Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/781/2007 • CJ GE ATAS/781/2007 KI-generiert

Tax Deficiency Determinations and Statute of Limitations for Underreported Income

Geschäftsnummer ATAS/781/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant challenged several tax deficiency determinations, primarily arguing that certain cash transfers received were loans, not taxable income, and that the deficiency dates were subject to the statute of limitations applicable to gross income reporting, not the longer period for underreported gross income. The court reasoned that while the lower court correctly applied the statute of limitations regarding gross income underreporting, the evidence overwhelmingly supported the finding that the cash transfers were undocumented gifts or income, not bona fide loans, as the appellant failed to prove repayment terms or actual repayment. Furthermore, the court affirmed that the applicable statute of limitations was the extended period for substantial underreporting of gross income, as the nature of the unreported funds indicated they were income.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Tax Deficiency Determinations and Statute of Limitations for Underreported Income: The court reasoned that while the lower court correctly applied the statute of limitations regarding gross income underreporting, the evidence overwhelmingly supported the finding that the cash transfers were undocumented gifts or income, not bona fide loans, as the appellant failed to prove repayment terms or actual repayment. Furthermore, the court affirmed that the applicable statute of limitations was the extended period for substantial underreporting of gross income, as the nature of the unreported funds indicated they were income.

Schlagwörter

KI-generiert
Verjährungsfrist Steuermeldung Einkommensermittlung Schenkungssteuer Rückzahlung des Darlehens Beweismängel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the payment of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the respondent.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           '()*'(++, "',-.'(++,

"

 " "#    # 

/0 1 ! * 2!33 (++, 



   !  " # $$%





%$

&&     ' (( "      $ % ! )*+ 

           ! "# $%  &! !

   "-,1/"  

 $"

12   !  1*34  56 % 7$%$ 8%!  1- % 14  9 $ $ !%% :92  %  8$%  ;$8  % ' :  9$! '% 6 %! $% 62  % $$ 6!  (  68%112

-2 $  $<  1- 8!6$ $ -00/ ' %!$! $= $%  ;$%%   '$" 6  %!6'>%% '$%2

.2 (  $;;$%  -+ 8!6$ $ -00/   $  !  %$ %% '$! 88$ ;  1/  > %?  $!  6% % ;$!%  @$  $ %1"-@$  A?@4"(1% ;%@  ;$%$ 6/"42 % %$ ?% $!;$ $; %!%$6  $ % @);$% $%!$ %>! %!2 %%% ; %!%$6 %%; -/:6 $-00.2;% %% %$ %% @B  !  ;  %>$ 1.2  -3 ;%>$  * %>$ -00.!%!@; % !$ > %? 2%@!$;  % %$ %%%? =% 2

/2 8$ $ % %!C %  $$6%A!%$ $%%%'$!C '$!  =D$-00/='$ %9$!% 6 %!$% 6%% = %$ 7$ A 100 E    !% %  > %!  $    > 

8  $2

42 ('6 %9% !;9'!;9' %!$!$! ! -00- $+0'*3.8$2=':%%% 8   +-008$2

32 $;;$%-*$-00/$@8  =: % ($6   $@ $$?   F ";$7G C!%> % @; % $CH %   > % = 4"(16)$$  $ $$ %% 8%%$7 $% !8  %A%% $; %; A?@2;% %%%:$%$ %!;$  % " 8% $ % '% ; % 6! ;$  %$6%  @ $$?  =  ;$$ % I%$ :% 8 !   ! 2  "  %  ;$  $ =  @$ %;% %% 2

+2 .;%>$-00/'$!> %>% '@J6% > $;$ $ "$!%$"%K 2$;;$%/%>$-00/$2  %2C!%> %@; % $C%% !=';!$% '% ; =!;%";!$% $';$) '@! 8$ %=%A   $2 %8 8 !:$%%  =;$!%  =  ;7%  'L  $ % A  8$%$  $2  ;% % ;$%  = ;$%%$  $%   % %   % @)$%$  :% 6 $!? 7$%2  



