Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/727/2005 • CJ GE ATAS/727/2005 KI-generiert

Unilateral Termination Clause as Illusory Promise

Geschäftsnummer ATAS/727/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court addressed a dispute concerning the enforceability of a provision within a contract that granted one party the right to unilaterally terminate the agreement upon providing notice, specifically examining whether this right constituted an illusory promise, thereby rendering the entire contract void for lack of mutuality. The court reasoned that because the termination right was exercisable by giving notice without being tied to any specific condition or performance obligation by the terminating party, it effectively allowed one party to escape performance entirely, meaning that party had not actually made a binding commitment, thus rendering the contract illusory and unenforceable as a matter of law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Unilateral Termination Clause as Illusory Promise: The court reasoned that because the termination right was exercisable by giving notice without being tied to any specific condition or performance obligation by the terminating party, it effectively allowed one party to escape performance entirely, meaning that party had not actually made a binding commitment, thus rendering the contract illusory and unenforceable as a matter of law.

Schlagwörter

KI-generiert
einseitiger Vertrag Aufhebungsvereinbarung Obligationenrecht Promissar im Garantievertrag Missbrauchsklausel Geschäftsfähigkeit prévoyance professionnelle; interprétation; contrat; rente de veuve | LPP.21

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The provision was cited in the dispositive concerning the allocation of court costs to the respondent.

Art. 68 al. 2 LTF

The provision was cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               !"##!$%%& !'$'!$%%&

((

 () ))  ()   

*  $  + ,  $%%& 



  -.......... !"  #$ $ )-) % & '( ))*+$  $,)),-$$

, 

  ))   /() )+) )())      (01 (2   ()1(2$#-$) .  /0123

               

   :746:  

) /

/; !)- <<<<<<<<<< =$:2  )-)>   ,?  /65/ -$ 1 !,$ <<<<<<<<<< )$  @  -A /6@@   )$3, )$  7/ )-A/666; B -)C,3 $,++ ,$))$3, !,$ <<<<<<<<<< C  , )A$  ) , B:, )C $)-$  - A  C ; /9/ ) ,) $3$ = > ) DC888+ $)B 1 C$)$ $ ) $B 1  ,,-- $,   E-  ) 988 +;  -,$ )2 * !)-<<<<<<<<<< ,3$ 1(FE) $ 1,)$ $,*,  )3$$= %>,$ )$-$;

7; (B:,B))-) $ )$/660G - )3$$)72-$$H*(H$7885-,$),)2;

D;  ,$ ) /9 H$  7885  $ ) $, )  I          % %       J:    %%     =$:2  $>  $+,-  )-) *C $ 3$     ) 33 )$3, 1 ,-  ) / H$  7885 )C -,   -)D@0+;= K5C585+;>; $ H,$ 1  ,$) ,$),$ J<<<<<<<<<<% )/DH$ 7885,* ) 33)$3,3$  A ) C ;5@#;D)2E- ) $ *$ $3$  *  -,    )    ) ,H,$  )$3,  $  E1  $,)C  $1* $  CB:,H,$ ,)) $,)    3  3$  )C     $$  C:

3$$ 3$3  C:$3$)$ -$-B$---,   )    ) 33 ),  ) B$E -$$- )  ,$ +)   3,L,+$,3$$3$3  $3$)$ =>;

5; ,$)9,? 7885)-))-)1$) $+$ -,  ) )33;

9; ,$)//,? 7885$B$**-,  )  ) 33  ,3$  )  -,   )    ) 33 ),  ) B$E -$$- )  ;   ), * C3,$ ) -$  ) ,  C3$ 1/8/CM67+;/3$/660 ) $  $ )0CDD0+; ,   =07N ) /8/CM67 +;>;  ,*      ) 33 (3$  1 5C585 +; ,$  1 @8N )     )  $  2 ,)$- ;

@;  )  ) D - 7889 !)- <<<<<<<<<<  ),  )-)  $-  =$ $  O $,  ,   $,O> )3   $A ) ;   ,,$ ))1C, ,$)C )33-C3 1 DC888 +; ) / H$   D/ ,?  7885 $ 1 /C9M7 +;   ,   ($   $,)C ;5@#;D)2E- +$ $; ++ ,--



