Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/715/2004 • CJ GE ATAS/715/2004 KI-generiert

Discovery Relevance in Contract Dispute

Geschäftsnummer ATAS/715/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant challenged a decision, arguing that the court erred in concluding that the application of a statutory discovery request was properly denied because the information sought was not relevant to the underlying dispute concerning alleged breaches of contract and an accounting of assets. The court affirmed the lower court's ruling, reasoning that while the scope of discovery is broad, the requested information, which related to unrelated financial transactions and non-parties, lacked a sufficient nexus to the claims and defenses at issue, thereby justifying the discretionary limitation imposed by the trial court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Discovery Relevance in Contract Dispute: The court affirmed the lower court's ruling, reasoning that while the scope of discovery is broad, the requested information, which related to unrelated financial transactions and non-parties, lacked a sufficient nexus to the claims and defenses at issue, thereby justifying the discretionary limitation imposed by the trial court.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragspartei Auskunftsverlangen Streitgegenstand kaufmännische Streitigkeiten Nichtigkeit des Vertrages Transaktion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of procedural costs.
KI-generiert
A/774/2003
Admission of Prior Adjudication in Contract Dispute
A/2479/2003
Contract Dispute and Failure to Prove Breach of Contract
A/1688/2004
Discovery Dispute Over Production of Construction Documents
A/2573/2006
Discovery Scope and Document Production Dispute
A/2324/2006
Contract Dispute and Tortious Interference Claims

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

 

   

           



         

    !" # 

$ %#



& ''''''''''(  ! "

!" 

     &&  )* +   # .".'/ $#%&'()*+,-







,- ." / & # 00  ( 1, ." ( &  2 3) "

4.  4( 5- 6 0 

 7

1  ." 2 , & 3!.".! & !''. & ,- 4.2 ,  .5# 6&' 7777777777 4.2 ,  ! "5  %//8../ &3 2 '.  &/. & &0- .099 - .099:1;!<. //"// %& !& . . 4=$:8 1+99>5#"8!".!&!2"."&2'" +?" &$9>#!."<. /&@=AB8 1

01 "     !C" 099 "  : D." 0990  ! "  " -./ + 3/! &3< ."  E7777777777 + B9># 2!   .  & @=F0 8 1 !  &  /. .2".!?G'< !C"0990#.'."'!""&<.  /+@=AB8 1#'< /. 2/ . 2 H2  ! "1

.  2 /.   <. ." '/&..   " -." + :9> + 3/! I7777777777 &,    2"'%  0990# & ! " J  .  !'2/"/  . 2 &.&'."/!'2"!. &,""&"1

:1 &K.,'&/.& /"/!- "8- & ! "&0- .099:    - . 099@1 !  & 2 '.  &/!'2"# &3- . 099:#  .  /"%.  <. /+A=08 1

A1  ! "  8! '/ !22!.".! +  &/!'2" 2  2. &  D."  099:1  &'&#&32 "#J<. /!."/"%.8!".!&. 2 H+ 6 .# &,  /. .2".!  !C" 0990# &3"  2 " J  <.  / 2 "."2! &K.,'&/.& !."/<'"/ ""%"! ""!'2"&3".-."/+I7777777777#!."<. /&@=F08 1

@1   &/..!   !22!.".! & 0B '  099A#  .  !8. '/  &/..! 3<." & <.  / 2 "." 2!   &K.,' &/.& # !." A=0 8 1# 2! ""K2.J 88"/1

  . # 2  ! .  & 'L' D!   .  &/" '.    2 '.,  &'&& ! "#+-!. <. /& /8/ &, !C"0990# "!""J3. ."88"&CL"  /&2"/#" 2 /..!1

B1 ! ! &F- .099A# ! " 2 &!.!-."+  J ! <.  / !." /    % & 3".-."/ + 6 . .J'"#  '!".8 J3 '2.." 2  "" ".-."/  !&.".! & !".".!2 '"""3!- " &3!-&/.& #"J3! ." 2/. &3-!. 2 ." -.+I7777777777+"." &<.." '/&.. 1

