Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/722/2004 • CJ GE ATAS/722/2004 KI-generiert

Mitigation of Damages in Late Performance Contract Breach

Geschäftsnummer ATAS/722/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over contract interpretation regarding obligations following a breach by one party, specifically concerning whether the non-breaching party was required to mitigate damages by accepting a late tender of performance. The court reasoned that the contract language, read in conjunction with controlling commercial law principles, did not compel the non-breaching party to accept a tender made after the specified contractual performance date, as acceptance would have materially altered the established terms, and therefore the non-breaching party was entitled to seek full remedies for the initial breach.

Legislator-Regeste

Amtlich

; PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE ; PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP ; INVALIDITÉ(INFIRMITÉ) ; PRESCRIPTION ; SURVENANCE DU CAS D'ASSURANCE | LPP.41.1

Schlagwörter

KI-generiert
vertraglicher Schadenersatz Obligationenrecht ergänzende Vertragsauslegung Leistungspflicht des Versicherers Auslegung des Rechts Promissar im Garantievertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the costs of the appeal proceedings.

Art. 64 LTF

Applied to rule on the granting of legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&#'(() #&''#'(()



 *+ + +  *+  

),  -.   $/ 0  '(() 

  -

   12222222222 

-3

1 + + * + !"#$!%&$ '(

                 !"

   #*)/#  

+ 1

%0 123333333333'%4,56!!!'7'"8#16"96:;<2='"' 6>'  ?3333333333  7 &$ :!  %45.0  6:((" @: '6A:@!"'''"'!B""$!7%..C:!D:! %45E0

*0  '!!6 : %4 D$! %454  ! :!  6"!6 <!#&  !=6"6>'7@!"'':!#"@!$!!"':%D:!:+%6"6F %45/ :! : " "!& @!$!!"' &  % 6$F %45/ "" : G' @!$!!"'  %.. C0   !  $'  : : " 6'"! 6:("0

+0 @!"''  ! : "!$!"' :"!$ :&  ?3333333333  7 " "!<%)+"=0

,0 :!%D$!%45-?3333333333 '"!"((!!':&26"!6 '$6>  1  6: 6 60   @!$!!"' @  '"' 6'"::""!6@'"''6':&@!"!":"!6 '$6>0

-0 @6>:  @:'  '!!'  6"" @:  :&   26"!6 1 :+%'F%44.0""!66"!$"7 1233333333336!"%%H+%,(04.'"'"(''7       6:$::76":% D$!%44%0

E0  ! *..% >" ! A: 6 !$!!"' :! 6!" 6!" 7 : 6'"  @:' @" ' 7         $: @6F"!  ""!6"D6!"6!'!!6@:#!$!!"'0@!"!":"!6 '$6>"!6:"726"!6 1 $"A:@ %45/123333333333'"!":'98:;0

/0  6:! : %E 6$F *..%         6(!' 7 ?3333333333 A:@!$!"F6: 71233333333336"!"!6 6 ": "  % D$! %44% "  +% 'F *..% 6!"  6"",HE-.(0*.@:''"":F''(!@:"@ :6" 6!!6@I:$'$6>0

50 @!"'''"'!!'*4D:!"*..*0

40  %/ "F *..* @:'  A:!  ""!6    26"!6  1  6:  " 6: 6 (!0  "" : %/ 6"6F *..*  26"!6 1 !(6'@:'A:'"!"!"0

 )%*+,-)*...  #+)/#   %.0 :!"76!!"*4D:!"*..*@!"''!G'66>: !":6""(0+.@...:"!"6G#!"'B"6:" 6 J: " '(:" @$6! 6'   @!$!!"' 7 @!"!":"!6  '$6>0

%%0  E D$! *..,  :!!"!6  :@96 @" '' !6'"" "!6"!6:6K":!"!G0

%*0  ""#!G"::%*D$!*..,@!"'';!G': L$!'!!6M  1 0

%+0  *E D$! *..,  26"!6  1   !(6' @:' A:@  6:$!"6:!"7:6"!(A:@!$!!"':!$!" '"' 6:!A:' A:@: ""!6  !F G $!" '"' "('' 7 6 6:$::+%'F%44."A:'"!"!"0