456647889  :D46:   -,  3$,3$ . $+$-$$--3 )$2 $)#P-$-B$---,  ) )33 ), )B$E-$$-)Q,3$ , )$ -,   3$;  ,"  $  $  )$  $-$     $,  -$$-- E  $   CB$-  *; %,  $   $, L - $* $ L 3$  ),$),* -P-B$--Q, $ 1)) $,  ,-,  3$), *C-A))) $,,3$ )  -,  )  ), )B$E -$$-) ; C2   $,1* $  ,B:,H,$ -, $ 3 )HE- ) )$3,1DC888+;-,$,$ 1D@C888+;H*C1(FE) $ ) )-)+$,? 7885$1DC988+;-,$,$ 157C888+;;%  )3$$(3$ 1/C6/M+;-,$)2/ -A7885R 3$ ,   $,)C ; ,*3$  ),$ ,2E- )$1DC888+;-,$)/H$ D/,?  7885$1/C9M7+;-,$SDC988T/C6/M=  %G>U/C9M7V;  ,W $A))3$ C $1C$   $,)$$L3$ $ )#B$E-$$-);%,C$),$ 3$E H*CD/)-A7885,))2)A+$$$)C )3$$ , )C$3$)$     ) 33  C3$  1 @8N )    ) 3$$  $2= ;7/;7>; C $ $$1 , *$ $-$ *)$   )3$$ $2,,)$ 1 -$$-)C ;/5;/ ,$ 107N)C3,$)3$$;%,,3),$ 3$E)$ /H3$7889,))2)C,*$3$ A+$$)C ) 3$$,)C$3$)$  )3+,)33C3$ 1@8N))$2   ) 3$$ , = ; 7/ ; 7 >;  ),$  ) 3B - $ * ,  E$  $ CL 3$   )$++   P   ) 3$$  $2Q   P )$2   ) 3$$ ,Q   ,AH $+ )  -,)$+$ $, ) ( ; 7/     ) )   ,+,-  $$ )CE$    #,--   +--; C$ $  $, ) 3,L ,3$  -,$ )$    $, )  - ,W H,  1  )    $$)C:3$$ 3$3 ,) C:$3$)$     ) 3+ , ) 33 )$   -,   )   $,), )HE- ))$3,= ;78;7)(,), 3,L ,+$, 3$$ 3$3    $3$)$  : 7>;  C,)-) ,#$  -)DC888+;),B:

-$ 1 $)CFE) $ )DC988+;)$2 ,1,B:

,H,$ (3$ 1/78CDM5+;;%,C ;7/;7$  , 3,, )E$ )-)$ ),),$ 1@8N)-,  ,$  107C7D8+;58; 3 )C ;78;77$ $  , +,$,$$A1 $)$-$   $,-,  ), )HE- ))$3,,$  1 D@C888+;H*C1+$,? 7885$157C888+;,)) $,) ) 3$$-)/C6/M+;)2/ -A7885;



456647889  :546:   0;   , ) 7M 3$ 7889  $ ,   H  )  )-)  *C$C $ ,  *)-)-" ,)$ $,)C ; 5@#;/)2E- =$-$ $,),H,$ )$3,1,H,$ 3$3 >) , *C3$ ),$ 1 ) )$,$ $,; )   )$,$ $, E- $  $  )$  $-  +, B    $,E,A$E ,$,  $,,3$3 3$1 CB:,H,$ )$3,)C)+ $,+,-$ 3 ;7/  787;C ;7/;7)$,$ *,))2)A+$$$)C  ) 3$$ , )C$3$)$     ) 33 C3$  1 @8N )    ) 3$$,)  )C$3$)$   $2; C, )3$$ , ),C3$ 10CDD0+; R@8N,,)$ 1 5C585 +;   *$  $   -,   )     ) 1  )-);

M; 23,$ -$ $ 1)-) $A)E) 1HE,$)6-$7889;

6;  ,$ ) /5 H$ 7889  $A )   ,3  ($  $, )-) 1)+)* $ -,  -) G ,;

/8; ,$)/0H$7889$,)*)$2 37M -$7885(3$ 1/8C8D7+;,-,$)H$7885;

) (

/;  ,$ E3,$  (,E$ $, H)$$$ ) 77 ,3-A /65/ =>    -,)$+$    $ $  )2  / ,?  788D  $A  , )  ,$,-,)9HE), $)  3$:$) 9   /@HE= ;/ ; 9@ >;

%$ 1( $,)( $,)/@HE $A+) 70H3$7885= I/D8/8@>) ,$E3,$), /D+3$  )$,$ $, $ ,$E -   $A ,) ,$ ) $E   1 ,$ HE $ $  ) (   ) ( $,),3BHE;

7; B - ) ( ; 0D ; / )  ,$ +)   3,L ,+$, 3$$3$3  $3$)$ )79H$/6M7=>#* ,)$E $A *$ ,"   )$2 $   , ) ,   $, ,,  $ $  $, ) 3,L -,L   L  ),$ ;   ,-     ,+123 $A ,),$3 )( ; 9@;/ ;A;

%,- ,HE))(2 $$ A$;



