Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/805/2004 • CJ GE ATAS/805/2004 KI-generiert

Settlement Agreement Enforceability Post-Dispute

Geschäftsnummer ATAS/805/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over the enforceability of a contract provision imposing liability for alleged breaches during a transitional period following the execution of a settlement agreement, where one party sought to avoid the obligations by asserting that the dispute itself rendered the agreement unenforceable due to impossibility or frustration of purpose. The court held that the clear and unambiguous language of the settlement contract, which explicitly addressed liability for actions or omissions during the transition period, controlled the parties' obligations, and the mere existence of the subsequent dispute did not excuse performance or invalidate the agreed-upon terms, thus enforcing the contractual liability despite the claimed impossibility.

Legislator-Regeste

Amtlich

; ALLOCATION FAMILIALE(AFA) ; AYANT DROIT ; DOMICILE ; ABSENCE D'ACTIVITÉ LUCRATIVE ; AVS ; CONDITION DU DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE ; ÉTUDIANT

Schlagwörter

KI-generiert
Prozesserledigung Kontrahierungspflicht Übergangsvorschriften Verantwortlichkeitsklage vorläufige Vollstreckbarkeit Auflösung des befristeten Vertrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&&#'&&( #%&)#'&&*

!!

+ !,+ -  +! -,

 . /0 '&&* *1  /2 0 



 3333333333 





, 4-,- 5 ,, -+! !- !!%2  ,6, +!,6    !"#!$ %! $ &'()*+,-*./..0#/1



                ! "

   5/3,5  

 5,

.  6! 78888888888* 2  %! .1,1* $ !!2 !#!!* 2!$ 9 0#$!/,#%:.11; :22<!$=!!$2> 2$9=!#!2$0# 

/ 2!:!*=!220$=<2%%2 *2/.?.11,*! $  ! # 6$% 888888888  =< #!  @ $=#! #  %0 

+  +-#!/--+*=!22$22$%$$=!<%!!0 $  ! $=! <%!!    !#!2 !# A B C*<#$<! 

)   $2!! $ ( >! /--+*  B   $2 9 =!22 $ !  <%!!<!$0. $2%:/--/ 

(  /)>!/--+*=!22<%2!!0$ B *!%#! $!D!<%!!#$2%:/--/*%!<E=!=> 2$<!$!!E=!>!!29! =#!$%$$%%<!29$!&"2$#9 %0 %!2E<!*%$*2!!$!E=!<!2 

,   $2!! $ .+ ? /--/*  B   >2 =!! $ =!22*  %!<E=!22=#!<!#$!!9=!$ <#$2%:/--/*#%$="=F$!! %0$=<2!$2!#  0# $=E!22$=!<%!!!'F2E $D  #  $2@ $  $%$* !  = #! /--.  * =!22 =%  =! 2$2 $  <!   2!$    >$ 

;  2$= :!$>./%:/--+*6!78888888888!>2 $2!! E=!2$!9=!#!2$0# $!.11,E=!=$%$2=<<2!<E$D22$  $%$    $! .111   !$0 $=  #! 2  # E=! !!! $ %!0 2$2 9 =! $  <!* E  !!2%$E=!<!>!<!!< E! 

4  2$//:/--+* B %!! 

1  2$9=!!$* !:$2E!#!$$! $=!!$$!%2!<9E!$=!2

 3.4--3/--+   5+3,5   $! !#!!    2"% $%$2   $ 2!! E 9  !! 

.-     !$!E2 E=! #! D2 $!# !#!2 !# $  2$ 

..  !022$?%%%!E2D! 

./    $!0 !* =!!%2 =  9 >!   E! =2!!$<%!2$!0#$!!#!!*E =$22$=:#! 





