Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/762/2005 • CJ GE ATAS/762/2005 KI-generiert

Minority Status Voids Arbitration Agreement

Geschäftsnummer ATAS/762/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought to compel arbitration based on an agreement, but the opposing party argued the agreement was invalid due to a lack of mutual assent because one party was a minor at the time of signing. The court reasoned that the statutory right of a minor to disaffirm a contract, including an arbitration agreement, remains valid unless explicitly waived, and since the minor had not legally ratified the agreement after reaching majority, the agreement was voidable and thus unenforceable for compelling arbitration.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Minority Status Voids Arbitration Agreement: The court reasoned that the statutory right of a minor to disaffirm a contract, including an arbitration agreement, remains valid unless explicitly waived, and since the minor had not legally ratified the agreement after reaching majority, the agreement was voidable and thus unenforceable for compelling arbitration.

Schlagwörter

KI-generiert
Schiedsvereinbarung Minderheitenrecht Vertragspartei Nichtigkeit des Vertrages Verbleiberecht gesetzlicher Anspruch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The decision orders the payment of costs for the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%%&#'(() #*+'#'((,

--

. - .   .-  

)/  01 2  * 3 2 '((, 



4 -5555555555 







 6   # !"#$ %& !!*+ '((())

                 !"

   /),%)/  

 7 

%0 1!2222222222+%34*5%-3-66!!+74!%89! %--3 4" 7  !/*7! : ,   ;!/4"   < 4 = 5!#!7!0>='(8!)((.!+!5++6!7!> *4+*!0  ! 7  7*!!  ! !  4 +  * 7 4!*7=75954+7*!!!+ !0

)0 =+  66+  +7 7 7! $ =!9!+ 7 "9  #7  7*!! 4" 7  4  ! 8>=$  6! 7  +7  '% ? %--30   6++  7*!! $ "9 7"  % 4*5 %--3   !6*   @ !  !+ $ 4   4!* 7 =/5!#! 7 !!6!!!9!9+774!*4"7 40

'0  * )((.     A 7 =+ =! 7 7! B 5!7 7 =/*7! 7 5 7+!9+ 4  C9! 7 =/*7! ;C 1< 7  +45!>   7 "90 4" 9+!6!! 4" 7 !+  7 >! ; <  7 !+ #9!     5 6!*!>+=+!47*!!!+ !74!%4*5 %--3>=!=>!!7=4!*75450

.0  ! 7 %D * )((.     !6*+ =+ >= ! +*!  4!*77!66+4!*!!#9!4!> 7!" +0   ! +!> 7+ $    =+   E 7*!!!+ $ "9   6! 9! > =7  ! =+! >=5F B0  7+!4E$4 4 6*7 4!*7=7544!5B+7*!!!+$"90

G0 7+!!7'%*)((.  6!*+$+>=!+*! 7!66+*74!*9547 ! 9547"9>=!!7?4 !77*!! 7$*47*!7*%---0

30 =+  6*+ 44!!  G *! )((.  *!6 >   !+ !! > #9!  ++ !6*+ 7  H#* 7 7*!!0  ! >= %--D ! 9! 6! 49! $ =# !! =! 7 5!7 17+!9+4!+#9!>=!!!+++47 >=!49!5++6!! !75!77+40  =!5+#4*7!6!!+*+!9* * 7 4!* >=!  >!+0 = 4    +! 46!*  7H#*77*!!7>=577!  ! +* +!9*  4!* 7  7!66+ 7 4!*0  



,%--&,)((.  /',%)/   +#* 44+ $ ! ! 7 4   4!* #9! 7" =+)((.0

D0 )G?)((.  8+=44!!+*+$=+4!*7   7 GI%&' 60 !+E B 4+  7!66+   * 74!*!!4 +*7?!6#9!7"*! 7*%---0  +#*6+!!44+4 =+7">7+!!!!#!=4458=!67 4!7=0

&0 1! 2222222222  !8+  4" 7 !5 7 +  )D 4*5)((.0B4>4"+!*4 +6+7+>6*! 8++66!!+4"7  0>=!66!+7$"9! 9!9+7*!!7 !HJ4>!4 ! 4!*06!*>74!%4*5%--3!7*!!!+$"9 *! ! >   !+ *4+  ++ !6*+ 7  H#*0  6! 9! ! >=$ +4! 7 =! 6! #9! 4 49! 5++6!! 7 5!7  1 ! =9! H*!+ $   @  ! !! ! 9!  66!*+ >=!  49! 5! 7 5!7 7 !   5 7 =! 7+!9+ 4   0 6! ! ! >=5+#4*$  79!+!9**7 4!*4+H>+4=+>=4!/*7!= 45!#+77+# "*74!*!>*!>=46!0 $=!77+!!>+$=!7=!7*!++>!5 >!!*47*4*7!74+4+70

-0   +4 7 %% 9*5 )((.     + 9! ++ !6*+ 7 H#* 7=7 7  + >  6!! $  79! 7=!6*0  B4>6*+*$=03%0) 16!#76+> !6+!!76!B4!*6!7?$444 4 +#! !6 >!  A =445! 7 ! 6+7+0 =+ + 7*!!!+ $ "9 74! %--3 =  !6 #9! 7 4!* >=! 79! >!>=!6+=!9!+H#*77*!! 7  7+! 7 %. 8   7!! #++  ! !*4!0  !!74 7!66+74!*+!9*!> 0      8 7   $  7*! 7   4!*7=!7*!++>!50

%(0 +4!>7)(89!)((G4!+7!6! 9!>4+!7!79!E7+7!7=*7G((60>=! 6!!9!!75!74!*7?44*!7+4*!4   8*!4 +0



,%--&,)((.  /.,%)/   %%0     *!  4!! 9 > =+ 9! !7?* 46!+ 7 4!**49#7>=+!7!7!+* 4!*77!66+!GI%&'604!+E$GK0

%)0  !5 9>+4! 7! 7*4!4%' 9! )((G0    +66!*+ 9! !>+  %--& =! 7 5!7$=#!!7  @=#!7H#*7=7! 9!!6*+7!9!+*!9!4=!9!!6*+  0  7*! = 9! 4  490     66!*+ 9! 66+ 7 HH 4" 7 =# !! *!   7= ! 7 5!7 17!6*!!9$H#*77*!!= ++9+77!7=+0C!#*57C 1 7 "9 =+ =9! 4 6! 9!  7!  5!7 4  + %--& $ )(((0     = 7++ 4E $  B !+E *!  "94>=#!74!* 9!+$+* 7!66+ 9  *7!!+ 7 *0  $  *4! !9>+ 4  6!>=*!67+!= 47*4! 4!54!* 1 0  9+794!"$ 4+70

%'0 44+ $  7+*!    7+!+  9 45 7 4!" 47! 4    7  * L  5! 7  ! !! +4  +!4+!+*>!!9!66!*+>9* 75!7#9!!*4!>!H#*7=66!!!

%.0 =!!*++#*4!+7!++#7+$8#0









 - 

%0 !#9!=#!!87!!!;<++*7!6!+!!+7" %?)((' !57!*4+7G8# 74+!79!/4+!7G44+%38#;0%0 G3 <0

C!$=!7=+!7%38#4 !56+7+ )D89!)((.; M%'(%(3<7 !#9!74+%'6+9!  7!4!!!!#4* !57



,%--&,)((.  /G,%)/   ! 7 !+#   $ ! 8# !!  7 = 7 =+!79B8#0

)0 6*+* $ I0 G3 0 % 0  H0 .   !5  7 !F!!>7!4+9$=! G3 7  ! 6+7+   4! #++ 7 7! 7  ! 7 3 5)(((; <>!!9$!6+7+=/*7!7 %&*%--.; 1<0

