generiert
A/1522/2001
Contractual Insurance Maintenance Obligation Breach
A/2141/2006
Insurance Contract Interpretation and Breach of Policy Coverage
C/8700/2022
Lessee's Standing to Sue Insurer Despite Lease Agreement Clause
A/987/2007
Insurance Policy Interpretation and Duty to Defend/Indemnify
A/2338/2006
Contractual Interpretation: Insurance and Indemnity Obligations

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    #$%#&''% #(&(#&''%

))*

+ ) +   +)  

 &' ,-,. &''%

%/  0 .

  

  1111111111  1111111111   ! !" #$%  & ' ' (  )# '##



, 1111111111%   ! *#   +%  & ' ' ( # )# '## ''

 

)2    3))   4)+  )+ **,  -.% /001  



   +    + )  '),'   +  # '  #% ,,# +10-% 1211 "3

            !"

+ 245+

 5 

17  89 ' 2:  ; 200:%  2" *; ' #; ' #" #  '  );#(    ' "3  )  '# # ' #9   )  2. 3; 1<55 = #>  !' ??????????% ) !??????????%  !# ??????????7

27 @  *#,, 5 ' '## #, ' 89 )# )%  #; ' #" #   ')   9  # #) '   # ) ' 3# ' )3$ ,# (#  * ' )> '  #9   #    #;   '  #7

:7  89 ' '#3  '3 '),## #,  : 83# 20067

67  #; ' )  # )  # #  # '),'   # ' # #(     ' 3#  (#   )+ '  #9% #    2. 3; 1<55   : 83# 20067

/7 @  # '    @ @@@ ' 1: A 200:%    # (# '  #9  !# ?????????? &)"3 = 16&616 ,7 /0  : 83# 2006% # )B  #7  ''  '## '&   # '  # =  '  ' #97

.7  #  ' # '  '  # #% " ' ( !' ?????????? 3# ) ) ,,##)%  #,)  #; ' ) (& ) # )9# >#3   @     "9  (#  #')'  ' )9# #  #  (& &) #  # =  # ,)')   )3$ ,#7

57  '   ) ) # >  #%  ') # #7

-7  # ' -  ; 2006%  ''  #,)  #; ' ) ( !' ?????????? 3# #)  ' /0C000 ,7 '  # ' #%   (& 3# #3 # ' &* ' '>    = %  D7 @ >+) # 8 #) # '     (# 3 8'&*#  ' 200C000 ,7    #" 3# ) ) '#  '  ' '  )' ' '#37

45642006 + :45+

<7  #;  3()  '' =  '# '  #  (# &   .  ; 20067  '' &  % #  ) # ) )   ' #7   '#"  ,#) (  #  3# #)    # '  # '  # ' #% = 3#    ' 20C000 '%  : '); 1<-57 &3# ' )3$  ) )

#3 # ' &* ' '>    = % '  ''   #) # E #  ) ) )#  ,     % (#  )   ,# ' !' ??????????7  ' # '  '' #'" (&# 3#'# '  #   ( '   ' 20C000 ' F   # 7

107  ''  ')) (&# 3# #3 #  :" ## ' &* '  3# ,## = #>% '  >+) ) # +#) #   # #)7  '  3  '  3#% * ' )>  F  B   % # 15C000 ,7   #'#() (&#  '##  '&  3# ' )3$ ( > #()   # ' #  #7     ;#  @#  ) ) 3'  # ;#   #, ' '> ## ' ,7   # (&# 3# ' #   ' '>    ( "'  >+)  ))D% '  3   3###  200C000 ,7% 3  3  #3 '  ' 1C000 '  #7

117   #  ')) =  )' '#3 #"  #3 = &3# ' )3$  >    '  (& 3# ')8= '#  '  ' '  )' ' '#37

127 @ (#%    ) ) 9') = 897

 ) 

17 G C 7 2/ '  # ,)')   #; 9 '  )3$ ,# 3##% 3#3   #3#'# ) ' 15 '); 1<<: HIG%  )  3#9  1 83# 2000% "9  )'   ' '#37   ' ')' ' 8#      # '  # =  9   ' '#3

45642006 + 645+

H 7 122  12: ' ' #3# # + G%  89 ' # ' '#3 )    ' C 7 5: 7 1 '  # ,)')   )3$ ,# 3##% 3#3   #3#'# ) ' 2/ 8# 1<-2 HG% # = "3  #;   '  # '#  1 A 200:% '# % " ( C,,# #  ) ) # H 7 162 G% >)  'C,,#   9   ; '  ) ' ) # # ') #)   89 ' '#37

;G  )  ' #; ' )   ' & 7 5:   '; '),##7  &  '&;' ( =    ' # #9 J     #     # '#    ' ( # )#,#( '  )3$ ,#%   ) #    97  &9# ## ' # #9  '   # '&% '   # ' #; 9 H    # '& )  '  #G  '  # #7  3*%  3# ' '# ' & 7 5:     3  (     #   ,' 8#'#(   (  '# '  )3$ ,#% B #  '3# 3# ' ,,  3 ' '# ' '#  )3$7

  )   )9 ## )   ,# (  # ')#9 ' #"  )(#3(   # 3 B  #) =     # E  ,, %  # #9 = *   8#'# # ')#9) =  ,, '#3  # #  # ' )3$% $  $  '#   '  # ,)')   )3$ ,#% 3## 3#3   #3#'# ) ' 2/ 8# 1<-2 H,7  7 5: 7 1  E  7 2/ I E I ' / 8# 200:%   </402G7  &9# ' # #  # ' )3$ 9# ) (#  ##  )9# ' & ;#9 # H 7 6- 7 1 G% 3  #;## ) '&) '  )3$ +'= '   # ## H# #  # ' )3$ '#  K 3  L E  7 6< 7 2 G7  # #  # '#3 3B #  , '& ,' #  '& #) ) ) #3%  B   # #  # ' '# ;# H 7 6- 7 2    7 ::1 7 1 G7