 !-,



.7  ! "#!  ="!! >$!!! $ // #%: .1). AC  22 %$!<!2   !!2* $0  . ? /--+*  !:  $  !*%2$(>"*$2!$#!52!$*(2 .,>"A . (, C 

G!9=!$=2!$.,>"* !:<2$2 /; >#! /--) A B .+-  .-,C*  $ ! "#!  $2*  .+ <2#!*  $!!! !! " %  !:  $  ! $ !2"   9 ! >" !!* * $ =2!$#>"A .,/C 

G$$!:!* !:<2$2*$'$. >! /--)* <!%2 E  $!!! !! !!  !   !  E= 2! <%* $ H*  $! <2$2 A' .  .4+3/--) :!2 ! B .+-  //,C  = $  %!! 2#  =  .,/E !:$2$2 

 !:  $  !   ! !E* %%!2#9=!+4$! !<%!!$.%.11,I BA<  .* (,* /*  C G%2>"$$=0!!2:! 

/  2:%* !:0#E=9E=!!%2%!$2!! $(>!/--+$%F$$!%#!$=!!  <<*! F  ! $  E  ! <2$2   ! "22 $ $! $  ! $ , : /--- A C* 2  #!"  . >#!

 3.4--3/--+   5)3,5   /--+*$$!<2$2$!A . C  $2< $#!D0"$2$<2$2$!"#!! <%!!*     ! =!E    #! $ $! # * <%2% 9 =! +4 !2 .  B*  $  0 $ !: $! $2!!!!$=!!%2 2E 

 =!! <%2     /) >! /--+ !  2!2  $2!!$(>!/--+*%22"%$2#2 $2!$./%:/--+ 22$<%$2!!%2 !*$!!!#: 

+     =:> $ !!" ! 9 $2%! !  * 2$!*  ' %!  :22<!$=!<%!!2!%9$2%:/--/<! * 2&%!"/.?.11,*2!$ @$=#!#%0 

 !   ! <%!! $ . % .11, A BC 2"! =! $ !*<%$=!<%!!*<9&"$= >!9!A<  . BC 

=! / $2<!!   $  >!*  %: $E <!" %%   !2  #! $= %F  $ =<<!!9!$=!<%!!$=%F$$ %! $%!!!2 $   A  /   .   C  BC     !#!2 !#* $%!!!2 $    >! 9  ! <2$2  =5#!!#!#*$/-$2%:.1),5 GA<  / . C BC 

=0**$!!2!#!!*:22<!$=%!$ 2>2$ !%%!29=!#!2$0#*<2$ ! A<  !0   .  ( !!%2C    $22  $%$ $=! <%!!0$ !$=!<%!!!#!2 !#I B A< !0 .!!%2C 

 #!  %! ! $=D%! !    >! 9  ! "#!   ! <%!!   $ =  /   .   C  B* 9 #!=!$%!!!2G!>!9 G*<%2%9= .  .  G 

  E! 2>  G! !E% 9 $ <! !!0*  E  <!  #!!*  *  $ #* <! $ 2$  E2!  <%! <!  2  $ $%!! A<    /, $ $ !#! ! I G J &!<< .-/(  .-/, $ !!#  =>!%D G I C  !!*2$!A!  2"C 2 9 =<< E= 2> $=2$  G!  22

 3.4--3/--+   5(3,5    $%!!!2  G!J  E=! =D  !#!2 !# $  F*!%!9=5#!!#!#$!# F $ !! A<    /   .     GJ &!<< /--1*   /-.+ $ !!#!!$#!!$2$$!<5*   #!" >E= +. ./ /--+*  &!<< .-/,  +-1-   $0 . -. /--)C B$0$E=$%!!!2 G!   $ ! /+  !# G  E=! =  >! 9   GE5!< 

%!$!!$=>!%$=  / . C B*!2$9$!<%!! !#!2!#A<  + BC 

    2E >2* %!  $= %!< E D !#E2=!!%2 

 !$   $ 2*   2&2*  $%$ $=!<%!!*%!K!D2!#!2!#22 %! 9   G  =  .   .   :C  G* 0 $ ! $=!<%!!$%F*2#$!! 



























 3.4--3/--+   5,3,5   !  -,5  !,+ -  +! -,

 /8   9  :   47 $.' -

  8 

. L!J



  8

/ > 



    "<<!M  2!$M   7!$  6  !             

!<%$2'!<!2D!

 3.4--3/--+