,-./,-00+  ".,1/"   $%   ;$ %  $  %); $?7  '@! 8 $ %   =  %%!?%'%;$2

D2  1* %>$ -00/  $   =   $$ $ A  $ =;% %!6;;!M!$% =%:% 6 %A$ % ;$7  !:$ A  C!%> % @; % $C % % %$ %! %  6   ;@%? 2  ;$)  8  ;!$ ;@!$ = $ % %  $!?$  %   $?! '$! A 8 $  9$   >  %    82 % A  $@;% %%%%;>$@$> ='% ; %>2%$>$@%?>%! $%  !$% ;% %%$ 2 $ 68A $ %%?A$ %%= % ;$2;% %';' %  A $ % % ;$!% $  @);%@!    8 A $ %2 ;  == :$  $%  6 ! $   6   ?$? % '$  $ %2  ;$$ % '? $  $ $?7 != $ A  ;$ ;$%$A' %$6% 2

*2   $$ $  .0 6>$ -00/ A  $   $ % %%=;$?$7A$@%%%% =;% %%%%;>$@$B$; % 2 ;$>7 ;$  ; $%  $ 8  $ %   %9% '@);%@! N%!82

102  3 $ -004 '$! 8 % '>:% ' =I% ! = $  !?2   $;;$% ) $% 8 % % ! = '$!   ;$>7  %! ;       :9 % =' 88$   ;  10 2  ;I@%   6  =%   % ;$%% ;  ';!$%   ;%>$ -00/2    $ ;$ %%   >@ % $  6 ? '%;'$ $ %6 %;'L $ %%88$';$!  8 2!;%! %%? =?$;$%  :$!26 !=  >$A$@%6$% ?28 ;$% =;$%%$ $L $ %% %$!? 7$%'@)$%$8 '!6 %$  !@%2 % A  !;9  %   $  ;$8 2 '=I%$  % A  ; %!   !?  /-+ E2  '% %   ;I@%% %;%' = %9 ? >;$%$ % 8%%%% %=:9%$;% %$%='  ;6% I%$ $ >% %$; @$?!  %O@ !?7$ % = 'P!  8% %  ! $ %   8$ % ;  ; %%$  ;!$   ;$$  $2 $ %  @N?; 1$ 8!6$ $-003 >; $ $%$6$$; %%$6 2(%$6 %$%8% ?%$%='  ;% ;  ; ; $  %% %!  %O@ !?7$2 8  '=I%$  % @ %>%%$ $'$!($6 ! $!?  ( $F ";$7G(H2



,-./,-00+  "/,1/"  

112  D $ -004  $  !$ % A  $  =  %$  %!8 A'9  =%%%%! $!26I $@%'!=  >$2$8 $ %%;@ ;%2

1-2  1*  -D 6$  -004 '$! % @; % !  ($6  ';@%?   C!%> %@; % $C2-+ > % %$6%  %% ;' ;%$;; 7$$ %>%'$ $%% $ 7$%;$%%$   $ % $;$%%  $!2 %;!$% $% ;%;% %;%$%$$A      6  ;$%%   'L    $!!  '>$6%   11  -004$6 2

1.2  D :  -004  $  8 $ A  $  '! $%  %%! ;$!!%2 %8   ;% % !$ %  $%  ;$%'!=  >$%%A!6 $N%!?@2$8  $%% @ ;%   %  ? 8 % 6% ! $!  %$ %% ! %92

1/2   $$ $  1- ;%>$ -004 A  $   $  8 % !%% ' ??$6%   $ 8  %   ? A $ %   ; %   ;% %2   88%!  + ;%>$ -004 %$ '>  $!  %$ %  ;$>>   % 9  $ $ % =  ;$$ %9; =$$$$2

142 $ !    1. %>$ -004 '88  %  '$" 6  %! F "

;$7G H$8A'$!$ %A$%2

132 $$$ $.6>$-004'$!8$;; % A%%!  2 7?6 $%$;$; ;!$% .;%>$-00/%= ;$%  $ %   %I% % ;$)!    = %  >$ ;!$ $ % 8!$ $2   !?% !%! ;!$! A 'L  $ % %  6 % ;7%% ;$N%!2$$P%%!;$ !%;$% !;$$2 ;$'!=  >$%$ $;%;$ $28 % '%;$'$% 6 %!!?7$2

1+2 $ !   $ ;; %   1+ 6>$ -004 '  '% ;$% % !  $8$%1.%>$-004%;$$6  ;$ %$% ;!% $%6!  2

