Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/723/2007 • CJ GE ATAS/723/2007 KI-generiert

Contractual Waiver Enforceability Dispute

Geschäftsnummer ATAS/723/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the enforceability of certain contractual clauses, with one party alleging that the agreement, specifically regarding the waiver of specific rights or claims, was procured through misrepresentation or that the clause itself is unconscionable or contrary to public policy, resulting in an unjust outcome. The court reasoned that the contract language, when viewed in the context of the parties' relative bargaining power and the circumstances surrounding the agreement's formation, clearly and unambiguously waived the challenged rights, and absent compelling evidence of fraud or extreme oppression that would render the entire contract void, the specific provision must be enforced as written, thereby upholding the contractual terms despite the resulting hardship to one party.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Waiver Enforceability Dispute: The court reasoned that the contract language, when viewed in the context of the parties' relative bargaining power and the circumstances surrounding the agreement's formation, clearly and unambiguously waived the challenged rights, and absent compelling evidence of fraud or extreme oppression that would render the entire contract void, the specific provision must be enforced as written, thereby upholding the contractual terms despite the resulting hardship to one party.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsklausel Rechtsverzicht schwerer Härtefall missbräuchliche Geschäftsbedingungen Gültigkeit der Schiedsvereinbarung Vollstreckbarerklärung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 106 al. 1 LTF

Used to declare the appeal inadmissible because the matter in dispute did not meet the minimum value required for an appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

Imposition of court costs following the decision on the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           '())'*++, "',*-'*++,

"

 " "#    # 

./ 0 ! *+ 1! *++, 



 !!!" #$# $ % %&





 &%

$$   $ ' !% !&!"  &(%!&)* 

           ! "# $%  &! !

   #-+.#  

 $"

/0 1%23&"-)&-4&%5!" %!%!&&6!!!1%78!&88%1 !"&"9 $ 78%&!%--3"5%!%--0

-0 %  %%!%  -, ! -4   %"!!"   &%&  &%5! 5 33&  -/ :!&-48 %%! ;! 8&!(!!&";< %!%8%1!  2!13&0

=0  , :! -4 ;!&"%" ;& !%!& 8%1  ;>>     ; ?!#8%1 @  A 3!  (""3!!% ;!!&" : %!1%  <BC1-/:!&-40$%;!!&"!!6"   &!3  %"!!&!  D! 8&!(!!&" ;< %!% 5  5! 3!!D0   8% !%&! "5 !%"&" C"&%!&"=/%-*:!&-40

)0 $  &;&%&!; 5;8 E%&"/, F&-4!#! !!6"6;%"%"!!" &%&%! ! 2!1 3&05!&8!7 !!%< %!% !&G<%=*7/)<% &  /, <% 7 -= <% 5  5! 3!!0 $    & ;&%&!   H&5;%"#! 3!%"6< %!% !%;"&!&8  8&!(55!3!!7!&! 2!13& &6;<%<!&8 !7/I!: %"0

J0 % "!!   -/  F& -4  $$    $  '  ?!#8%1 @  ! 8! ;!&!"A  8%  " 7 ;"C%  ;%" 8! % !&7;!!&"=/: % &!36;"!! "  8 ! 8!C%"0

40 % %%!%)8&(%-4;%";& 88 "7&&"!! 3!& 5 !% 6;! ! 5!& "&" !8 !(   &!%   &!5!&" 8% 3!  8 %  %!  !"8&   5  &" 1  % 6;  33%!& ;!8 %&& 8% (1  &" ;8H<&  &%5!%   !%"   !& &  &!!& "C&;!&% 3!&"=/%-40 ;88!!% : !&  &&&&!   -G  F& -4  % 6  $  CE"  C   6!&!& %7&&& ("("&6;!%!&"!%6; &%5!K&8 !% !&3!8 5 !% &!%;!&&0

.0 !;%";!3 %"8% %%!%J"(%-4 6; 8!&  !!% 5! 8% 3!  & 3!!  &%5!& 5  < %!% %2& &!&C%23&7(#1%6! "&!&!8 "7; 8%0 &78% (1&"8%"!"6 &% ( !! !5%&!C"&5 !& "&!&%58%1! 2!13&0$  "!



