Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/780/2007 • CJ GE ATAS/780/2007 KI-generiert

Contract Breach Due to Third-Party Actions

Geschäftsnummer ATAS/780/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case addresses the issue of whether a party breached a contract due to circumstances arising from external events, specifically focusing on whether the actions of a third party constituted an unforeseeable event excusing performance. The court reasoned that for an external event to excuse performance, it must be unforeseeable and make performance objectively impossible or commercially impracticable, not just more difficult or expensive; the court ultimately found that the actions of the third party did not meet this high threshold of impossibility or impracticability, therefore upholding the finding of breach.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach Due to Third-Party Actions: The court reasoned that for an external event to excuse performance, it must be unforeseeable and make performance objectively impossible or commercially impracticable, not just more difficult or expensive; the court ultimately found that the actions of the third party did not meet this high threshold of impossibility or impracticability, therefore upholding the finding of breach.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragspartei wesentliche Vertragsverletzung Drittwiderspruch Leistungsunmöglichkeit Leistungsklage Verantwortlichkeitsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           '(()*'+,,) "'-.,'+,,-

"

 " "#    # 

/0 1 ! ( 2!33 +,,- 



 !"#   "$%& % #%!!"'#%!!(% 





%

))     '  *       %"# !+,-  

           ! "# $%  &! !

   *2.41*  

 $"

45    #  4,6,  ' 7" %&# % #%% %% $  $%5$48%2332 %$9:$';$:##5

25  !"! <  2/ =#& 233/   >% ! $%% ! '* &!%#&!'?%%!'%5

15 2,8%233222!#"?2331 '#%&$:""?$!  %% % ! !#$%"% ! $+9% ! @*$A B#%?"% 9$%BC5   % %&  ! ! $%%      $+9%  #"%  !:% ! +%9+" )1/53 % $? %? !  $%#  !:% > %  D $#5  '"A   "#! "%>$%%%$%$!%EE%%*F$::  &  %% >'B%% !:%B @#% "%"#! $ !%C5 >' &%    23 7% 2332    $#% D ';$ :##  = !'G% %#5!#%!$%% ?$!$D':%D !D!H*&5'&$D==EE:!"%%& >'%&%$%:%5!#%>!$! %7 !$D$EA:%D"A!&&!$$%!:5  &# ! "%$ $#! ! &% ! '9" & ! $9 !'9+$%&%#  !':"%% "$%% ! '#: &  !"% ! ? ! !"  % ! $9 ! $   % ! #:A %% >'  !A$""!#:#?5=!$!%%"%%?% !'9"5%"%&#$%$+9%!A=<! &&9?%"""$%?&E:!&!"%%= # '! D  ## "% % $="%5  !% $  "%>'&%$%& >''7"#%#!$%#%&%>' &% $ D '*&!%# $ &  & #:5      '#  "$% $ %  %A !  $%# %*  !%>'$%$>!%%!$%#%*5 "$%"% '% $ :=5      "" $ !'  !'%!:%$!$$!"#!"%522!#"?2331     "% =  $:"" ?$  $A & E$>#  $%%>&%!'9"$!%D+%9+" ">'  % $ $? !  $%# ! %&5 * % $%I%  #%%!'%%%!$?%!'"#$!%%5

/5  4  44 !#"? 2331  '# % " D  ?&% * $=5  !# ! "!%  % !'%#:% $= @* $AJ C#%%!#$%!%"5 %= %:#%#$!!A43 !#"?2331 $G%#!"5!$$%   !1"233/  %%>'#%$%%&%$%$G%



.//01.2330  *1.41*   ="#5 %% $%%! '% $ # D  $%# $9+>  D  $%# !'!$%% % !'$$%:  " D  $%# !'%#:% 5  % #:! %"%#>%!$$%J

B5  %% >'  !  & $%A ! "! $%$'#!"!%&5'%$$%D  "%% E A: ! :$ % ! A:"%   D  9#95  '% &# D '9 >' 7  - 7 ! %& %  $%%D$%%$&>#$%55$$%#>' !:% ! %? +%9+">  #%# $# $  $+9%5 % ? "#! &%  %#  %:  &# ! ##"% ! $%9 !% $  #!% $%9:>5  =%  5 '7"$'"=A"%%7#%# %$$% %""%"A5%7$=>  =% $ @+ !'%%  # $&#  A: %%>  =%# ! %%  &+:C % :"%  $ $& = =  % %#%#%%%$'#!%%#%#?>' %+#!%!"?#5

@KC

  $$% "#! !#&% $ "$"%  !==%# $+9:>%.$+9%>!5$%#  $%%! A& ! %A 55  5   $(% $ % #&!% >'  !  & ! "!  5  #9  % !  % #"> >  !  %$ &  $# 9#9>  & ! %% % ! 9 #:A5B@546!$$%C

65 $$%!4"233/D'%%%!'==%!'* &!%#@*$AJ C  $+9%>&'#$ % $!:%!+%9+"D$#$!#9+$")1/53%! $%#!+D%%""%)03525"%!'"A>  "A   %7 $" ! &&   !#5   %%# ! #%!  7""D?%5*!%%% "A&!?9A" &&%$%  D L*MN $%$ &+:%%?%%$!"+ "$&#  %%I%  "> E$#"%  %%I%  :$9" ="%>5 $%%"%#>$%%$$#9!!&%%D! E:>'&%$"5&%77&?! $7%  '&5   !% $= %% % !#"%&#5  '$$#% !  !>>%J

B $%9: $+9>    "? $ !#%"% !  $%# !$%%& !  $%% !== D "%% !  :%



.//01.2330  */.41*   $+9%> 9?%   '% ! %% ! $%# %## $%%@!"$"!'%#:%&%$ > !  !" %%"% %C  ":%  $% &% % $!% D  9E ! &5 '##"% :%= '% $  $ !#=%   ':% !' 9"" %:%  "  %  "+ D !$% $ % ?##= !  $%#5B @51!$$%C

  $%     A& >' %%%& ! %: $#$='%!#$G%!#=%=?%!>>7 > %!%  !==%# ! $%% !  % %$ # D  %&%# $=5  $  9: $+9%9#$%> !" "%# !  $$%& ! #%#:% =%5  # % #%# & $  "#:A"%%%%%$$%%$A#::?! %?%#$+9>5!$+9%%&%J

B ':% !' %% "?% $  I%# $ #&?  "$%%!%A"#!E%ED%$%#5E% !#%A#!'$%>?&%E$&%%%  "% !'%&%#5  > ! '% D 433 O $  ? !' %$%$:!$&%# "!$'! >!":!=<$?5!#"9%&>' %$!$A!' P!&!#:!%!'#%%!%# !  "A % '  "? $ %%"% #%: D '% >!  % >'  #%#  $$  =A @  '% $  C5

 ::A $ " $% !'#%! '% !'  !/ 4 5 @:!%E%C %!'%&>$%%> %!$%%&%#$#5B

  >% "$#"% $  %? $+9>     !> %""% > '$%# ! %& % !  "7 $%D!*#">7%5

05  4 " 233/  '# % & $    !  %% $+9%>!%/!Q>!B#%?"%9$%B5 "#! %  !#= > "$%% & ! "#" ! !#=  % >%I %%*$=% $7% &:%!#5

-5 $$%"#!!44"233/ ! %% ! Q> ! B#%?"% 9$%B  "% "" !:%  #$   $%# ! %&   %? !  $%# %  +%9+"5!>$>%J



.//01.2330  *6.41*   B==%# ! #% !  & %&  & %# D  =%% %":%#"#5 =%#!$! %&"%?5 %"% !==%#%!D7% %#$9E >=%$%!"!!& &5'+ $!"!"%$%%5B

R5  44 $%"? 2330      $#%  "#! % % "! 9"%"  %= & %%# '# $  +!" !E ! ""? =# > ' $%  D  % +!"5  %%"%!$9+%9#$#%#$%5

,5  42 $%"? 2330    ) %%% & #%# %# $  "G"!$$>%$&%5&%:%$%>#'% $ $" ! !#%"  : > "?% % !  ! !' $??=?"+:5

435 $$%!4/$%"?2330 !>>$%%  #%# & !  ?% !$  " ! $%"? 23315  '% ! #:A"% D  %%5  %%"% % D =&  : ! >%# "" D  #%# >%! % D  $"%%  "" !'$% % ! %% !  &  #%#5  2336   '% "# &  "$:!=!=%%&DA&5 $%"$ 2330 "A%!##!#5 %#&#"%"$%"$%%!&! $%%%%%!$A%%?&=" !':5%9+"$#%#"$%$!#$&%%%%! ! %% $ ">#5   ! "> ! "%&% % ! "$ ! $%%   %%"% "#!"%E ' #%# "  $5  +   > ! &$%#=:%D%%""%!'#!#=":% >"%%%?5$+9%$="#!:% $##!%5   ! $ E# $  %#:% $=   $>+%9+"!$%%%::&#!&%$!#$=5 %%%&!#%#:%$=$%!'"?#&#D'#95 '#$A!$!$$%&%#>E: !"%%$%%# %%$%?%#:A5 #"!'$%#$+9>@?*$+9*C$(%5 $%!&"#! !&%?##= !'$A#%%%%"$%% !>!$#7% !'%!'&!%#"$A% !'&!"#!5

445 !#!2/%?2330 ' =D'#!%E$%% "%= >  !:% !># !  $$% "#!E  %=% $ E %A!+%A"!=%%%@ *43C > '%%%D%#"%!'#!:%>#%>=#!'%%##:A %!#$$%#!%&5



.//01.2330  *0.41*  

425  2, &"? 2330  '#  $ '%"#! !    % % %% !#   %  $#?"%  D  >' "$% $ ! $% % '!% !   % !#   >' E$%"$#"%=!!#%"%A&!%!'%%%D %# $+9>   !:% !  "E ! 7"?    %  %%% $+9> % $9+>5 $"%   % D '% !  !# %%>#%D'%!'%!'&!%#%A %!!#$5!> G% &    2332 !  #%% !#$= "$%%  D  % !  "!:&!"A5$%$%&%==!$$! % !'9"5  A& #:"% >' $#% ! "E ! 7"? > % !& ?$ $ "$%% "*233/5   !   E% "%  %%% D  %# $+9> !:%># $ % "#! $+9% % '$$+%&?"% *435 *:!$%#!%& %%5  %" = >  %A 7$!% $ !"%%  %A &!%!=?"+:!%?"%="!E%"$5

415 '%"#  > '& ! & "#! #:  !   "! @* $AJCD%!!#$#5 *!A !&!22 7&233- >''+$!"%%S&E$% !" F  !:% !   %  !%5  !:% D&!%%!$%#%*!+%!%% ""%   >' +%9+"  % $ &!%5   >  '#&%=?"+:!%%%%%% *'%$&!% '?!'%%%D%#$+9>&!%5(% !#$%! !!7"? %&+:=#>""%5

4/5  =!% %"%  '& !  $#%#  '%"# %  7% !  $#%!2,7&233-5

465  #$> ! 22 =#& 233-   % $% !  5  =% %""%&>'%"#'$$!#%!EA"!:% !$%#!+D%%""%$#$"#!5      "%   %A &!% !  %%% $+9>5  #$A% >  %A $ (%  %A &!% !  =?"+:%"$5

