Scope of Arbitration Agreement Covering Statutory Wage Claims
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a dispute over the scope of an arbitration agreement regarding claims for alleged wage and hour violations, where the initial complaint sought relief under both the contract and statutory grounds, while the arbitration clause only explicitly covered contract claims. The court reasoned that the claims, although potentially cognizable under statute, were inherently intertwined with and dependent upon the underlying employment contract that contained the arbitration provision, meaning the statutory claims were not entirely separable from the contract claims. Therefore, the court concluded that the arbitration clause encompassed all claims arising from the employment relationship, including the statutory claims, compelling arbitration for the entirety of the dispute.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Scope of Arbitration Agreement Covering Statutory Wage Claims: The court reasoned that the claims, although potentially cognizable under statute, were inherently intertwined with and dependent upon the underlying employment contract that contained the arbitration provision, meaning the statutory claims were not entirely separable from the contract claims. Therefore, the court concluded that the arbitration clause encompassed all claims arising from the employment relationship, including the statutory claims, compelling arbitration for the entirety of the dispute.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court costs.
Volltext
!"#$%!%&&" '!($#!%&&)
'
'* *'* *
+, $ #& -. %&&)
!"#$%&'()* +$#
,&#
,-#.//////////",+0#&12&-,$ 26$# $,+--32&$$4&# % 5.#12
,-#//////////",+0#&12&-,$ $,+--32&$$4&# . -1-#
':7;'
* /'
! :9 1#- ()<" =//////////% 2&2 -#-& #>-&# $ ,++#! 621#-#(( "#-,,-$&&,-2&2?>2&'-$,0&2,+ $@A/////////// % B-'0#CD ,-2&2E! %,F& ,- 2&-& $2,#+- #2&-,$0#,>#++-6,#+&-G0,#&,&#,6,$"$-&#-F&-, & ,++#--&-, $ 0#,$-& -6,#+&-G" -- G $ 0#&&-, $ #1-" ,- & 6,#+&-, $ $,+- -6,#+&-G! ) 621#-# (( " ,-# ///////// / 2$2 H $+--&#&# --&-H $ =//////////% ! $#-#2&2#+02*0#&-#$1#-((;0#,-# //////////" $1 $+--&#&# 1 ->&# -$-1-$! -'- $2+--,2 $ && 6,&-, :; ,&,F# ((; & ,-2&2 3 0 $3$+--&#&#-#-&#>-&#$,++#$0-&&$&!0,1,-#$ ,-#//////////,&2&2#$-2:+#(()!
:! ,-2&2 2&-& 66--2 0#C $ - -�#,6-, % $ 2$2#&-,$�#-#,+$B-'0#C-E!C#1#-((;" $2#2$-#!C$20#&"#,$$-66-&2$0-+&! 9$2+F# ((;" ,--&2 0 $ 0-+& G- - 2&2 ,#$2 (621#-#(()!
8! )I-(()"-$20,20-&02,&#-#//////////& .//////////0,#1,-#,+-$-1##,&-&-,,-$@+,&&$ <38)6#!(662#&H+,-$I-&((;*+#(()G-1-&2&2#& # -# 0J2 H +0,J2 $ ,-2&2" -- G 0,# 1,-# 2$2 $ 0J#,&#-F&-,+&-C#$@,&-,6+--$@+,&&$39<(6#! 89 0$& +K+ 02#-,$! &,&-&2 $ ,&-&-, 0#-&-# $ @21-& ,#*(3()6#!;9!
<! : 621#-# (((" - $2,2 * ,1 ,-# .////////// #,##>22#0,#1,-##&#-#1#2,&-&-,,#& +,- $@1#- * $2+F# (() $@ +,&& $ <3((( 6#! 9" 1,-# >#2 * -" & 1,-# 2$2 $ 0J# ,&#-F&-, +&-C# $@,&-,6+--$3<)96#!0$&+K+02#-,$"--G0,#0 1,-# 6,#- $2#&-, $ -# 0,# &#-+&# 1#- * I-" I-& * 0&+F#&,&,F#*$2+F#(()!
9! # +# (((" #-F $ 0#+-C# & 0#,,2 6--& $ ,-2&2!
