Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/787/2006 • CJ GE ATAS/787/2006 KI-generiert

Arbitration Agreement Incorporation by Reference Validity

Geschäftsnummer ATAS/787/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party challenged the enforcement of arbitration agreements incorporated by reference into a contract, arguing the reference was too vague to be binding, while the opposing party contended the reference was sufficient to compel arbitration under the specified rules. The court held that the incorporation by reference was valid because the contract clearly indicated the intent to adopt the external arbitration provisions and provided sufficient identifying information for those provisions to be located and applied, thereby affirming the order compelling arbitration.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Agreement Incorporation by Reference Validity: The court held that the incorporation by reference was valid because the contract clearly indicated the intent to adopt the external arbitration provisions and provided sufficient identifying information for those provisions to be located and applied, thereby affirming the order compelling arbitration.

Schlagwörter

KI-generiert
Gültigkeit des Vertrages Schiedsvereinbarung Verweisungsvertrag Vollstreckung Begriff der Vergabestelle Zuständigkeit für Verbrauchersachen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the procedural costs of the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



                  

 

        

  ! 

 !"""# $ % &

!"& !"""# $ %



!'&

( )   )   !"""# #5& ""'&'"! *!'+,,- -.//0 $

(    ))               !"""#12  "3  *!'//41 1/11   /



 



"

16 & 78'  11 " /..9   11: ;<&  &"<  *&":& "'  *&!!#  "=!&    ' !"&  &"#'+!=<&1>996

/6 )!  ;"55& ,  78' *&#"'#   &"<  *&":& "'  !&!#*&'8*&!"'"#=!"&*&#=!?*&!5"!@"*& ;  #*!A &'  &"8   *&#"' @  =!"&  AB#*!A #'"'#*!#*&: ))   B   )  C   ( ))  D"B*&:  E6

,6  78'  "=!& ' = #5""'"5  /. 7" /..9 '  #'# '&" 3!55" &"<#/-7"/..9*!&A#'"!*&'86

+6  &"<#!""'#*&'"!*#'3"5!&'"! *" "'&*#  "'"''"!  *&#=!? !&#   *&"'  " !"@&!''=!"&*&'"@"&'&"8 !"' '&+!=<&1>99'/.7"/..96

46 '&!&'""='"8'"! &"<@=!"&#'*&   *!&  & !&&*!"' F '!'  &#  &"8 ' '!'""'  "'#&G'!*&" !/1-3+9+5&624 '@!''#'"'#!&" "(    ))               6

96 )38"'&@"="''"**!?& *&5!"*!& &#""'#!*!&'**&'"D56!*'""="*&!"'E "#'# #'<" @ ! =!"&  *&#=!? #'"' !'"'#  3 *&'  3 !''  --15&6 9. #*!# *&:   0 $ ))  )  "'#&G' !*&"  /. 7"/..9 3'&*&'3!''#'7@3"?**&  #8'  '&"&#'F(    ))                 ' '!'"' "'#&G' !*&"  !''  -+341+5&61.63=!"&*&#=!?&'!-43,>45&62.6

26  !' !' #'# '&" A *&'"  '  /> !H' /..96  7&""'"!&""@#@3F#5'3!<&='"!3""-*'<& /..9  &&G'&"'&&''<6

-6 3<3!<7'"!#"5"A# #'#8&#F78&6





   

16 3&'6/4!"5##&&"<&*8*&#=!?*&!5"!  ="" &="=''"=""'#12#<&1>>,D(E '&#="8& 1&7="&/... &:8*&!#&"=!&6!&@!7!"'!' *I!&&*&''"!!&'"F*&'8&D&'61//'1/, ! "="B E  78""=!&!*#''3&'62,61!"5##&& *&#=!? *&!5"!  /4 7" 1>-/ DE  !"' F :=  &"< '!&!"*"1&!H'/.., !"' *&:@355"&"  #'#'&"D&'61+/ E A#'&3!55"*&'8&< # &#*&'"'"!#'&"#*&78"=!&6

