Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/820/2006 • CJ GE ATAS/820/2006 KI-generiert

Annuity Valuation in Marital Property Division

Geschäftsnummer ATAS/820/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant sought review regarding the calculation of the marital portion of an annuity, which the lower court had treated as entirely marital property based on the period of marriage encompassing the annuity's accrual, despite the annuity being based on employment prior to the marriage and payments commencing after separation. The court held that the portion of the annuity attributable to pre-marital service, and thus the pre-marital portion of contributions, remained the separate property of the spouse who earned it, reasoning that only the appreciation or accrual during the marriage constitutes marital property subject to division, and thus the lower court erred by classifying the entire annuity as marital without segregating the pre-marital component.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Annuity Valuation in Marital Property Division: The court held that the portion of the annuity attributable to pre-marital service, and thus the pre-marital portion of contributions, remained the separate property of the spouse who earned it, reasoning that only the appreciation or accrual during the marriage constitutes marital property subject to division, and thus the lower court erred by classifying the entire annuity as marital without segregating the pre-marital component.

Schlagwörter

KI-generiert
Annuität Eigentumsteilung Ehegatte Vorschlag Eherecht Ehegattenunterhaltsberechnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the proceedings on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               !"#"$!"%%& '!("%!"%%&

'

) '*) '+  ) +*

,-. /  "% 0-. "%%& 



 !!!!!!!!!"#$%!!!!!!!!!&""'()*    +



+

,   ')-.'"#/+012"3+4(52"'('' +$%    ''





           

   0(6-0    1*'

'.  !!!!!!!!!+77%38# +37 /#  ,%#%+ # +3 $# , 0   9038  : 3  +;+%#%3#+.

(.  #% +7+; # '( < ())-"    7=%  ++ 3 /6 6 6 , + + # 3 >% ? (>)*1 7. 3 >% ())("+33@+##'>A'47.7;.

A. #%#((<())-"%$%?>%3$+#'('7.A4 ? ++ #>+%B+ $+ %   ++ 3 # 3 >% ())(. ++ #%  7+ + ?  # ;$+ #+  ++ 3" #  $ C  $3+ ;% %++ 7% #>$(4D=++77+;$+#.

*. >%  7$% 33+  #+ # (5 < ())-" >#E+ # #; >F++ # +%B+ $+" 38 F> + #%<? G  %F #> +H7.

4. 'A<+())-"<+%>33+#>%"33+F7+# >; 3 3I% # $3+ 77+ 3 >%    +++ $+  $ #E #> GJ$ + F  33+ # +%B+ $+#%#.

-. >%  +<+%   ') K+ ())-" %E+ F> ;+ G  +H 7G+3+$G())*"+?+?+83+FF>;+ %++F><;+3G%.++#;3I#+%B+$+" 3F>+%+%&7GF%3I+%$++#%E7%+&.

5. %3#-3+$G())-"3+%#.

2.    %+% $$F%  +  '( 3+$G ())-. / F"  %+%E#%?<E.





 +*'

'. E;LE+<#9:%+%$#7%+++%"#8 'K+())A" G+#"$3%#4<E" #+3%#++;03%#+"433%++'-<E9+.'+. +4- :.



6(1('6())-  0A6-0   /+?L+#L%+#'-<E"3 G7%#% (5<;())*9 ,'A)')-:"# E;#3+%"'A7%;"  #3+++E+3$+++ G+#  # %E   ? + <E ++" " # L+++ # L%+#;=<E.

(. 7$%$+?>+.4-.'+.M.'" G+#  @+  + F # +++ 3%; ? L+. 4- #   7%#%   3+ E%% # #+ #   # - +G ())) 9 :F++;?7%#%L0;+;;+# ()#%$G'1*-9 /:.

/$3%+3<E##L38+%+G.

A.    + +%  ;E  ' <; ())A" +@+  $#7+ # $G #3+ %E #  #$ #  . /  3$+%"3+#;F#+>33F#+B++M%?$8 #33F8E33G+;E$$+C 7+<#F$+#%+$++3#+9 ,'A)(A)#.'.'N AA4#.'.(N ,'(1*#.'.(N ,'(5*-5#.'"'(-'A- #.*G+%7%:.8E#3%#F+?>33F+ %;#8<#+%;E9 ,''51A#.-G"''(A-) #.*N  '112OA53.A'-#.AG:.

*. +<+%#7$+#%3+3"+;G9+.4- +-) :.

4.  + ++ #; >F++ # +%B+ $+ +7 ?  ++33>%())(.

-. / >+. (- . '  "  % # ++ %M + $ ?  33+#>+%B+$+.

>+.'*.( /#3F++3P;3;+# >=#>+;+%#%3#+"++#%>=P+ +;+%+;+#%#+>$3I>+3+#3I# +++#%+$%+;%3%#F$+. 7%#%7= 3%##+#++.