456647889  :946:   D;  C,  $ $E ,    -,   )    ) 33 )  )-); ++  $)$3E * 1C$   $,*C$,3$  )),D2-#$++)( ;5@)2E- )($ $  $,)3,L;  B H 1$   $, $3 KP-,  ) 3$  E1  $,)C  $1* $  CB:,H,$ ,)) $, )    3 -  3$  )C     $$  C:3$$   3$3    C:$3$)$  -$  -B$--  -,  ) )33), )B$E-$$-)Q;

5; %,( ;56;/ $ $  $,)3,L3 ), ) $-$  )    E$- )   $,  -,) ) +$-    (,E$ $,*$,3$ ; ) )$,$ $,)$-   )$,$ $,  A$  ($ $  $, ) 3,L = ; 98 ; D /2 # >;

%CE$  ,--  C2 )C ,   $, *$ 23 )  3,L ,+$, ):*$,,33)(++$$1$ $  $,) 3,L ) ),$  $3 :   $ ,  $   ,   $,-- =$ E$>)$ )3,L;2E- )3,L , +,-)  ,   1 3,$  ,)$ $, E B* C  ,-  B-  ,    , ;  ),$  $$ .  $   ,  2E EC$   $,),  ;L$)## , )CA,)    ,-- $  $, )  $ = ; /M ; / >  *$  - $2 ) 3,L ,+$, 3  3  ,  ,  ,3 $, ,    $$2 = I /76  /50 ,$); D;/R  !  ,,E: IX,E: ) %3 YE ) A+$# ,,E $ ,-$ 3 YE I EA Z- @8; A  E 3, [   ; % '  \$# /6MM ; 7D6R  H  )  ,3 $,3,$ I//M7D/,$);5>;,* $  $, .   A$ $ +    ) ),3$  3,,  - )  $  $     ) $, ,   *  ) $ $ ) :$ ,3$    )3$  $,A-   ), ,  2E )  A, +,$ =$$ )  ,+$>;  $   $,+,- )C2 B  , B  ) ) $, -$ $ )C2  $,  *$  ,  ) , ,-E = I /76  /77 ,$); 7;9R /7@  D6/ ,$); 6)R /77  /5@ ,$);5R/77/8M,$);9R/7//7D,$);5A4R//@777,$);7>;

 C2     ,-- $  $, )  $ C    A$;  CE$  ),)C$  $ $E$,+,-- $$),+$;

9; %,  )-)  )$2  $ )  # P-$  -B$--  -,   )    ) 33 ),  ) B$E -$$- )  Q  , ,-,  *$),$ . 3$-$B)) $,B*$ ,3$  ) ,) 1  $ ) -,   )    3$ )) $, *$  3 )-,  ) )33), )B$E-$$-



456647889  :@46:   );,)+) )33,,)-$$-) *$),$ . A)C3,$) -$ )(=/8/CM67+; /3$/660>), $,3$ ))07N=U0CDD0+;R ;/07>  *$       )  $  ,  R     ) 33(23$$1@8N) ) $ = ;7/;7>,$ 1 5C585+; 2 ,)$- ; %,  $  ),     )$,$ $,   )$ +,B  $,E,A$E ,$  $,, 3$3  3$ 1 (B:,H,$  )$3, )(  ))  ,+,-$  3   ; 7/    78 7 =+; ,$ ) 7 )-A 7885 ) ' [  1  )-)>;

%,($   $,$ )  $-,  ) )33$  E 1    $, )(  $ ) (B:,H,$  , )) $, )     G33-$(23$ -$$-,$ 1 $ )( ;7/;7;) )$,$ $," )(-A, $1 $*( ;7/;7,3)) $, ,$( ;78 ;77, $ -$$-*$$E$+$*   $, E- $ ) $ $  $, ) 3,L  3  3,$ )   $+$1$)($ $,))$,$ $,;$, $A $, )(  $)(B:,H,$ )) $  2+$A$E$+$$ * ) 33 $  $+$ B -$$- $ )  ;    , $ =, $A $, )(  $ 2 3>    ) 33 ) +-- )$3, (23$  1   , $A $, , )) $, )     G -$  ,$ +$*,,)-,  )( 3$, -$$-  +,- $, $,$  , $E$+$ * )      3$ ),$ . E1 $))$,$ $,);" $$*  E- $,)$ 13$*) $)-$$-) ,) $+$*$ , $1( ;98;D/2#;

)+ )()$,$ $,E- $E$,3$ )2,)($* )$,$ $, )   ,     ) 33 ) +-- )$3,;  ,,) )($ 1  3,,  )  )+) *$ $   ,  ; 5@ $-$   $,13$-,  )  $,E;

B -)( ;/M ;A)  $,,3$3 , )* $  )+  3$  ) ($ $  $, ) 3,L  -,-  ) , )2   )3$$,)($3$)$ ;33),$ 1 )33$)2 ),,H,$ -$ (,( ),)$ $,$3 K,$  ,$+ 1#E,$  $ (FE)59 -$E) -,$$*= ;/6;/>;%,( ;787+--)$3,  $-$ 1  33   ) )2 ) , $ -$ 1  ,)$ $, * , -$E$ )-,$)$B *($ A+$$3 )HE- ) )$3, )(   , )( $)-$   $   $    )(   3$E2; ($ $  $,)3,L -,$)$  $,= 