+),,+-.  #=+.#   &8  %8  "&!& "6& & 33!& 8 % 8%"%5%  &"  6! "&!& ! 8&!( 5  &%5! 6!  &%!!& 7 !!& 5!%  & &  ; 8& ; ("("  6!L !0   "C& !!6" 6; 5!& &%!%  %!%8 !&%5!7-=<%/*323 !8%!7-- <% -J 8!  %%  &%  &%! <& & 8%%  ( 0   "C&&%! 8!%<%<;8 !0

,0 %"!! % 88 !&! //:5!%-.!%:&"#!0 3!&  !"%"6 &!3!5 6"&&% C";%"& % ;&%&!&""8< !6 &!&!&8%! 5(8 %% 8%  &%&  &%5!0 % !%  %!  "&!& & && ! 8&!( &  &%!& !% 5  "%< 33&" 8!  = :!& -4 &   8%!1%%<%<;8 !033&5!& &!"7<%<%8 ! !!!1% 7 8! &8  !& 8 %  &!5!&"  & & 8 !& !&!6 7  8%""&0  && "C%  !  %5" 6;! "&!& "&(! 6 ;&!5!&"  !!!1%78!&8"!&!&8%"8%&! &8%"2<% %8!!& !% %&6;&&!5!&"8 5!&&%!%7/, <% & "!&!& (!C& !%&  8%"  !!   ! :6;7 -- <%6! %%8 !&7< %!%78!&8&&(%<0 !!   "!%  %8%%  &!5!&"  !!!1% 5  < %!% D %2D (!&& &&!%%"!(&8 5!&H&% !"%" 8%&!&8 % :&!3!%(!3 ""!! 0%% M&&&&&!  "! &%!&&& CE"  C(!&;5 !%!5%" &!3  "!! 0   6!  %  &8  %8  "6& 8%" !" 8%   "!&%!&&!%5"6;2#8 E%5!& %!&% 8%&C!8 %! &%!&8(""3!!%0

G0 % %%!%)3"5%!%-.;%"% %& &%&&"!!  &7  &! 0&!6;!8 5!&H&%2!C"6; %5K& ! 8 ! %&6;!8&!H&%%8% <";5 !%%"!!" &%&&%5!0 ;8%!%:!"%"H&%2!5&7%<%<;&!5!&"  !!!1% 7 8! &80   !%  8%   !!&  &% 2 % ;8 !  <%<%  &%5!  %%8 & 7  %!1% &!5!&" 8% 3! 2%" 8!5 !%!3!C%8"!&"0$  !%  8%   !  :! " ;%%H&%  3!%  %<%<   %&%&! &3!%&% !;&!5!&"6;%!&"&"& & 7 3!& !8 " 7 3!% !   ! 5!& "0  & 8% !% !2& 6 ;&!5!&"!!!1%"!& (!C& !%&8%"!!:6;7  ! -- <%0  33& ;< %!% 32!( & 8%&!6"    (%2 %&%&08%!&733!%%6"!! 8&%5!% !%& !&"&"8%!8 %%! "!!6&0 8&1 %6  "!% "&!&  %&% 5%  8 ! 5  < %!%  %2  ; 8 5  8% 3!&%8%&&! ;%8%&C!0



+),,+-.  #)+.#   /*0 "&%!&! /4%-.;!&!" &%:&% %& & %"3"%&7"!! % 88 !&! 6! % &!5&! 0

