Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/718/2007 • CJ GE ATAS/718/2007 KI-generiert

Workers' Compensation: Employee vs. Independent Contractor Classification

Geschäftsnummer ATAS/718/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute involved the proper classification of services under a statute concerning workers' compensation, specifically whether certain workers were independent contractors or employees, which affects the employer's obligations. The court reasoned that the relevant statute's definition of "employee" is broad and focused on the right to control the manner of the work rather than just the result, employing a multi-factor test examining factors like the right to control, the method of payment, and whether the work is part of the regular business, ultimately concluding that the services in question were rendered by employees, not independent contractors, based on the overall indicia of control and integration into the regular operations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Workers' Compensation: Employee vs. Independent Contractor Classification: The court reasoned that the relevant statute's definition of "employee" is broad and focused on the right to control the manner of the work rather than just the result, employing a multi-factor test examining factors like the right to control, the method of payment, and whether the work is part of the regular business, ultimately concluding that the services in question were rendered by employees, not independent contractors, based on the overall indicia of control and integration into the regular operations.

Schlagwörter

KI-generiert
Unfallversicherungsleistungen freier Mitarbeiter erbrachte Dienstleistungen Recht auf Arbeit Berufsklassifizierung Betriebsordnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imputation of court costs concerning the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           '()*)'+,,- "'./0'+,,.

"

 " "#    # 

12 * ! +, 3! +,,. 

    !" # $

 $    !%"$    $ &'( 



)$

""* " " !7$  "" "+" " $  $))', 

"-""./ !!$0 ,1# +

.    "    "   )$)  2) 3$242),556# +

           ! "# $%  &! !

  :%9  

 $"

'; $ <4)  , 2)3$ :11(  ':= >3$  $ 3  2$ =$ )  2$!   &$    !  '8(5 )  $ !'8(:/ ?!) )$ !)( '88,;

:; "> 77$9<4)2$! )! $ 32$ =$ )$!  2$)4 2$  ) !  & $  2$!&@ 2$7  /  2$ > !2A$)$ 4;

5;  <4)   &$ ) & !7  ) 7  :' )3$ :11( )  !)! )$  ?77  $ 3!51 &)2$A!) 2$)4;

,;   $  ? )$)    $ 2$  $ 3  !     2$!&@2$!)3 )23 ! A)=& B 02$= C +D ? 7$!  'E &3$ :11( /  $ !) )  3!!7 F)?)$!7$ &$?& $&  :6?968 7$;69@2$ 2$))  3$248?55,7$;81$G8H):119  0.$ IJ4 4K )0" 7)4; )) $ =$   /!  :8 &3$ :11( /?& )$G:E7!&$ $'88(2$))  3$24E?,567$;(1   ) 2$ )) $! ) / )) ) ))  & ) ) ! / ?$! 2 )?2$)) $) )$ 4;

9; "?4 )$"L 0 77 )& $ $ 3!5'<& $ :11E/$& )!2$))  3$249?,6(7$;  )   &$; .  2$!&@   !$ )  E 7!&$ $ :11E & $&$!2$))  3$24''67$;19$)5' )3$ '886 F  .)  ) ))  22!) & ; ) F )) $ =$ 7)   $$)  A F  $$ $  :E !3$ :11( /  $3!!7  ?2$))  3$24',?9(57$;51&3$ :11(; 0 2$2$))  3$24''?,:97$;(1$G '()3$:11(.)  & 7)5?:117$;$G:8&3$:11( ? 7     .)  ) ))  22!) &   #$ >  ) 2)!$ $) F ?)$!  7$   &$;  2$))    3$ 24  !4)!)!&$!F))) ) "L )77 4 .)  := 2  $  ': 7!&$ $ :11E;  ))) @) !)! $2$  2$ "L 0 7 )) $ =$ 2$))  ) !<F 2$    2    3$0 24$2$="L 0 7$!)$$ $'5 $:11E0 ;

(; $$$ $:17!&$ $:11E $ 3! 7$!A0!2A/?  2$2 )  2$!$  2$)4  & $  2$!&@ 2$7  $  3 ? ))  :6?968 7$; 69 2$  /  $  $ ) 