456647889  :046:   )33>)-,WH, 1)  $$ ) (:3$$  3$3 ,)(:$3$)$ )  -,  )  $,), )HE- ))$3,;

(,)-)-$ ,)$ $,,A+$$)(  )33)+--)$3,$*(-,- ))2 $ FE)@D *,-$E3$ ))  : ,$ *( $ A+$)( , $A $, )(  $ - ) , B:,H,$  A   HE-  ) )$3,;,3$ )2,)) -$-,  ) 1* ),$ ;

@;  3  ) ( ; 7/ ; 7   3$E H*( D/ )-A 788D , ) )2 ) A+$$$ )(   ) 3$$ , )($3$)$     ) 33 (231@8N) )3$$,) )($3$)$  $2;%,( ; 78 ; 7 7 $  $:) ($ $  $, ) 3,L   )$    $, =  ) 33> )  - ,W H,  1  )    $$)(:3$$ 3$3 ,)(:

$3$)$   )   -,   )   $, ),  ) HE-  ) )$3,;  A  )  )$,$ $, 3$ 1 ,-    ) , $ *  +--)$3,A$ $,)$,), $A $,)(  $=)  )2 ) , B:,H,$ >;  2E ) ( ; 78 ; 7 7 3$ *  1  1 -.#  $)-$ $, $H $+$ = $ )  3,L ,+$,]/)75, ,A/6M@)(++$+)),$ ;5;>;

, 1,,*,)$ 1, $-,  )  $, ) (:3$$   3$3    ) (:$3$)$  ) -,   )? -$$*- 1$-$ -,  13$-,  )  $,),  ) HE-  ) )$3,;  -A *  )+) $  +$    ,+$,  *$,)$ 1) $,$E)( ;5@),2E- ;)-) +$ )($-.-,+$,;

B - )  ,3  ) ( ; 7/ ; 7   3$E )$  / H3$7885 )3+,)33(231@8N))$2 ) 3$$ ,; %,  ,$ +) ) , -E 1 ($ )  -$23$$,-,  ) )3+,,)1$)  ) 33 3   ),$  ,  3$E = ; 7/ ; 7 R II 7888 7569 7956>;H$),+$- $   $,;),$ 1 ,C ; 7/ ; 7  (23 1 @8N )    ) 3$$ -  G  )$ $A+$$$=+; I ,A$)/9H3$788/97488>; ($   $,*+$ $)  $ )2,,;

$$ -)331*),$ )-)(231@8N )/8C8D7+;=)$2 -G(B:,H,$ ))>,$ 1



456647889  :M46:   @C8/6 +; 78  -,$ *$ 3  .  )$  1    $, )(  $ $   )$3,3(B:,H,$ ,( ;78;77,$  , )(A,), H$  ,? 78851DC888+;-,$$1DC988+;-,$)$ -A 7885;

@;  3 )  *$ 2)  )-) A$ +,) ),$  .  )-$;  )-) *$ ,A $  E$ )   ),$  1  $)-$  ) 7C888 +; 1 $ ))= ;M6';D),$,))-$$  $3>;



^^^^^



(  /  () ))  ()   



34565   7   ,5 5  5  89 :+$ ;

  65 

/; )-)3A;

 65

7; ()- ;

D; ,)-  )+) 1 L 1  )-)    ) 33 ) DC888+;,-,$)H$ 7885 )D888+;,-,$)(,? 7885$ )D(988+;-,$1 $)/ -A7885;

5; $ *,) E $ ;

9; ,)-)+)131)-)$)-$ )7888+;

@; +,-   $ )  *( 3  +,- , ,     .  )  )$ ) D8 H, )2  , $+$ $,  $ ,--) )  $A +) )  %#_$Z#,+*$ @ @885     ,$ B-$;  )$    .  ,,E;  --,$ ),$ K > $)$* B - *)$$,, )$,A $$ ))$$,  *R A> B, , * -, $+ $  $- ,3,$ )-)    



456647889  :646:   )$$,R > ,   $E  ,  ) ,   ; %$  --,$  , $    ,$ -  - ,   > A>   > $:)  $A+)), - $2,*($ )3)$3A;--,$),- $,,-,L ) 3 *$ ,  H,$  $$ *  )$$,  *   (3, ) * B)$, = ;/D7/8@ /8M>;  E++$2  $)      %L3$ ' !J A%      $:H$ K   I)$* 

,$,+,-) .  , $+$B $$$*(1(++$+) ),$E++



456647889