405 %!"$%$!%!24"233- %!# >%J B'7"%&#!"&5 %"$%>"'&% %%5$A%!##!#4,,,5  $A#%%$#%%!&!E5"A&%%&#! %!!%%%>!'&% $D'5 



.//01.2330  *-.41*    ' 7" # ! && ! " ! ="%>5 G" >7'#%E%%* "$%"'%%%5& D!"!!""A5   #$ % 7$ % &%  $$% ! %"$  $5  % 7%%%$$%5&&>'% DA&5  '&%#!=!9"7'+&$5 "& " "!%!:!#%5    = $ ! $! ! "#!"%5 %=    "'  7"$%5  '  ! ! !  7"? $ > 7   %%"% 9H   ; @% H__________I)5 * %">':!!%$+9"%>5  $$%&$% D!!! 7"?>"'?:%!"&!%"$%"$ !?:%! "$5  $%%D=%%&$!%2D19 "$A$ !%"$ 7'?:%$%!%%>"'"$G9% !%5      %%"% 9H     9"%:5   %%# > " " #%% %A %! % "' $% !  $9+%9#$5B  4-5  40 & 233-   % $!%  $$% ! 2 & 233- !    9"%: % $#%  "#! ! $%  > $  !:%!!?"&!7"?%!'#%%% $??   !E !:% #%% #5 ' $% ! & %#*%   $%%  $#% $ ! "%% :=%& ! 'E !' %&%# $= #&!'%&#%%! =#>%9:"%! $%  ! $% ! 9:  ! %% !?% % "9 $:#5  $%   $ %#*% % =&?5  !> $  >  '#%% ! % !&% #& &  #%% ! %+$ =?"+:  %? "%="&#%? $%$%#&%"%G%$#&#5

4R5 40&233- %%"% ?!##:"%$$% !   ! 6 & 233-5  *   ! ="  !:% $##!%5 %=   %%  %! $ !#$& !  %9+" ! $%% !  ! !' +%9+" 9>  "  7%=% $ '9 $ ! %%"% "#!"%E %?%  "$#"% !  $+9%9#$ $$#5  % % D  ! #:A"% E



.//01.2330  *R.41*   # $+9%9#$%> >' &%% =&?"%5  $+9% : >  $%% == !' $%# ! %& "$A% $ !  $+9>5"E!7"?9>!%$%%?%D= '#%%!'%%!!*&%"?%#=%=%5  "E E?%  &% !#$= !  +%9+"5 '#%% !#$= !"$!%%7"!##%"$%?&&>%!5=  %"##&%$$#!'#%%$+9> !$%%$E$%$+9%>$$=!5

4,5  4- & 233-   % %"%  ? ! #  $$% !  ;5 * !:%>  !+? " $#!"%  &!""?=#%#%%!#$&*EE5$%#!%& !%%!"#$!+?" >"#!$ $#!>"5$>%%7I"$%% !!%?$+9>%>%!$$ $'%% !  # $ '!$% D  #&% &"% $=5   ; $#  % >' % #E"#  =% !  :?%#$+9"%>!$?A"5

235  -7233- '%"#!#%" $$%  !1"233/> %" ?!#24"233- =%%D!"!! *5'%"#%%>$$%="'$$#%"#!%> %! >'$%#!%&%!%"%D !!'!*#">7%5'%"#$%! 5

245  R 7 233-   % $! $%  !% $$%5  A& >   * %$%%&%$%DG%="#5 $$%!>% $##"% >   $$% "#! !#&% $ "$"%  !==%# $+9:> %. $+9%> $% #   $%%! A& ! %A!'&!%#5$$%  !%$!$!% 5 #%%%%$+9>>$9+>9:#$$#7$5 !#!%=!$$%  >'== $!%?$+9>!#7D #&>#  !' %? !  $%# $%9>  )0352 !  *435  "%%#:"%%# %%$%A"% "S&!'E$%%!$5

225  %:!#D7:5



 #"

45 :&T:%7!@C#%#"!=#%%%# !A  4 8% 2331   ? % !   %%%



.//01.2330  *,.41*   ="#"% D '%5 60 5 4 %5  95 2   % >    %%%$#&DT%560!=#!#$%:##!!%!   ! 0 %? 2333 @ C > % %& D    T*&!%#!4,74,6,@ C5

