Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/728/2005 • CJ GE ATAS/728/2005 KI-generiert

Royalty Calculation Agreement Not Voided by Mutual Mistake of Future Financial Outcome

Geschäftsnummer ATAS/728/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court considered whether an agreement establishing a mechanism for calculating royalty payments was invalid due to a mutual mistake concerning the market value of a licensed product, as the agreed-upon calculation method yielded a final royalty rate significantly lower than the parties intended during negotiations. The court reasoned that while the parties shared a mistaken belief about the actual monetary outcome of the agreed-upon formula, the mistake did not pertain to the essential substance of the contract—the royalty calculation method itself—but rather to its future financial result, and the contract explicitly allocated the risk of fluctuations in the applicable market price, thereby precluding relief based on a contract-defeating mutual mistake.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Royalty Calculation Agreement Not Voided by Mutual Mistake of Future Financial Outcome: The court reasoned that while the parties shared a mistaken belief about the actual monetary outcome of the agreed-upon formula, the mistake did not pertain to the essential substance of the contract—the royalty calculation method itself—but rather to its future financial result, and the contract explicitly allocated the risk of fluctuations in the applicable market price, thereby precluding relief based on a contract-defeating mutual mistake.

Schlagwörter

KI-generiert
Lizenzgebühr Marktaufteilung Berechnungsweise Kurswert Vertragspartei finanzielles Risiko

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly orders the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               !""#$!#%%& !'#$!#%%&

((

 () ))  ()   

*  #  + ,  #%%& 



- .//////////     .//////////



 )) 0)1   )) ))*+   !"#$%&'(   

                

   -&,.-  

) 2

%/ 011111111112)-345+&#6*7%899/%&*%8:# )+3+11111111112)-345+%#7%8$%/;- <) )=6))+&.>%8:#?+ +)+ %(@)%8:8/

&/  ;+)6)+) +3 / ) A*3) A @*7 +)6 =  )    )) A-)6) )+ )  - +)4 A)6) )+ @6)%8:'=*%8:%3) *)- )*3 %6)9% +*7%8:%/

9/ )  )6+*)A3B ;- ) +<)))63)*3C)<;+%88$=&''9/

$/  +)) %( +*7%88(* )<)+&&*&''' ) D6) *3)2)-34 )5+ 4% +- *7%88(* 6)) %E&'&</* *3+*)3+3 9:%</3)6* 4%@6)%888   6)) * %E&%$</**3+*- )  9:$ </    ++ +   7  6  A+ A+! $$ A6*F +*)2)34 G5 &%E$8&</ 4% +*7%88( &%E.'(</ 4%@6)%888/

#/ HE)++6))@+ +))34  )- )  I- *3+++@+3@D* $ 6)&''%<)*+3" &97&''%  )7<+ + - /

:/ %@)&''$ +3+ *   6))/

./  +)) &6*7&''$ )+=H+ 4%- 6*7&''$* )) 6)) %A9'&</*3 A  G  &$E'#$ </ 7+  $& +  )) 3  =  +! $$2*;)*5 &'+*34 7)<))+ )- 6/

(/  +)) *"*@ )+D* 3+ 6))   4%6*7&''$<);=%E&$.</7 A G &%E#&&</ $&+ ))3 =+! $$ 2*;)*5 &'+*34 7)<))+ )6/

8/  9' 6*7 &''$ 3)6*  % +*7 &''$    <*+33)) +))=A) A 6))- *J*;)*K/)6HA7 ;)<) +<)))6



,%%&(,&''#  -9,.-   3+%88$=%88.%88$=&''& ;)@ A!)3)3+%88$=%88./

%'/  +))33)) %.*&''# )@)33))3) +;*)+  +)) &6*7&''$@+33))/

%%/  %#6)&''#=A) A 6))-  ))*34)  +3/ A33) )) +<4=33))/3))6H)+D)+ )*H 6 A)+ A) +3 )  )<<+ !D/ ) 4+D*H >33 <) 3!4H) 3+H AD*<)D++; 3) +)* 6/ <))46H3++  +)) A) A  6)) 4% +*7%88(6)436))/