    %5898%:11( 5%9  

:1?'19 7$; :1 ?4 )  $; $  $ $ ) !)! 2$    !$) 2$))  3$249?,6(7$; 2$="L 0 7) ',?9(57$;2$=.)  ) )) 22!) &!) ? ':=? )!$M)!4:9N5?:117$;$G2$))7)     2$= ?)$!  7$   &$   7   F #$ >;  $ 3  !7 $!AA0!2A> 77$2$$$ $'($:11E)$ $!! 9&$ :11E2$!)$ $$;

E; ?3?3<) ! 7 A!!)!4$!F<4$;

 #"

'; ?$);:9 7!!$$ 3$242$!&@2$7  &  $& &)) &  )!'E!3$'885B.D)$!& 4$ '$<& $:111$=42$!$ &$;$/< )) 2O$$2$)) $) F2$)4$B$);'::)':5  & 0 D <4  &$2!))?$);E5;' 7!!$$ 2$!&@ 2$7   :9 <  '86: BD  ) F =&  $ 3 )$ 2 '$H):115 )2$=/?77 $   !)!)$ B$);',: DA!)$?77 2$)4$3 ! $!2$) ) !)$ !2$<4 &$;

:; "?$);::.B&)$& 4$2 '$<& $:111D   &$  2$))   $)  /  $)  $ 4 ) 2$)4! 7$!) A$);'::':5',')',: P$);5F9 .?22 /) 2$4 ))F)$7!$$B;'D;$>/< )2$))  $) F2$)4$$$2F 77!$)$2$)) $) 4)!  & $   3$ 24 A )) !&))  )   &$ )  2$)) $) 4)!& $ 3$24A ))!&)) ) $ 4B7;$);:,.D;$<) F  2$))   $)  ) F ?& $   3$ 24 A ))  )      $ 4  )!$M)   )   &$ B . ':6  :51P .':8,,,D;

 O2=  <4  2$ =$ )  $!  2$)4 2$  ) !  2$))   $)  /  $)  $ 4 2$  $;  ) 2$) ) ) O 2$)   $ 4  (   '88, O)$ 2$)  :' )3$:11()F/<4) &$)&A!) $;

5; "$ 4)$  2$)) / 2)$ 42$ $):1?'197$;:1) // 2$$) :6?9687$;69 )!$M)@)!<F!)!!2$ ) )) 2$!&@

    %5898%:11( ,%9  

!7$;  $ )FA0!2))'1?19:7$;(1 B:1?'197$;:1C:D)0   )',?:8,7$;81B:6?9687$;69C:D$)/ O)$/  )$,?:,:7$;51B',?:8,7$; 810'1?19:7$;(1D;

,; 7$!) F  <$ 2$ 2   <$ !)$ ) 2$  2$)4 </?))$7$)2$)) $) $< )  &$!3!!7   $))2$)) $ )F )!$M)2) $$ ))0 ;  )!$M))!)A  !4?$);': ?$$2$!&@2$7 &  $& &)) &  )!  '6 &$  '86, B :D    )A $!4) $    0  ) 2!$ $ B .':8:99 ;5D;

9;  !)  $ 2$G  2$!$ !)) 4$) ) B$); E5 ; :  ) 68+;' $2$!$  )$) &':2)3$'869D;



QQQ



    %5898%:11( 9%9  

  #"$  " "#    # 

'; & )  2$!&@2$!)3 )23 ! A )=&B +DF)$7!$$2) ! '8(5,?:,:7$;51F"L 0 77&$;  !  '8(: 2    3$024 E111(    /  )!$M) 2) $  !$)=:')3$:11(</?))$7$);

:; O@))/3 ;

5;  )/2$!$)4$) );

,; 7$  2$)    /O 2&) 7$$ $$ )$  2$!) $$M)   !   51 <$ =  ) 7 )  2$=  $ 3 7!!$ B">L I$>7/ ((11,  D2$& $$) =$$ ) 23 7$!)A$);6: 7!!$$ $ 37!!$'E <  :119 B .DP  ! $  $$  )  /$    ) 7 ) @2$&)2$)$ 4)$$$)) $P  ) M)$ $!  $ 3 7!!$ 2$ &  2)  2$ &  !)$ / A  )   ?$); ,:  .;  2$!) $$M) )  2 =  2   $$) &/!@2$& &)M)$< )F?& ;  4$77 =$  $! )C          $ +  " @   

2 7$2$!)$$M))) 7 !A2$)   /OFO77 7!!$ $ 2$4$77

    %5898%:11(