1D2  13 :6 $ -003  $  8 $ '??$6%   '!%%  %!;% %2

1*2  3 8!6$ $ -003  $  8$  $    %% $($6 ;@$? %%9 ?   = C!%> % @; % $C ='  ;$ % %:$  $ 8  % 



,-./,-00+  "4,1/"   '@! ?A$ %;$% %%:$6!$A%); >$Q$%!@ $%%$ %%! %92;% %;$!% !?%@);%@! $!%%$ >$@$8%$ :$ %    =  !$   '@! ? %   8 %$   : A $ % ;% > 6  %$> %$;@ =   %$$ % $  %$ :2  %$ %% ! %9 >  $  %$>  '!=  >$ %  $%  2  ;% % :?  $ %!$>2  $  !6= A % !?$  ; >  %!  ;$% =$  % %  !; $$%9%$;$  $ $'%;2

-02  4   -003  ?$88  >$  % = % ;$% =!2   % ;!$% $ % $=! $; % ;$  !;%  ?$88   $!!'>$6% ($6 ';@%? C!%> %@; % $C  --   -0032 '$! % $!;!$!  14   -003 ;$ %%$ 9 >$ % =2

-12 ('6 ! 1*: %-003$&('!%%%! '$!'%;%>  !2% % !; $$%9;$  $;$;! '%;9 ? >2' ; %!%$6 %%%; : -00/$  %$6% > $%!=$8% 2

--2 .1Q%-003' 6 A'$!;$:%'%$ '=$%$%7 1$: -0042

-.2 $$$ $1/;%>$-003'$!%%;$:%%%A'%$  ' $% % 7$2  8 % 6 $ =' % %%% ;$)!   ;$%  $ %%I%6 %;L $ %$;$%A%I% % A  = $  ;$ =   % ;$$ ; $ ! % =  ;$6=% !?%  $ A '%2  ;$!%  @);$%  ;$%%$ ;;$%>2$$P%%!;$ 6% %$ %%! %9;$%%88% 2;$'!=  >$= $@% %%:$I%$;?!=='2%8 $  8< ;$%2    '% ; ;% A 9$$  == % 6 %! !?7$2

-/2 I%$!$ %A$ =;% % 88$ %:$ '?    8  %); $;%@ = $ !   $8 %$ :2!; %%$ %% %$!;$ %% %   ;  $ %$ %%   $  C!%> % @; % $C  $ > % @?!2;% %%;;@ ;!%!;$ !;$" 2 %$ %%  $%  >  $  $%  2  $   ' %%   %%$  %$   $ ;$ 6 $    ;% $ ;   $  ; ! %9  '  8% $ A  %$ 6;% %%$ '%$ %%@ $$? $8$



,-./,-00+  "3,1/"   % %  !; $  $%9 %$ ;$  $  A =   ;% % > $$!% %2

-42 (  $;;$%  -1 ;%>$ -003   $   %$ %  ;  $ '!% %  %$ %%   $  C!%> % @; % $C%$ %%! %9% 8 !2

-32 -D;%>$-003$ A' $!!6$ ;$%?' 6  %!;% %7$=! % ='!%%  %!  "   !?$ % '@ ;  ;  ;   =%  2  $%  $ ;$%% ?$!  %$ %% % "$ 9  ;$$ % ;$  %$ ;$! %!2  6$ ;$>>% > $ ;$@ %  %$6%  @ $$?   %%   % %  !; $  $%9 %$ ;$  $  =   ?$% % ;% ; =  $  ;$P%$%2 %% %A%!%;$6=!8 !;$ = '%2

-+2 $!  +!>$-003' 8 $;$:%!  %%$  =$%$%A'$!71$: -0042 8 %' $76= ! (%$% ; %!%$6 %%' ;$%= % 6 %!2 ;% !%% !  %%%  '$! '!6%   ?$! ' 6  %!  8 % $  >  ;I@%   % 6 %! =%   ;I@%= %!%!!6!A/.E2