%&/   +3  &: 6) &''# A))*+  3)+   *  - )  +))33))/

%9/ %'*)&''# )7 + +; +)9%*) &''#33)4)H+3A))*+/IH)++ D +=@D/

) (

%/ )D6)AD))@ )))25++* )<)+))+ 4 %>&''9 )7 )*3+ #@D 3+) 6)-3+) #33+%:@D2/%/ #: 5/

I)=A) A+) %:@D3 )7<+ + &.@6)&''$2 ?%9'%':5  )D6) 3+%9<+6)  )3))))D3* )7  )  )+D   = ) @D ))   A  A+) 6;@D/

&/ <*+*=E/#:/%/!/% )7 -  ) L  ) )H  ) 3+6 = A) #:  H))6=)<+ +A-6))6)6  &' +*7%8$:2 I5/

I*3+3@D  A34))+7)/

9/ )<+ +3)D++  ) ) :7 &'''2 5+6)D%@6)&''9L* )<)) *7 )3))+D  *) )/I



,%%&(,&''#  -$,.-   3*+)3) 6)H )E33)H )"!+=*)4 3))3H4D33)76)D**M <)@) )H* +*)3 )2 ?%9'&9') /%/%N 99#) /%/&N ?%&8$) /%/&N ?%&.$:.) /%%&:%9: ) /$7+<+5/4D 3+ H=E33)H +6 4@ +6)D2 ?%%.89) /:7%%&9:' ) /$N G %88(O9.3/9%:) /975/ A33)H   A34/

$/ @+ <* +)3+63)676 /#: /

#/ ))D3  6))+=!  3)%6*7&''$/

:/ 6 E/&87)/% I6) ) )3- 6 .7%88$2%'4*+6)) E I56)D 3)%@6) %88.  +*)+3+ ))6 36 E)6)+)6))H7)<))3P!+ )6 3P! E)%@6)H)) MEF ) &'+69% +*7H)3+4 +)) )H+2PD   ) +45/IE/&8  I )) 6)) 6)  <*   *34 ; + H) *3  + *- 34 ))2/5 3);+H)*3 + )*34 ))2/75/

./ E34 E/ &8 / %  I  +  ))  +3+ *34 - HE33+*"**7 E+ ))H+    EPD/ I E)+ &   )3)) +D  ) ++ + ))3+) 3 H33F+  )) 2/ 5N 3  H  @)    E/ 9 / 9  I6+*) 7 ))*))*2/75N3H  7)<)) 3 P! + )6  3 P! E) 36 " 3)*32/5/ ;* E/&87)/& I2 6) 6)D@HE9% +*7%88:5+3 H<*- )+   < )6+ +) ;*3+  3)*  ))  6  E/9/&/7 I26)D@HE9% +*7%88:5*3+ + ))   6)))*3/

IE/&8H I+7 6*F/ )-)*3 6 E)6)+)62/5 7)<)) 3P!+ )62/75/ ;* E/9' I 6-  E)6)+)66)+<) E) ) 3+6= E/99 I/ )<+ + +*)*< 6-



,%%&(,&''#  -#,.-   ))2/%5/ 66)+36 E)6)+)6 7)<))3P!+ )63P! E) )6)+ 3*7 E+ ))2/&5/

IAD) 636 A)6)+)63)) +) 6 A)6)+)6H ))++6+2/ &8H)H)/% I5/6H+3;+)+3 + )6) *)D+3))7+3*))+=! +3; + 3+)+ H  +3))  ;)6*  +  - H ;@)+)+34 A I2/#'7/% I5/

(/ 3=@) + ))3)*3 3 A))*+ A+!   $$ H)  7   + *34  )- )  &' +  7)<)) 3 P! + )6/  6! ) 6 A)6)+)6*37))+3A))*+D++ ; Q)+D)+ )*A7 ;)<) +<)))63 +%88$=&''9436))  6))  +3 +)) %( +*7%88(* )<)+&&*&'''/

