Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/81/2007 • CJ GE ATAS/81/2007 KI-generiert

Slip and Fall Notice Requirement Affirmation

Geschäftsnummer ATAS/81/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The litigant sought to recover damages for injuries sustained in a slip and fall incident on the defendant's premises, alleging a dangerous condition existed and the defendant had actual or constructive notice of it. The court affirmed a judgment for the defendant, reasoning that the evidence presented was insufficient for the jury to reasonably conclude that the defendant either created the dangerous condition or knew of its existence and failed to remedy it within a reasonable time, thereby defeating the essential element of notice required to establish liability under premises liability law.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AI(ASSURANCE) ; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-INVALIDITÉ ; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-INVALIDITÉ ; RÉVISION(PRESTATION D'ASSURANCE) ; RÉVISION(DÉCISION) ; RECONSIDÉRATION ; DÉCISION ; CHOSE JUGÉE ; FAITS NOUVEAUX | LPGA17

Schlagwörter

KI-generiert
sturzbedingte Körperschädigung Haftung für Zufall Besitzanweisung ungenügender Nachweis der Gesundheitsverschlechterung Eigentumsklage Beweisgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of judicial costs.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of legal aid.

Art. 93 BGG

Cited in the dispositive to declare the appeal inadmissible due to inadmissibility of the appeal against the decision on legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           "#$%$"&''$ (")%"&''*

(

 (  +(  + + 

+,-  & ! #' ./ &''* 



 !"#$#% &    ( !'()"(  !*"(  +( , 





(

--   * ,, .    (!" /%0 



           !  !

   .$1#5.    0 (

#6 7.'8(9 *:':"#%3$( !; '<6()"=8)>#%?36

$6 ! )!@#%?3 ( () A@ (!(!=! (6@""<" *( *) (" $4B   (7 96

26  "'" ( #5!#%?? !  '(('8 *<< (  *.) (" 7.'8  9 )( =  !  " '((6

C6 , !  *.) ("7.'8 9 !"  ('"(-&!"  ()<<("D'(!"  ( %>#%?%6)""(E/!EA(!'((!((  <(  ':( ( (  !)!(  ' (6 ,  !"  *"((  ("  ( !@( *F( '(G( ::)" '8 D ()( E: A  ( "  ( (8    G("  ':( (6 "(A*!('<')( F( ):@ ! ''(  ): )( (( E6   '"" A* (( !'(  <<"( E '  ( * ')(  !((  ) (" '  D(6

56 ! <")#%%4"(")(! * ( ( A @<( (:E6'":"<<    ":!@6

36 ''(  ( *@)(!"  *.) ("7.'8  9  #? "!@ #%%4    !"  E< (   E< A >(((("A :(''  ("(("(E/!EA")8A "  ' ( ()(    ' ( A  D! E!(:A ( :A*)(''!((")  @((:A6 ( * ( )(!#%%4'"("<( (:E )   '((  :  (  !E <<6   :'E A  D'( ( '(A" !(((  ")   ")( <)@   ' E:  '!( <"!.(@ ( !: *: /('E6  (  A(   '("  ()  *( ' ()"   ' :A ( '/E(A  '(E: '@ * '(" ()!F!  ()(" !;6  D'(( (("A((!(*"(():"A( *(+=((! "")@')(()((<'(" () !8 "<()6  ( (!" A  !  " '(( *"(( = ): A*'8  "(     ):6  "(( ' > D */  



123#31$443  .21#5.   "(   ()(" ":8 !":(  ! (6  (( '!(A('() " *!('" *((( ">=")8!'("  E "(  (6  ( <!(  A*= *"'A  */ )(   !" 'A(()'6

06  " $0>(#%%2* !(@""< *( @ * :" *) (" #44B 8$0<")#%%#6

?6  " #?(@#%%C( !  *<<<" "  * "(!'" " $0>(#%%26<!" (A*'(( *.) ("')(F((/"  (!= *) (" *"(( '""6<<((=(: *@)('<<<(" 0 "!@#%%$3!#%%2"((''A()('(" ()A*''(( !(()6

%6  (  $# )!@ #%%C  (  (>("  '8   !!( !(8 * ,. (=*( * ((8@ *) (" #44B6,(: *@)( <<(" )( @( =  ((( A* "(( '@  () "(( (' !(" !)!(6