/6 )!3&'6//(D!='&="8&*"1&7="&/...E   "=!&   *&''"!  !&'" @" &'  &"8 !' *&'8# !5!&#' A&'61// 1/, 1+1'1+/ J&'6,F4 (3"@' *&!8"!''F'&5#&&D61E6!&;@!7!"' *&''"! !&'"F*&'8&!&&*!F"55#&'&*&''"!!&'" 8'#  =!"&  "<& *8 A"'' #=''  !'  "=!&  '  *&''"!!&'" 8'#=!"&"<&*8A"''#='' !'!"!&"8D56&'6/+(E6!& !7!' F  *&''"!  !&'" ' F 3=!"&  "<& *8 A"''  !'   !"!  &"8  "'#&G'   !'  "=!& D ( 1/-  /,.J (1/>+++E6

 I*:   78  *&":& "'  !&!#  *&'8 *& !"'"#  *&''"!  !&'" @" &'  &"8 *&  &6  ' *&'"'!' I*&' &"8 +!=<&1>99 I'&*&' /.7"/..9 'F@78'"=!&'=A#'!"&6

,6 )!  !' *&!"'   *&''"! @" *'  &"8 *&  &'/1-3+9+5&624'"@@"*&&' -43,>45&62. "'#&G'?'#7F#'##*&"'"''"!*&#=!? #5&6 ""&!"'F!AB#*!!''1.>3/,/5&6 +.5&6D/1-3+9+5&6245&6K/E'B"!"'F"BF!''+/39>25&6-4 D-43,>4 5&6 2.K /E   !&' @ I'  & @" !"' F ! AB#*!  !''9934,+5&6446

+6 !5!&#' F  7&"*&  *"  7!& #'&"' *!&  *&'8 7@3!''&5&'*&''"!!&'"!& !7!"' "=!&#<##5"""&''*&''"!&!"'F"'#&G'!*'!"&& !''B"6 "'#&G'!'#'A""#8!3&'61/ 3!&!&*&#=!?*&!5"!="" &="=''"=""'#  1- =&" 1>-+ D /E ! !  'A &#8'"&  " "B" ' *#&"& D (!*<"#,9L./1-7"'/..,E

 

46  #!'  & *&M   *&!#& #'' 8&'"' D&'6 2, 6 /  ' ->$61!"&*&!#&""'&'"=1/*'<&1>-4E6

NNN #  $" %         &

!!'!

()*'+*,'!-./ */!/*'!'/!*/.0!123

16 ="'(    ))                 F '&5#&&   !*'  !"&    !  9934,+5&6445&6F( )   )  5=&     "" @  "'#&G' !*'!"&    !"#&' :/.7"/..97@3!''&5&'6

/6 I?!''@<!"6

,6 "'@*&!#&'8&'"'6

+6 5!&  *&'"   @3 *=' 5!&& &!& !'&  *&#' &&G'   #"  ,. 7!& :  !'"5"'"! *& *" &!# &#  &"< 5##&  &  );O"P&;!5@" 9  9..+     '&!" A*"&6  #"  *' G'& *&!!8#6  #!"& !"' K E ""@& A'' @ #""!  &!&' #"& !<'"&  " ' *   #""!''@#J<EA*!&*!&@!'"5"'"*!=!"&&'' '&#""!JE*!&'&"8'&!!&*&#''6)"#!"&  !'"' *  '&!" ##' ##&# ! ''& E <E ' E "B   &"<5##&&*!&&*'&&'":&&&!&@3" =&#&&"&&=<6#!"&&!&'"!&!&!?  *&=  @" &!' 7!"'  "" @  #""! ''@# ' 3=!  @#'#A*#"#&!&'D&'61,/ 1.9'1.-E6  8&55":&  &#"'K       CQ 0 <) 

!*"!5!&*&#'&&G''!'"5"#A*&'"""@IFI55"5##& &!"*&8&55