Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/744/2007 • CJ GE ATAS/744/2007 KI-generiert

Contract Interpretation of Financial Instrument Maturity Calculation

Geschäftsnummer ATAS/744/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party challenged a lower court's ruling concerning the proper calculation of the amount owed upon the maturity of certain financial instruments, asserting that the contractual language mandated an interest rate based on an incorrect index and payment schedule. The court reasoned that the relevant agreement unambiguously stipulated the applicable calculation method, which was not the interpretation advanced by the challenging party, and found no basis to alter the plain meaning of the contract terms to accommodate the challenger's alleged understanding or subsequent market shifts, thereby affirming the lower court's judgment regarding the principal and interest due.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation of Financial Instrument Maturity Calculation: The court reasoned that the relevant agreement unambiguously stipulated the applicable calculation method, which was not the interpretation advanced by the challenging party, and found no basis to alter the plain meaning of the contract terms to accommodate the challenger's alleged understanding or subsequent market shifts, thereby affirming the lower court's judgment regarding the principal and interest due.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Finanzinstrument Verzugszinsberechnung Begriff der Entscheidung Fälligkeit Zahlungsmittel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           "##$"%&&'  "'(("%&&'



) *+)    ) *

,-  # ! %. /! %&&' 



    !  ""#

#"

$$     % && '      " # ! ()* 

                 ! ! 

   '.+0'  

 0*

-1   !  -)2,   #"3 !  3  4"5" 1 " " !#!4(!-06#.37".//04" !#! 84" ",%2//5"14" 9-,5 4"!:1!#!   ! 4" "" "  .0 #7" .//0 3 55#  . 37" .//0 4" !5#; #!#"3 1%# #!<%"'=>?1

.1 ,-@ #.//A%"!!4!4"## 4"B%55  #  %"' 3  #! 9 :1   3;!     "= 3  ""=! =" ; 4" ## # 4 3 # " 4"#  3#"1

,1  "  4!  # $C  ?#"'#!"?   5 "!   "44"##!..6#.//A;%"!55" #%  "=4  -)))1    ;! ;  4"#  !# # 4#># 7   ;% "=# !# # #@" 4 7 ;  ?"" #  4"7B   3  %# 3 #! 4"5  %"! 3#  "" "!? B"# < 1 4#  !   # ! ; %# 3 #! D"! @;%" !# # " D ? 7 "  "!  4# #3 #4 #!#"3 "1

E1   "44"# #!  .) 6# .//A  "  4!  # $C  ?#"'#!"? 5 "!;4# #!# ### #%  "= 4 -))21@#!;%3 #7 "!# % ## ?"F7 !3#   #  = 4 ;%  %( 3 #  "!4"   %## #<#!"%# 3 #!D"!#;% %3 #4"34# #4   ".//E

01  -E 37" .//A %   "! < %"!  4"@#  !     "5# ## 4"##   # 5 ;% 4 #!  #"3   ? "! ! #@# 5 !###!""# #!!#! D"   "% #"# 1

A1 "!  -)!7".//A% 5"#"5!##4"## < %"!1

*1 """ "#!"G4"% -)@3 ".//*%"!##!## !   # < %   "!!3"   " H # <  3D !!#! D; I " #J" #!" "#H1

21 " "" "  .) @3 " .//* %   #"   "" "  %"!  " 7!7@#4!#1

)1 3 #!<4""% "!4-,".//*"@# ""1"3!;%!  #""?!%3 ####!% 4 #!



+,,-+.//*  ',+0'   #"3 "71"%3 #4"3%"!4 ".//E #  "  3 #  ;! ; %"! !# #  "!   #  4 # %4 #!#"3 "1

-/1 ! -E3" .//*!#!#"(!<%"!4"3 "#" "  < 4 # ?"551""#%45 #?##4 7  #!1 3#! %!#!4" #1

--1 !#!?"!<@?"1

 *

-1 5"!# < %"#1 0A 1 - #1  =1 .     ?3  " %"? #  @   " 9:  " 7 #  "   K#  #  ;  ###  4"!3 < L"#  0A     5!!" "  4"#  ?!!"" #" A#7".///9 :"# 3<   5!!""L"' 3  #!-)@ -)0)9 :1&4!#4" @?"L4B#  !#7 1