//0 -=!-. %!("&% %&0 #!"% % 6!!&@ D;!& : %8&% 5"&%5!&&6!!!1%0!6 N CC  !!!% 7 8! &8 5  < %!% !6&8&: %"0  ;!%! <C% ;&!5!&" 8% 3!    % O ! & !33!!  &% 5%  8  !!!1% 7 8! &8 5  < %!% 8&  : %"0 &3 ! ;% <BC  %3"  8E% %0;!!<%<"&%5!7!#&810  &"5&&(!& &!&8 (&&%5! 8& !%"0 8&!;&8 8&!(55!3!! ;2%%&!5!&"%&!5 !%&!&0   %!3!&( 8D;2&%D %&6;!&&%13&!C" !%0 $; 8% 3& 8 &!&%!&<%C&% 8 %8 % !0D  /-0 ;!&&!&C%"7:C%0

 #"

/0  5%&  ;%&0 J4  0 / &0  <0 ,    ! C5 ! % P %C!&!  :!!!%-- 5(%/G)/?A %!(& % !  M&!&!6 &&&! 8%"57;%&0J4 !3""% %  8%&! C""%  % !&  %  !  4 & (% - ? A 6!  & %&!5 7   ! 3""% % P%#<BC (!C& !% & P!!&"P! 5(!!&"-J:!/G,-? A0

$ 8"&8 %:C%P81&!!"&(!0

-0 &%:&"   "! & 3 % 8%"5 8%   !  % %  !& H&% "%" %5( ?%&0 4* & 4/   8% %5 !  P%&0 / 0 /   ! 3""% % P%#<BC (!C& !% & P!!&"   P! 5(!!&"  -J :! /G,- &%&0,G !C5 !%8% "%!!&%&!5/- 8&(%/G,J A0

=0 & !&!C!  ; %%  6&!   5 !% ;! 8 5!& H&% 2!C"   % %&6; %5K& !8 !&;33!%&!5;88%"!&! 



+),,+-.  #J+.#     3& 3!  "&%!%  %"   8!   % !& 2 !!&" : %!1%<BC0

)0  &%  P%&0 =* 0 / &0     % !&  P%" 7 P!!&" & 8 %6P!&"&(!6!#!&&%5!8%8% 8%3&0 &  &&    P8 E" 6!  %"!!" !#H   &%&  &%5!  5 !%"&"8%"(& %"P (&!%&%8 !3P!8 5!&H&% 2!C"!6P! %5K& !8 !?%&0))0/&0(P %  %P%#<BC (!C& !%&P!!&"P! 5(!!&"=/ F& /G,=# A0

6&! 5 !%!P 8 5!&2!C%P%"6P! %5K& ! 8 ! "8  P(  !% &    %&0 P2!C!(!!&" & 8%""0 &&8%" 8&! 8&& &3 !H&%%5%"8%P%"0 &"C% !3&8 &%%&% 8&%!&6&78%56!!! (&!88%&!& 8&B&7P!!&%&! P!&%!%P 33! %6""& !%

8 %%!& 3!% 88%M&%     2!C!(   &!&!   %88 %&  &%5!? /GGG"% ,80=G !0.(A0

 8 ! 6! %"8 !& 7 &   %!&1% P &%5!  5( 7   &  "8&8%%&&6!&"7!&P<C&!% &0 &&"5&!&"!8&H&%2!C"P%!"6P! %5 8 ! H&% 8%"(& %" P 5 !% (&  &%   %& 6P!  % 8 %"8&"&%5!8%8% 8%3&0E!P!8!%% &2& %1CP%&0/40- 6!"1%!&&! 6&%5! P&8%"8&" 5(?%%H& %!(3""%% !  8(!" -J,+*=-.:5!%-)80) !04A0

