Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/827/2005 • CJ GE ATAS/827/2005 KI-generiert

Contractual Indemnity Interpretation and Risk Allocation

Geschäftsnummer ATAS/827/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved a dispute over the interpretation and application of contractual indemnity provisions, specifically concerning which party bore the financial responsibility for certain liabilities arising from underlying agreements. The court reasoned that the language of the indemnity clause, when read in its entirety and in context with related contractual terms, clearly allocated the risk of the disputed liabilities to the indemnifying party, thus requiring them to cover the specified losses despite arguments for a different construction based on the scope of the indemnity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Indemnity Interpretation and Risk Allocation: The court reasoned that the language of the indemnity clause, when read in its entirety and in context with related contractual terms, clearly allocated the risk of the disputed liabilities to the indemnifying party, thus requiring them to cover the specified losses despite arguments for a different construction based on the scope of the indemnity.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragshaftung Sperrklausel ergänzende Vertragsauslegung Finanzvorschriften versichertes Risiko finanzieller Verlust

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was used to rule on the costs of the appeal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

   

!"#$$!$%%" &!'$(!$%%)

&

* &+* &,  *  , +

- . "

 $( / . $%%)

  

            #*#"               ! " # !$  *!)+  %& ' ()

,$"

0 $#  *!)+ #1  +!$ #,*!!

0 $# #1 ! +!$ #,*!!

 0 $# #1 ! +!$ #,*!!

                635 

4%&7 :

 ." <=*$ # 4> .$*9" 4%%;  "!9 # ."*!(" !$  .",,+  2!!$ #  ,!+$+ :

 ." #+!!, # 6% <! 6774                       ?  @  A ?!."( 

 .!*$ #  , # ;B;4& 2"C ;D ' $!$" # "*9,"*$ # #,= 9! !$ # ,.!*$ # ,$!$!, ."!$!"   # ."  ,!+$+ :

  !  2!*$ ",+ ' .,"!)" ,!" !""    $  ,!+$+  8   $# :

  D .$*9" 6774   !!  ,!!, $, # ","   ," ,*.+$$ #0 "1E$ )!$ '  )+ # ,..,!$!, 2,"*+ ." !"

    +$+ $"2+"+ #0,22!  "!9 # +  4" ,F$ 677G :

  ."$! ,$ +$+ $#  67 .$*9" 677D :

  !  #+"+ +#"  .",#$!, ' 022! # 2!!$ ' H$" #

 )"*$ ' # ,"" #0!!  2! # *,! # .$*9" 677D :

   1  ,! =),! " 0,"=!$!, <#!!!" ?A  +$+ *,#!2!+ $  !$!$+ #(  4" ,F$ 677G  "!9 $, # " ,! ,*.,+ # D <= #,$  ."+!#$ $  )!."+!#$ D ..+$ $ 4> <= " ?"$C 4 $C " $ D> A :

 !$ ' 0$!, # 0+$!, # 4> <= " ."  "!9 2+#+"  6; <)!" 6775 ?  4G7  47>A  "# ,! =),!  #,.$+  4G 2+)"!"  #!.,!$!, $"!$,!" "=$ ."*$$$  "!9 $, # " ,! # !+="  " ' $",! <= $!$!"  # 0$$$ # 0+$!, # ,)J <= " :

3456636774  G35 

 ,2,"*+*$ ' B"$C D>  C 4 $C  HC4   "!9 $, # " ,! ,/$  !$ !1 # ,$$$!, ."+) ' 0"$! D> #  ,! 2+#+" "  ."$! =++" # #",!$ # " ,! # > ,$,9" 6777 $"+  )!="  4" <)!" 677G ? A 1! ,$ "$!) '  ,! 2+#+" " 0")!! $ ")!)$ # 67 #+*9" 4%5> :

  ,*.+$ .," <=" #  #0.( $ !! +$9! :

 #  .",+#"  "+."$!, # #,= , 0"$C D6    $"$!, ,$  ."!!. #*!!9 :

  $"$!, #,!$ E$" ..",)+ ."  <= :

 0..",9$!, ,"  "+$$ # 0J* ."  <= #  $"$!, # , #+1$!, ' 0+$$ # 2!$ $ #  ,2,"*!$+ '  ,! :

0! 0$ . +!" 1  <= 2 +$$ #  ,!#+"$ # *,$!2 .," 1 !  $+"!+  $"$!, ."( ),!" .",+#+ ' , J* ?""E$ #  #

45 *! 4%%%    CCA :

0 0.(  ."$!  ,$ *! #0,"# :

 "!  0,.., ' $$ $"$!, :

0 $ ,2,"*  #",!$ #( ," 1  #,= "+*+ " $!("*$ .I+ , 0==*$ ."! ." 0 # #*!!$"$" :

0! ,)!$ #( ," # 0$+"!" :

3456636774  535 

  ,&+2  &+* &,  *  , +

 344   /

540   6  /   37 "8$ ,9

;B;4& 2"C ;D #0!!  2! # *,! # .$*9" 677DC

6C 0I ,#*  $$ 1 # 9,!C

022! # 2!!$ ' H$" # ;B;4& 2"C;DC

5C 0I ,#*  $$ 1 # 9,!C

DC !$ 1  .",+#" $ ="$!$C

>C 2,"*  ."$! #  10 .)$ 2,"*" "," ,$"  ."+$ ""E$ #  #+! # G7 <," #(  ,$!2!$!, ." .! ",#+ #"+  "!9 2+#+" # " HK!L"H,21! > >775    $",! J*.!"C  #+!  .$ E$" .",,=+C  *+*,!" #,!$ M A !#!1"

J$*$ 1 #+!!,  ","$ #+!" ,9$!"  ! $ . #  #+!!, $$1+: 9A J.," .," 1 *,$!2 ! $!* .,),!" #*#" $$ $" #+!!,: A .,"$"  !=$" ,  # , "."+$$C !  *+*,!"  ,$!$ .  $",! ++*$ +*+"+ , $$" A 9A $ A !#  "!9 2+#+" # "  .,"" . $""  *$!(" "  "," 10! #)" #+"" !"")9C  *+*,!" # "," *$!," ,"  *,I # .") 1! ",$ <,!$ !! 1  #+!!, $$1+ $ 0),.. # 1   +$+ J.+#!+  ","$ ?"$C 4G6 47> $ 47& AC

 ="22!(" M  "+!#$ M

"!,!  N ,"! O   

 ,.! ,2,"* # ."+$ ""E$ $ ,$!2!+ J ."$! !! 10' 022! 2+#+" # " ,! ."  ="22 

3456636774