1  ! . &0F- .099A#. -." !! . &0B' 099A# .&.J" +  ! " J3. 3" 8.'" 2 2!.% & -!.   <.  /2! 2/ .!&&,!C"0990#'!".8J3".-."/+6 .*"/"/ : 

K / + B9>#  .  2 H  2" L"  2 .  !'2" 2.J 3'2!. ? ?/"&$9>1

$1  2.&@'.099A#." '.&!.  .%#.&.J" 2!?." 8. &3!% -".!1

F1  2.&'.099A# .% 22/+.3 "1:&!. 

2 !/&  &'.." ".- " 3 2 ./ & /2!&   ! #  K2.J"   88"/ .. J  ! . # !" &."!. # & 0B '  " 0F - . 099A1  &/.  A D. 099A .  /"/ 8.K/ 2!   8. # &/. 2 !!</  @ D.1

91  /2!&AD.099A#.K2.JJ3<."&<. / &,!C"0990.&!."%.L" 8.K/+@=F08 1#3"+&.  %&.  2 H+6 .#&! "J! . &0B' "'."".&0B - .099A!%D"1;3<."&&K.,'&/.& #.&!."/<'"L"  '!&.8./#"8.K/!+A=FA@8 14.5'.+@=9:08 1 .3K2.J2 '. -!.&!. #2 ".. "%&;1

1  .%&/! &!/!'2 ".!2 !&2 ".#J.3" "&"&0A!C"099A1 .#%.J&C'"!-!J/#3".

2 /"/ . K/1  ! "  !""/ J  <.  / & &K.,' &/.&  !." /    % & .  & I7777777777 &&.".!/ & .&'."/ !'2"!. # !  J3  " -./   + 6 . 2!   . 2/ . 1

01 2 ," '..!&2 !,- %&3&.+.#D! 'L'# /"/< &/+D< 1

 

1  !. <-!.   3! <.".! D&...  4 5  /"/ '!&.8./ "  ."."/# &, !C"099:# .%"!& !.#!'2!/&@ D<#&!"2 /.&""-.2 /.&"#@22/""BD<  4 "1"1 "@B 51

;."+3".!&3/".!&BD< #2  .%8/&/  0 D-.  099A 4( :9  9B5#   & !. <-!.  &!2"/#  : 8/- . #  &.2!.".! " ."!.   <" 2 '"""   .% "! &   !. & ./<     + " !. D< ".". # # & 3"""&3/".!&!-KD< 1

;"""  ! && !."2%.# .%8/&/ #& L"&  D."099A#!8. '/J&.2!.".!" ."!. !"."."!".!2 ".!"/"."!8! '#&  !M"#& !."8/&/ 4 L"1$:099A51 A 

01   .% "! &   !. ""#  ." .J# !"''" !""".! ".-+!.8/&/  3 ?G'< !%.<"!. "3.&'."/&3.!-%.."/4.2 ,  5 ..J3+!. "!'"., &?G'<4 "1@B 51 !'2/"& .%& /"../"%.2! D< &&32,1

:1 !. 2 ".<// && !."& !.#" /-.<    D-. 099:#"22.%&32,1..#!&.".!&8! '" &/.+ 2" 2!  -%.."/& ! !"& "1@B+B9 # ..J3 "1AF10&!.<-!.'"., &?G'<1 " D"/& &/."8! '/<K# ! " -%1

A1  J".! 2! " 2 ..2'"    '!"" & <.  / -% &, 3!- "  & &K.,' &/.& # !%D" & &/!'2" /"%. &2. - . 099:#'..#!. '"# <. /&, !C"09901

5 ; ""J".!#. "&'.J'!""&@=F08 1&-." L"  "# '. -  !8.!  /<" &  3'% & &!.  "  - .".!&.#.*.&!8. ' ..13"88"'!""& .  2 H J. " 2 "." " !  "K &3".-."/ K /# & ! " J  .  & 6 .# 2/ .   2 //&"# &!."  -.  & %   & .&'."/&+ /. .2".!& ! "#!C"0990#!8! '/'"+ 3 "1 0: &  !.   3 ?G'< !%.<"!.  " 3.&'."/   &3.!-%.."/4.2 ,  51

%5  <.  / ".8  &K.,' &/.&  &!." L"  /"%.   % & ,<.-"N

;!3 ".0:./  #" /2"/<. /. &/" '." &/<.".! 3;J."!%"! ''"! &3!& 2.  22! "&" -.& "2/ .!&& /8/ 1

! J&<. /"%/ <.." '/&.. J3 / !%"& "&/.& 22.%+2/ .!&&!".".!#.&'."/ !'2"!. !"2 .!.&/ ".!&&<. /!'' ./"."!'.+!".".!4 "10:1A  51

 88"# 3 /  & !."# &  .'." & &/.&  22.% +  2/ .!& &3.&'.".!#+!'2".!&2 "&<.2! D! !O. / .<.." '/&.. 4 "10A10  51

;!3 ".:./:"  22.%'!'"&8."4!"N   "!! &!#!"''"3 "1: #!"/"/'!&.8./-88"  D."099:5#.2/ .!&&!".".! ".-+!-& !."+3.&'."/ /"/!'2.K.-'"&&/.& &3.&'.".!/!/#<. @ 

 /2 ..2 .K& . '!.&!".".!&&/.& 1 2"&/ !< +"" ,<.. '!*&&!)'!.2 /-, L" 2-"<K2! 3 /481FA099951

  .%8/&/ & 3!.!&D< J'!""&. &'."/!'2"!. +2 & !.&/ ".!&&<. / &3&K.,'&/.& 4!&3&/.& .-"5&/2&."&!'% & D! " -./& "2/ .!&& /8/ 1..#.8"&3%! &&/" '.  2 "&<.'!*2! 2/ .!&&!" G#2.88"  8!".!&D! &" -.2  22! "KD! &!" G1  .% 8/&/  P!2"/2! !".!J.!."!8! 'K"K"/<#3"+&.  J. 2   !.&/ ".!  D!  & " -. 88".8 & "  2/ .!& & !" GN ! &/" '.  &3%! &  2 " & <. '!* 2!   2/ .!& & !" G#2.!88" 8!".!&D! &" -.2  22! "KD! &!" GQ1  .%8/&/  "JP "#2 . !'2"&&D! &" -.88".-'"!'2.!&."+& /"" &.88/ " ! J 3."/ / R 2!   'L' "'2 & " -.  ?  /2 "." ! ".-."/ 42!  3!%"".! &3 <. ." '/&..     !'% 2!'!./-/&D! 4S51%D".-'"#"&.88/  2 M"  " 2 D".8./ &  '  !O 3 / " "#  2 ..2# &32" .''/&."'""!"" -.-&&.'. ?G'<4 "1B#1   T ( 0A  B051 ..# . 3 2  2!.%.."/ & 8   !88  &3'2!. '" 2  J 3".-."/ 2 !2!/ 3K    2 & D!  " .8 '!""&.&'."/!'2"!. #+2 & !'2"&  & <.  /1 3 "  G"/#   / J. " -. 2 & D!  &  2/ .!& & !" G  "!D!   2!.%.."/ & 2 &   '2!. !'2/'". #4(0@A$9& D.FFF 151

; -&. ".-+2.  2 .12 /-!."&2 &  !'2" 22! "" D! !O3 /88".-'"" -./"K!O.  ." 2 " -.  2&"  2/ .!& & !" G  J".!1 ..#  <. ." '/&..  /./ "  .&'."/ !'2"!.  .'2"%  2 ! " /"." &.-./ 2   & / & !".".!1  3<." !  ; & 8.  &K # + ?J 8!.   B  " 0 '!.# " &322.J   !".!  2 -"<2! 3 /4818.?AF@9&D-. 099:5N

 ." N - !'. + !".".! 4<. ." '/&.. 5 U .&'."/ !' 2"!. +2 & !'2"&.-./      1

 ."0N -!'.+!".".!&.-./       

;8! .+"88"2 !< ''&#J.8.< &!. 1

2&"# . &K   D".8."  88"# 3" 2!  !'2    - /./ &.-./ 2   2/ .!& & !" G 2 "."# " &.-./ 2   '!. & B 

!".".!#"&3" 2 "2! !'2  K. B& . '!.!0 & . '!.1 -?#3<."&3 /*"2 H<.." '/&..  "&.&'."/!'2"!. # .D".8.&!'2  !''2 !2! ; &3 2 " K. 2!   2/ .!& !.&/ /# &3"  2 "   .  !'.+!".".!1"'L'!" . +!..& 22/#!."3 "10: 1 A  1  3! #  2/ .!& & !" G  2 &   !.&/ ".! 4!! 0 & "%5 "  '!. & !".".! 4!! F5 !" .&".J# & ! "J'!""+!'2  !".J'" -4<.." '/&..  ".&'."/!'2"!. 5 B"0'!.1  /""!".-"N

 ."!0 B'!.NA=A$A8 1@

 ."!0 0'!.N89 :6 

..2 .!.&/ ".!&&!)& . '!.&!".".!2 //&" &/.& &3.&'.".!#!.". !'.+!".".!4!!B5U2 .&'."/!'2"!. +2 & !'2"4!!95&.-./2 2/ .!& &!" G!'!.&!".".!4!!0!F5!&."<. /2 /-/#!."@=9:08 1

  &'&/ 2   ! "# J. -. +  2 &  J  .  E7777777777P""Q2/ .!&&<.." '/&.. #3"22!.%# -& ,<K2!/.&1

5  !.!#  &/..!   !22!.".! !""/ ""  <.  / & A=08 1" !/#"&!."L" /1  /""J .-.!  &2 !/& "J"+.K"1

VVV

1  & 7 (           /

""."  4!8! '/'"+&.2!.".!" ."!. &3 "1B0 5 

 0 :2 /

1 /  !  -%1

 :2. /

01 3&'"2 ".'"1  

:1 &/..! !22!.".!&0B' 099A1

A1 ."J<. /"&@=F08 12! 2/ .!&&, !C"0990"& @=9:08 1&,0- .099:1

@1 !&';;;  ;66 ;;   + '!&.8. &/!'2"!/J1

B1 ."J2 !/& "< "."1

1 8! '  2 ". &  J= 2-" 8! '  !  !"   2 /"  L" &  &/. & :9 D!  &,  !".8.".! 2  2. !''&/ & /   .% 8/&/  &  # ;?W.) ?!8J. B# B99A #  " !. K'2. 1  &/.  2" L"  2 !!</1  '/'!.  &!." N 5 .&.J  K"'" J &/..!  ! " &/.  !%".   . " 2 &  &/..!""J/T%5K2! 2! J'!".8.".'2!-!. &'& "" " &/..!T52! " .<" !&! 2 /""1;.'/'!.   !"." 2  " !. //'" /'/ / ! ""  5 %5 " 5 .&#   .%8/&/ & 2! 2"  '".,   ! J=. &- &/  . -%1 '/'!. & ! '".! ! '!* & 2 -# J.  !" D!."# .. J  &/..! ""J/ " =-!22 & J/"/K2/&./ ! "4 "1:0#9B"9$51

< 88.  2 /.&"N  .  ; %  ;



!2.!8! '&2 /" L""!".8./K2 "...J=+=88.8/&/  & !." /" ."&=""+=/!!'.2 < 88