"$#%$7:!!T$A%#%?5

25   +% #%# !#$# !  =" % !# "$# $     % &? &%!%560 5

15 % %:  '$A  >% ! &  '$%# ! % ! '%#:!$!%& ""%%%#$"#!%   %#>!'"!$+9>$9+>&!%5

/5 C % #$%# &!%#  '$%# ! : %%  $% $#"# $"%!:!# #%%!'="%#:#% !'"! !'!%@%5R54 %/54 C5%#$%#$%#!: %% !"% !'"?  !' $% ! $?%# ! : ! '#   "9# ! %& #>?# > %  !#%   %% !"% #% !' %%% D  %# $9+>  "% % >' $% $A  %%"%%"!#!$%%E:?@%5- C5#& %E!'&!%# &>'#%$?%''#%%$&!% "$# &  >' $% ?%  E<% '%&%# > $% ?"% G% E:# !  $A  %%"% %  " ! #!$%% "9#!%&#>?#@%540 %%52R52 C5

?C&%!T%52R54 @!&%#47&233/C  T#!%D%%AT%&!D002.1O" D!" % T % &! D 63O  "   D  >% ! % T % &! D /3O"U!$#? T#$% !T$AT%52R54?   $#%! D  !" % T % &! D /3 O  "5 A  4 7& 233/  T#  !% D  % %A T % &! D -3 O  "  D  %*>% ! % ' % &! D 03 O  "  D  !" % T % &!D63O" D>%!%T%&!D/3O"5

65  $&   !:# !'&!%#   7:  ? ! !"% >  "#! #&%"%!'%$#% !&%=5%Q9! "#!%D$%7:"%'#%%!%#%D!>!> " % $ > %&%# '# % $? ! %&5  %   !# "#! %%%  ##"% % $ !#%" > %&E  $% ?"% E:!'#@ )426204!5/ 446 41/!52 44/14/!51 43646R!54C5

"$%%!!==%# "%A!$& D#%?'E%!!   "$ $% ?7%& ! '#  ==% $ $ 7%= 



.//01.2330  *43.41*   &!%#@%A$%C5!!'E"!!%E$%% ! '   '#:% ! ! !% G% ="# $ ! ?&%"#!% D!#=%! >$$#%!!% E$%%$% G%#!"A =" D'#:%#!%%"% !#%G%$%#D!:%$#!!!'=% @ )413161!525252U ) !13&"?233/ 033.31  !5152C5

'?:%$'#!!"!"":%$$:##!!% !@ )42,/01!5/52 421211!51 44- 2-R !52? /33%G%%#C5 7: $%$=!"$"% %&>'#='%"*"G"$?!=!$ !#?% !  $%# ! %&   $ #&% >  % % %%# !'=D$=% !:#!&!%#@ )430R0!52$5R-C5

05 %%%D%#$+9>$&% ""%%%$9+> %(  &!%#   ! '%5 / 5 4     & '%5 R  5   !A $ "" ! #> !' #%% $+9> "!=  ! $ "" ! ==% D $!  9: $ '*&!%#   !"%!$%#!:>'#$%"$G9=%$& ! ? &%#U  " !  > % E:? !% G% !#%"#  ?7%&"% > $? @ ) 432  406U  2334 $5 22/ !5 2? %  #=#U=5 )42-2,R!5/=C5

-5   >   =% $+9E  % %  I  "%A!'&!%# =%=:%$"?!%%%D%# $%? !'%(  $%# ! :   ! '%5 / 5 4  5  >' &!%# %    % #  ! 9>   >' ?%% "#! $%%  %&%  $%# ! %& @% ! :C ! "A "$%%  % "  #&! $  "#! $##5   =% $+9E % % $$%  $" $ % "$A:% '"A $%%>!:%"#!$#'+%%%D %# $+9> > #>&% D  "!5     ==% $ >  %? >%%%#!'%%%>A&%! =%%U=% % >  %? > "$% !'% ##"% $%%  $ $+9%>% $E"$ !#$!?"#!#%% $+9> "?  %   "$ 9" !#$&5  % %%% $+9>  > !% G% !%:# ! =% %  % > !% ! "A %" =  $%# ! %&  % # $ > ' $ $ !'&!%#5  &9  > 'E$%  A& $ '% > ! ##"% > %&%  E$% %   !  9"$ %$+9 '+$!'%%%D%#D%A&!% @ )42-2,,!56=U2333$5466!51C5



.//01.2330  *44.41*   R5 '$A %%#$$+9%5% %!##>'==$!'%%%D%#$+9> &!% % >  $%# ! %&    !    "#!5 $!%  % & '% $ $%:# $    !  ! $$%  ! >  %=  "%  $%# ! %& %% "%%?*#:"%D!%%%$+9>5

&%$!&>'?> % $##"S&!'E$%$+9%> =!=#&$  $#% !#$!%  $%# ! %& % ! !#%" %""%  !'$%#!%&5

 ? ! # %% >  & "#!E % %!%5   % $  G% !## >  ! $$% !   %#%#&?"%%!%$'&"#!!!227&233-5 ==%  % &  "$% #"% $  %A 7$!% $  (%&$?% !"F$$E" !%5 !"%'%$$:#%:"#! >'%%$$&#%!$#%"%A %!$+9%5

  '7% >   ! % % ?7%&"% :&5  ==%   % "%%%#>'$#%$%#%%!'%#:!"! !%&5 %%!#%7%=DE$%$$=!=! !#%"%%%D%#$$#%!#$!%%!'#%% >%=$%% #&!'$$%!'%$%9:!  =%5   %    % #:"% $## %% " !'%%5

 #%%   ? ! # 7: #  "  S& !' E$% "#!5

,5  &% %%= ! !#%" > : !'E$% % $$$# $ !#%""! #&%"%D':!'$%#!%&5  % >%  E$% %!$  % $+9%> % 9"%:>5 %=   ==% !#7D !  7"?  ""% !  ?&% $= $    >  !## >' '+ &%   &% !  %# $9+> > '$$% D 'E !' %&%# $=5        "% !##  !  $$%!2&233- >>#%$#%$!"%%:=%& D  $?%# !'%&%# %&  !' $% ! & %#*%5  +"$%"%: ! $% #&%"% "%  %&%# $=>#%%!=#>%9:"%!$% !%% !?%$:# !"9$:#%!$%!9:5%D& #:"%>'"#!'"%!:%>#=?"+:%



.//01.2330  *42.41*    E% $ '%%  % !:%5  &%  ! %% >  $%# ! %& ! % '%  '#%% $ :=%&"% "%# $!$%9:"%>5

#>% E$%$+9%>'&A#5

435 '%%!!#%%"$A% +!'!#%%>#% ! &+   D '%"# $ "%%  S&  E$% $+9%> $E$%!#$!%5

445 %?%%$%"%:! !"%#!4'633=5% %+#D%%!!#$5

425  #""% ! 233 =5 % " D  9: ! '%"# > "?   $$%!'%50,54? 5







.//01.2330  *41.41*  

  #"$  " "#    # 

!

 3 6/

45 #&?5

! 6

25 '!"%$%"%5

15 !#!2/%?2330!'%"#5

/5 &D'%"#$"S&!'E$%$+9%>$ $#%!#$!%5

65 !" '%"# D &  %  !"%# ! 4'633 =5 D %% ! !#$5

05 '#""% =E#D233=5 %"D9:!'%"#5

-5 ="  $% !  >T $&% ="  %  $#% G% !  !# ! 13 7 !A  %=% $A ! ? =#!# @9LH9=>0 033/  C $&!"%A!!% $? ="#"%E%5R2!=#!# ?=#!#!4- 7 2336 @ )CU  "#" !  !% !>    "%= % "+!$&%$%:%!%!"!%U!% G% !#  ? =#!# $ & $%  $ & #%> E !% ! '%5 /2  )5  $#% G% %  $A  $ ! % &>#"""+!$& !&%G%7%D'&5  :==A  $#!%          ;   +     

$="!$#%G%%%=#E$%>TDT===#!# !$:==



.//01.2330