! #&&#$:;0&+F#(((",-#.//////////,++-G2*- G@-@1-&2&2G#0#2&&$@$&-,-#$,-2&2G-1-& $2& 9L $ &-, $ '- $,& #&- ,+-&-1! %, - 1-& ,-&2 * K&# 0#2& ,# $ +F2 >22# & * #$# ,+0& *
789:7: '87;' @&-,-# G@- 1-& #0#2&2! 1-& 0# -# 0#- ,&& 1 &-,-# G- - 1-& $+$2 $@-6,#+# - G@- -& K&# +#$0J#,++02,66#!
;! 0#& 02 6-& @,FI& $ $2,-&-, $ : 621#-# ((( $ ,-# .////////// J& 2&2 0J2" 0#,2$# 02 ,#& $#-# 2&2 2! G- ,# $2,-&-, $ ) I- (()" && 0#,2$# 2>+& 2&2 2" +- +F'&'- 0# ###" , ,++-&-, &220?,-G$,20##G&*-!
)! # I>+& $ 8 +- :" 0F-2 < I- :" #-F $ 0#+-C# -&,&&2$26&$@&-6&0#,,20-,$6--&!
(! # $2--, #20#&-, $ $,++> $ ) +- :" - #2+2 * ,-#.//////////,++$:93(;6#!9*&-&#$,&-&-,0#-&-# %' ' & ?M+>" -- G $ ,&#-F&-, $@,&-, 6+--" J ,+0#- 6#- $+--&#&-6" -&2#K& +,#&,-#" 6#- $ 0,#-& & &H $ ,++&-,"&*,-#//////////,++$(38;(6#!)9 +K+&-&# 0,#02#-,$$+-*0&+F#((;!$&-&-#$$2--,,&&, $H6,#+2,00,-&-,!
! 8 I-& :" - ,1#& &-, #20#&-, $ $,++> ,&# -# .////////// & ////////// $1& ,++--, &, $ #,# +&-C# $@ % B-'0#CD ,++--, $ #,# %E 0,# 0J+& $ ,&-&-, 0#-&-# %' ' ' " & $1& ,++--, &,$#,#+&-C#$@,&-,6+--B-'0#CD,++--,$ #,# E0,#0J+&$,&#-F&-,$@,&-,6+--!
! 8I-:<" #-F$2"G2&2&#+-*-&$ #2&-, & $ ,  6,&-, $& $ # ,N& :8" $+- $+$G312,00,-&-,6,#+20#$26$#,&# $2--,$-$)+-:!
:! %# #,# $ ,-# .//////////" #-F 62$2# $ # B-'
0#CD E 2 I>+& $ #-F $ 2 & - #1,J2 0,# 0#,2$# ,6,#+2+& H ,-$2#&! ,&# .& ,# ,&& G ,-# .////////// 0& K&# ,-$2#2 ,++ ,#> $ 6-& $ ,-2&2 6-- G $C +,- $ +# (() & IG3* 3,1#&# $ 6--& & G3- 3& -- #0,F $ 0-+& $ ,&-&-, +2 1& # 1#- (() G - ,-2&2 32&-& 0 $ -&&-, $ #$&&+& * +,+&! ,&#-#" - #20,$#-&" 0" $ $,++> #2&& $ 3>+&&-, $ $&& $ ,&-&-, 1# - $0- G3- #-& 3$+--&#&-,1$-G-$&-,! #1,J2 #-F$ 2"6-G3-6-H32&$$$,++>20#-G-$&#$6-&!
789:7: '<7;' 8! I1-#: "$+$#3&$2&#+-2#*G&-,$32&&$ #$&&+&$,-2&2*6-$+,-$+#(()"--G+,&&$ ,&-&-,$$C&&$&! #C1G30,C$0,+0&$ ,-2&2"&GH'-3H-&&0#,FF+&0"$+#,O,#21-#" A////////// % " $2+--,2 +,&-6 G ,-2&2 6,#--& 0 $ ,+0&F--&2!3-&-+2,&#-$-G2G$&&$,&-&-,321-&*6- +#(()* 3:;6#!9!
<! ,-# ////////// #,2 * $2&#+-#" 0# , ,##-# $ < I1-# : "&,&$+$&3-2&-&&,I,#0#&-*0#,2$#!