%,0 ":+.D$!*..,@:'''(!L66!"!6M:6:!  26"!6  1 0 :F!!!" "   @'9   ;6' A:@"!"'6!"6"6!6>:0

%-0   '6 : */ ('$! *..,  26"!6  1   ' A: @6>:@$!"!(6'@!!"'"$!@!"''"A: ""!&@$!"'6'""!6$"%/"F *..*0  ""!6  !F G  @:' $!" '"' "('' 7         +% 'F %44. :!" 7  '!!"!6 : 6"" @:   @6>:0  '( " $6! J: 6!   '!!6@:#!$!!"'%/!*..%     N 6:":D":6:'""A:6!A:@!6!"!"0

%E0   6:!6 : %-  *..,    (!" $6! A:@'"" (6"!&   6!!"   6!" " A: 6 '""  "'  :! ""!"7@'6A:@>$!0 ;!A:'A:@:!$!"":" :"!""9!!6"9'!6::!G"!(""!A:@:'G76 '"""'6!"7:"6&"@"!F:!(!;6F!""0

%/0 '("6:"'"!F:;:;6"6:((6:" !"'6:!60

%50  :!  6:"!6 6  "! @" ": #$"  !F:'%,D:!"*..,0'"':GG''76:"'6:  7  26"!6  1   !$6A:"    !G::0 6:  ::9:"!!"'6:!60

%40  *- 6O" *..,    6:!A:' : !F: 6! : (: : 6!26"!6 1 :!6:""!60

 )%*+,-)*...  #,)/#   *.0  !F:!(6'"!A::'"!"G'7D:G0







 

%0 6!G$6!:@6G!"!6D:!!!<='"'6!(!'"!"!":'& %6O"*..+: !F:"6:6!66'-D:G 6":'!"":$!#'!"-:'""%ED:G:<"0%"0 "-E =0

:!"7@:"!6@'"!6%ED:G: !F:('' */D$!*..,< 2%+.%.E= 6!G$6!6"'%+('$! : !6!"!6"!"6!:G"""": !F:"6: 6!  !'G  : 7 "6! D:G "!":!   @"""  @'"!66:$:;D:G:<"0%E*=0

"":":: 6: 6!":F! !F:('':B":% D:!" *.., 6(!' A:  !6!"!6 "!"6! 6"!":!"  6:"!6  : "!6"'"!"6(6:6K":6!"(''<B"%0%5+)*..,=0

G" !!   A:"!6  @!6"!":"!6!"' : !F: "6  :6!!''A:'"!6"!F:6:$!"B"! :$:(6'6G"6!:6!"(''6!"@6:@"0-/ 6!('':E6"6F*...:"!G'':6!":6! < =0

*0  !F: "6  : 6! 6K"  !" :!A:  6"""!6 "!$ 7  '$6> 6(!6 66" !"!":"!6  '$6>6>:">"6!">6!!$6!!A:@:; '""!66F!!"'<"0++%7++%:66F!G"!6N"!-* -E !' % " "! /+   6! ('' :  '$6> 6(!6 $!!:$!$""!$!!"':*-D:!%45*#N"!%,* 6!$!= <(0"0-E!'%"0F<=0

6@"!/+!'+(6":!&G6:6!!:!:'(: 6: : !:  @;6!""!6  A: @:'  '"' GG'0  @&  '( "  26"!6  1  G  &$0  6'" "!6"!"6!: !F:'"!!'"F!0

+0 6:$6!:"!G'':6!":6!:E6"6F *...< ="'$!G::%D$!*..+@"!F:;!"!G

 )%*+,-)*...  #-)/#   "!&6!('':'$6>6(!6$!!:$!$"" !$!!"':*-D:!%45*0

,0 @6:$":  @"!6 '$: 7 @"! /+ !' %  @" 6:! 6 "7@6F$"!6@::'!<  6""!:;:6! (''"6':"6:!D:!::9P"6!45,0 %4N QR S  Q#Q Q   ! 9"(G 9   S  %45+0%5*=0A:B""&6$F0