 &%  #; ' )     # # (  #  ' # '  '  # # = "3 " ' (  ''  ) ) ,,##)% & % = &)3#'%   # #  # ' )3$   '  # ,)')7   '#"% (#  '&# ,) ' ' ' #9   #; ' )%  #  )( B   # =  )  )' H,7 I  </402 ' / 8# 200:G7

&   %   #" ' '#   ') # '  #%  ''  (# )  $% & %  1<-:  1<-6   F   ' @M 20C5-6%:.  : '); 1<-5 '  3 ' ') 

45642006 + /45+

#  '  #(#' # '  '#  H,7 #" ''   7 :1 ' @    '  #  ' # '  '  # #G%   (&  #3 # ' &* ' '>    =  H,7 #" '' E  '  #  ' .  ; 2006G7

27 @ C 7 22 I H3   3#9 '#  1 83# 2000G%   ' '#3%    # '  # (# '  #9   9) ,) >  7 122% 12:% 161  162 E   7 : = / I C#(  9#    = ,) H7 1G7  *( 8# %    # '  # =  9 ' =  '#,,)      # '  #% 9 ) ' 3# ' #; 9 >#  )3    ' '#3%     # '  #% 9 ) ' 3# ' #; 9 >#  )3    '  # ' #9 H,7  7 26 IG7   %  8  =    # '  #  = C3# ' #; 9 >#    '  # ' #9  # )B  '   ' '#3 H I 12-  2:0E I 12<  666G7

 ' & 7 122 7 1 % ( & ' )>  #  ,,##) =  # #  # ' )3$ ,#  (&  ' )3$ & 3% *( )>   '# =  # #) '    # ' #  '  8# % )   ') ' #97    )  # # '   ' )3$ # =  #   #; 9 '#3  ## B   9)   ' '#3    7 122  H @ %  3 '# ' '#3   '#    #" ' )3$ ,#% # J  &#  3 '# ' '#3%  1<<<% 7 .6 E N @N % # O #* 9 '  @*#'9* % P 1<<< 7 12 E Q @ % ,#* 9% # J   @*#'9* % P#*% 1<<<% 7 /2G7  3*% (&  ' )3$  ')8= 3  & ' )>    '>  (  )  #   #" ' )3$ ,# (# '  #9  3 B   9)  '&   #,%  #'# ) )(# ;  ' H 7 126 7 1 G7 @   # )%     3#    3 '&  ' )3$% # # '&  )3)   # '(    # '  #   B   9)%   (  3# '  )3$ ,#  ) )

3)  " '  #9 H I 12<  665 #'7 /71   ),)%

125  6:5 #'7 2;   ),)G7

:7  &"%  89 ' #" #   ')   9  # #) '   # ) ' 3# ' )3$  # )   >+)> '  #9%

45642006 + .45+

# ' 2. 3; 1<55  : 83# 2006% '  = (  89 ' '#3  '3 >) #7

@  '  '# %    # (# '  #9   '' " '    @ @@@  ' 16C216 ,7 /0% # )B  #7

@&9# '  ''% # )  ' #" ' '#  ' ') # '  # (&  (# )  $% & %  1<-:  1<-67   F   ' @M 20C5-6%:.  : '); 1<-5 '  3 ' ')  #  '  #(#' # '  '#  H,7 #" ''   7 :1 ' @    '  #  ' # '  '  # #G%   (&  #3 # ' &* ' '>    =  H,7 #" '' E  '  #  ' .  ; 2006G7

 ''  =  #    '  3   '   % # = % (#   >+)  $ ' ,' '  # ' #%  (  '' #'" (     ' 20C5-67:.

@M '3# B  #   7

 3 ' #  '  '&"% # ' 3  "  # '  ''% '  #9% '    # '  # " '  #  ' # '  '  # # R  # =   + %  #; ' )    &##;## ) '  9    # ' )3$7  #'# ) )(# ;   ' & 7 126 7 1  '% = ,#>   89 #3#    '  9;# ) '  #  # )#( '  # H,7 I 125  6::G7

  #'  )( > '' ' ## = 3  89 ' '#37

67  )   F%  )' )  9 #  H 7 5: 7 2   -<N 7 1  G7

SSS

45642006 + 545+

)   5  ) +   +)  



-,6,   7  8,, ,  3" 9:& 

17 @ ') #)   )'   9 ' 3#  ' >+)> ?????????? ??????????% ) !?????????? E

27 3#   '' = #> 9# '3  89 #3# E

:7 # (&# &  F '&) % # ) '&#'# ) E

67 ,   # '  (C 3 ,     ) B '  ')# ' :0 8 '"   #,# #  # ') ')  #; ,)') ' % @*O#D*,(# .% .006   %  # >#7  ')#   B  9)7  )# '# J G #'#( >  ( ')##   ')# ; #  #   '  ')##  ()E ;G >  (  #, #  # 3# ''     ')##E G    #9    '  )  7 @#  )#   #   # ))  )))    G ;G  G #+'%  #; ,)') '         #"    (C# '3 ') #3;7  )# '   #   $ ' 3% (#  8# % ## (  ')##  ()  C3 ' (   ) ) >)'#)   H 7 1:2% 10.  10- G7

 9,,#J  )#'  J

Q#'   !  #  

 # , ' ) B   #,#) >  # ## (&= &,,# ,)') '  #   9,,

45642006