.1    # #"!  3 ?"  -" @3 " .//, #"K#   5 #  !? # 3 ##   " #  %"' 3  #!1  4 #  3 #4"#4"  444 7"B?" #3 ?"#M  5 # @"  ;# !#" #  # 4" # #  @?  "  54"  44"44"! ""%!##5 #"! !< # !#" #   !   " 44 #   # ?  9 $ -.)  E  1-1.N -A)  1 -N ,0A  1 - #  ""F#  #!:1   " M % 4 #!  #"3  !?! "#" # < .//0  4"  4  " # #"#4" # %D  7 '5!   !    # ?  <   B"  3  4 #      #     9 $ -,/  ,,.  1.1.#.1,:1; "4"!"#<!5#"B?#" # " #" "  3 " # %44 ;  "!"3 B  @"  #"! 

3 ?"9 $ --*  ),  1 A7N --.  ,A/  1 EN    -))2 O ,* 41,-A 1,7:1

,1  " 7  ! ## ;  "" #"@#!   5" # !  4"" #4" #"37<5"951"#1A/ :1

E1 D#"%"#12   % 3  #!#  # 4 #! ?  4"!! 4"#   ? "! ;  "!# % ## # <  #! 4=( ;#4"3#% 5 " #!?! #% %  #1



+,,-+.//*  'E+0'   ( 4"! ";@" 4"# L 3  #! " #" ## ! ;#! N#  !; ! ; 7@# 3  L 4 #! 5#  ;L  4"#L!3"9 $--/.*0 1EN-/0./* 1.:1

01 "43 ""?"!L 3  #!L  #"# 9@?L ( "":  7   # ;  !  !3##   L#" 4!  # 3# 5" "1#P=!  #<4"#"@?# "L!###!#<  ;";"#4";# 3 #!L"! # 47#"3 "1#"!! # ##!!# #  4" !#" " ; #"3D  4# " " 7# D ?"  L"!9 $-.0.A- 1EN--0-,E 1.N--E,-E 1,N -/0-02 1-:1

@?"  #D " B"7@# 3#(  4"3 ; ;%  #  4"3 4  ! "    # <  4 #  4"###  4"#"  @?# 37 "  " #  # ? D1 &   "44"# ! D # #" # "   4#  ; " %55 "  44"! " %74"3#  ;"" 4";  5"  4   !  #  4 "  #"1 %#    ;%  4"# 4" 5!""4 3"4"7#<"44"#! ;4 # # ? D # 5 # %7@# % !#  "# ! ;  "44"#  5 "  D 4# ;%  4" !?#   !"#   4 # D4" ! 4"  4"D !;%  #!#!!#7 4  %B; " 4#   #D# !  # %44"! #     ##  !   #  " # 5  ;     !   # 6# # 3!1  "# %!!# !#" # 4"  3" 4"7# %#   %" ?   (4"3 ! ?# "44"#D4"#  7#

7 #9 $-.0,0. 1,#"!5!"N-..-A/ 1 -#"!5!":1

A1  %4B5"###";% 4 #!#"3 "7   4 #  "44! 4" % !#! ###! 4"  !  #" ##   ""#1 "  "  %# # 4"  "  !  ;  4(" 5 <#"##"3 1%!## %(# ! ####% 3  #! "#;!   # ?  #5 "!#"""@#!1



+,,-+.//*  '0+0'  

  1 *0  *+)    ) *

!

  2 -

-1 !""""371

! 2

.1 "@##1

,1 #!#.//5"1<="?""#1

E1 5"  4"#    ;L 43# 5"" "" #"  4"!# ""F#   !   ,/ @" B  # 5 #  4"B  " 7 5!!" 9&=Q R"=5; AA//E  :4"3 ""# B"" # 47 5"!#D"#12. 5!!"" " 75!!"-* @  .//0 9 $:N  ! "  ""  #  ;"    # 5 # (4"3#4"#" ?#"""## "N  # F#" "!  " 7 5!!" 4" 3  4#  4" 3  !#" ; D  #   %"#1 E.  $1  4"!# ""F# #  4 B  4   ""# 3;!(4"3 3#F#"@ #<%3 1  ?"55 B"  4"! #          $$ O" &  O



4 5"4"!#""F### 5 !D4"#   ;L<L55 5!!" " 4"?"55



+,,-+.//*