C*4+48#77=4"!!+5!0

'0     +  9!#  % 89! )((' F  *7!6!! 7 *5 7!4!! +# 7  7*! 7  !0 C  4*+!4!79!>7!I44!>7!EH+$*!" 74!!4>"#44!59!#**L 6!8!7!>*7+*!47!; M%'()'(!70%0%@ ''G!70%0)@ M%)-.!70%0)@ M%)D.3D!70%%)3%'3 !70.5+6+<0

 "# 7 4+7 7 ."* H4! 7    I44!> > $   +9 7"  8 7  +  9!# $ 7+6 7 "# !! !; M%'(%!70'0)%%D-'!7035%%)'3(!70.@  1 %--&:'D40'%3!70'5<0 =44!>77=4"0 8+76*7+!+#4!4!$+#7 95;0G33( <0

.0 =58 7 !!# ! $ 7+*! ! =!!*+   7! 7 +*    4!* 7  7!66+   4!* 7 = 7 5 4 +77 !>=!!7?4 $"9! 77*!!77"%4*5%--30

 47*!!$"974!*!74*5 %--3!66!!!$  4=5!#!7!0 "# 47 >  7+!! >+  4 4   5 +# 66!  7!4!! 7   1  4* $ =!!*+ 7 9! +!9**7=4!*4+H>+4=+0

C=#!77!*+!!!779>=5874+!!# *4+*7!!+*+4=!!*+44+!77*%--- $*)((.!44!+!$=+9!#7  4  4! 4+!  % 89! )(('0 =0 ). 0 %   "# B4+*>!77!*+!4>7!4!!! 44!5   4 !/*40 C =0 &) 0 % %" 4H    7!4!!*+!74+!444!5B4! B+6!B+9+9!#04!



,%--&,)((.  /3,%)/     >!  6! =58 7= 7+!! N  4!!4 6* N +  6 ; M%'(G.3!70)<0=7+!!!!#!++ 74"=+9!#7 01E*!4!7 !!79%89!)(('!!!+++*+ 4 7 4! 7= ! 7 + 6!B+ 9  % 89! )((' *! 4"  70  +>   !4+! O !P >!+#!4 44+!+*40).0% 0

 4  !4+!  6!*+ 4  9B 4+4! 7   !6$I0)G ;0')748<!!7 4!!7?*H+4+!*!+B*47I7!4!! >!!444!5$74!7+8$9+9I+9!# 7  ! ;MM %--%  40 )33 <0  9H  ! :! ; C/ :  - 7 0 &)< 7  * L  >! 7  !!  4 4"  % 89! )(('  9 7!  44!5 7"  >I!  +   !! 4"  +  9!#  >7 5! *E*  !! 4  7 4! 7+ +!* ;E 7 M  7 %)*)((.:%.D,('!70G0%<0 !4+!4E4!*! *7!4+*!7=*4+*7!!74!9  4"  % 89! )(('0  66   4 8!7!>  +*! 4  !/*7! 7= *4+* 7 !!  !*!5 $  !! 7 4!4=+4!>=!*4!>77B44!! + 7 7!   9* 7  4 7 =+0  >! 7 7! 4! ! *4!  9E 6! 4  !*4 7+!!9  = 4!>  =*4! 7   1  >! !!#! =+! 44+!6!>*+#+>4#!=0%3 C+!44!5$ 4+*4!7+7!*7!474!*4 +;60 M7 )%89!)((G:--,(.!70)0%@ M%))''%<0=0).0% 4+9! >7!$7!!!++=+!!>4"6!7=+!9! 4 >  !! 79! E 4 + ! B*  *E* +#*!>=$=0%3 C0

#*7>7+675+#!!*67+0

G0 754!!4B7 177=/*7!5!#! 4 =*5 7  44!  C!0 =0 ' 0 %  1 4 !!  4!!4 7 =5!#! 7 = 4  4 7*!!!+  C! ; M%)3)3&!70'5+6+<0=66!!!$!/*7! 4+>8!7!>!*4+!9=5!#!74 7!!;0 3% 1<74!!4B?74!6*7=6H!  7= >/4 4  6! >! 7+4  * 7 /! ;0 3.  1<0



,%--&,)((.  /D,%)/   = 6!B  * 7 4!* $ 4  4  +0 C6 7!4!! ! 7  4+ ! = 4+"9 7 4!* +# 4" 7  + ;0 3% 0 %  1<0 6*+* $ =0 3% 0 )  1 = 4+H*74!*=!+5!>?7!66+     +#!0  ! 7 +!7 7 =+  7+*!0 =66!7+!*!+#!!6*+*40

C    4!!4 7  *!+ 7  !7!+  =+#!+ 7 !* !9>+ 4  !/*7!  4* 4 7 67  7+!! >+7*L=03%0% 1+!4!!47=+#!+ 4+9 4!*!>4+@!67!!! B4!4!!47=+#!+>!=466!0

 !5 7 + "9 47 >  4!!4 7 =+H* 7 !!7=4+!+*+$=03% 10  /!6+7=+H*74!*4+#! =5!#!0  = 7* 4 *! >  44 7 !/*7!  74+!!!>! !;03%0) 1<0

 = =0 )D 0 ' 7 "#* 7=   +7!! %--3 44>4!*7=7!+H+=!49+>  ? 7!66"      +#!0  ! 7 +!7 7  4 +  7+*!0 =0 '( 7 "#* 4+! > =+ >! H#7=77!!6*  7%.80=4$ 7 =0'(0%7 7!!#++7=;  <  +7!!%--- +!5+$!*4+4!!L!7*!! +#0

 +>=!!*++!7!76!B74!*4 +9+4 + 7*!!!+ 7   7 "9 > 4 B 7*!!!+ 7   7 ! + 7+ >  ?  4 +9+ 7   7 "90

6*+*$=0-)0% 1=7*$=M C !674!*7=5!#!7!*7!6!! 47!>*!944!!0 =4"!674!*4 E 44!>+4=!!*+>!!*4!>>=!++449+4=M C 49!7+>>=!6*B?* 7+#! !7++;600-)0' 1<0

=#*7*5!!$6B0

30  9! 7=B*! ! =!!*+   7! 7 +*  *4+* 7 !!47!66+4!*75+4+!77% *%---'%*)((.0



,%--&,)((.  /&,%)/       7*! 7 !! +#* = !   7! 7 +9>7+!!67"#!9$!7+!7 7+!!4+ 6; M7%D9*5)(((Q%DD,((!70G@ M %)3  .3 !70 )5   +6+<0 C  4!!4 #++ 7 7! 7  ! I7*!!! 4 !7+  7+!! 6** 4+  6 7 H 8#+   >  !+ 87!!!  I 4 4+>67$7!!>I!7+> !6!!9E!*45; M%)D.3-!70)E !+<0 4#!9+9!!77+!!74!+ 87!!!I7*!!!74+7$+9!!7I7+!!+  6 6* >  7+9 7 6! 9B  7 9B * 7494!577!$44+!!8!7!>7!66+ ; M %)D  .3- !70 )   +6+<0   >  +9!!  !7+!7+*!B4!!*+#+$=0G' 0