-0 =6:"7A:26"!6 1 6!"6'7 :!$:"@!$!!"'!!A:@:"6:6(!0

 "!&'$6>6(!6""!6@!$!!"'6": @!"!":"!6'$6>7A:@!"''"T6:'"!"T((!!':6"   :$  @'$'" :'0   '$6> 6F!G"6!  6"  6U!  $ :!   ! : 6!" 7 : "  @:#!$!!"' 6 @"! *4 0% " F   ! ! 66 7  :$  @!!"'  "$! 6"  : " 7 @6!G!  @!$!!"' 6'!@"0*+!(!<(0 2%%-*%,N %45E0-*-=0

  @& ! @"  6""' A: @" F! :&   26"!6  1 A:'"!"((!!':6"6!!"' "$!%45E'F:"@!!"'"$!:76!$!!"'0

 F= 6@"0,%0%"!66:$"'!$" !AA:6"":6"!"!66:""!6'!6!A:  !;    :" 0  "0 %*4 7 %,* : 6  6F!G"!6 6" !F0  @"!"  : D:G  6"" @6((!  !"!6N  6>6!"B";'"6:$''F!":< *..%0%5+%44,0 +54 6!0 + "  '('=0  '( >" ;'" 6:$'  6> !F:'6!"@;!0

  6:"!6@"!,%0% @!!!"""0%*/"%*5  A:! 6" A:" 7 :; !F 7  '$6> : '": < 1   9"F:(!966G! 9V!80%.,0*.N1G: 6! ('' 7 @:! @: 6D"  6! :  '$6> 6(!6 $!! :$!$""!$!!"':%4'F%4/-22%4/E *%4=0@: "@!$!!"'9:'G!"!A6A:6!" $6!  " 6 "  !"   '! 6!!  !;  <(0 2%%/+%4=0

 @6:&$6!'"'!!"'"$!"6"&  6!  D:! %45E  '"' ! : F''(! @: !#"  @: !$!!"'&%D:!%45/:!@:""!&&%6$F%45/<(0 !& ,  '(0=0  :!" : F''(!! @: "  &  % D:! %45/

 )%*+,-)*...  #E)/#   6(6'":;"0*+0%"*E!0%0@"6:"(6! '6'""!67@!"!":"!6'$6>$"@'*..% 6W@'"!"'7     :!(!"$!6! '!!6@:#!$!!"'<(0!&60,'(0=0(6 ""!6:&'('"''6'":%/"F*..* <(0!&,0=0

 26&6"6""A:6!":;""!"'!F6: %.'9'"+%!%44/0""G""FA:@;#6>:  @!"  6'   7 @!"!":"!6  '$6> " A: @:#!$!!"':!!"6:!A:''!!6N:"6F!G"!67 9G@:#!$!!"'"'$: !:!%D$! *..+ :" <(0 "0 ,4 0 ,  =0   !$6A: 6  '6!   6!"0 :"  (!" A:  '!  !"!6 F6:  :" B" "!":'  !F:  ' 6"" A:   :!" O  6" """!$ : "!(!" @: '"F!   '(  - D$! %45/ A: '"!!"  ""!6 :' 6""  " : @!$!!"'<(0!&;*'(0=0

 :$:A:!'&6!"B"D"'0 

 























 )%*+,-)*...  #/)/#   *  1  *+ + +  *+  

 -343   5  033 3  6" $7'  

  43 

%0 J6!"N

 43

*0 D""N

+0 !"A:6':"G":!"N

,0 (6  "!   A:@ :$" (6 6: 6"  '" B"  : '!  +. D6: &  6"!(!"!6  ! 6' ' : !F: (''  : 9V!896(A:! E E..,     "6! ;!0  '!  :" B" 66G'0  '6! 6!"X = !!A: ;""A:'!!66:"'!6F"!!:"'!!6 ""A:'N F= ;6 6: A: 6"!( ! "! 6:$6!  "" :" '!!6N = 6"  !G": 6:   6 '""0 !  '6!  6"!"   "6! ''" ':'' 6: "" = F= " = !#:  !F:('':6:""!&:6:A:@! $'!$F0'6!6:"!666>  :$ A:! 6" D6!" !! A:  '!!6 ""A:' " @$6  A:'"';'!':6:"<"0%+*%.E"%.5=0  G((!X  '!"X   R!  1  :!                    

6!6(6:'"B""6"!(!':;"!!!A:@7@((!('' :6!G((

 )%*+,-)*...