5 @ 6 A)6)+)63+ H<) 3!4H >*36H+D*) <) D++; 3) +)* 6H))D++) A )+D)+ )*333=)+/" &97&''%  )7<+ + @D+HAD*) +633+3-   ) 6  3)+  6) 3) %8##  6  <) AH))) 63))6<) 3!43*3 A+ ) )) *3) )6) 3 +*) 6*F/ +H6 *37))+3 A))*+ 6 +<)))<;+))3H*"*D- *)=6 +633+)3"H@+/

75  = AD*  A7  ;) <) +<)))6 3  + %88$=%88.) 3)3))33"3)) +) 3 * )<)  6  3 A))*+/  <<  3+ A ))D <)3  3)3)+)33); 3+*)   )H A 3)3)  HA) A *)<* 3 <)/  A7 ;)<) +<)))63+%88$=%88.<*+* =A/&9/# IA))*++) ) A)*6 A)6)+- )6    A/ &8H)H) / %  I   7   ++*   )3) = 6)  ;) 36))3  + %88$ = %88./  )AD* H=A7 ;)<) +<)))6 3+%88(=&''9A3 6D6/ <<H- )+6)3H)A7 ;)<) +<)))6)H- H))   6))3)H)) I



,%%&(,&''#  -:,.-   )+3+6+ )*3*3F7 ) +- *)) ++* +<)))<2</#%$/% I5/

5  @  4 36))     6)) + 4  % +- *7%88(*3 3H  + )<6 D* 3+3+ / <<;)<)36))- +++* A)*) 6 A)6)+)6= )3- )) A))*+36))3++3A))*+%88(3)6* &'''D 6/

5 +@=6+)<)+3A))*+  +))33)) %.* &''#H)A3*)33 )"<)*+/ << 3! A))*+*3+ +3))D  63+%8::=%88./*)3)+  6  E)6)+ )6  &::E%:9 </ 3  <  6)) %/.88A33)H=6+%88(2<//9% I563*)4 + ))%8#$2 7 &''#3/%.5/   66)+36 E)6)+)6 $.(E(&(</I)E )- 6)   3  +  )) = 3   *3 ) $&   *F  6 36 E )6)+ )6   %%E$'% </  ) )H+3) <) /A))*+*- )3)+ 6 E)6)+)6 $%#A9::</3<  6))%/$#9A33)H=6+&''$63*)4- + ))%8:&2 7 &''#3/%.5/   66)+36 E)6)+)6 :'9E#&.</I)E )- 6)   3  +  )) = 3   *3 ) $&   *F  6 36 E )6)+ )6   %$E9.' </  ) )H+3) <) /+*)+<*+*=E/9'  I6*FE+463=%8E89'</2%%E$'%</R (E#&8</5/  )=&%E#&&</)3 = 6)) %A&$.</ 3 *)  33))  E+!   $$ 2 7   &''$ 3/ %(5/ 6*FE+46=&9E$%9</2%$E9.'</R8E'$9 </5/  ) = &$E'#$ </ ) 3  =    6))  %A&$. </ 3 *)33)) E+! $$2 7 &''$3/%(5/

(/  6   H) 3+4   +))  33))  %. * &''# ) " <)*+/A64*< +/



,%%&(,&''#  -.,.-   (  2  () ))  ()    

34-5-   6  ,-- -  78 "+# 9

  5- 

%/ +67/

 5-

&/ @/

9/ <)* +))33)) %.*&''#/

$/ )H3+ D)/

#/ <*  3)   HA 36 <*    3+ "  +) 9'@ 4)<))33) + + )7-  <+ +   I!S)T!<H) : :''$     ) ;*- 3)/  +)  3 " 3D+/  *+*) )U 5 ) )H ;* H +)) +)7))3  +))H+N 75 ;3 3 H *)< ) )* 36) *    +))N 5 3)D 3+/I)*+*))3 )++*+*++5755)-  )7<+ + - 33*)4HA) 6 +)- 67/*+*) *)*F 36H) @)))H +))H+A633 H++;3+ )+ 2/%9&%':%'(5/  D<<)4  3+)    IF6) 0 GV 7I    +)-@)U   !))33  W

3)<* 3+")<)+;3)))HA=A<<)<+ + )3D<<



,%%&(,&''#