   7+*4 !6!!6 7 !!   *  7 49  >  67!7+!+9!!4+74+!%89! )((' 7  > =0 G'    44!5 ; M  7 %3 6+9! )((G )3',('!70%0%<0

  C I0 G'    7+!! 6** 4+  6  *! $ +9!!!76!9B!*47+95+>!7 9B *  7 49  9+ >!  49! 4 E 47! 49 ;0 %<0    4 E !7++ >I  *!6* + 4  >  !6!! 9E  !*4 5 ;0 )<0 I0G'     7+!! 7*!!!9 >!  +7"I!#!>I!I#!7I  !+B!76! B*$44!>;!:!40!0G70G'<0+9!!9! *7!6!!I!7I7+!!67"4+!7 *+! 7 6!  *  7+9 +!* *! B! 7+8$  ** L   ++ 7 ; 67 1 CHR!J!H CJ!9!H#H0%-D-40.&%<0!76!*  7499BI44+!7*E**!"7+9!!;4+7< 7I 7+!! 7*!!!9 ;0 G' 0 %  < 7 +9!! 7I 8#* ;03%0! <7+9!!7IE67+I!%'D 5  ;60 M 7 )G 5 )((.  %.3,(. !70 '0%<0 C O9BP  77!4!!6!>!47!8>I**L7 4+7 4!!4 7 +#! 7 6! +!  95 *! >! I+! 4  7 >+ *#+   7!!#0    6! 9B 7!9 E !*4 I/$/7! >I! 7!9 E 7  $ *7!6! I+ 7 6! >!  $  5 7 IE 4!  $ 7! $  8#* 7!66+  6! 7I 44+!! 8!7!> 0  49 > $  7!9 9! $ 49 !  6! 9B !*4 >! *!9  +9!! ! 7 6! >! +!    7  4+7



,%--&,)((.  /-,%)/   4++7*!>!I9!44E49+7+!*7>+0 49  !7++   >I! 6 7* >I ! 7!8#$*I!9!!74+7 4!!40B* 7497!49!$I44+!! 76!**!$I+5!*77!; M%)D'G&!70 G5%%(%.%!70))-'!70)%(&%D%!70%+6+<0

 =4" + 7+ >  7*!! 7 =+  7+*! 4 =+H* 7 4!* ;1# 7 3 9*5 %--% 7 ! 6+7+ +9!!7=/*7!MM%--)40%DG<> =!+7*!!$"947%4*5%--3 7$>!=+$=66!744!77"9 4!* 7=/*7!  !7 5!#! 6!B+ 4  4! 7=74*5%--3$)((.+>=44!> 7!! !!  ! 7 #9!0  4   4   *+! 4 =!!*+ 7 H#* 7 7*!! 7  7"  % 4*5 %--3  ! 7 =5 7 !! 4 =+ 7  H#*0=!!*+7+96!*)((.4">! !!>+=!77!B5!77=/*7!7+!9+ 4  C 1 7  +45!>   7 "9  9+!6!! 4" 7 !+   !!  #9!0  =#!/$ +* 7= 6! !*44!>=!*7!6!*7!!740

D0  =!!*+ +*    4!* 7  7!66+   * 7 4!* #9!   4 +   !6 !! 4  !> + 4++7!7+>9!+79!7=!6*7 =0'(7  0

  !44>=774!*!*45$ I577!!!747=!!*+7>=!! !*57=*+>06!9!66>!4*$ =!!*+ 7=66!* >=! ! ++  4! 77!  @ 7= 4 =!!*+ +!   7  7*!! $ "9 74! %--& >=! 9! !!+ 7 !+ #9! =! 7 5!7  >=! 9! *!  !7C 1$!!!066!*>!9!"# 756!4!!47=!7!!7=577!0

 !57+"94+5*>=0G'0% 7!! 4!6!!7=$67==74!0 66 +!+7!6!=!H+4!!47+!+8!7!> =B+!  7 7! 58!6 7 *E* >  4!!4 7 I+#!+ 7 !* B!# >  !! >! I 4 ++ 4 +  I ++ !66! ! 4A 7  * L    4 4! ; M%)G'-G!7037<0



,%--&,)((.  /%(,%)/   =4!4*7=66!*>=!!*+9!4!!475 6!!=4+++5!>=+!7H#*77*!!7 0

=0).0% 4+9!>7!$7!!!++=+!!> 4"  6! 7 =+ !9! 4 >  !! 79! E 4 + ;60 +#0 M7)%89!)((G:--,(.!70)0%0)<0 747!4!! +#! = 6!  7!!!  !!   !! *+44+>+7!!4#++ +!9!;MM%--%%&%70'%<0

97>!4+"7 !57+>=!!*++!7! 7+*77+!74+*4!7!>4!*7= *4+* 7 !! >=  !*!+ $  4+!7 7 % * %---  '% *)((.0C7+*4+5!4=!!*++4 !/!!7?4 4!**$"97)-'60D(%---! 7)(-60.(7'(&60.()(((!7)%D60&(7'%D603()((% !7)''60%(7''%60-(!7)G)60D(7)3.60)G)(('! 7 %&3 60 -G  7 ).' 60 D(  )((.  ! 7 %G' 60 G(S  *4+* 7 !!=+"9!!$GI%&'6044+!7!7++0

=!!*++*7!+E*4+7GK=7"*!7* %---0C=0)30% +7!!+H*!$  44! 7=!+E *!   + +H  !! 7 !!!7?*9+*!9*7=!+E+*+! ;60 +#0 0 D  <0   7!  +> =>! 7 !+E >!4=!!*+6*+*B7!4!!+#4+!+0

D0   >!  *4! 7= * 7 60 G((@   47! B 5! 7 4!* 7 60 )G(, 7? 4 =!!*+ 7  7 7= 4*! 66 B **5 7  M+7+! ! 7 T! ;MMC< >! +!5++6!7=*4+*!0C=!!*+*4! B7*L!=#!7=5!44+777  >=9!4!!+$*44*!0

 ! 7   8+   4! 7"  > =58 7 4+!!#!*!+$7!!!++7+7 1>= *4!9+N7*+5!N7 ! E66+0

167+8+0

&0 =!!*+$>!7*+4!*7=!7*!+ +>!50



,%--&,)((.  /%%,%)/   C=03%0 4+77!E!*44!7!!>#! 44!0>!5!#!77!*5*7 6!7+4;03%0# <0C8!47!+ #!! H#+ 7 UH 7 7! 45!   !/*7! =4!!447!$77+4>=5!#!7; M %)('G)<0 B4!*77+449E+>=! 74!!+77!66!+7$9!7+47+! +!; M%%-.G3!7035@60!>C)(()403(<0 =4  4    =4" 7  > =!!*+ =5!7 4 7=!7*!+ $  !0

  4 7 +** 7 8!   6! 7 4+7 49 E *!$H#74!>!#!7*!"+*+!+*!#7+#"+ ;60+#00&-Q7!4+77*!!!97%)4*5%-&GN  <0  !7 6! 7 44 >=  9+ $ =+H  ! E !*!+$4+"7+#"+7+*+!+0;60 M %).)&G!>C%--&40%-.<0 =!$ *4*+*+!+*!#7+#"+@4+**7 4+7*!$H#70







VVVV







,%--&,)((.  /%),%)/   -   7  - .   .-  



80494   :  344 4  ;" $+' <

  94 

%0 +950

 94

)0 877!7+0

'0 +54!7!!0

.0 !>4+7#!0

G0 6*  4! 7  >= 49 6*    4+ E 7  7+! 7 '( 8 7"  !6!! 4 4! 7+ 7+  !5 6+7+ 7  CHR!JH6>! 3 3((.     ! B*4!0  7+!  4 E 4#+0  *+*! 7!S < !7!> B*>7+!!7+!5!!477+!! >+@ 5< B4 4 > *!6 ! !* 49! 7*7   7+!!@ < 4  !#   7  4+0 C!  *+*!  ! 4  ! ++* +*++   < 5<  < !/7  !56+7+744*!">=! 797+!950*+*!7*!*  7 49 >!  8! !! >  7+!! >+  =944 7 >++B4+7!+;0%')%(3%(&<0  #66!S  +!7S   W!7  1  !           

4!6*74+E!6!+B4!!!>=$=66!6+7+ 7+45!>4#66



,%--&,)((.