#46  >:!(  #5 > #%%5 7 H ##$?1%C9  !! (    !(8 * ,.   !'"((  D!"   "  #? (@#%%C')()@!(!'" $0>(#%%2A"((("  < ( "((  "<() ( D"( (   "(( < " A( =  (6  !!   A   ( * ") *"(( ' !'6  <<( *) ("  (  *"(( ' ! <"  !8 = <  ( =  ( '  "  !  >( #%%26   "( "(( D   "  $0 >( #%%2 )( (!( ( !'(  '8   (  *!@  (6  !" )((((" *'(" () ( '<  !;(D'(!" )(<D"*) ("='  D(( <!"*!@ )!" D6"A(" "  #?(@#%%C(<!" $0>(#%%2A(/(((86 (("A'(" () ("(( !"(  !;(A!'(( E '*D *('<"(( 6''"A" '(()("(">("'*<<": A "(( E:"  *D!    @  ''(  *@)( '<6

##6 (@#%%?* <!"( *)( *'"   ")  (=( *) ("6



123#31$443  .C1#5.   #$6 ''( %!#%%% !  * E<  A D 7.'8 I"(@!( E'(I9 (    !" .((DI"(@!(E'(I('"!! :( <(!'A" *)(@ ( ( ()#%?3(( '8 <(   ( :E   (   (  #%%4  !@((((!()EE"'(EA E/'( '( ( ) J'E: (    (( '8 "!'( (:8 : #%%# ( (@:!6  !"  ( ((" A *"((  ("  ( "(( (( A* / )(  '(" () #44B '! )!@#%?3(A ! '<"(( A"6

#26   ''(  (" ! ; ' *   $0 )!@ $44#   -!" ((( ('"!! :(/(  "'   '("  ()  (( '8 (!(!   ! ( D()(E:)"A ( "<(  <((('8<(!!() (:E)" ( :( ( ("/(E8 ' :.E@:   ( :E  5 ! #%%4(!! :(*/("''(" () (('8))'8"(E/!796 ""A*"((  (" ( "((((A**/)(E:!(  :((A*'(" ()"(((> #44B6,!"  !'<*"((' A"'(6

#C6  !!(  24 >) $44$ *   (("       ")   A  :" *) ("  ( *)( ' E:"  '( *< (=(6

#56    ? >( $44$  !! '(  !"(  @K(!( I  J)I  !  '  ''( "(@ ' *   (G  E( (  (6 ,  ''(  (  "(" '  (  "'/  ()("  '(   "E   @( * !" 6  *:(  ()  6 ('" =  >(   D'A"' 5'(!@$44$A(*)( ()" A D > ' *  = '   )D D A* )( J)"  <; (! ' (  "!":!( A* */ )( '  '@  E( ( A *:( A*  )( ! '  ! *"(( '   '(   ( * ' '" = )  (( ,1 6    A" A* )( ! "  '  !  ( A "(( ">= '((!' !6

#36   ''( (!"   $? >) $442  !   *    -  <!" A *"((  ("  ( "(( (( ' $44#6!F!E:!(  :(*"((=:6



123#31$443  .51#5.   #06 *) ,)!" ":.) ("7.'8,9 #0 ! $44C   & (    !"   , ( ''" A * '(  ) ((!( !"    ( " = *( * ( *)( >! "(" !'6  <<(   "<"( = *D'(    %(@#%%4( A"A**/)('  ''( ("(*(((=("(*'(" ()6' (:"A " *()("("''(> (A   !(  <("(( *""!() ' !" 6  "A(  (  A* *)(  :!( !"  = < ) ' !((  A(  (  (6  ( ::"" !(( )> A *.) ("' ")6

#?6   ''(  C L( $445  )  " '(( '<  ''"*((A*)(#2'(!@$44C6 ( ((  ( )(  A" A  "((  (" "(( (>  !F! A*)((><(!((':(:E(A:( <((>((<<6 A( )*'(F( ! () ()("'((!(("' A* *:( *()(8":'(A*'D()("! (!( ' = ' (!'6 (  () <<(" EM    A *'8    ( '    A" A*  <<()!(  "  ' = '  *''(!(  . ' ( ! *!6"(((A**:( *()6":!(  A" A  (!'  (!' '   )   ( )" *D *( ()(" '<  6  *:( (>  '(( ()("  A  ')(  =  /(E!  ((  (!' (   !((AA ''(')((*F(6 ,*:(   '(" *D  ()(" '< ":8  '(" ( ((!'( !((( (A*'('')(  /(E! EM  !'/  <(   ' ( (   !( ! " ( A*= '( AA '(( ()("    '( ' ') F( 'E/A!( '@ *!  !'6  )  " '(( '<   " "  !((  '  (:  ( *@)( '< .) (" 7.'8  9 < *D!  '((   " '(( '< (  '("  ()6 (: " 5'(!@$445$(@$4456

#%6 ,  ''(     ## (@ $445  '("  ( I( !'(@) ()("":8= ( ')('( (1<AA'=(!'!'(() !( 04B!!! ("!A!6(!'( <( " (!(( !"   !(  '"  * '(( (  "(+!( ( "6I!+( " '((( A"A()(" *!'/" 



123#31$443  .31#5.   @  (@     !:: ": ( !  <;: ":  !! ) *  !"A ":8 "(( !'(@ )  '(" (6 (:( ""A*"((DA* () = #44B */( '  '(" '  < ! A* ")(  '((!D!!=54B6

$46   (  #$ (@ $445    !"  ((     :" A '  ):( *"  ( * '  *()(" '< ( A* "(( :)!( " ("   ' '<6 ,  !"   "(( I ( ((!(  *!:  (')( *()("'<I6   ((" * '( A  (: <<("    )( !(" A  ( ')( I(E"A!( )  ()("  '(" = #44B )   !(  *   04B (8 )!@@!( !"@ '  "(+!( = *<<(I ( *( '( A  !  '(A   '(" (E"A((" (:  "(('@@!()"=*"E= ( ((:'"  *('( ()6

$#6 ''( #0)!@$445 ) " '(('<   A*  ')( ' )      *:(   @   !(  24B    '( IAA ' D:""I6  <<(   ")A"  <( A  (  "(" "" '  !! '(  !"(  @K(!( I  J)I6  "(  A( A  *(GE('((("(( *<<(  ()D  '(   "E   ''(!(  !'8(")(6' *(()(#2'(!@ $44C   )(  A" =  )  " '(( '< A* )(":!(<<("AA('((()("'  < !6*"(('I " ("IA*)('!(  (:6  )  " '(( '<   !  " ( ''"!( #5BA((!'( ((""(:8 !A  ":("  *D * ()(" '< ( A   ()(" ":8"(('@6'" "= "(!(  :" *) ("=*    !'  )6   !'"   A  ( '('"(  ()("":8 '("=!((<( = ' (!' ( C%*5#4 <6 )  A* ( ' ::    ()("  !J)  ) (" ( 5?*$C0 <6  ( )" =  (D *) (" #5B6

$$6  "  #? )!@ $445 *   ''!"  ( *) ("  ( 8  D8! ! A  )  (<(  (( "  !(<A :" *) (""((<"=C4B6*'8"(( #5B @(  ) " '(('<6



123#31$443  .01#5.   $26  ( % "!@ $445(<!"''(= " #? )!@ $445  ( =  ( ( = *( * (  *.) (" '("="(( ("6

$C6  "(  #3 <") $443  (  !'"("  ''( <( ) (!( A  "((  ("  *"(( ' ! <"  '( *<  ( =  ( "(( " A* "(( (( '  !@"6

$56  "  ''(  C '(!@ $443 *   >(" *''( <!"% "!@$445(!'"("#3<")$4436(("A '!" ! <((@*)("(""(@!A'(" :*"((!<(!(! <"6"A(/)(@!(<  ")   ! <(   '("  :  "(( 6 (  '(" ()<D"=#44B@  !( #5B(' "(  #5B  "(( >(<"   (( @ !'(  *!@  7<6''(  ) " '((96"A()(D *) (" "(( #5B ("("''!"6 * (!"A*"((= @ ( A* )( <"  ! '< '  (    )( <( ')   '(" = ()  ()("  '(" =  '@("  ()(     <! * 6   '"" A* !   '!( ')( F( ( ( '8  ) !'"((  ''( *(6#? 6

$36  5(@$443((>("'8  @ ( 7.'8 @9(=*(  "''( C'(!@$443=*( *( *.

) ("  '(" =  "((  (" = *(  !  " '(( '< ( =   !(  *    !("  '" 6 ,@ !(    =  A   ( )/" = *  ' (( !'"!( ( A* D'( !"  (  "6 '  8")  (=(>)$44$"(( ("*(' !""  A *(!"  6  (  ((" A *(!" *)( <<("((!" < '"(( ("( '(""  ()!" !(((("6,(<( )*"((()A>(<(''"(> A <<"( *"(( ("(  (=(6 A"A**)(>!((" ) )"  ! ( '("  () " 6 ,    <( *D  '(( ()D ":  :<( ' A* '( * ' '(" ()6'(: *@)('< "!("A* '"((  '(" "   ()  04B (  '  #44B !! *(!(  < !( * 6  (   "" A  (D  ' "( = ( )( F(  $5B (  '  #5B6 )  ! <(@((= :" *) (" 55BA )(  (=



123#31$443  .?1#5.    !.( *) ("6 < (!( =  A '"( ( *(!"  ( * <!"   ()("' A6   ) ( 8  ' F( '""'* (!(A* '( *''(" ()6

$06   "'  $2 (@ $443 *(!"  ''"  >(   (  !(   "6  :!( )A" '  ( *"(( ' '(@ *!=''"( <<"( 6

$?6 "(!'"!( $$)!@$443( A" = "'"'A(<!"(6

$%6 0 "!@$443 @!!A"(("(=*(!"(: " =>:6

  (

#6 :)N:(> 79"("! <"(((" 8 #L($442 @( !'" 5>: ('" (().'" (5''"((#3>:7(6#(6 (53 96

,(=N( N"( #3>:' @<" " $0>)$44C7 -#24#439  :) '("#2<")  '(((:('!((( @(    ":   = ( >: ((   N(((  N"( )D>:6

$6 <!"!( = *(6 53  6 # (6  E6 $   @ (  +((A ((('")=N( 53    <" "   '( :""  (     3 (@$4447 9A(()=N.) (" #%> #%5%7 96

,!'"('>:  N'8("(@6

26    (("  ): # >) $442 (+(  ! <(  !@ '( ":   !   6 ,  '!("'( )A (*''A (F((E"=!8 ''A8:''@():!!(O <(> A!( "(!((' (7 -#24$24 6#6#P -#$%C 6#6$P -#$0C30 6##$3#23 6C@( "<"96   A   '"  ( = "<(  8: (( (  ) ( *''A  ") 8  >  ("  ):7 -##0%2 63@##$234 6CP  #%%?Q20'6 2#3 62@96



123#31$443  .%1#5.    *'8 *(  <( "(!( !( =  ( '(" = *("):  (!!(''(   ( "  * 6  "A(    *''A  '"( (:6    8:  .) (" (      *.) ("  #% >#%5% (#>)$44C7 96

C6 (>(" <!( "":D()@<!"!(D (6535%(34 6

56 (:'(A( )*(=>(((A* ''!" ((8 (@""<((6

36 D(! *(6#06# (D *) (" @""< ( @(! <((@(( *<< ! ")"' *)=):!("" ("A''!"6

( ( '   @(  (!  *(6 C#     *.

) ("   ( >A* 2# "!@ $44$  ( A  '' >' ( ")''"   !(8 !( ''@ 7 - #24  2C2  626596

,*(6?06$ 8:!( *.) (" #0>)#%3#7   (  24 ! $4439 7 9  ")   N<< AN '") N! <(!'(('@ (D N) ("  :" N!'(  @  "( N) ("(!"("<D"!!(  N(   (   N( ' !'((  A  :  N (   <(   (  ! A ')( (+  ! <( !'((  (D N) ("  :" N!'(  @  "( N) ("6

,'(" :'(" N!'()DE@( N" N!"  A  !'(   @   "(  N) (" N(("/  "AE:!(''!"E"(((  '(   ( D '(( 8 AN '( N((  =  A N!"((("!( (M:'" 6 )  !F! AN ( E:!( "(!(  " ( ! ">=  ('((@(AN!'('E(= 7(6?? 6# 96

 !('' (' <<(('(G('! >  D8! ! A (  (<(   " 7(6 9 ( "(()!(= (O" ' D ( N"N  N( <( ((@ ":8!(  N  !A" =  !!( " = N@:(  : A  !@ @!(  N(6 00 7(6 @9 7(6??@6$ 96



123#31$443  .#41#5.   D(! *(600 N/( ('"((":A(( '  ((" = A  '(( ( '/" ( !!A !!" (!( = N<<  (( E:!( !'(( A '( )  "'   ( D '((  '(  E:!( A ( N"((  ("  '("  :   () N!'(   @  "( N) (" "> "(!('<D !((  N( ' !'((  (( ' ( ")(!( "!A N"6

,  >'   ( '( F( ")"  !(    ! <(@ *"(( ("!A.((" !F!!A"A'(" :(@E:!( !'((7 -##2$05 6#(F(("P)":!( -#$4 #2#  6 2@ ##%  C0?  6 #@196 ( E:!( !'((  ( '' = <  :" *) (" (   ( =  ( '( !()  ")6  '( ( !! D!'  !(<  ") *:!((   @  ) *)    ) * ' )   ! <(  '( ":  ":!( !'A(   (  (=(':'((7<6 ( *) ("(*!'( *.) ("7.'8  9E<<544596

 */  ' !(8 = ") A  (  '" * ! <( = (8 ')  A  ! <(  ()  !(()  (   (  ( =  ( ' ((    (  '" *")(!'!( <<"( *((A('*((" !F!7 #%?0'623P<6  E<<544396

!(< ") *(6#0  (!((  

7 - '@" #2>($443C43145 6C( 2#>)$442 55%14$ 626$96

>:(E:!(*(' (<(!'<((A* '"((  !!(   "  ( ( )  ( ":(=*"'A  "(:7 -#242C2 62656$P -#$5 23% 6$P -#4%$3$ 6C96

06   D (!  *(6 52 6 #    " (  "  ''( <!!( '"  < ( ! = ")  N"  N ") @"A!!(  <( )D !'((  ()  )D!/ ')A')(F(' (')(6*:(  ") ('" 6

,>' I<()DI(DA(' (>A* !!( O   '"  ''  ":(  <( "((  )@!A*"((' (!:"(( :6



123#31$443  .##1#5.   ( )(F(!'((*(.=. A* )(F( (=! < *"((  <( A ( =  @  *F( (' ( =   =  >:!( <<"(  <( * ''"( > A (6  ') A( =  )( ) = ') (  <( )D !'(( A !()(  ") (  <( A "(( (     '"  '"" ( !A*)(''F(')" "(!( A"(6,)D !/( ("=') <(":"("!(A"( (  "!(A*')(')A '"" ('" 6 ') (  "" !! ( A* <(  !(( A* (  (>:=(((!(*)( '"  ''6  A ( "< *( A  !/  ')  ) ' = *''"( <(!(!=*"(@!(  7 -   2>($44$&#$#14$P ,13251$443 #4>($44396

?6 < ( *")('!' " ('( F(")(!(! <" *'88:''@= "(  " !(()'"<6

 '' :""  (     A * !(( '((((!') *<< "<!!('"< A*' "=>:!(< A.((!( " ( A  (<( )F(  !'( ''"@ *!'(   '"   ")6  * !(( '(  ! <  "  ( A   (   ")  *(6 #0    ( ' !'6 ,  >: (  '! = (( A  " ( "(( (!( "  '( <!  )A(  !(<  "  ")''* !((7 -#$523% 6$(F(("P<6  - ##$  202  6 $ ( 2%4  6 #@96    "( ( D'"!( '") = *(6 52 6 $   D (! A IN '( )   "   "  ''( <!!( '"  < AN ( !<(!( " ( A  (<( )F(  !'((@I6

>:*( !@  " "'!(<A*(   ( "  <(  <    (( > A D((  !!( O (( "  "("   !'( (   '(A  ): = *"'A 7 - ##%  C0%  6 #@1 (  "<"96  '  (8  @(@!( (  <( A  (<( )F(  !'( :<() ( A  " *( ' ">= "(" ' '  (@6 7<6   E<<542#9

  @    "(  :  ''( ( "  ( !F!A*(((""(( *''"( <(6 E:!(  '(A   >'   (  '' >(< 



123#31$443  .#$1#5.    "(7 -##0#0 6$##52#C 6C196(  !F! A* ( )( F( " (  ''!"   !(< A* ! <(  () !(()  (  ('(( 7 #%?$'6$5$P<6  E<<54229

, * ,1?231$443  $# '(!@ $443 I " (   ( "  !( A*  "(" '   @  8:  (  (  '''" !  A  '( !'(( *( '"("''A"*("(" !8'''"7 #%%31%0H$?'6#5?  6 296  :    "(" > A  "  !(() (" < (')F(! <"'@  "(A  ")8!<(!( "6 ((D: '!(A  "( )(!(((()D!  (= @  '((  : "6  '(  : *''(  ('" (((!'=)''"( (('8  D! ' ''<   <(6   D((  !<(  ( F( !A*( '(( "'   (!(" ( *D!''') *''"(A(=( '(  ""!((A "'( !@!'(( ((  <((  (7 - '@" #% "!@$44$$$$14$ 626$( "<"96I

%6 *'8 @(((( *@ A*) >:!( #5>#%%5   '  ((" >    "( ( D6  "A(  *:( )('" *!(< ")6)( !'  ((  ( ( A*  '"((  #5 > #%%5 (   "  *( * ( (8 *) (" (  A "((    !!(  "''( C'(!@$4436

   >:!(  #5 > #%%5  !! (    !(8 * ,. (("A'(" () ("((   !"(  !; ( A !'( (   E ' *D * ( '<"((!:"( *(: *@)( '<6>)$44$(((")* (((A :" *) (" (*)('@ ! <((@6

*"(( (" *(!"(("!F!(>:!( #5>#%%5( "''( C'(!@$4436* (('6

*  8)EA*E:!(*(' (A  '("  :  (6  <<( ( =  "(   !!'( !"( @K(!(I J)I* )( '"  ")6 ! "A*(:  (<<("6( ''(    ##(@$445A('(" ()



123#31$443  .#21#5.   #44B) !( 04B! ()("":8() '@(" *( '(6

 )(  '' * '( A *''"(    "! * (((  *.) (" (  <( (  !'"(  " !"   D!( 8(!(  A ! *" ( = !F!  !(()'(" ()( :!E" ()7 -  '@" $C(@$442251$442 6C62P ,15C31$44C %>( $44C96 *( '(  ( F( ( !'( A  <!(    * (: *@)(   (((  !'"!(  " !" ""!((=*''"( '(""  () * "  ( ''( *) L!( !()" * !"  = A  ''(('!E< '(>:!(*"(( (" *"( * A  A ! ( ' A ()(" . ( '@  ()"E"(A()D'(@!(D: 

7 - '@" $$'(!@$443202145 6C6$P ,10##1$44396

*'8((A*/( ((    (   ''(  (  !"  '"( (  !"  ((( ("'(6<<(!"  8(A(( (>  '("  () = #44B6  (( (  :!(  (A=A'")(#%%56

(( !()D" '((()("'< ' )(' < !6(=/(E!(*/ )( '  ((  (!' (   !(6   A ":!( A* * >! ((" )  '("  () "  A ( !" !( ((("  *D'(  A ((  A(  '("  () *(6

 @ (! A  <(  A *  *( @"  < ( '  (=")=*( >' <" "("'E(7  #%?0'62396<<('(" ()A( ''(   *( A (E"A6  '  ''( (  (( ( ( )  ''( !" D  ' "(   (  <(  ') D !(  '(( ()(" *( ' <<( '   A  (  <<()!( ()" (  ' '("  () (  '("  () <<( = !((    ( =  ( (86 * '('(! <( '(" :A!( <(6(   (!F! *(A  ''( (: !#%%26

, *  ( ( '(   ''"(   ( ''(  :(  D'( !"  ( *(  <; !'8(  A( 



123#31$443  .#C1#5.   ()("<<("'(6*"(( @(( A* */' !(< ")A(!(   *(6#0  ' <()D *(6526# 6

#46     (  ! (  " (: "6  (A@((:  (=  "'<D"*'8=#*5446.6

 + 1( 0  (  +(  + + 

!

234-- 5   6     78 %$&  9

  4-

#6 ")@6

! 4

$6 * !(( " #?)!@$445(C'(!@$4436

26 *"!!(<D"=$44<6(!=E: * 6

C6  ! *  = )  (   !("  #*544 <6 = ((  "'6

56 <!  '(   AN ')( <!  (  '"( F(   "  24 > 8  (<( '8  @ <" " 7,ERME<A3344C  9') !(8  ( '@<!"!(D(6?$ <" " @<" " #0 > $445 7 -9P  !"!   (  A   !(< ( !/ ')('(:( ( ! (P ( F(  "  @ <" " ' ) '(  ' ) "(A D  (  *(6 C$  -6  '"( F( (  '8  '  ()A"!!!/ ') )(F(>(=*)6  :<<8  '" (  



123#31$443  .#51#5.         ST U @,       

'<! '"(F(((<"D'(AN=N<<<" " ':<<





123#31$443