9! 8 +# : " ,-# .////////// 3& $2&#+-2" * -& $ 3##K& $ $(,1+F#:9!0#,$-&0-C#&-1H0,#-&,#& $&&$,-2&28+#(()"0-C6-&2&&$$&&$3+,&& $ 9;3;; 6#! 8! # -#" - 1# * 0#,2$# 0#,C'1#F $ -- 2&F- 9 +- (()" , G &-6 $ ,-2&2 #0#2&& 1# &,&$8396#!"&,&0#2-&G1##2$&-632C1-&G3* (396#!$26$#&#+&2>+&3H&#-&$,+0&F-#$,-2&2 8+# (()" G 0#2& ,$ $2F-&# $ 83<< 6#! )9! 6-& -- 1,-#G,-2&22&-&$C6-+#(()-&&-,$#$&&+&! &* $&&$,&-&-,"-C>G3-0#-0#,+&?#>,++$ 83;(( 6#! :" #0#2&& 0#& 02 6-& 3,FI& $ $2,-&-, $ 3-&-+2 $ ) I- (() #,## >22#! &-+ -- G3- J - $ $2$-#$$-662#&#,++$:93(;6#!9B#&:93(;6#!9E& 3:;6#!9+,&&$0#&020J2!
! # ,##-#$:1#-: " #-F$2-1-&2$+$#*- -$-G#0#&$-&2#K&+,#&,-#662#&*$&&$,&-&-,8+# (()!
;! #,##-#$ +-: "$+$#&#+- #-F$2" &F -$-G& 1&-&-, 0# 02#-,$ $ +,&& $ $,++>" ,&++& $-&2#K&+,#&,-#662#&*?G02#-,$$,&-&-,!
)! ;+-: " #-F$2,#$2*,-#.//////////$2- : I- : 0,# $2&#+-# # #->+& 6,#- 0# $+$#" $2- 0#,,>2 * $+$ < I-& : ! $26$# #,2*$2&#+-#$$2-!%#"2&2>#$2*I>#!
789:7: '97;' * '
! 0#+-#-"-,1-&$,&&#G3##K&$ #-F$2$8I- :< & $1 $26--&-6" G- ,# ,-# //////////" $ +# ,O $#-# 31-& 0 -&#I&2 #,# ,&# & ##K&! # -#" - 32&-& 0 $+--&#&# $ ,-2&2 0$& 02#-,$" 0$& G ,-# .////////// 2&-& -G-$&#" ,-& $C +# (()! ,&6,-" ,O $#-# $1-& K&# #0,F $ $,++> #2&& $ ,'0-+& $ ,&-&-,,- &2#-#*1#-(()"#0,F--&2,-$-# &# ,-# ////////// & ,-# .////////// $1#-& K&# $+-! # ,2G&" ,-# ////////// 0,##-& K&# &,?2 $ $#,-& 0# #2&& $ 0#2& 0#,2$# ,#& #0,F--&2 $ ,-# .//////////"$,#&G3-,#1G-&2$0#&-!
:! % & ,# -&->-H 30C +,&& $ ,&-&-, ,- 0,# 0-+&$G,-#�,F! 66&" #&G3-2&-&" $30#&",#>$6-&$,-2&2$C+#(()"$+#,O-2&-& -G-$&# $ ,-2&2 6--! 3&# 0#&" ,&# .& ,# $+- #0,F--&20,#,'0-+&$,&-&-,,-0,#02#-,$$# 1#-(()IG3# +#((("--G"$3?J0,&?C,O,-2&232&-& 0 #$&&2 +,+& $ ,  $ 6,&-," 0,# ,&-&-, &2#-#!
8! 0#+-# -" - ,1-& $3H+-# - ,-# .////////// 0& K&# & #0,F $ $&& $ ,-2&2 +2 1& # 1#- (()! ,6,#+2+& * 3##K& $ #-F 62$2# $ # $ ( ,1+F# :9" #-& K&# $+- G - ,-2&2 32&-& 0 $ -&&-, $ #$&&+&+,+&,O$26$#3&?#>2-G-$&-,!
1 $ ,+F# 0,#-& $,& ,-2&2 6-& 3,FI& 0,# $ #2 2 1& # +# (()" -- G3 1 $ 3H&#-& $ ,+0& F-# $ ,-2&2 8 +# (()" 6-& 2&& $3 ,$ 2>&-6 $ 83<< 6#! )9" & $ 0#,C'1#F$--$9+-(()",G,-2&231-&G$F- +,F--#$31#$8396#!"&$-G0,#-&321-&*:;3):<6#! ;9" - J - $3$+&&# G ,-2&2 2&-& $2I* #$&&2 +# (()! # ,2G&" 3-&2#2 #-& #20,$# $ $&& $ ,-2&2 +2 * &&$&!