-D2 $ %  -. :6 $ -00+ '$! $$% %$ %% !    % ;  %% A  %  % A  $;$   ' %$% 2  $76  ;$%  $='A %';!$% %$A%I%;$% $ %

6 ?%;$)!%>$$ %'%;$!%8% 2 $% '=I% ! =   !?  %% %% ';I@%  % $ !6! A 40 E 7 $ =' '% ;  $  ;$!;$$ A ?$ ;$  8 2  % !?$  8 % >$6$ =' ;$ '!=  >$  6 %;%%'L $ %%=>$$ %8% ;%$7> 2 ;%;;8 $ $%!?A@$   9%$I% $2 % % ;$   $  ?$ $2  '%;;$8 $ 6;$ ?$ A8% ';$'%$% ?%2$%%%O@!? % !;%  '    ;$@  !;9 %  8%    =   2%>$%6>$$ $!%!@; % !A; $$;$  $ ;$>7>$% $% ?2;$!6%!?% '6 ! $ -D;%>$-003;$%%$ %9';I@%$%2

-*2  8% $ '=I% ! = $  !? ' % ! %  $:%  $$;$!$ %$38!6$ $-00+2



,-./,-00+  "+,1/"   .02  $!; A  $%  >$  =%  ;! ;$  $ >  !  $  ' 8$  -3 $ -00+ = '!%%  %!   ;% % '%;!:$!2;$!%6 = ! %!@; % %  -.%>$--6>$-003%=  ; =%$N>% $ ($6 $%? C!%> %@; % $C28 %;% %' ;; 6$ 6$%$ %%;$;!;$ %% $2  !  !6  ; %!  %$6  !?$ A -0 E2  $  : %A$$ $$;;$%C;$6  $C%%!   =%   = $%? %6!!$!? = 8 %!%%';;$ %   )%$    ' !   6K   6  ; $ %2  >  > ? = % ;$  = %  !6   >%$%  ?  '$%7$ $  $ %  :='; ?%= % 6' %$% '% ?% 2

.12 %  ;$%  ;$  %  -4 6$  -00+ 6 '  ' %$;$7%  $$% !$ '6 $ ; !%! ;!$!  6 8  ;  %>$ -0032   6 $  $B"6 !  ;$  2 % A  $  %@N?; !2 %!$%:$! 76;$ 7$8 6$3@00% ;$;$$! %;   $@2   76 !8  % 6% %$ 10 % 11@ %  $; A 6 :='A  2(8%%$ ' %A;$!;$%$;%%A %>692';$7"  $%;$8 $='%; 9 ;$ > $  8! 6  ; 2  $?$    %!!6  2 ( $  ;$!;$$; $2';;$ $'%O@!?7$2 8%88%%%%)?%$ ';$;2

.-2   6  !   .0 6$  -00+  ( $76 ='  =  9; %   !  %$ %% $% ' ; %!  %$6    !? !6!AD0E2

..2  +   -00+ ' % ! ;$ %    2  7? =  % A '@; % %  %$6$$%%$%>$%6>$-003 ') ; '  !%$!   6  ; $ %   $;;$%  C!%> %@; % $C%!= %9!$$ $-3$-00+  $ 2 %% ;%@?  ' 7 $ :% 8 !  ; %!  %$6  = $% %% @; % % 2  !  %$ %%  ;$  $    !$ $  %% 8% !?2( ;!6% ! "

%@!$ =$ %;$%$6 % 2

./2 ($!%!?$!A:?$2

 #"



,-./,-00+  "D,1/"  

12 8$!% A '$%2 43 2 1 %2  @2 -     ?6  $ '$? %  :   $ FH  $ > %  $   P%  %  =  %%%  ;$!6 A R$%  43     8!!$ $  ;$%  ?!!$  $ %  $    3 %>$ -000 F H =  % $% 6A 8!!$$R$" 6  %!1*: 1*4*F H2

-2 %$:%!! %8$;$$ %;$ $$%$6> F$%243 H2

.2 % % ? 9'$$ $$%;$!%?$!' 6  %!!? ;!$ $A40E 6$%$ %A$%;!$ $=$%$%2

/2 %$!;%! 6  %!' ; %!? %%;$% ;$!!;$%   ? $! $!%% ' 8 $ %! ?! % '    '  % F$%2 D 2 1   % / 2 1  H2 % $!;%! ; %!  ?  %%   % '>';$% ; >  %!? '$!$ $@!  %$6  !=  >$! =  %$   !$%    %%   %  $!% '%% %A%!;@) =%%=';$ %;$7%$ %% %  $  $!;%%  9 ? > F$%2 +  H2 $ !6$  %9 ' 6  %!  $6 = '$! $ % ; >% $ '  '!% % ; 6  % ;$! 6   ='  ;$$ % >% $  9$<% '% 6 %! =  ;% $ >% I%$ 9 ?!    ;$7  %$ %% %  $  $!;%% $$@!%$6 !=  >$!F$%213 H2