 3%# 3  7=+ +  #%+$+ # ++ 7E = +. ((  # 8E$+  >0; + ;;+ # A' +G '1*5 9 /:" #  ; +  ;E #8  ' <; ())'. "  ++ + 7=% 3 MF % # ++. >% # ++ 3#?>%;97.+.((.' /:.#+>%#++"  3 + # 3I # ++ #;+ ; 3%#F$+ #



6(1('6())-  0*6-0   $3+ # ++.  #;+ 7 =  # $3+  E$+ % ?  7=+ # ++"  +$++"  #$#" # 38 <+7+; +  E F  ; #778 G$+#;3GG97.+.(*.'+* /:.

%+G;#%+$+"++%7+7#+ +=+3%7#>$3H+7%#%#+.#$3++ %3#%#++%7+97.+.(A.'+A /:.   # $3+ 7=+  ++ # 3 >% # ++ ##%#+++%+G+#+++#+ $3+;%9+.(4.' /:.

7$%$+?>+.*'G.'+.7 /"#;+3I#+%B+$+  3 =P+  +;+% +; #%3#+"  3  +;+% +; +  % #+ >$3I >+ 3 + # 3I # ++"++?3IG##%$3+"F$3+ ;%%++7%#>$(4D=++77+;$+#+F ++>+3%+%;%<F>'<;387#>%; F+>%#++"#8'<;387#>%;F+ >%#++.

 +%B+ $+" #+  += >%8; ? 4 D 3 %" + #  F  ++ + +%E$+ 3I%" F  #%$3+ %+G  G+#7$3;+?#$3+"?#%7+"?#+# 7++9+.*'G.(+*(.( /:.+++%3+%3I% F> 3;+ ?   # $3+ 97. +. *( . '  /N / ())A3.'*A:.

5. >38"+3I%#$3+#++3>%())(# 4(' 7. *)"  F  ++ %$+ # 3 ++ % >%8;+ ? '>4)A7..8F$3+;%%++7%#>$(4D= ++77+;$+#">+?<+++F%#+%B+ $+"7$%$+=#3+%E"#'<;())*()< ())-"#+?F3$++3;.

+$3+F+#+#K=%F#>+H7 +$ #F  ++% 7 + #%  $$+ +7+; ? >+$%  ())- $+.  77+"  +%B+ $+ + # +%B+ $3+.+#+%?$3G%%7F#%G+% 3I++#;$+++;3%<#G3%.G++ # $3  7+ F  #%G+ G++ # +%B+   # 3$+ #77%%" ;+E #+ + 3%%$+ 3;%  %.  +%B+ $+ + # $B$   +# L+ $3+G  ?  7+ #   # $3+  ?  7+ # L% 9M77 '))' #    



6(1('6())-  046-0   +%B+$++%$%+0 N '11(3.'55Q,'1153.A(A:. #%G+##+%B+$++0#%3#+#$+73 F++L+3%+%3I%?+$3.

B+R.#('K+())A9 (-26)(:" , 33%F>%#++ +. *'G + *( . '  /"   7%#%  +#+ # #3+ 3 %;8  $+8 #>$+ 9+$$+: # +%B+ $+ #  %E$ # > / + F > / #+  $+ +E+" $B$  3% #> $++ #>+%B+ $#F + #> #%3$+ # #% $$ + " F F+$+7#+#.=3+?33>$+ #>+%B+$+#>$++7%?++7">, /I+7+E #  7+% F   %;%   7%#% #>+   # $3+ ?   3%8;$+ #>+%B+ $+ # # + ++97.M.*)(*#33%$+'? +%B+$++ %$%+S T#> /" + ";G#8'<;())(:. 7%#%#>#$F>33+#++;%E$++ 3 ; 3 %F F  +%B+ $+ + 3P %++;$+ 9+ #%<? ;+ >%M% # #% # 3$+:" F  3$+3;++3+#?9())'  =3.'54:.

2. ;#F3%8#""$7#%"#+B+<+%.















UUU











6(1('6())-  0-6-0     +'*1  '*) '+  ) +*

 

234-- 5  0   67 $&" + 8

  4-

'. %;G.

 4

(. <++.

A. +F3%#+E++.

*. 7$  3+ #  FL 3;+ 7$  +  3%+ B+ #  #% # A) < #8  +7+ 3 3 $$#% #%  G 7%#% # " /MVWM7F -" -))*   "  + =$3.  #%  3+ B+ 3E%.  $%$ #+X : #F =+$+F#%+#%G++3##% ++F%N G: =3 3 F $+7  +$ 3; #$# ++ + #%N : 3+  E+   #  3%++. /  $%$  ++ 3  + %%$+ %$%%  ++ : G: + : 0#"  G7%#%#33+$+8FL #;#%;G.$%$#$+$I # 3;" F + <+"  F  #% ++F% + L;33 # F%+%=3%#%+9+.'A("')-+')2:.  E77  3%#+         Y#             

37$#3%+B+++7%=3+FL?L777%#% #3E77



6(1('6())-