<! C ,#" ,-# .////////// & & $ #20## -G+& $,++> #2&& $ 3>+&&-, $ $&& $ ,&-&-, 1# - $0- G3- #-&3$+--&#&-,$,-2&21$-G-$&-,!
%,-$-&-,$$+$#"$&&$,&-&-,8+#(()"J ,+0#- 6#- $ 0,#-& & $ ,++&-," 3& 212 * 3:; 6#! 9! ,1-&0#,2G&$$2$-#&&,++$0#2&&-,--&-$:93(;
789:7: ' 7;' 6#! 9! # -#" $ +# ,O '- ,+0#-& 2>+& $ -&2#K& +,#&,-# $3 +,&& $ 3 << 6#! )9" - J - $3 ,&#-# -&2#K& +,#&,-# #&-6 * $&& 8 +# (()! %, $2,+0& 6,#- 0# $+$#H$,,##-#$ +-: "+,&&$-&2#K& +,#&,-#&$3<:<6#!89!
# ,2G&" - ,1-& $3$+&&# G $,++> $ $+$# >+&2$C#1#-(()$)38996#! 9B:93(;6#!9' 3:;6#!9'3<:< 6#!89E!
9! ,-#.//////////&-+G3-,1-&2>+&$$2$-#$0#2&&-, --&- ,++ $ 83;(( 6#! #0#2&& 0#& 02 G3- 0J2 :! ,&6,-" && 0#& 02 &#-& H ,&-&-, 0,# +,- $ I-& ((; * +# (() & , 0 H ,&-&-, 0,# +,- F2G&! 0-+& $ 83;((6#!#-&$C,#K&#-+0&2#$#-C#!
! #2& $ G- 0#2C$ G ,-# .////////// & #0,F $ 3>+&&-, $ $,++> $ - $0- 1#- (() $3 +,&& $ )38996#! 9!
;! 2&&" +-12 $3,00,-&-, # ,#$,2 G3* ,## $ +,&&&$+$#I&20,##0!
)! ,-# .////////// ,F&& 0#&-+& >- $ " -$+-&2 $ 96#!-# ,#$2*&-&#$$20"2&& 0#2-2G&&-$+-&22&2 #2$-&#-,$3F$,F,#&-,BF*&,&2$ ,+0#&-,0#,$0#&-,1,G20# #-F$2E!
789:7: ';7;'
'/ '* *'* *
01-2-,, 3 4-- - 56 ")% 7
2-
! C13,00,-&-,6,#+20#,-#.//////////,&#$2--,$)+- :$$+$#*,##$)38996#! 9!
:! I&&$+$0,##0!
8! ,$+ $+$# * 1## * ,-# .////////// -$+-&2 $ 96#!*&-&#$$20!!
<! 6,#+ 0#&- $ G@ 01& 6,#+# #,# ,&# 0#2& ##K& $ $2- $ 8 I,# $C ,&-6-&-, 0# 0- #,++$2 $#2 #-F 62$2# $ #" %?P-Q#?,6G- " < " &#,- H+0-#! $2- 0& K&# 0#,,>2! +2+,-# $,-&D E -$-G# H&+&G$2--,#,#&$2-#,F&-#-&0$$2--, &&G2R FE H0,# 0,# G +,&-6 - &-+ 0,1,-# $+$# && &# $2--,R E 0,#&# ->&# , $ , #0#2&&! %- +2+,-# ,&-& 0 &#,- 22+& 2+2#2 , &&# E FE & E -'$" #-F62$2#$#0,##0&##+&-C###,#G@- $1#$2##-##1F!+2+,-#$#,#+&-,#,#+,J $ 0#1" G- #,& I,-&" -- G $2--, &&G2 & @1,00 $ G2&2H02$-2#,#&B#&!8:" &)E! >#66-C# 0#2-$& AS 5 J
,0-,6,#+$0#2&##K&&,&-6-2H0#&---G@*@66-62$2# $#,-0#>#66
789:7: