Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/718/2005 • CJ GE ATAS/718/2005 KI-generiert

Permit Denial Based on Blanket Policy Invalidated for Failure to Assess Safety Measures

Geschäftsnummer ATAS/718/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The petitioner challenged the denial of a permit for underground storage tanks, arguing that the denial was based on a blanket policy prohibiting such tanks near certain facilities, which improperly excluded the possibility of safety measures mitigating any perceived risk. The court reasoned that the governing regulation permits the denial of a permit if the proposed installation creates an unreasonable risk to public health or safety, which requires an individualized assessment of the facts, not merely applying a facially neutral policy; therefore, the agency erred by failing to consider evidence of safety precautions the petitioner proposed to implement, necessitating a remand for a proper factual determination based on the specific circumstances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Permit Denial Based on Blanket Policy Invalidated for Failure to Assess Safety Measures: The court reasoned that the governing regulation permits the denial of a permit if the proposed installation creates an unreasonable risk to public health or safety, which requires an individualized assessment of the facts, not merely applying a facially neutral policy; therefore, the agency erred by failing to consider evidence of safety precautions the petitioner proposed to implement, necessitating a remand for a proper factual determination based on the specific circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
Risikobewertung Legitimation gegen Baubewilligung Bewilligungsentzug Verletzung von Sicherheitsbestimmungen Durchführungsverordnungen öffentliche Sicherheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the determination of the costs of the federal procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               !"#$%!"&&' !(%)!"&&'



* +*, ,-,  *, -+

./  01 2  % 3 2 "&&'



  ! "#$# " %$ & ' (  *,* ) $**+#$*,

*, !

$

--     .     -   - *#5* --   -  -   /         !*$$01!"$023!0400   41



                 

  64786 



, 4+

0: ;<,$*49,4228! =*,>$*#"=+ $ $ * >( ? @  * "  *(  ,< $$#  48A$03B9 " *,   # - ! $   :

4:  C55 D * *"$5 * ;<,$ "#$#!    *#  "$< " ,$# * )( * "#(E "5 + " *,  :  ;<,$ 6 $,  = $ *  FC<"**"#*"$<6$$#5G2 ;4228:

G:  = * #  $"# )$$$ *#5*   "$ *  ,,+  ,$$ * )(  *  *,* + *$  ,<!$$48A$03B9$G2;4228:

1: *00A$4228! --   .   -   - --   - -  /       ? '@  *+# +  *,*  ($ #$# 55# F $ "!  ",> 5 * 0 ;( 03B9  G0 A$ 03B3:  "$$ * $ ($ 5$)=;$*)(,$">*9H01B5:9203B3: * 5!*,*#$#55#*0(03DGG0*#,=03DB:F !  "$$ * $  5$ )=;$ *) (,$  "> * G2H82B5:D203DD: 5#$#55#$>,5*"0 ;( 0339!  $5$ *) "##*$ $$$:  "$$ * $ +G2;4228)#>(F04DHD2D5:88:

8:  5,$ $ #$# $, I "$  *$ * 04 A$ 4228:  ;*$*+#+HF*#5$*H=($*H49A$4228!J$ $*$$=:

9: H=*H=;$**#,"$!#$#<*#F;<:



, -+

0:   <(  )<$ ;* ?@  #$# ,*5# $  $$#! *>  0 A$ 422G!  = $ *   ? -@! ,"#*+;<!*$"#*$$(6"#*$!+""#$$ K;<?$:0$:$89 @:

    7419074228 6G786 



 -$F)$*)#$*K;<" =5#*# ? L@4B;(4221? L0G2029@!* <(*"$#! 0G5#(!*"$$$<$?$:094@",$$$ - * #<  ! F $ ;< $$! * )$$$ * )#$ * (I;<:

4: H$: 48 *   5#*#   = "< *  "#(E "5!(!(($$(*$#*0B*#,=033G?L@! $#(<0;(4222!><"#***(:  **#**;$"$$*$F"$<**( ?$: 044 $ 04G @!  ;< *  * *( ,"#$$   * H$: BG :0!$F>( =$**"0 A$422G?$:0$:$89:0$:=@!*$!">+H55#$# $, ?$:014 @! I#$ *H55  "$<   = *  # * #"$$*#$,#";<**(:

G: -H$:44 L?($(<*"0;(4222@! **(!"$$*$+*$,<$"$<# 5,#,$I$:044!04G!010$014 M$:GF8LH""+$ "<,$$F$5#?:0@:C+;$!"$$* $F"$<"*F*55#$"$$*$!<,$# * ( * = "< I$$ #($,$  ,,$ * *(! $  "$$ * $! <,$# * ( * = "< I$$ #($,$,,$**,<?5:$:41L@: !;$F"$$*$$FH(*="<I$$ ,,$ *   * ,<  $#J$ *  ,,$ * *( ? L04D4G2M L043111@:

8:  )">!  ;< * ",> $  *#  "$< " ,$# * ( + "  *,* ;+) G2 ; 4228! *$ F +  ;<,$ * *( $ *( I#$!  + )$ " $$# "  "$:

 -  *,$ "*$!  "$$ + "*$  ,< "  *,*$*L:04DHD2D:88:>! =*F)$$$ * "#(E *  *,* * $5#  ,$$ * L:91H121:G2 ">*5*$*"#(E*I6#"I:

9: 5,#,$ F  ;"*! *"  ; *#$,$ "  "$< ;+H ,,$ * $5$ *  "$$ * $  *  *,!  ;$ *(# =##5 * $$ "$$  *$ F * $#J$ ,"$   ,$$ * 6:  $#J$ $ #  $I

    7419074228 61786 



,,, #<  H$: 04 * H*   "#(E "5 (! (($ $ (*$# * 0D ( 03D1 ? 4@    $I #<,$!  6 $ "# ? L  "=#  G9724 * 0D ;$ 422G@:

B: #,,$"N!"#*#$$<$$?$:BG:4$ D3':0*"#**,$$(*04"$,=03D8@:



    7419074228 68786 



  -+4  +*, ,-,  *, -+

 50676   8  366 6  9 %$" -:

0: ($  --     .     -   - --   -  -   /          ? '@ F $5#! "  *#=$ * ,"$ * *,   #

- !  ,, * 91H1215:G2   ,"$ * = "< *  O0200DDB2:2?O*$44944B@($">* L    --  )-- M

4: )E*,$$+*=M

G: ($  --     .     -   - --   -  -   /          ? '@F(!*,$$!*$#J$,"$!*>0;$ 4228**#$M

1: )E*,$$+*=M

8: $+)"N#,,$#*)*,$#M

9: 5,  "$ *  +H "($ 5,  $  "#$ J$ *  *# * G2 ; *>  $5$ " " ,,*# *#  = 5#*# * ! -CPKC5+ 9! 9221   !  $ I,":  *#  "$ J$ "<#:  ,#, *$ Q @ *+ I$,$ + *#  $ *# =$   $ " *  *#$$+#M=@I""+,$5$,"(*,*$$ $*#M@"$<$*"#$$:-,#,  $$ "  $ ##,$ #,##  $$ @ =@ $ @ 6*!  =5#*#*""$,$>+H *(*#(=:,#,*,$,E * "(! + $ ;$!  +  *# $$+# $ H("" * +#$#I"#*#$?$:0G4!029$02D@:  <55>Q  #*$Q   LL R- R   "5,*"#$J$$$5#I"$+)F)555#*# *"<55

    7419074228