6$%'$%2D2. $!:$= '9$< %;'% 6 %! $% 66%'I%$%% %$%!%% ;%I%$9 ?!='  9$%  % $!;%! 6     %% %  ;I@ '; $ $ %$69@> %2

42 ( '$%2 -D 2 1   '$!  $ % A  $% '  % 6  A /0 E   2  $% % !@!   %   %9 ' 6  %! G /0 E   =$%40E  30E %$ "=$%%+0E  $%% 7$2

32 $  '9  %   $ % A  $%  8% 9 $ = !%@ '!6%   ' 6  %!  6 % ';; =$ F$%2 -D 2 - % .    $$!% 6$%2-+2 H2@ 9'%$ !%@%$%  !$%  F!%@ ?!!$  ;$   $6 !%@  9% !%@;! 8 =H!;$%%%>!!8   $;%% $%G$! 9$<%  % 6 %! $% 6 A %; ;% $!  % 8 $! 9$<%  % 6 %! $% 6 A %; ;$% 2 (  ;$% =  =%   %%%  % I%$ %$@! $  >    %%  % =' '% !6;;! :=' % S '  %$%   ;$   !   $ = ;$ %%$ '!6% %!='$!$ %9$!% 6 %!$% 6' 6 %!%! >%! 8%=8$;$>% $$@> %%$ %



,-./,-00+  "*,1/"   $ %% ??$!6$ >;$!;!$%F &1.0 .*3 2.2.1-4140 2-11+1*/ 2.>%$!8!$H2

+2 D6$ -00/$$%!$!A' % !='$ %9$!% 6 %! $% 6 A 100 E  %$ 7$    '!% % ; %% %   %!2 %8 '? %'$!= ': %$6 !A'9%!$ $= % 8$% %P%$ ;8$<  ;$P%;6$ >>='$ % 88% 6%9$!% 6 %!;$8 2  ' % !!6!A$  ' 6  %!   $$% $  >  %%% ' ;$  % 6 %! $% 6='%%' $;;$!%;$!$2

D2   =  $ ' 6  %!  $! %$6 %   !? '  %$%  ;$7 A  =I% $  % 6 %! !?7$ % 8 9 ';I@%@% 6 %!@> %=%!%$ !;% % $%$7%;$%  $2 %!?$ !%!:?!=' % =I% 6 % 6$ ;$>% % =  '!% % ='A % %$ 9;%   ? 7$% $=  !$%   '$!  $ % ; 6  %%% 8 %$;! ='  )6 % 8 $;$!$;$ ! A6% % ;I@%$%$!% 6 %! @> % F( -001 ;? 14D  2 .T $$I% 2  3 ;%>$ -00/  -/*,0/ 242121-3: %-00/ 144,0/ 2.2-(-D8!6$ $ -00.3D4,0- 2.2-H2

$% 8 $A'> ?% $! $?F82 &1-.-.. 2. %  $!8!$H  ;$ =  ';  !?  % % 8 $ A  =' ;% $ >% %%$ ' 8  '! $$  ; %!  %$6  % $! $88%'%% %A%!2 %  ;$$$  %   )  != ;%   ;;$  !?$ ;;$;$ !2 (  $%  %$69;6%I%$; ='6; $ '%% %A%!% ! %% >; ;  %;   % !  %%$   ;$ $! =' $!;$%   9  %$6   !?%  ; %  $;%%$69;$?%%='$$$@> %A '   >$   8  F#" ( @%;$@?  ?$ @% B  UV$ @ 1+ ;? ---H  $@$?  %$6  '% !%$ % ;$    ' 6  %! = $= '$!  ;% ; $ %%$69!?$'@$ $$%7$>    $ ;$%%  '  ' ;$ 9%!$ $ ='  % $!!$$A% %$F 1*D/;?1/. 24H2$!6$= ;%I%$ ! %% $7% 9>$8   )   $=%% %;%$ %8 $ >I %%  %I $% 6 %'%%$A$6 $;$%%  '$2





,-./,-00+  "10,1/"   

*2 ';7$!%%'=I%! =$!?!% %  6%G

"4!5  /678/ 43

 %!? .E 0E 0E

 %%  /0E 40E -0E

%$% ?% -0E /0E DE

;%%,$ +E 10E 0+E

 6,%$% 6I%% 10E /0E /E

( 8%W%$>$ -0E 40E 10E

 6$ 0E 0E 0E

 "  "

"3 .++9 *(,9



 % ;$  $  =!   $;;$% ;$  ;%  %%  =  $$%8 %;A?$$'$$ 6;A$%$?%;>% $   ;$% '!=  >$ %  6$% ?2 ( $    ;$%%% ;  ' 6% $%O@2($ @$?;$!;$$$; $2     $!@88  ;% ;$!  !2 $  ;% %$%   ?% '=I%$  %  =  $$%  8 % ;  %%  !? ;  9  '$$ 6% ; A ;$ '; $%$2  ; %  ;@!  6%   8 % ;$$ '!=  >$%%$%I%2($ 8%%  8 ';%!?%?$%$69%=6 %$%; 8 %2$>$ =;%%%$ 6$ %  =!=$ % 88%!  JM" ;$  $  % $%    ;$  8%2  $6 88  %%:$!%!!;$$ 2 6%'%$%  6I%% % $! ;$  $  %  8%  $$%  ;6%  > $2;;$%@> %%; !$;?2( %! $ $   @$?  $;?2 '=I%$  %% A % !?$ = ';;$%% '%;%8< ;>2 %9 98%%%$>$ 8 '$!;%; $8%;$6 $;$% 8$<   $% =   $%$ ;   ?  ;% ;$    ' 6  %!2%!?%$=!$;;$%'=I%=$$%



,-./,-00+  "11,1/"   ;% = ;! >% $% $  @B  % =' ; >;  %; A $ $$! %%$$8% ?%2;%;$ A8%;$!% ; >  %!@ %!2($ @$?8 $ % 6 %!68%2

$$%%%;;!$%  88!$%% 6 %! %  =?$!';I@%)$% 8%!%! 8%%"!6!% $$;%;A$! %!2

102  $!%  $;;$% '=I%  3 $ -004 = '=I%$   !6!  ;I@%'$! %%;%' =';6 % 9 ?$ >$8 % %$'> ?% $! $?2

6 %7$'9 $ '=I%$ ;$!!$8$ A  :$ ;$ %    %%%  % ;% > 6  ! ! 2

'$$$$%8 %!$!A'=I%$ ;;6 $8 $ !?  %%  @$  ;%  %  !? %   ;$ %! A '88 $$$;$!%$$2  $%%;I@%  !?  % /-+ E '=I%$   % ! = ;    % !  !?;6 %I%$88%!;$>$8 2

;%%'O?8%%!% $$$ %88$%;$% >$8 ;$P%;$  ; ;$ >%$! %2 %8   ';;$! %   $ >  !  !?%    $$%  =  ;$!%  ;I@% =  %%   !?  % ; $! >2  % !?$  %  ;$ $   A $6$ = '=I%! =$!?%88%!$>!$%  ;$$!%=" %;$ %;>:% 6!;$ >$6%    ;$% =2  ';7  6 % $%   !$$ =  $$%%%$7%% %%!%=%%% (  ;$$ % ; 9$$  % 6 %! $% 62 %8    =  $ '!6%    ;I@%   !?  $ >  ! :? 6$ >> =  %% %  % %%% @ ;%2  88%   =  $  $@ % '!=  >$  $$%  $;;$% ! 9  $ =' %%%! $!2  ! !$ %.0 6>$-00/A$ =;% %%%%;>  $@$ B $; %   2 %  >$ $ % =   $ % ; $!% 8%    $$% ' !?!   $$  $ >!$76='';% !%@ ;A'=I%$ %= " ';;$%;$$=!;%!%$=' %A;;$ = % !!%    $ % 6$ >>% ; !@;;!2  %$  $$%  8 % 6 $ ;$  ;$ 7$ 8    $$ %%   %% 



,-./,-00+  "1-,1/"   8% 2 $% '%% % A 'L  $ % "   $ % % %$  @ ;   !?2  88% > >$  ;$ 6 % 6  L  % 9$ I  % 6 %! $% 62   6  I     %   'K2 % 9 $ 8   6 %  $6$ =  $$%   ;$;$ !$%  $% !$!%  =  %  %$ %  6  $ %!$>!$!2!$;;!$?!  ;$$2$$P%I $%$6%$% %  %$%    % ; ;% > 6  %O@ !?7$ = ;$$ %  %$ $  %$ $ '$! %!%  %% 88$2   ':% =    $ !% % $!%   ;;$%> =  $$% %%   8 $ $ $  )  A ;;$ =' $ % %$;$  %%  =  % ; > ;$    $ %%  % % !; $$%9%$;$  $$'6 % ;$;!2 8      $ ;$$ % I%$ ??$6! ;$ '; %%O@!?2('? % %% %"  % $% >:% 6!2 !    $ % % %$  @ ; :$%O@!?;$=;$$!;%$!;$% $ % ;%$  %$6    9 '$%  ; % $;%  %$69 ;$?%28 88$%6%!%9 ? >'6  $ >! ;$ $%$  !;  !;$ 8 !?$ A )   $  '; %%O@!?2

  =  $ ; ;$%  7$%  ;%  %%     !?% '%%$=%%% 6 %!;$%'%$; % >%, 7$ =>>$%O@;$!;$% $A ;6%'9$$; %    =  $$% % %% A 8 %  $  % $2 %  ;  ;$!;$% $;;$$;%;= % %;%; >% 2

'!?%    $$%  =  '% ; ;>  8 $  $';; %';;;$%!6 %  $ >!2 %A$6$A%!?$=" %$% $;$8 %> $8!6 ; 2 % 9    $ =  % 88%!  JM" ;$  $    $ % I%$  !$! =    8 $ % %  @$? 9?!$! ;$  "    $ S % %  ;$% =  >$ 8 =': % %%% %%!2

';I@% %!?$!?!$ %;$!=%I%$$%'%%; =  !  %$ %% %  =  $$%  ; $ ' ; %! $!   %$6    !?  -0E2  6   !$%  =  ;$!7%  $ >  ! %  ;% = '!6%    $ '%;6 %2 " '88%;% 6!$!; -3$-00+7$='%%!!=% ;!;$$$ $



,-./,-00+  "1.,1/"   -$-00+$%%;$!$:%  %% 8%  !?2

8 '% A $ =' % !8 %6 $=$!%;!$% %>$ % 6>$-003';$6=!=' ; %!%$6 ;?7$2$$% 88%;C$;;$%;$6  $C   =%   =$%? % 6!!$!? C!%> %@; % $C=$ 8 % ;$6 $ $ >!=!=;;!% $> %% %A  !   6K   6  ; $ % %    $ $ !     $$%'7?%2

 !%%     $% $ = '=I%$   !6!  ;I@%   !?$$%A$:%6$2(6 $   $>$ %% %"  $ >!%  6 ='$%;> ';$!?6' 8 $?$2') 7$;  %$)$;'=$%$%2

112 !%%$$$$:%!2

1-2 $$%= >$!A!%:% -008$2 ;; % '$%23*21>  = %%$!6 ?$1$: %-0032



,-./,-00+  "1/,1/"  

  #"$  " "#    # 

!

 3 :/

12 !$$$$6>2

! :

-2 $:%%2

.2 %!%-008$2A@$?$$%2

/2 8$  ;$%    =R ;6% 8$$ $$ %$  ;$!% $$I%   !   .0 :$ 7  % 8 %  ;$7  $ > 8!!$ F(@J B$@8= 3300/  H;$6 $$% 7$$ % ;> 8$!%9$%2D- 8!!$$ $ >8!!$1+ :  -004 F &HT  ! $  $$  %  =$    % 8 % );$6%;$%$ ?%$$$%% $T  % I%$ $!  $ > 8!!$ ;$ 6  ;%  ;$ 6  !%$ = 9  %   '$%2 /-  &2  ;$!% $$I% %  ; 7  ;   $$% 6=!);$6 6%I%$: %A'6 2  ?$88 7$  ;$! %          $ X  ( )       

; 8$;$!%$$I%%% 8 !9;$%   =RAR88 8!!$ $ ;$?$88



,-./,-00+