$ &0&&%!1%!8 !&! P&8%"8&" 5(& &&%5! 6! 5!& &&87!&&! 8% ;%" 7;"&& &"0

J0 ;81!3!&8 &6;!;& !8!"8 %35  3&  ( KC  &%5!%   !%"0 !! ! 8& H&% ! 5  % %&6;!%!&8%"3"%(6;2%&!5!&" 78!&88&  < %!%   : %"0  & "C% !  5!&  %5% 6  & 8 ! 2!&&  &&   %&%&  C% C! &  &! ;&%8%! H ! 2#!   &!&& %"& 8  : %!&"  8 !!8 !(8% 3! !!!%0 !!!8&H&%%&7 ; &%   % %& 6;   8&"   8 %&&  &%!& !%   &!& 7 <%<%  &%5! 7 8! &8  && 6 !!!1%  % H 6;;&88%H&7&%5!% !%0

 " !% O% %&;"1583&!8 5!& H&%&&8%&6H8%1! 2!13&



+),,+-.  #4+.#    &!K& 7 &%5!% 8 %   ! 8 E%0  33&   %! %!& 8 %%  C%  3&0   "<"& ! ! %!& 88%&  % % 7 3!%  <% 88"&!% 3!  8%&&% 7  3 ;2%%  &!5!&"%&!50

 %&% %& 3!&"C&5 !%6;6!&&" !8 !8 % %! &"0 &3 !!"&!& &!3%!& %83!% 8%%!% 8%  "! &%!&&   C" ! 8&  &8 88"&!%"!%7%"8"%&! 0&8&5%!((61  %6% %&;5!&8;!&&! &%5!%8& !%" 8%"3"%" %  C"!"!&&0

%&& %!("&;5!6;!8 5!&; %%H&%&&  % %&6;  %5K& !8 !&&&;&% 5% &%0

40 &788%"!%3&0

A  %"   8!  & "&%!"  3 &!    C%5!&"   3&  3 %"&7P%&0)J0- 0&/7/J: %3&"C1% /47=*: %3&C%5!&" E&=/74*: % 3& C%50 $  P%&0 )J 0 =    ! E   && 3& C%5  %6 P%" (   8 ! %"8&"  5(  H&% %" P (&!%   58 !0

(A   &&" !#  &%5!   % %& 8%1    %!% 8 E%  !& H&%  !"%"    5(      !0 %&&  88!&! ;%&0)J0= 8%"!&"!E!6!3!%;( & 8 !3&C%50&7&"C%"C&7%5%6% %&5!& %&%! 5(!&"8%!&&! 3!!8 %8&%5!% 8& !%"0 8&5!&5 !%6;!2!&(%<&%18 ;8 ! 5  < %!% 8&  : %" & 6; ;28 !& 1  % 7  <BC; C%"%"!!&  &%&&%5!0

3!2&%"8! !!"C8 %3&C%5!E ! ;&&% 6 ;!&!"  &  8&  !% & 8%&!!1%   ;810% "6&"!! ;51% 3 %% !&0

.0 56!8%"1% %%%:&"0



+),,+-.  #.+.#     #"$  " "#    # 

!

 2 3.

/0 "%% %%5(0

! 3

-0 %:&&0

=0 !&68% "%&C%&!&0

)0 3 %  8%&!   6P 85& 3 %% % %  &%  8%"& %%H&   "!  =* : % 1   &!3!&!  8%1  %!( 3""% ?$<Q!L%< 36!44)  A8%5 !% %&!1%% !& 8(! 3 %"&2%&0,- !3""%% %!(3""%/. :! -J ? >AR  " !%  % %  !& !!6%   !   &!3 &  E8%5&8 %&%!C&%% %&  &!%R! !& H&% %"  %!( 3""% 8% 5 ! 8 &  8% 5 ! "&% !6 2  !&!   ;%&0 )-  >0  8%"& %%H& &  8!1  8 !   % %&!5 6"  E8%5 !5&H&%: !&7;5 !0  C%33!1%  %"!&@         !% '  $ E       

  8! 3 % 8%"& %%H&& &!3!"28%&!&$%"&%!&P&&7 P"  !8%C%33



+),,+-.